Drei Jugendliche in einer Favela von São Paulo kämpfen für ihre Freundschaft und ihre Träume. Musik, Drogen und Ungerechtigkeit sind ständige Begleiter.
Originaltitel
Sintonia
Produktionsland
Brasilien
Regie
KondZilla, Guilherme Quintella, Felipe Braga
FSK
16
Untertitel
Englisch
Besetzung
Jottapê, Christian Malheiros, Bruna Mascarenhas, Leilah Moreno, Jefferson Silvério, Julia Yamaguchi, Vinícius de Oliveira, Yumarie Morales, Lorena Jorge, Luciano Bortoluzzi, Isabella Daneluz
Drei Jugendliche in einer Favela von São Paulo kämpfen für ihre Freundschaft und ihre Träume. Musik, Drogen und Ungerechtigkeit sind ständige Begleiter.
01
Cacau wurde erwischt
Doni hofft auf Erfolg als Musiker, Nando will im Drogengeschäft einen höheren Rang erklimmen und Rita sorgt sich um eine Freundin.
02
Ich habe es vermasselt
Nach einer Tracht Prügel plagen Rita wegen Cacau Schuldgefühle. Nando gerät mit dem Gesetz in Konflikt. Doni stellt Dondoka für das Stehlen seiner Musik zur Rede.
03
Episode 3
Doni genießt seinen Erfolg, wird jedoch von seinen Freunden zu mehr Bodenständigkeit ermahnt. Nando verteidigt Juninho. Rita lernt eine andere Seite der Religion kennen.
04
Weil es das Richtige ist
Doni verpflichtet sich zu einer zu hohen Zahl an Auftritten. Rita plant eine Spendensammelaktion. Nando muss nach einer verpatzten Drogenlieferung um sein Leben fürchten.
05
Episode 5
Badá entscheidet über Nandos Schicksal. Rita hat ein eindrucksvolles spirituelles Erlebnis und denkt über ihre Zukunft nach. Doni tritt vor energiegeladenem Publikum auf.
06
Episode 6
In tiefer Trauer geht Doni bei seinem ersten Fernsehauftritt ein Risiko ein. Rita bereitet sich auf ihre Taufe vor. Nando wird vom Drogenkartell belohnt.
2. Staffel 2 (6 Episoden)
Rita, Nando und Doni sind auch einige Monate später noch die besten Freunde. Doch wird das Trio weiterhin Herausforderungen meistern und sich selbst dabei treu bleiben?
01
Wahlfamilie
Als erfolgreicher MC will Doni Nando durch ein attraktives Geschäftsangebot von der Straße holen. Rita möchte mithilfe ihres Glaubens mit der Vergangenheit abschließen.
02
Verschiedene Welten
Die Party sorgt in Vila Áurea für Kontroversen. Nando und seine Männer greifen ein. Doni verguckt sich in eine Influencerin. Rita lernt den Sohn des Pastors kennen.
03
Wenn wir uns heute Abend sehen ...
Doni will eine MC-Partnerschaft eingehen. Rita und Levi sammeln Spenden für die Sanierung der örtlichen Kirche. Badá drängt Nando dazu, den Verräter zu identifizieren.
04
Schulden begleichen
Doni und MC Luzi wollen mit ihrem Video mehr Aufmerksamkeit erlangen. Levi und Rita kommen sich näher. Luzia versucht, ihre finanziellen Probleme zu kaschieren.
05
Wenn auch tausend fallen zu deiner Seite
Rita muss sich als Verantwortliche der neuen Kirche, in der Doni auftreten soll, unbedingt beweisen. Nando und seine Männer widmen sich einer riskanten Mission.
06
Vigil
A tragedy at Vila Áurea leaves residents reeling as the crew faces new challenges — some more welcome than others.
3. Staffel 3 (6 Episoden)
Während sich Doni über den Preis des Ruhms sorgt, denken Rita über eine neue Karriere und Nando über seinen eingeschlagenen Lebensweg nach. Es steht viel auf dem Spiel.
01
Wenn das Leben beginnt
Rita erwägt, für den Stadtrat zu kandidieren. Nandos Familie bekommt Zuwachs. Doni, der in Paris die Zeit seines Lebens verbrachte, wird auf eine lokale Tour geschickt.
02
Alias: Formigão
Nando reunites with Badá. Desperate, Rita tries to find Cleyton through Nando, but there's more to his arrest than she knows. Doni works on a new hit.
03
Episode 3
In Paraguay setzt Nando Messinhos Plan in Bewegung. Doni bekommt wegen eines Auftritts Schwierigkeiten und Rita wird Zeugin von Daniels explosivem Temperament.
04
Gott und Worte
Nachdem ihm eine Affäre Ärger einbringt, wendet sich Doni an Nando. Rita drängt Cleyton dazu, die Situation ernst zu nehmen. Die Kirche bestimmt einen Kandidaten.
05
Fluchtweg
Nando hat einen neuen Verbündeten. Doni gerät in einen Urheberrechtsstreit. Cleytons Prozess beginnt und Rita spürt den Druck der Kampagne.
06
The Beginning of the End
A lonely Doni tries to get back together with Tally. The pastor reveals a surprising side. At the cafe, Scheyla and Nando deal with a serious setback.
4. Season 4 (8 Episoden)
Nach einem lebensverändernden Ereignis müssen Nando, Rita und Doni notgedrungen getrennte Wege gehen. Können ihre Freundschaft und ihre Beziehungen all das überstehen?
01
Episode 1
Nach der Razzia muss sich Nando eine Weile bedeckt halten. Doni tut sich nach dem Krankenhausaufenthalt mit der vollständigen Genesung schwer. Rita findet einen neuen Lebensinhalt.
02
The Xerox
Rita enrolls in Law school, and Nando's plan to get his wife back is set in motion. Doni's comeback to the stage doesn't go as planned.
03
Universität
Scheyla muss die Konsequenzen von Nandos gescheiterten Plänen tragen. Rita und Heloisa arbeiten gemeinsam an einem Projekt. Doni wird von offenen Krankenhausrechnungen geplagt.
04
Frauengefängnis
Nach dem Besuch bei Scheyla im Gefängnis erhält Rita ein lebensveränderndes Angebot. Nando versucht, die Drahtzieher der Razzia zu ermitteln. Doni will seine Rechnungen begleichen.
05
Episode 5
Nach Donis Umzug zurück nach Vila Áurea kommen er und Nando sich wieder näher. Nando fällt einen einschneidenden und gefährlichen Entschluss. William sagt Rita offen die Meinung.
06
Crazy Dog
While Cleyton struggles as a delivery driver, Doni finds a new career path after a rap battle. Rita, Laura and the kids visit Scheyla on Mother's Day.
07
Sewing
A high-risk plan to get Scheyla out of prison may cost Nando — and Rita — everything. Doni looks out for fresh new hip-hop talent for VA Records.
08
Episode 8
Rita und Nando brechen nach einem versuchten Gefängnisausbruch ihr Schweigen. Es kommt zu mehreren Versöhnungen und eine Person opfert sich.
5. Staffel 5 (6 Episoden)
Doni, Nando und Rita stehen als Erwachsene vor neuen moralischen Fragen: Werden ihre Überzeugungen siegen, oder ist ihre Freundschaft stärker als alles, was sie trennt?
01
Schockierende Überraschungen
Nach Monaten in Einzelhaft trifft Nando auf andere Insassen. Doni macht sich einen Rap-Battle zunutze und Ritas Ansprache öffnet neue Türen.
02
What Comes Around Goes Around
Rita feels conflicted after receiving life-changing news. Doni reorganizes his priorities, while Nando moves to a new prison — only to find it unbearable.
03
Sünder oder Heiliger?
Scheyla erhält einen schlimmen Anruf. Während Vila Áurea trauert, finden einige Trost in der Kunst und gemeinsamen Erinnerungen, während andere Pläne schmieden.
04
Geister der Vergangenheit
Nach der schockierenden Nachricht leidet Rita unter Angstzuständen. Scheyla muss indes eine Entscheidung treffen, die die Zukunft ihrer Familie verändern könnte.
05
Ein typisches Beispiel
Während hochriskante Drogengeschäfte abgewickelt werden, will Doni mit Alessandra über VA Records sprechen. Rita hadert mit einem ethischen Dilemma bei der Arbeit.
06
End of Story
While some desperately try to hold their families together, new futures unfold. Loved ones part ways forever, with one last chance to say goodbye.