Don Matteo
Der ehemalige Gefängnispfarrer Don Matteo kehrt nach Umbrien in Mittelitalien zurück. Auch wenn das Dorfleben ihm ganz andere Dinge abverlangt als die Betreuung der Insassen, kann Don Matteo seine alte Gewohnheit, bei Kriminalfällen selbst zu ermitteln, nicht ablegen und hilft Chef-Carabinieri Cecchini oftmals auf die Sprünge. Dabei ist das Gebet seine Waffe und die Soutane seine Uniform. Zur Seite stehen ihm immer Messdiener Pippo und seine Haushälterin Natalina. Die italienische Serie wurde über 20 Jahre hinweg gedreht und ist ein Herzensprojekt des Hauptdarstellers Terence Hill.
Originaltitel
Don Matteo
Produktionsland
Italien
Originalsprache
Italienisch
Regie
Salvatore Basile, Enrico Oldoini
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Terence Hill, Nino Frassica, Nathalie Guetta, Francesco Scali, Caterina Sylos Labini, Pietro Pulcini, Astra Lanz, Pamela Saino, Giada Arena, Simone Montedoro, Raoul Bova, Maria Chiara Giannetta, Maurizio Lastrico, Emma Valenti, Giorgia Agata, Domenico Pinelli, Francesco Castiglione, Giancarlo Commare, Riccardo De Rinaldis, Federico Galante, Alberto Molinari, Antonella Attili, Claudio Ricci, Elena Bermani, Evelina Gori, Flavio Insinna, Francesco Benigno, Gianluca Petrazzi, Ilaria Occhini, Luciano Federico, Massimiliano Pazzaglia, Nathalie Guettá, Paolo Malco, Rodolfo Corsato, Salvatore Borgese, Stefano Masciarelli, Tony Sperandeo, Vincenzo Peluso, Zoe Incrocci
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (16 Episoden)
Mit dieser Serie hat sich Terence Hill einen lang gehegten Wunsch erfüllt.
Das Lösen von Kriminalfällen eines Pfarrers ist seit Pater Brown nicht neu, aber hier exzellent umgesetzt. Mit Humor, Hirn und Menschlichkeit geht Don Matteo in Gubbio/Umbrien seinem Pfarrerjob nach und hilft nur allzu gerne der örtlichen Polizei bei kniffligen Fällen, meist ungefragt, aber dafür sehr erfolgreich. Gedreht wurde, und wird noch, in Staffeln zu 16 Folgen je rund 45 min.
01
Der Fremde
Don Matteo trifft in Gubbio ein und übernimmt das Amt des Pfarrers. Gleich nach seinem ersten Gottesdienst spricht ihn eine Frau namens Miriana an. Diese ist todunglücklich, weil sie vor kurzen ihren Mann Slavko verloren hat. Angeblich soll dieser sich von einer Brücke gestürzt haben, aber Miriana glaubt nicht an Selbstmord. Don Matteo überzeugt daraufhin Maresciallo Cecchini den Abschiedsbrief des Toten nochmal genauer zu untersuchen. Dabei kommt heraus, dass der Brief gefälscht wurde. Schon bald nimmt die Polizei einen Verdächtigen fest, nämlich Srdan Rodorovic, einen Kollegen Slavkos in der Fabrik von Dottore Galimberti. Don Matteo ist aber von der Unschuld Srdans überzeugt und es gelingt ihm schließlich auch dessen Unschuld zu beweisen. Gelingt es dem neuen Pfarrer aber auch die wahren Hintergründe aufzuklären?
02
Eine Routine-Operation
Bei einer ganz normalen Operation kommt es zu schweren Komplikationen, weswegen die Patientin, die kleine Angela Ricci, in ein tiefes Koma fällt. Ihre Eltern sind natürlich außer sich und der Vater Mario greift noch auf dem Flur des Krankenhauses den Anästhesisten Doktor Guiliani an, den er für den Vorfall verantwortlich macht. Als der Anästhesist kurz darauf tot am Fuße einer Treppe gefunden wird, fällt der Verdacht natürlich sofort auf Mario, der zudem auch kein Alibi vorweisen kann. Don Matteo, der beide Vorfälle durch seine Arbeit in der Krankenhauskapelle mitbekommen hat, zweifelt aber an der Schuld Marios und macht sich auf die Suche nach dem wahren Verbrecher. Nebenbei muss sich Don Matteo auch noch um den kleinen Jungen Nerino kümmern, den Natalina dabei erwischt hat, wie er sich aus der Kollekte bedient hat.
03
Der Mut zur Aussage
Lenka und Gino Rizzato werden erpresst. Aus Angst um ihren Sohn trauen sie sich aber nicht mit ihren Problem zur Polizei zu gehen. Als schließlich der Laden der beiden demoliert und Lenka kurze Zeit später durch die Erpresser verletzt wird, wendet sie sich in ihrer Verzweiflung an Don Matteo. Dieser rät ihr natürlich zu Polizei zu gehen, aber das möchte sie aus oben genannten Gründen nicht riskieren. Don Matteo fährt Lenka schließlich mit dem Fahrrad ins Hospital. Auf dem Weg dorthin werden sie unglücklicherweise fotografiert. Und da die Beiden auf dem Foto einen sehr vertrauten Eindruck hinterlassen, heizt dies die Gerüchteküche im Dorf natürlich ordentlich an. Die Gerüchte eskalieren, als Gino schließlich von den Erpressern mit einem Messer verletzt wird und ins Krankenhaus muss. Die Dorfbewohner vermuten natürlich ein Verhältnis zwischen Don Matteo und Lenka und so bleibt dem Bischof aufgrund des öffentlichen Drucks nichts anderes mehr übrig als Don Matteo zu entlassen.
04
Anna
Die junge Albanerin Anna steckt in Schwierigkeiten. Nachdem sie früher als Prostituierte gearbeitet hat, hat sie nun einen seriösen Job im Haus der Bernardis gefunden, allerdings denkt ihr ehemaliger Zuhälter, ein gemeiner Schläger namens Mitat, nicht daran, sie ihr neues Leben leben zu lassen. Er möchte mindestens 50 Millionen Lire für ihre Freiheit haben, eine Summe, die Anna natürlich nicht hat. Als dann im Hause der Bernardis eingebrochen wird, fällt der Verdacht natürlich zuerst auf Anna, die zudem auch kein Alibi vorzuweisen hat. Sie hat die fragliche Zeit mit einem ehemaligen Kunden verbracht und möchte dies nicht aussagen, da sie Angst hat ihren Freund Francesco zu verlieren, der nichts von ihrer Vergangenheit weiß. Don Matteo, der zufällig anwesend ist, als die Polizei Anna zur Vernehmung abholt, schaltet sich ein.
05
Die Strategie des Skorpions
Don Matteo vertritt den erkrankten Pfarrer der Gefängniskapelle. Er hat sich kaum in der neuen Aufgabe eingelebt, da findet man auch schon den Gefangenen Geatano Serravalle tot in seiner Zelle, offensichtlich ermordet. Unter Verdacht gerät Pascetti Francesco. Als Don Matteo erfährt, dass der Tote Geatano Serravalle unter Leukämie litt und nur noch ein paar Monate zu leben hatte, kommen ihn erstmals Zweifel daran, dass es sich hier wirklich um einen Mordfall handelt und er findet anschließend auch einige Indizien, die seine Selbstmordtheorie untermauern. Für Capitano Anceschi reichen diese Indizien aber nicht, er verdächtigt weiterhin Pascetti. Diesen Verdacht kann Don Matteo erst ausräumen, als er von Vanni, dem Vater des kleinen Nerino, der ebenfalls im Gefängnis sitzt, erfährt, dass er Pascetti zur Tatzeit woanders gesehen hat. Er wollte das nur nicht aussagen, weil dadurch sein Verhältnis mit der Gefängnispsychologin Laura ans Licht kommen würde.
06
Spürnasen
Einen Tag bevor die Trüffelsaison beginnt werden sämtliche Spürhunde in der Region vergiftet. Der Verdacht fällt auf Folena Salvatore, da dessen Hund der einzige noch lebende Trüffelhund ist. Folena hat zudem auch kein Alibi. Er vertraut Don Matteo an, dass er in der fraglichen Nacht mit seinem Hund schon im Wald gewesen ist und verbotenerweise nach Trüffel gesucht hat. Don Matteo geht mit Maresciallo Cecchini und Folena die Strecke ab, die Folena in der fraglichen Nacht genommen hat und findet an einen Stacheldrahtzaun einen Fetzen von Folenas Jacke, der beweißt, dass Folena tatsächlich dort im Wald gewesen ist. Der zweite Verdacht fällt auf den Tierarzt Dottore Mariani, doch auch der scheidet schnell wieder aus. Den entscheidenden Hinweis entdeckt Maresciallo Cecchini schließlich in einem Buch. Wie es ausschaut können nicht nur Hunde Trüffel aufspüren.
07
Die alte Rose
Annalisa Cotroneo beichtet Don Matteo, dass sie eine Affäre hat. Sie möchte die Beziehung zu ihren Liebhaber aber beenden und so ihre Ehe retten. Sie bittet Don Matteo darum ihr zu helfen. Don Matteo besucht daraufhin ihren Mann in dessen Gärtnerei. Bei dem Gespräch erfährt er, dass der Ehemann schon einen Privatdetektiv auf seine Frau angesetzt hat. Am nächsten Tag wird Annalisa mit einer Rose in der Hand tot aufgefunden. Der Verdacht fällt natürlich sofort auf ihren Ehemann, zumal dieser für die Tatzeit auch kein Alibi aufweisen kann. Nur Don Matteo, der ja am Tag zuvor noch mit dem Ehemann gesprochen hat, glaubt an dessen Unschuld. Er macht den Privatdetektiv und mit dessen Hilfe auch Annalisas Geliebten ausfindig und kommt so der Wahrheit immer näher.
08
Der kleine Engel
Die junge Mutter Christina Piersanti wird im Koma liegend in ihrer Wohnung gefunden. Von ihrem neugeborenen Baby fehlt allerdings jede Spur. Die sofort eingeschaltete Polizei nimmt zunächst Francesco Rinaldi, den Freund Christinas fest. Er hatte nämlich am Abend vorher einen lautstarken Streit mit ihr ist anschließend beim Verlassen der Wohnung gesehen worden. Don Matteo, der am gleichen Morgen noch mit Francesco gesprochen hatte, glaubt allerdings nicht an seine Schuld und versucht ihm zu helfen. Als er im Krankenhaus keine Hinweise über die Geburt des Babys findet, bittet er den Bischof um Hilfe. Gemeinsam bekommen sie anhand einer Liste der beantragten Taufen heraus, dass Familie Bolzeni ein Kind taufen lassen möchte, obwohl sie gar kein Kind bekommen können. Beim Besuch der Bolzenis kommt Don Matteo einem skrupellosen Kinderhändlerring auf die Spur, der das Baby von Christina eigentlich vermitteln wollte, da Christina das Kind zunächst nicht haben wollte.
09
Warten auf Gerechtigkeit
Als Don Matteo zu einem Gespräch zum Anwalt Cardarelli fährt findet er die Tür offen vor und hört einen Schuß. Er betritt die Kanzlei und eilt dem getroffenen Anwalt zur Hilfe. Der Mörder ist jedoch noch am Tatort, schlägt Don Matteo hinterrücks nieder und drückt ihm die Tatwaffe in die Hand. Kurze Zeit später wird Don Matteo mit der Mordwaffe neben der Leiche entdeckt. Obwohl die Polizei zu keiner Zeit an die Schuld des Pfarrers glaubt, muss er zunächst in Untersuchungshaft. Sein Zellengenosse Cimicetto weiß unterdessen wenig Schmeichelhaftes über den ermordeten Anwalt zu berichten, der auch ihn bei seinem Prozess vertreten hat, dabei aber nicht für seine Verteidigung tat, weswegen Cimicetto auch für Taten verurteilt wurde, die sein damaliger Komplize begangen hat. Laut Cimicetto war das damals ein abgekartertes Spiel zwischen dem ermordeten Anwalt Cardarelli und der Anwältin Gardani, die jetzt auch Don Matteos Anwältin ist.
10
Die Erpressung
Der Bauer Augusto ist erbost, denn obwohl seine Tiere krank werden, weil das schmutzige Abwasser von Carlo de Francescos Fabrik sein Land und das Wasser vergiftet, wird Carlo beim Prozess freigesprochen. Augustos junge Anwältin Giovanna Cafiero ist ebenfalls sehr enttäuscht von dem Urteil und legt Einspruch ein, obwohl sie wenig Chancen auf Erfolg sieht. Wenig später erhält der Unternehmer Carlo einen Brief mit kompromittierenden Bilder mit seiner Geliebten. Der Erpresser will ihn damit zwingen künftig nicht mehr so rücksichtslos mit der Umwelt umzugehen, ansonsten würde er die Bilder an seine Frau schicken. Carlo denkt jedoch nicht daran sich erpressen zu lassen und übergibt den Brief und eine Aufzeichnung eines Erpresseranrufs an die Polizei. Diese verdächtigt daraufhin natürlich zunächst Augusto, da dieser noch immer sehr wütend auf Carlo ist.
11
Der Schauspieler
Dreharbeiten in Gubbio. Der berühmte Schauspieler Manuel Donato ist für Dreharbeiten seines neuen Actionfilms in der Stadt. Gedreht wird eine Schießerei direkt vor der Kirche. Überschattet wird dieses Großereignis schließlich durch den Tod des Hauptdarstellers, der bei dieser Schießerei von einer echten Kugel getroffen wird. Die Polizei nimmt als erstes Luigi Fattori fest. Dieser war der letzte Darsteller, der auf Manuel schießen sollte und zuständig für die Gewehre. Luigi beteuert allerdings seine Unschuld und Don Matteo glaubt ihm dies auch. Daher stellt er eigene Ermittlungen an und kann Luigis Unschuld mit Hilfe von Pippos privat gedrehtem Video auch beweisen. Nach einem Gespräch mit dem Maresciallo kommt Don Matteo dann auch noch dem Trick des wahren Mörders auf die Schliche. Er findet heraus, dass Manuels Bruder Giovanni, ebenfalls Schauspieler, neidisch auf seinen Bruder war, da dieser immer erfolgreicher wurde und außerdem noch die hübsche Lucia bekommen hat.
12
Im Rausch
Don Matteos Pilgerfahrt kurz vor Weihnachten wird durch einen Unfall überschattet. Einer der drei Reisebusse kommt von der Fahrbahn ab und prallt gegen eine Mauer. Der Fahrer ist der Einzige, der sich bei dem Unglück schwerer verletzt und muss zunächst ins Krankenhaus. Laut den Untersuchungen der Polizei ist der Fahrer Vincenzo Mancini Schuld an dem Unfall, da in seinem Blut Alkohol festgestellt wird. Mancini, seit Jahren anonymer Alkoholiker, beteuert, dass er wissentlich keinen Alkohol getrunken hat. Don Matteo, der mit dem Zusammenstellen eines Weihnachtschors viel um die Ohren hat, glaubt allerdings Vincenzo und stellt seine eigenen Ermittlungen an. Dabei bekommt er heraus, dass zwischen den beiden beteiligten Busunternehmen eine aggressive Konkurrenz besteht und nach mehr zufälligen Hinweisen von Pippo und dem Maresciallo kommt Don Matteo dahinter, dass der Unfall auf Sabotage zurückzuführen ist.
13
Ein akademisches Verbrechen
Don Matteo wird gebeten eine Forschungseinrichtung zu besuchen um festzustellen, ob Spenden dort gut angelegt sind. Als er dort angekommen ist, erfährt er allerdings, dass am Abend zuvor dort der junge Forscher Stefano Verra ermordet wurde. Der junge Arzt Di Salvo, der Don Matteo gerade nach Hause fährt, wird auf dem Weg von der Polizei festgenommen, da Stefano Verra mit seinem Motorroller-Schloss erschlagen wurde. Di Salvo beteuert allerdings seine Unschuld und nach einem Gespräch mit dessen Freundin Roberta ist auch Don Matteo von seiner Unschuld überzeugt. Er ermittelt im Umkreis der Forschungsklinik und kann auch mit Hilfe der Polizei dem Leiter und seinem Assistenten Veruntreuung der Fördermittel nachweisen, aber mit dem Mord haben auch die Beiden nichts zu tun. Der Zufall lenkt dann allerdings den Verdacht auf Di Salvos Kollegen Bonelli, der am Meisten von dem Mord profitiert.
14
Liebe kennt kein Alter
Die Contessa Elena Compelli Rastrander ist mit ihrem Sohn zu Besuch in Gubbio. Sie bittet Don Matteo sich um die Beerdigung von Libero Ferrini zu kümmern und bietet ihm an alle anfallenden Kosten zu übernehmen. Libero Ferrini war zuletzt Bewohner des Pflegeheims Villa Margherita, daher stattet Don Matteo dem Pflegeheim einen Besuch ab um zu erfahren, was Libero für ein Mensch war. Nach einem Gespräch mit dem Leiter des Heimes, Dr. Alberti, beschleicht Don Matteo der Verdacht, dass es in dem Altenheim nicht mit rechten Dingen zugeht. Er erzählt daraufhin Capitano Anceschi von seinem Verdacht und dieser lässt sofort das Altenheim überwachen. Lauro und Ghisoni machen Beweisfotos wie die Pfleger die Bewohner schlagen und ans Bett fesseln. Der Capitano nimmt daraufhin Dr. Alberti fest und lässt die dankbaren Bewohner in ein anderes Heim bringen. Dr. Alberti bestreitet jedoch, dass der Tod von Libero mit Misshandlungen im Pflegeheim zu hat.
15
Das Feuer der Leidenschaft
Der bestechliche Ingenieur Morabito ersteigert einen sehr wertvollen Diamanten, zum einen um sein Schwarzgeld zu waschen und zum anderen um seine junge Geliebte damit zu überraschen. Zuhause versteckt er den Diamanten in einer kitschigen Gondel. Nichts ahnend welchen Wert die Gondel nun hat, gibt seine Frau Clara diese Gondel Don Matteo für seine Wohltätigkeitsversteigerung. Als Morabito davon erfährt ist er total außer sich und wütend. Clara versucht daraufhin die Gondel zurückzuholen, allerdings ist die Versteigerung schon vorbei und dort wurden drei dieser Gondeln versteigert. Eine dieser Gondeln ist in den Händen von Rosina gelandet, einer Freundin von Elide. Diese entdeckt schließlich auch den Diamanten und möchte sofort Don Matteo informieren. Doch während sie noch Elide am Telefon hat, wird sie niedergeschlagen. Der Täter übersieht allerdings den Diamanten in ihrer Hand und zieht unverrichteter Dinge wieder ab.
16
Der Maulwurf
Ausgerechnet jetzt wo Capitano Anceschi beruflich in Rom ist wird bei einer fingierten Kokainübergabe ein Mordanschlag auf einen verdeckt ermittelnden Drogenermittler verübt. Don Matteo kann den Mann zwar schwer verletzt retten, dennoch stellt sich natürlich die Frage, wieso die Tarnung des Polizisten auffliegen konnte. Von dem verdeckten Einsatz waren nur Capitano Anceschi, Maresciallo Cecchini und die beiden Brigadiere Ghisoni und Lauro informiert. Da der Maresciallo nicht weiß, wem er trauen kann bittet er Don Matteo als Freund um Hilfe. Gemeinsam beschatten sie nun Lauro und Ghisoni um einen von ihnen als Maulwurf zu enttarnen. Sie finden allerdings nur heraus, dass beide loyale Polizisten sind und niemals einen Kameraden verraten würden. Der Maresciallo ist schon völlig verzweifelt, aber dann findet Don Matteo heraus, dass die Tarnung gar nicht verraten wurde, sondern im Vorfeld das Kokain durch Backmittel vertauscht wurde.
2. Don Matteo - Staffel 2 (16 Episoden)
In den 16 Episoden der zweiten Staffel nimmt es unser immer gut gelaunter und stets seiner Spürnase folgender Priester unter anderem mit Dieben, Drogenhändlern, Giftmördern, Erpressern und vielen weiteren Übeltätern auf.
01
Giftige Äpfel
Nachdem Nerino von Natalinas Apfelkuchen gegessen hat, wird er schwer krank. Auch etliche andere Menschen der Umgebung haben nach dem Verzehr von Äpfeln Vergiftungserscheinungen. Die Untersuchung ergibt, dass die Äpfel mit Pestiziden vollgepumpt sind - dabei stammen sie vom Biobauernhof von Stefano Di Giacomo. Wollte jemand ihn sabotieren? Don Matteo geht verschiedenen Spuren nach, um den Übeltäter zu überführen.
02
Zeichen auf der Haut
Als ein junger Mann an einer Überdosis Heroin verstirbt, kommt bei der Polizei die Frage auf, von wem er die Drogen bekommen hat. In Verdacht gerät bald die Tätowiererin Marisa. Sie war einst ebenfalls drogenabhängig und scheint einige Geheimnisse zu hüten. Don Matteo ist jedoch anderer Meinung - wird er ihre Unschuld beweisen können?
03
Herz aus Eis
Bei einem Klassentreffen mit ehemaligen Mitschülern von Capitano Anceschi geschieht ein Mord: Der wohlhabende Arzt Luigi Chimenti, ein Spezialist für künstliche Befruchtung, wird tot aufgefunden. Über ihm kniet Nico Caronna, der noch wenige Stunden zuvor Chimenti wegen seiner Entlassung Rache angedroht hat. Nico beteuert seine Unschuld, aber es sieht nicht gut für ihn aus. Dabei gab es im Leben des Ermordeten noch andere Konfliktfelder. In seiner Klinik geht etwas nicht mit rechten Dingen zu und seine Ehe mit der schönen Giulia ist in der Krise. Für Giulia hatte Capitano Anceschi schon immer Gefühle, die nach all den Jahren noch nicht vergangen sind.
04
Der Magier
Der Magier und Wunderheiler Kaspar macht Halt in Gubbio. Dank diverser Wunderheilungen erfährt er großen Zuspruch und scheut sich nicht, die Gunst seiner dankbaren Patienten auszunutzen und diesen ihr Geld abzunehmen. Als Monica Tini zu Don Matteo in die Kirche kommt, die gerade von ihrem Arzt erfahren hat, dass sie unheilbar krank ist, spendet dieser ihr Trost. Doch kurze Zeit später ist auch sie, wie durch ein Wunder geheilt. Don Matteo rückt dem sogenannten Magier auf die Pelle.
05
Fünf Hummer
Der berühmte Feinschmecker Renato Rebecchini wird tot neben seinem Wagen gefunden. Er hatte kurz zuvor einen Streit mit den Gebrüdern Bagnetti. Da diese als aggressive Hitzköpfe bekannt sind, geraten sie sofort unter Verdacht. Sogar Don Matteo, den die Brüder um Hilfe bitten, glaubt zunächst nicht an deren Unschuld, da er miterlebt hat, wie sie einen Obdachlosen verprügelt haben. Dennoch versucht er der Wahrheit, auf die Spur zu kommen.
06
Cecchini unter Verdacht
Maresciallo Cecchini wird eine Falle gestellt. Als er eines Abends einer völlig verstörten Frau zu Hilfe eilt und zu ihr in den Wagen steigt, wird dieser Wagen nach einem anonymen Hinweis von der Polizei angehalten. Es stellt sich heraus, dass die Fahrerin eine Prostituierte ist, der Wagen gestohlen und außerdem noch zum Drogenschmuggel benutzt wurde. Zu allem Überfluss behauptet die Frau auch noch, dass Cecchini sein Amt ausnutzt, um den Drogenhandel zu decken. Zum Glück kann Cecchini sich auf die Hilfe seiner Freunde Don Matteo und Capitano Anceschi verlassen.
07
Der Reisebus
Ein Reisebus mit Rentnern macht Station in Gubbio. Mit an Bord ist Annarita, die Tante von Costantino, dem Organisator der Reise. Die beiden verstehen sich jedoch nicht besonders und geben sich nur aus finanziellen Interessen miteinander ab. Als Annarita andeutet, ihn zukünftig nicht mehr zu unterstützen kommt es zum Streit. Wenig später ist es dann Don Matteo, der aus der Ferne mit ansehen muss, wie Annarita von einem Mann einen Abhang hinuntergestürzt wird und stirbt. Während alle Indizien gegen den Neffen Costantino sprechen, glaubt Don Matteo nicht an dessen Schuld. Er beginnt eigene Ermittlungen im Kreis der Reisegäste.
08
Schwergewicht
Der angehende Olympiaboxer Luca Cardi stirbt während eines Trainingskampfes mit seinem Trainer Luciano Vitri. Dieser wird daraufhin des Totschlags bezichtigt, ist von dem Ereignis aber selbst tief erschüttert. Sein Freund Don Matteo kann sich nicht vorstellen, dass Luciano so hart zugeschlagen haben soll und stellt eigene Ermittlungen an. Er übernimmt das Boxtraining von Lucas bestem Freund Marco und kommt so der Wahrheit langsam näher.
09
Riskanter Schachzug
Natalina braucht eine Abwechslung und meldet sich bei einem Verkäuferseminar für Reinigungsmittel in der Firma von Antonio Maffei an. Doch schon der erste Tag endet mit einem großen Schreck, denn sie wird Zeugin, wie der Firmenchef Antonio von zwei maskierten Gangstern entführt wird. Sie alarmiert sofort die Polizei, die umgehend mit der Fahndung beginnt. Der von Natalina hinzugerufene Don Matteo und die Polizei sind sich einig, dass es in der Firma einen Spitzel geben muss, da das Timing des Zugriffes sonst nicht möglich gewesen wäre. Und schon steckt der gewitzte Priester wieder in einem neuen Fall.
10
Liebe kennt keine Grenzen
Der junge Marokkaner Abdullah wird brutal zusammengeschlagen und beschimpft. Es ist eindeutig, dass rassistische Motive hinter der Tat stecken. Da Abdullah die Täter jedoch nicht gesehen hat, tappt die Polizei zunächst im Dunkeln. Auch Don Matteo, der sofort in seinen Predigten für Völkerverständigung wirbt, kann zunächst nichts weiter ausrichten. Aber als kurze Zeit später im Laden der Familie Achir eingebrochen wird und 5 Millionen Lire verschwinden, mischt Don Matteo sich ein.
11
Das Orchester
Als Sergio ein Motorrad von der Straße bergen will, mit dem seine Freundin kurz zuvor gestürzt ist, wird er von einem Auto angefahren und stirbt. Der Fahrer des Unfallwagens flieht. Sergios Freundin Angela macht sich große Vorwürfe und kommt nur mit Hilfe Don Matteos mit dem Verlust zurecht. Erst nach mehreren Wochen nimmt sie wieder an den Proben des Kirchenorchesters teil. Mit Angelas Rückkehr in ihr normales Leben wird es für sie allerdings nicht leichter. Irgendjemand schikaniert sie mit Drohanrufen, verwüstet ihre Wohnung und demoliert ihr Auto. Don Matteo nimmt sich der Sache an.
12
Der Biss der Schlange
Während des Festumzuges zu Ehren San Giovannis kommt es zu einem gemeinen Zwischenfall. Ein unerkannter Täter lässt den Umzugsteilnehmer Bruno Lippi von einer exotischen, sehr giftigen Schlange beißen. Lippi fällt daraufhin ins Koma und kann nur gerettet werden, wenn sehr schnell ein Gegengift gefunden wird. Zur Identifizierung und Herstellung des richtigen Serums wird allerdings die Schlange benötigt und diese ist leider im Trubel entwischt. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
13
Die Höhle der Etrusker
Nerino findet bei einem Spaziergang mit Don Matteo im Wald eine versteckte Höhle, die voller wertvoller etruskischer Fundstücke steckt. Die Polizei sperrt den Fundort ab, aber dennoch wird die Höhle in der Nacht geplündert. Der erste Verdacht fällt auf den Schrott- und Antiquitätenhändler Eugenio Lanza, in dessen Haus man eine Karte mit der eingezeichneten Höhle findet. Don Matteo allerdings zweifelt an dessen Schuld und versucht, den wahren Schuldigen zu finden.
14
Spiel mit dem Feuer
Fabio Savini wird von einem Zeugen in der Nähe des Brandherdes eines Waldbrandes gesehen. Bei der ersten Vernehmung durch die Polizei gesteht Fabio die Brandstiftung. Doch Don Matteo hat Zweifel und macht sich auf die Suche nach dem wahren Motiv der Tat. Dabei stößt er schon bald auf windige Grundstücksgeschäfte. Als es zu einem weiteren Brand kommt und Fabio verschwindet, ist plötzlich Eile geboten.
15
Abseits
Gubbio ist im Volleyballfieber. Das Team des Vereinspräsidenten und Trainers Luigi Varoli hat einen großen Sieg errungen. Die Euphorie erhält jedoch einen jähen Dämpfer als Luigi Varoli am nächsten Tag ermordet aufgefunden wird. In Verdacht gerät sofort die ehemalige Spielerin Viviana Cosmi, die nach einem von Varoli verursachten Unfall im Rollstuhl sitzt und von einem Zeugen am Tatort gesehen wurde. Don Matteo will Viviana helfen und mischt sich in die Ermittlungen ein.
16
Die Beichte
Natalina findet die Leiche einer ermordeten Frau und sie kann der Polizei eine Beschreibung eines Tatverdächtigen liefern, der kurz vor dem Leichenfund mit ihr zusammenstieß und davonlief. Die Polizei ermittelt die Identität des Mannes und nimmt ihn fest. Der Tatverdächtige Giovanni Antonelli gibt zu, mit dem Opfer ein Verhältnis gehabt zu haben, bestreitet aber den Mord. Don Matteo versucht nun auf seine Art, die Wahrheit ans Licht zu bringen.
3. Don Matteo - Staffel 3 (16 Episoden)
Terence Hill erlebt in der dritten Staffel um den sympathischen Kleinstadtpfarrer Don Matteo mit seinen Freunden aus Gubbio wieder so manches unglaubliches Abenteuer. So überführt er hinterhältige Erpresser, wird selbst das Opfer einer Entführung, rettet seine Haushälterin Natalina vor einem windigen Heiratsschwindler oder unterstützt Pippo bei seinen Ambitionen selbst ein Carabinieri zu werden.
01
Geheimnisse des Herzens
Luca Massini wird tot in einer Zementfabrik aufgefunden. Der erste Verdacht fällt auf Antonio Aranaia, den Schichtführer. Don Matteo merkt schnell, dass Antonio nicht der einzige mit Mordmotiv ist.
02
Für die Liebe ist es nie zu spät
Bei einer Veranstaltung auf der Pferderanch von Züchter Andrea Valenti kommt es zu einer Katastrophe. Ein Feuer bricht aus und drei Pferde werden in den Ställen so schwer verletzt, dass Valenti sie erschießen muss. Der langjährige Angestellte Silvio gerät in den Verdacht, Feuer aus Rache gelegt zu haben, da er von Valenti schlecht behandelt wurde. Doch als rauskommt, dass der Züchter hoch verschuldet ist und nun mit einer hohen Versicherungssumme rechnen kann, konzentrieren sich die Ermittlungen auch auf ihn als möglichen Täter. Don Matteo erkennt schließlich die Wahrheit und verhilft nebenbei Andrea Valenti zur Versöhnung mit seiner Freundin Sara und deren kleinem Sohn Simone.
03
Skandal in der Stadt
Hoteldirektor Antonio Belli wird erschossen aufgefunden. Im Zuge der Ermittlungen findet die Polizei heraus, dass Belli ein Erpresser war, der in seinem Hotel mit versteckter Kamera kompromittierende Aufnahmen gemacht hat, um wohlhabende Gäste zu erpressen. Dank der Videos findet die Polizei vier Erpressungsopfer. Cinzia Pancrazi, die hübsche Frau des Krimiautors Lodovico Pancrazi, wird dabei schnell zur Hauptverdächtigen, da ein Tankwart sie in der Nähe des Tatorts gesehen hat. Nachdem immer mehr Indizien für Cinzia als Täterin sprechen, gesteht Lodovico die Tat. Doch Don Matteo und auch Capitano Anceschi glauben nicht an die Schuld Lodovicos. Nerino und Maresciallo Cecchini bringen schließlich Don Matteo und die Polizei auf die Fährte des wahren Täters.
04
Die Entführung Don Matteos
Don Matteo, Natalina und Pippo sammeln auf dem Marktplatz Altkleider für Bedürftige, als in einem anliegenden Geschäft die Alarmsirene anspringt. Schnell eilen Don Matteo und Maresciallo Cecchini, der ebenfalls vor Ort ist, herüber und können die Räuberin stellen. Fatalerweise kommt gerade jetzt die Tochter des Maresciallo - Patrizia Cecchini - um die Ecke und wird prompt als Geisel genommen. Doch Don Matteo kann beschwichtigend eingreifen und stellt sich als Geisel im Tausch für Patrizia zur Verfügung. Die Räuberin flieht mit Don Matteo. Während die Polizei herausfindet, dass es sich bei der Räuberin um die gesuchte Mörderin Petra Novelli handelt und die Fahndung mit Hochdruck voranbringt, kommt Don Matteo nicht nur den wahren Hintergründen des Überfalls auf die Schliche, sondern gewinnt auch Petras Vertrauen. Zusammen versuchen sie nun, Petra vom Verdacht des Mordes zu befreien.
05
Geister der Vergangenheit
Christina Bellini wird mit dem blutigen Messer in der Hand neben der Leiche ihres Mannes Osvaldo gefunden. Da sie kurz zuvor die anonyme Nachricht bekommen hat, dass ihr Mann sie mit der hübschen Sandra Lovati betrogen hat, sprechen die Indizien gegen sie und sie wird sofort verhaftet. Christinas Mutter Marie, eine alte Jugendfreundin Don Matteos, bittet den Pfarrer um Hilfe, da sie nicht an die Schuld ihrer Tochter glaubt. Don Matteo beginnt seine eigenen Ermittlungen und stößt zusammen mit der Polizei schon bald auf weitere Kandidaten. Als dann auch noch im Haus der Bellinis eingebrochen wird, bekommt Don Matteo schließlich den entscheidenden Hinweis auf den wahren Täter.
06
Lampenfieber
Im Theater von Gubbio soll das Theaterstück Anna Karenina mit der bekannten Schauspielerin Irina Platt aufgeführt werden. Während der ersten Proben kommt es jedoch zur Katastrophe als eine herabfallende Requisite den Beleuchter Federico erschlägt. Festgenommen wird daraufhin Walter Elefanti, ein Mitarbeiter des Theaters, der angeblich einen Groll gegen den Regisseur des Theaterstücks hegt. Don Matteo glaubt jedoch nicht an die Schuld Walters und ermittelt in eigener Regie. Unterdessen geht es der abergläubischen Hauptdarstellerin Irina Platt nervlich immer schlechter und es kommt sogar soweit, dass sie ihre Rolle an eine jüngere Kollegin abgeben muss. Als Don Matteo schließlich dahinterkommt, dass heimlich verabreichte Medikamente an Irinas Zustand schuld sind, fährt er mit ihr ins Theater und stellt den wahren Täter in einem würdigen Schlussakt.
07
Die Schönheitsfarm
Caterina Cecchini ist außer sich vor Glück, denn sie hat bei einer Quizshow einen Aufenthalt in der luxuriösen Schönheitsfarm "Ever Green" gewonnen. Während der Maresciallo seine Frau nur ungern alleine dorthin lässt, trifft auf der Schönheitsfarm die bekannte amerikanische Schauspielerin Corinna Campbell mit ihrer Tochter ein. Ausgerechnet Capitano Anceschi ist es, der beim Angeln am nächsten Morgen die Leiche der Schauspielerin in einem See findet. Als sich herausstellt, dass sie ermordet wurde, schleust er Maresciallo Cecchini als Gast in die Schönheitsfarm ein. Dies führt nicht nur zu Verwicklungen mit seiner Frau, sondern schließlich in Zusammenarbeit mit Don Matteo, auch auf die richtige Fährte.
08
Der Auftragsmord
Don Matteo muss einen mysteriösen Mordversuch an einem alten Bibliothekar aufklären.
09
Schönheiten
Starfotograf Alberto Meia ist mit drei Models zu einem Fotoshooting nach Gubbio gekommen. Diese Veranstaltung endet in einer Tragödie als das junge Model Viviana ermordet aufgefunden wird. In Verdacht gerät zunächst die junge Maria, die das Opfer kurz zuvor beraubt hatte. Da Maria der Polizei gegenüber sehr verschlossen ist, wird sie in die Obhut Don Matteos übergeben. Dieser glaubt ohnehin nicht, dass Maria Viviana etwas angetan hat, hat aber in Maria nun eine wichtige Zeugin. Mit ihrer Hilfe kommt Don Matteo schließlich den wahren Hintergründen auf die Spur.
10
Das Geheimnis des Klosters
Ein Todesfall im Kloster gibt Rätsel auf. Don Matteo ermittelt vor Ort.
11
Der Zeuge
Der 13-jährige Dario lebt mit seinem Vater in ärmlichen Verhältnissen in einer alten Baracke. In ihrer Nachbarschaft versteckt sich seit einiger Zeit Angelo, der sich mit Dario angefreundet hat und den Dario mit Essen und Zeitungen versorgt. In der Nacht hört Dario Schüsse und rennt besorgt zu Angelo. Dieser liegt sterbend auf dem Boden, kann Dario allerdings mit letzter Kraft noch einen Hinweis auf die Täter geben. Von nun an schwebt der Junge in ernster Gefahr, denn die Täter waren niemand geringeres als die Handlager von Ferdinando Coppola, einem gefährlichen Gangsterboss. Da der Junge allerdings weder mit der Polizei, noch mit der anrückenden Staatsanwältin kooperieren möchte, nimmt Don Matteo ihn und seinen Vater in Obhut. Die Gangster geben die Jagd auf den einzigen Zeugen allerdings nicht auf und so kommt es zum entscheidenden Showdown im Pfarrhaus.
12
Natalina ist verliebt
Ist Natalina auf einen Heiratsschwindler hereingefallen? Don Matteo geht der Sache nach.
13
Drei Hochzeiten und ein Weihnachtsmann
Beim nächtlichen Einbruch in die Wohnung von Guido und Magdalena Buzzoni wird der Täter von der Hausherrin ertappt. Dieser tötet sie daraufhin und flüchtet unerkannt.
14
Der Schachkönig
Rund um das traditionsreiche Schachturnier in Gubbio kommt es zu sonderbaren Angriffen auf Zuschauer. Don Matteo geht der Sache mit strategischem Gespür auf den Grund.
15
Der anonyme Brief
Professor Romalli erhält einen anonymen Brief. Kurz darauf unternimmt er durch einen Sprung vom Balkon einen Selbstmordversuch.
16
Der Flug
Nachdem ein Drachenflieger durch Sabotage in den Tod gestürzt ist, nehmen sowohl die Polizei als auch Don Matteo und Pippo die Ermittlungen auf.
4. Staffel 4 (24 Episoden)
Terence Hill (bekannt für seine gemeinsame Arbeit mit Bud Spencer in Italowestern wie "Die rechte und die linke Hand des Teufels" und "Mein Name ist Nobody") spielt Don Matteo, einen ganz normalen katholischen Priester mit der außergewöhnlichen Fähigkeit, Menschen zu durchschauen und Verbrechen aufzuklären. Er ist ein Pfarrer, der jeder ungerechtfertigt beschuldigten Person helfen will.
01
Wahlkampf
Der Journalist Daniele Fano kandidiert für das Amt des Bürgermeisters in Gubbio. Eines Morgens wird Daniele ermordet in seinem Wagen aufgefunden. Da politische Motive nicht ausgeschlossen werden können, wird Danieles Nachfolgerin Laura Respighi unter Polizeischutz gestellt, was Capitano Anceschi das eine oder andere Mal zur Verzweiflung bringt.
02
Der Tote in der Bibliothek
In der Bibliothek des Vatikans wird Professor Leonardo Abbiati ermordet aufgefunden. Seine Eminenz bittet seinen Freund Don Matteo, in den Vatikan zu kommen, da er von dessen vielen erfolgreichen Ermittlungen gehört hat. Don Matteo aber besteht darauf, dass er die Fälle immer nur mit Hilfe der Polizei gelöst hat und so fordert der Vatikan offiziell die Amtshilfe von Capitano Anceschi und Maresciallo Cecchini an. Um im Vatikan nicht für Unruhe zu sorgen, ermitteln die beiden verdeckt als Missionarsschüler.
03
Mein Vater war im Gefängnis
Nerinos Vater Vanni Bertolacci wird aus dem Gefängnis entlassen. Um allen und vor allem sich selbst zu beweisen, dass er sich geändert hat, hat er sich von Capitano Anceschi überreden lassen, sich wieder in die Bande seines ehemaligen Komplizen Gaspare Tiburzi einzuschleusen, um diesen endlich zu überführen. Da aber alles geheim bleiben muss, keimt in Nerino der Verdacht auf, dass sein Vater wirklich wieder zu der Bande gehört. Don Matteo ist es schließlich, der die Situation und auch die Gefahr, in der Vanni sich befindet, erkennt.
04
Überfall im Supermarkt
In Gubbio wird ein Supermarkt überfallen. Capitano Anceschi ist als Kunde vor Ort und wird angeschossen. Eine Blutspende von Elena Lorenzi rettet ihm das Leben. Während er sich im Pfarrhaus erholt, möchte er sich bei seiner Lebensretterin bedanken, findet diese aber tot in der Wohnung vor. Cecchini soll den Tod untersuchen, hat dafür aber keine Zeit, weil er mit dem Supermarktüberfall voll ausgelastet ist. So ist es dieses Mal Anceschi selbst, der Don Matteo um Hilfe bittet.
05
Der Tod des Tangotänzers
Der Tango-Tänzer Loris Guazza wird bei einer Probe vergiftet. Der Apotheker Ettore De Magistris wird verhaftet, weil er Loris hasste. Don Matteo hat Bedenken.
06
Mord bei Sonnenaufgang
Im Krankenhaus von Gubbio stürzt der Arzt Gregorio Corrini mehrere Stockwerke in die Tiefe. Don Matteo, der gerade die kranke Natalina besucht, ist sofort zur Stelle. Sterbend flüstert Corrini Don Matteo ein paar rätselhafte letzte Worte ins Ohr. Da der Täter im Krankenhaus vermutet wird, wird Cecchini als Pfleger eingeschleust. Gemeinsam mit Don Matteo kommt er dem Geheimnis langsam auf die Spur.
07
Clause 23
Cecchinis Tochter hat sich die Augen verätzt und braucht eine teure Operation. Cecchini besorgt sich einen Kredit und entdeckt erst danach die klein gedruckte Klausel 23, mit der er auch eine teure Lebensversicherung abgeschlossen hat.
08
Der vergiftete Kelch
In der Kirche Don Matteos wird ein Obdachloser vergiftet aufgefunden. Doch der Obdachlose war nur ein Zufallsopfer, denn das Gift war in dem Kelch, der normalerweise für das Abendmahl verwendet wird. Der Giftanschlag galt Don Matteo! Ein paar Fingerabdrücke in der Kirche führen Cecchini und Anceschi zum ehemaligen Häftling Cristoforo Camerota, der Dank Don Matteo fünf Jahre im Gefängnis saß, doch dieser bestreitet den Giftanschlag. Und dann wird auch noch auf Don Matteo geschossen...
09
Die vertauschte Reisetasche
Auf ihrer Rückreise aus Pompeii vertauscht Natalina ihre Reisetasche mit der einer Frau namens Sabrina Giacci. Am nächsten Tag wird Sabrina ermordet aufgefunden.
10
Verbrechen auf der Burg
Auf einer nahegelegenen Burg findet ein Mittelalterfest statt. Während die Besucher die Veranstaltung genießen, ereignet sich auf dem Turm der Burg ein dramatischer Zwischenfall. Die Schülerin Emilia Gardiani wird vergewaltigt. Der von den Eltern des Mädchens alarmierte Don Matteo überzeugt Emilia den Vorfall anzuzeigen. Obwohl Emilia keine Angaben zum Täter macht, nehmen Capitano Anceschi und Maresciallo Cecchini die Ermittlungen auf.
11
Tanz auf dem Eis
In Gubbio findet ein großer Eistanz-Wettbewerb statt. Beim Training eines favorisierten Paares kommt es zu einem folgenschweren Unfall. Die Tänzerin Chiara stürzt und verletzt sich schwer. Don Matteo, der mit der kleinen Camilla das Training beobachtet, eilt sofort zu Hilfe und stellt fest, dass der Unfall herbeigeführt wurde...
12
Mord im Radio
Gubbio ist im Musikfieber. Die örtliche Band "Crysis" steht vor ihrem großen Durchbruch. Don Matteo, der eine Talkshow im Radio moderiert, darf für diese Show ein Interview mit der Band führen. Zur Seite steht ihm dabei DJ Paco, der beim Radiosender der Star ist und auch als Entdecker und Songschreiber der Band gilt. Als Paco abends allein die Spätsendung moderiert, geschieht das Unglaubliche: Es erklingt ein Schuss und man hört Paco zusammensacken.
13
Capitano unter Mordverdacht
Antonio Simeoni, der Mörder von Capitano Anceschis Vater, wird ermordet. Der Verdacht fällt ausgerechnet auf den Capitano selbst.
14
Der Kronzeuge
Lucia, die Tochter des Ehepaares Matteucci wird gemeinsam mit der jüngeren Tochter von Maresciallo Cecchini aus der Schule entführt. Der Grund für die Entführung ist schnell klar, denn Lucias Vater ist der Kronzeuge in einem wichtigen Prozess, weswegen er und seine Familie unter falschen Namen in Gubbio leben. Nun soll er mit der Tochter als Druckmittel zum Schweigen gebracht werden. Es beginnt eine fieberhafte Suche nach den beiden entführten Mädchen, bei der natürlich auch Don Matteo mit von der Partie ist.
15
Lügen und Geheimnisse
Die Gräfin Ottavia Baggini Dè Calboli wird erschossen aufgefunden. Der erste Verdacht fällt auf Glauco Spezzani, den ehemaligen Gärtner der Bagginis, der die Leiche auch gefunden hat. Er wirkt aber mehr traurig als hasserfüllt, weswegen Don Matteo nicht an seine Schuld glaubt. Bei der Testamentseröffnung der Gräfin gibt es dann eine Überraschung...
16
Hinter den Kulissen
Die berühmte Opernsängerin Giulia Baldeschi ist zu Gast in Gubbio und Don Matteo gibt für sie einen kleinen Empfang. Als sie sich am Abend allein auf den Rückweg nach Rom macht, kommt sie von der Fahrbahn ab und verunglückt. Es stellt sich heraus, dass jemand Giulia Beruhigungstropfen verabreicht hat. Der Unfall wurde also mutwillig herbeigeführt. Die Polizei hat schnell einen Verdacht und Don Matteo nimmt eigene Ermittlungen auf.
17
Wertvolle Ware
Sergio und Lucia Arnaldi tauchen bei Don Matteo auf, da ihr Sohn weggelaufen ist. Während Don Matteos Suche erfolglos ist, findet Camilla einen Jungen, der sich versteckt.
18
Der Backwettbewerb
Bei einem großen Backwettbewerb soll der beste Konditor gekürt werden. Don Matteo, Capitano Anceschi und die Bürgermeisterin haben die Ehre, mit in der Jury zu sitzen. Vorsitzender der Jury ist Anselmo Bonnano, der auch Hauptsponsor des Wettbewerbs ist. Aus dem erhofften Vergnügen wird allerdings nichts, da Anselmo schon nach Probieren der ersten Torte vergiftet zusammenbricht. Nun gilt es zunächst zu klären, wer das eigentliche Ziel des Anschlags gewesen ist.
19
Der Verdacht
Der gerade erst von einer schweren Krebserkrankung genesene Roberto Gigli wird ermordet auf seinem Weingut aufgefunden. Ins Visier der Ermittlungen gerät Graziano Bruno, ein Jugendfreund Giglis. Am Tag vor der Ermordung kam es zwischen den Beiden zu einem großen Streit, von dem auch Don Matteo Zeuge wurde. Sehr zum Leidwesen Capitano Anceschis gibt es aber auch noch Hinweise auf andere Verdächtige. So findet er am Tatort eine Haarklammer, von der er vermutet, dass sie der Bürgermeisterin gehört. Anceschi steckt nun in einem Dilemma. Soll er die von ihm so verehrte Bürgermeisterin schützen, oder soll er sie verhören?
20
Der Tod des Bauunternehmers
Das Kinderbetreuungszentrum "Casa Domani" ist in seiner Existenz bedroht. Es fehlt das Geld, um einen Kredit zurückzuzahlen. Der Bauunternehmer Zanca, an den das Grundstück fallen würde, ist zu keinerlei Kompromissen bereit, denn er hat schon Pläne für eine neue Nutzung. Als der Unternehmer ermordet aufgefunden wird, geraten die Betreiber des Kinderbetreuungszentrums natürlich sofort ins Visier der Ermittler, doch dann gibt es eine weitere Leiche und der Fall wird immer seltsamer.
21
Einsame Herzen
Die Polizei findet die Leiche von Antonini Rinaldi. Der Tatort sieht ganz nach einem Verbrechen einer bekannten Diebin aus, die als Visitenkarte immer ein mit Lippenstift geschriebenes Kreuz auf einem Spiegel hinterlässt. Da aber bisher keines ihrer Opfer ermordet wurde, fällt der Verdacht zunächst auf Rinaldis Ex-Frau Giovanna, die sich hilfesuchend an Don Matteo wendet. Cecchini und Anceschi gehen derweil einem Hinweis nach, der sie in die Heiratsvermittlung "Cuori Solitari" führt, bei der auch das Opfer Kunde war.
22
Die Kühe sind los
Als Bauer Quinto Belli gerade auf dem Polizeirevier ist, um den Diebstahl von 14 jungen Kühen anzuzeigen, erreicht Capitano Anceschi die Mitteilung, dass mehrere Personen aufgrund verseuchter Milchprodukte ins Krankenhaus eingeliefert wurden. Während Maresciallo Cecchini sich um den Viehdiebstahl kümmert, fährt der Capitano ins Krankenhaus und muss mit Erschrecken feststellen, dass auch die Bürgermeisterin unter den Kranken ist.
23
Das Findelkind
Eines Abends kommt eine unbekannte, verängstigte Frau zu Don Matteo zur Beichte. Als sie die Kirche wieder verlässt bleibt ein Säugling in einem Schuhkarton zurück...
24
Drei Schüsse im Dunkeln
Die Ordensschwester Amelia, die früher lange Zeit in Gubbio gewirkt hat, ist zurückgekehrt, um zu verhindern, dass ein Stück Land verkauft wird, das seinerzeit nur unter der Bedingung den Besitzer gewechselt hat, dass eine darauf bestehende Einrichtung erhalten bleibt. Der neue Besitzer bestreitet nun allerdings diese Klausel. Trotzdem kämpft Amelia um die Einrichtung und wird dabei nicht nur von Don Matteo, sondern auch von ihrer Nichte unterstützt. Diese findet schließlich auch das alles beweisende Dokument, doch gerade als sie es Amelia übergeben möchte, wird die Nonne mit drei Schüssen niedergestreckt.
5. Staffel 5 (24 Episoden)
Terence Hill (bekannt für seine Zusammenarbeit mit Bud Spencer in Italowestern wie "Die rechte und die linke Hand des Teufels" und "Mein Name ist Nobody") spielt Don Matteo, einen katholischen Priester, der auf den ersten Blick ganz gewöhnlich erscheint, aber über die außergewöhnliche Fähigkeit verfügt, Menschen zu durchschauen und Verbrechen aufzuklären. Er ist ein Pfarrer, der stets bereit ist, für die Unschuldig Verfolgten einzutreten.
01
Rechnungen aus der Vergangenheit
Die Schriftstellerin Marta Bersani ist in Gubbio, um ihren neuen Roman vorzustellen. Am nächsten Morgen ist sie tot - der Verdacht fällt auf ihren Rivalen Ludovico Martoni.
02
Blutiges Tarot
Eine Hellseherin sorgt für Aufregung in Gubbio. Als sie ermordet wird, schaltet sich Don Matteo in die Ermittlungen ein.
03
Mondscheinsonate
Die Premiere eines klassischen Musikkonzerts gerät für den Star Pietro Cordari zum Fiasko, als er nach dem Konzert in seiner Garderobe neben der brutal niedergeschlagenen Erica Rossi aufgefunden wird. Da alle Indizien gegen ihn sprechen, nimmt die Polizei ihn sofort fest. Wenig später findet Don Matteo in seiner Kirche einen Zettel mit den Worten "Pietro ist unschuldig". Der Pfarrer beginnt zu ermitteln. Unterdessen wurde Maresciallo Cecchini von seiner Tochter Assuntina heimlich für ein Musikquiz angemeldet. Mit Hilfe des Klassikkenners Capitano Ancheschi bereitet er sich darauf vor.
04
Kunstraub
Don Matteo muss ein wertvolles gestohlenes Gemälde wiederfinden und Ordnung in verworrene Herzensangelegenheiten bringen.
05
Das letzte Rätsel
Professor Quistelli hat eine ausgefallene Leidenschaft. Er schreibt Don Matteo bei dessen Besuchen immer ein Rätsel auf einen Zettel, und der Pfarrer hat dann bis zum nächsten Besuch Zeit es zu lösen. Als Don Matteo den Professor aber an diesem Morgen aufsucht, findet er ihn ermordet in seinem Rollstuhl vor. Vor ihm liegt ein Block mit einem letzten Rätsel. Don Matteo versucht es und den Mordfall zu lösen.
06
Das Skelett aus dem See
Don Matteo muss einen Autodiebstahl aufklären, einen vermissten Mann finden und das Rätsel um ein Skelett in einem versunkenen Oldtimer lösen.
07
Notwehr
Don Matteo radelt durch Gubbio, als er zwei Schüsse hört. Er macht sich sofort auf den Weg zum Ort des Geschehens. In einem Juweliergeschäft trifft er den Juwelier Renato Perla und dessen Frau Margerita an. Und auf dem Boden liegt ein Mann, der von Renato im Kampf getötet wurde. Alles sieht nach Notwehr aus, doch Don Matteo schaut sich den Fall genauer an...
08
Die Kraft des Lachens
Der Urlaub von Maresciallo Cecchini beginnt mit einem Schock, als er den kleinen Francesco mit seinem Auto anfährt. Der Junge kommt sofort ins Krankenhaus. Dort wird er von der Ärztin Dr. Colangeli nicht sofort behandelt, da sie ein anderes Unfallopfer zuerst behandeln muss. Francescos Vater ist außer sich. Am nächsten Morgen wird die Ärztin schwer verletzt aufgefunden. Es wird ermittelt. Cecchini versucht unterdessen als Clown im Krankenhaus den mittlerweile wieder ansprechbaren Francesco aufzuheitern.
09
Die letzte Jagd
Der Anwalt Michele Govi wird ermordet im Wald aufgefunden. In Verdacht gerät seine Sekretärin Gloria Pardi, die Michele kurz zuvor in seine Jagdhütte eingeladen hatte. Gloria, die glücklich mit ihrem Verlobten Roberto ist, gibt zu, in der Waldhütte gewesen zu sein, bestreitet aber den Mord. Unterdessen will Bürgermeisterin Laura die Jagd in den Wäldern Gubbios verbieten lassen, was zu Spannungen mit Hobbyjäger Capitano Anceschi führt.
10
Ein Sonntag auf der Rennbahn
Capitano Anceschi ermittelt verdeckt auf der Pferderennbahn, wird dabei aber zufällig von Natalina erkannt und enttarnt, woraufhin die Beiden von den Verbrechern überwältigt und verschleppt werden. Als der Wagen des Capitano ausgebrannt auf einem Feldweg gefunden wird, erkennen Don Matteo und Maresciallo Cecchini den Ernst der Lage und beginnen fieberhaft mit den Ermittlungen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
11
Mord in der Jeansfabrik
Don Matteo bekommt Besuch von José Molina, den er als kleinen Jungen während seiner Missionarstätigkeit in Mexiko kennen gelernt hat. José hat Arbeit in der Jeansfabrik von Claudio Marini gefunden. Als Marini ermordet in seiner Fabrik aufgefunden und am Tatort ein mexikanisches Armband entdeckt wird, steht José plötzlich im Mittelpunkt der Ermittlungen. Don Matteo möchte José helfen und stellt fest, dass noch weitere kriminelle Machenschaften in der Jeansfabrik im Gange sind.
12
Geplatzter Traum
Albero Trevisan, der Geschäftsführer eines Porzellanhandels, wird ermordet aufgefunden. Der Verdacht fällt wegen eines Streits am Vortag auf seinen Partner Amarelli. Dessen Verlobte Valentina glaubt nicht an dessen Schuld und bittet Don Matteo um Hilfe. Dieser findet heraus, dass Trevisan nicht mit offenen Karten gespielt hat. Capitano Anceschi und die Bürgermeisterin haben derweil andere Sorgen. Sie wollen sich gegenseitig ihre Mütter vorstellen, die sich allerdings nicht ausstehen können.
13
Der Debütanten-Ball
Im Zuge des bevorstehenden Debütanten-Balls finden in der Villa Brazzi Kostümproben und Tanzstunden statt. Während einer Kostümprobe kommt es zu einem Mord.
14
Vergiftetes Wasser
Vergiftetes Mineralwasser aus dem Supermarkt verbreitet Angst in Gubbio. Don Matteo geht der Sache auf die Spur.
15
Die verschwundene Mutter
Während eines Unwetters ruft die alte Dora im Pfarrhaus an. Das Telefonat wird unterbrochen. Trotz des Unwetters beschließt Don Matteo, bei Dora nach dem Rechten zu sehen. Dort angekommen findet er im Hausflur ein verlassenes Baby, welches er sofort ins Krankenhaus bringt. Doch wo steckt die Mutter des Kindes?
16
Der Traum vom Eigenheim
Die Bauunternehmerin Cristina Tabacci hat Ärger mit erbosten Hauskäufern. Bald darauf wird sie schwer verwundet aufgefunden.
17
Capitano ohne Gedächtnis
Der Olivenölfabrikant Giorgio Ginazzi wird ermordet aufgefunden. Da Capitano Anceschi beim Fischen ist, fährt Maresciallo Cecchini mit Don Matteo zum Tatort. Zu ihrer Überraschung finden sie dort nicht nur die Leiche Ginazzis, sondern auch den schwer am Kopf verletzten Capitano Anceschi. Dieser kann sich schnell erholen, hat aber sein Gedächtnis verloren. Don Matteo und Cecchini versuchen den Mörder zu finden und Anceschi dabei zu helfen, sich wieder zu erinnern.
18
Schmutzige Wäsche
Statt einer Trauung muss Don Matteo eine Beerdigung vollziehen, denn die Tante der Braut wurde ermordet.
19
Tödliches Ballett
Die Ballerina Livia Gelli wird ermordet auf einer Landstraße gefunden. Der Verdacht fällt auf ihre Freundin Chiara, die Livia kurz vor der Tat beim Vortanzen für ein Musical ausgestochen hatte und die von einem Zeugen am Tatort gesehen wurde. Maresciallo Cecchini erhält unterdessen Besuch von seinem leicht verwirrten Onkel Carmelo. Dummerweise hat Cecchini dem erzählt, er wäre der Leiter des Reviers und so denkt Carmelo nun, das Capitano Anceschi ein Untergebener des Maresciallo ist.
20
Das Siegerpferd
Don Matteo gibt Capitano Anceschi und Maresciallo Cecchini Reitstunden. Da wird auf dem Gestüt eine Leiche entdeckt.
21
Das Jüngste Gericht
Don Matteo, Natalina, Pippo, Tommaso, Capitano Anceschi, die Bürgermeisterin, Maresciallo Cecchini und seine Frau Caterina machen zusammen mit Professor Benvenuti und dessen Studentin Suzanna einen Ausflug in die Sixtinische Kapelle. Am nächsten Morgen wird der Professor ermordet aufgefunden. Am Tatort entdeckt die Polizei eine Haarspange von Suzanna. Als die Witwe des Professors Drohpostkarten mit Motiven aus Michelangelos Gemälde "Das Jüngste Gericht" bekommt, erkennt Don Matteo, dass in dem Werk die Lösung des Rätsels verborgen ist.
22
Wahl mit Herz
In Gubbio stehen die Wahlen für das Bürgermeisteramt vor der Tür. Daher sind die amtierende Bürgermeisterin Laura Respighi und ihr Herausforderer Dr. Onnino Gast in einer Fernsehsendung. Das Interview wird von Lauras Wahlkampfmanager Giovanni Fiorentini abgebrochen, als es wegen der Interviewerin Cecilia Perri eskaliert. Als Cecilia am nächsten Morgen ermordet aufgefunden wird, ist Capitano Anceschi gezwungen Fiorentini zu verhaften. Laura bittet Don Matteo um Hilfe.
23
Der Postraub
Der Capitano und die Bürgermeisterin sind aufgrund der Vorbereitungen für ihre Hochzeit im Stress. Dafür sorgen auch ihre Mütter, die sich ständig in alles einmischen und sich gegenseitig nicht sonderlich mögen. Zu allem Überfluss wird dann auch noch ein Überfall auf die Post verübt, bei dem ein Polizist niedergeschossen wird. Don Matteo findet schon bald heraus, dass ein weiterer Überfall kurz bevorsteht. Erst nachdem dieser vereitelt werden kann, steht einer turbulenten Hochzeit nichts mehr im Weg.
24
Abschied mit Hindernissen
Der Priester von Don Matteos ehemaliger Mission in Brasilien ist gestorben. Da der Posten dort als sehr schwierig gilt, Don Matteo vor Ort aber sehr beliebt ist, versetzt der Bischof ihn nach Brasilien. So kommt es, dass sich ganz Gubbio am Bahnhof versammelt, um den Pfarrer zu verabschieden. Im Zug nach Rom wird der Obdachlose Bernardo niedergestochen. Der Zug wird am nächsten Bahnhof angehalten. Nachdem der Verletzte abtransportiert wurde, fährt der Zug weiter, allerdings ohne Don Matteo. Dieser kehrt unverhofft für alle nach Gubbio zurück, um noch diesen einen letzten Fall aufzuklären.
6. Staffel 6 (24 Episoden)
Terence Hill (bekannt für seine gemeinsame Arbeit mit Bud Spencer in Italowestern wie "Die rechte und die linke Hand des Teufels" und "Mein Name ist Nobody") spielt Don Matteo, einen ganz gewöhnlichen katholischen Priester mit der außergewöhnlichen Fähigkeit, Menschen zu durchschauen und Verbrechen aufzuklären. Er ist ein Pfarrer, der jeder ungerechtfertigt beschuldigten Person helfen will.
01
Willkommen zurück Don Matteo
In Gubbio herrscht große Freude, denn Don Matteo ist wieder da. Die Stimmung wird allerdings durch den Fund einer Leiche getrübt.
02
Kaffeeduft
Don Matteo muss den Mordversuch an einem Kaffeefabrikanten aufklären und gleichzeitig das Wohlwollen der strengen Schwester Maria gewinnen.
03
Schokolade
Gubbio ist im Lottofieber. Während Maresciallo Cecchini und Capitano Tommasi vom jeweils anderen denken, er hätte im Lotto gewonnen, findet ein Angler die Leiche von Youssef Caled. Unter Verdacht gerät Vanessa Miccellaci, die Besitzerin des Schokoladengeschäfts in dem Youssef gearbeitet hat. Don Matteo ist von Vanessas Unschuld überzeugt, aber erst als er den wahren Lottogewinner ausfindig macht, kommt er dem Mörder auf die Spur.
04
Das Zimmer eines Engels
Bei Feierlichkeiten in der Villa der Familie Arcuati wird deren Baby Marco entführt. Aus Angst melden die Eltern dies nicht der Polizei. Unterdessen schmückt Don Matteo die Kirche für die Taufe des kleinen Jungen. Diese wird jedoch von der Familie Arcuati abgesagt. Die Bitte des Vaters, Don Matteo möge für den kleinen Jungen beten, weckt dessen Ermittlergeist. Für weitere Aufregung sorgt das Auftauchen von Capitano Tommasis Eltern. Sein Vater, ein General der Carabinieri, mischt sich ständig in die Ermittlungen ein und hat kein gutes Wort über Maresciallo Cecchini.
05
Junge Tänzerinnen
Der Türsteher Antonio wird vor der Discothek von einem Motorradfahrer überfahren. Antonios Freundin, die Tänzerin Stella, wird Zeugin des Unfalls, kann den Täter aber nicht erkennen. Don Matteo nimmt sich der verzweifelten Stella an, und versucht Licht ins Dunkel zu bringen. Hilfe bekommt er von Livia, einer zweiten Tänzerin in der Discothek. Unterdessen möchte Natalina an einem Schönheitswettbewerb teilnehmen und treibt mit ihren Tanzübungen zu lauter Musik das gesamte Haus in den Wahnsinn.
06
Mord im Supermarkt
Der ehemalige Sträfling Renato Galli arbeitet auf Empfehlung von Don Matteo im örtlichen Supermarkt als Sänger. Eines Tages wird Renato ermordet im Supermarkt aufgefunden und es kommt ans Licht, dass Renato nicht nur im Supermarkt gearbeitet, sondern auch dort gewohnt hat. Maresciallo Cecchini muss außerdem noch eine mysteriöse Verehrerin ausfindig machen, die regelmäßig Liebesbriefe und Gebäck auf das Polizeirevier schicken lässt.
07
Das Radrennen
Gubbio ist im Radrennfieber, denn der "Giro dell' Umbria" steht vor der Tür. Doch dann stirbt Corrado Leoni, der Trainer einiger Teilnehmer, bei einem Autounfall mit Fahrerflucht. Schnell wird klar, dass der Unfall kein Unfall war. Während nach dem Täter gefahndet wird, besteht Generale Tommasi darauf, dass die Polizei von Gubbio bei einem Radrennen gegen die Polizei von Perugia antritt. Capitano Tommasi setzt sich also aufs Fahrrad und trainiert. Sein Trainer heißt Don Matteo.
08
Der verschwundene Hund
Giuseppe und Esther Antocci befinden sich in einer Ehekrise und streiten oft miteinander. Als Esther bewusstlos aufgefunden wird, nachdem sie zuvor noch mit panischer Stimme bei der Polizei angerufen hat, fällt der erste Verdacht natürlich sofort auf Giuseppe. Doch es gibt auch Hinweise auf einen anderen Täter. Und welche Rolle spielt Esthers verschwundener Hund? Ist er der Schlüssel zum wahren Täter?
09
Tödliche Modenschau
Gubbio ist Schauplatz eines Fotoshootings für eines der wichtigsten Modemagazine der Welt. Inmitten von Lichtern und schönen Frauen kommt eine Frau ums Leben – erschlagen von einem Scheinwerfer.
10
Wellness-Behandlung
Ganz Gubbio ist im Gesundheitsfieber, seit ein Zentrum für alternative Medizin eröffnet hat. Don Matteo ermittelt, als einer der Ärzte der Klinik tot aufgefunden wird.
11
Ein unruhiger Geist
Eine Aristokratin erkrankt während einer Séance und stirbt. Während die Polizei ermittelt, wird das Leben von Captain Tommasi auf den Kopf gestellt, als seine Mutter und seine Freundin ihn zur gleichen Zeit besuchen.
12
Sturz vom Pferd
Eine junge Reiterin stirbt nach einem Turnier. Die Autopsie ergibt, dass sie vergiftet wurde. Wer könnte sie nur töten wollen? Während der Ermittlungen trainiert Hauptmann Tommasi mit dem Marshal für ein Kanurennen.
13
Francesca und der Wolf
Ein berühmter Ethnologe, der das Verhalten von Wölfen erforschte, kommt unter mysteriösen Umständen ums Leben. Hauptverdächtiger ist sein Assistent, ein Waise, der einst von Schwester Maria betreut wurde.
14
Das Karussell der Wünsche
Auf dem historischen Karussell von Gubbio wird ein Mann tot aufgefunden. Daneben liegt der Karussellbesitzer, bewusstlos und mit einer Waffe in der Hand. Für Hauptmann Tommasi scheint der Fall klar zu sein und er will ihn bereits zu den Akten legen. Doch Don Matteo gibt sich nicht mit dem Offensichtlichen zufrieden.
15
Ich rette Dich
Die Entführung einer jungen Unternehmerin aus Umbrien und der Fund eines sterbenden Kindes am Grund eines Brunnens halten die Carabinieri auf Trab. Währenddessen versuchen Cecchini und Amanda, eine Geburtstagsreise für Tommasi nach Moskau zu organisieren.
16
Valentinstag für Natalina
Kurz vor dem Valentinstag wird eine junge Journalistin tot aufgefunden. Während in dem Mordfall ermittelt wird, findet Natalina einen Liebesbrief und ist überzeugt, es sei eine Liebeserklärung von Hauptmann Tommasi … an sie!
17
Ein gestohlener Traum
Nach einer Astronomiestunde wird der Professor tot am Grunde einer Schlucht aufgefunden. Eine Reihe seltsamer Lichter, die in der Nacht vor seinem Tod gesichtet wurde, lässt Pippo und Natalina glauben, dass Außerirdische dahinterstecken.
18
Unheimliche Begegnungen
Eine junge Prostituierte kommt unter mysteriösen Umständen ums Leben und ihr Zuhälter ist der Hauptverdächtige. Unterdessen finden Pippo und Natalina eine Tasche voller Geld, mit der sie sich ihre Träume erfüllen wollen.
19
Der Bruder von Natalina
Natalinas Bruder taucht mit seiner neugeborenen Tochter im Pfarrhaus auf und Natalina geht in ihrer neuen Rolle als fürsorgliche Tante voll auf. Währenddessen wird eine schwer verletzte Frau im Krankenhaus zurückgelassen.
20
Beziehungskrisen
Eine junge Frau, die kürzlich ihre Stelle in einer Textilfirma verloren hat, wird tot aufgefunden. Ihr Ex-Freund ist der Hauptverdächtige. Unterdessen wird Hauptmann Tommasi von seiner Freundin Amanda verlassen, woraufhin Cecchini und seine Familie alles versuchen, um ihn aufzuheitern.
21
Ein guter Jahrgang
Ein berühmter Lautenspieler wird tot aufgefunden und ein junger Künstler der Tat verdächtigt. Captain Tommasi begegnet einer alten Jugendfreundin, und der Maresciallo ist überzeugt, dass sie die Richtige für ihn ist.
22
Eine Gitarre voller Geheimnisse
Der Kellermeister eines Weinguts wird tot auf der Treppe zum Weinkeller gefunden. Der Besitzer gilt als Hauptverdächtiger, da er eine Affäre zwischen dem Mann und seiner Frau vermutete. Hauptmann Tommasi bricht sich das Bein und muss daraufhin bei Maresciallo Cecchini einziehen.
23
Studentenparty
Während einer Studentenparty stürzt eine junge Frau aus dem Fenster und schwebt in Lebensgefahr. Cecchinis Tochter Patrizia, die ebenfalls auf der Party ist, scheint in den Vorfall verwickelt zu sein. Unterdessen erhält Pippo unerwartet ein Erbe und einen Adelstitel.
24
Eine harte Probe für Don Matteo
Der vielversprechende Drehbuchautor Giorgio wird tot aufgefunden. Man geht von Selbstmord aus, doch sein Vater gibt Don Matteo die Schuld: Er habe den Jungen dazu gebracht, sich von seiner Familie zu distanzieren.
7. Staffel 7 (24 Episoden)
Terence Hill (bekannt für seine Zusammenarbeit mit Bud Spencer in Italowestern wie "Die rechte und die linke Hand des Teufels" und "Mein Name ist Nobody") spielt Don Matteo, einen ganz normalen katholischen Priester mit der außergewöhnlichen Fähigkeit, Menschen zu durchschauen und Verbrechen aufzuklären. Er ist ein Pfarrer, der jeder ungerechtfertigt beschuldigten Person helfen will.
01
Episode 1
Don Matteo geht mit seinem Freund, Bischof Benelli, Fallschirmspringen, doch nach dem Sprung ist der Bischof spurlos verschwunden. Capitano Tommasi läuft Patrizia, der Tochter des Maresciallo, über den Weg, die gerade von einem Auslandsstudium zurück ist. Derweil bereitet sich das Pfarrhaus darauf vor, seinen neuen kleinen Gast Agostino zu begrüßen.
02
Episode 2
Don Matteo tritt eine Stelle als Religionslehrer an der Oberschule von Gubbio an. Er hat es mit desinteressierten Schülern zu tun, von denen einer als Hauptverdächtiger für den kürzlichen Angriff auf einen Lehrer gilt. Unterdessen steht ein Boxturnier zwischen den Polizeirevieren von Gubbio und Perugia bevor.
03
Episode 3
Während der Vorbereitungen für die Mathe-Olympiade am Gymnasium von Gubbio wird ein Mathelehrer tot in seinem Hotelzimmer aufgefunden. Ein junger Mann aus dem Heim von Schwester Mary ist der Hauptverdächtige und bittet Don Matteo um Hilfe.
04
Episode 4
Nach einem Raubüberfall auf ein Café mit Tabakladen bittet der Marshal Don Matteo um Hilfe bei den Ermittlungen. Er ist jedoch abgelenkt, als ein junger Mann auftaucht, der sich als sein Sohn ausgibt.
05
Episode 5
Italienisch mit englischen Untertiteln. Der Besitzer eines großen Rinderzuchtbetriebs wird tot am Fuße eines Abgrunds aufgefunden. Spuren an der Leiche belegen einen Bärenangriff, doch die Todesumstände werfen noch Fragen auf.
06
Episode 6
Auf Italienisch mit englischen Untertiteln. Als ein Ex-Freund von Schwester Mary in Gubbio eintrifft, überzeugt er sie, ihn vorübergehend im Kloster aufzunehmen. Doch nach seiner Ankunft wird eine Novizin schwer verletzt und eines der gelagerten Gemälde verschwindet auf mysteriöse Weise.
07
Episode 7
In italienischer Sprache mit englischen Untertiteln. Ein alter Freund des Hauptmanns kommt zu Besuch, woraufhin sich der Maresciallo zurückgesetzt fühlt. Don Matteo tröstet seinen Freund und bringt Licht in die Ermittlungen nach dem Angriff auf einen Offizier.
08
Episode 8
Don Matteo soll die örtliche Rugbymannschaft kurz vor einem wichtigen Spiel gegen ihre schottischen Gegner trainieren. Unterdessen erhält Patrizia einen Rosenstrauß von einem heimlichen Verehrer.
09
Episode 9
Einen Tag, nachdem ein Junge mit Behinderung in der Schule gemobbt wurde, wird einer seiner Angreifer bewusstlos aufgefunden. Es sieht nach Rache aus, doch Don Matteo ist nicht überzeugt.
10
Episode 10
Nachdem eine Frau ihre Tochter für ein paar Stunden in die Obhut von Schwester Mary gegeben hat, wird sie tot an einer Straßenecke aufgefunden. Don Matteo versucht, den Mörder zu finden und dem kleinen Mädchen ein neues Leben zu ermöglichen. Währenddessen macht Natalina einer Freundin weis, dass Hauptmann Tommasi ihr Ehemann ist.
11
Episode 11
Don Matteo nimmt ein Mädchen bei sich auf, das sein Gedächtnis verloren hat. Die junge Frau wird von allen sofort ins Herz geschlossen, was Natalina ein wenig eifersüchtig macht. Währenddessen bemüht sich Hauptmann Tommasi, bei einer amerikanischen Kollegin, die zu Besuch in Gubbio ist, einen guten Eindruck zu hinterlassen.
12
Episode 12
Während des berühmten Kerzenrennens in Gubbio wird ein Mann getötet. Nur Don Matteo ist von der Unschuld des Hauptverdächtigen überzeugt. Unterdessen stößt ein gastierender Oberst mit seinem Machogehabe alle vor den Kopf, weshalb der Capitano und der Maresciallo seine Abreise herbeisehnen.
13
Episode 13
Eine Frau verschwindet auf mysteriöse Weise. Alles deutet auf einen Autounfall hin, doch Don Matteo bemerkt ein entscheidendes Detail. Unterdessen räumen Amanda und der Maresciallo die Wohnung des Hauptmanns auf und werfen dabei versehentlich das Falsche weg.
14
Episode 14
Bei einer Wildwest-Show kommt es zu einem tragischen Zwischenfall: Der Darsteller des Sitting Bull stürzt vom Pferd und stirbt. Don Matteo, der im Publikum sitzt, ist überzeugt, dass es kein Unfall war. Währenddessen wird Agostino vom Cowboy-Fieber gepackt und verwandelt das Pfarrhaus in den Wilden Westen.
15
Episode 15
Als der Käufer des teuersten Gemäldes einer Benefizauktion tot aufgefunden wird, deutet alles auf einen alten Fluch hin. Don Matteo muss die wahren Zusammenhänge aufdecken und Cecchini von seinem Aberglauben befreien.
16
Episode 16
Italienische Originalversion mit englischen Untertiteln. Im Schloss des Marquis von Sansa ist ein Mord geschehen. Die Polizei geht von einem missglückten Raubüberfall aus, doch Don Matteo ahnt, dass mehr dahintersteckt. Währenddessen bereitet sich die Polizeiwache auf den Ball des Militärkorps vor, und Patrizia bietet an, Hauptmann Tommasi Walzer beizubringen.
17
Episode 17
Die lang ersehnte Beförderung des Marschalls steht an. Alle glauben, er habe heldenhaft ein Mädchen aus einem Feuer gerettet, doch der wahre Held war ein anderer. Währenddessen sorgt Natalina als neue Reinigungskraft auf der Wache für Chaos.
18
Episode 18
Auf Italienisch mit englischen Untertiteln. Amanda hat ihre Fernbeziehung satt und stellt dem Capitano ein Ultimatum. Währenddessen hat Don Matteo einen schwierigen Fall zu lösen: Der Rektor der Oberschule, an der er unterrichtet, wird betrunken neben der Leiche eines Mannes aufgefunden.
19
Episode 19
In Gubbio findet die Wahl zur Miss Umbria statt, in deren Jury Natalina sitzt. Als eine der Teilnehmerinnen unter mysteriösen Umständen ums Leben kommt, versucht Don Matteo, den Fall aufzuklären. Der Capitano ist inzwischen wieder Single und fühlt sich immer stärker zu Patrizia Cecchini hingezogen.
20
Episode 20
Patrizias Ex-Freund Julio taucht in Gubbio auf, fest entschlossen, sie mit nach Barcelona zurückzunehmen. Der Maresciallo setzt jedoch alles daran, dies zu verhindern, und findet in Hauptmann Tommasi einen Komplizen, der in der Sache alles andere als unparteiisch ist.
21
Episode 21
Agostinos Mutter kehrt nach Gubbio zurück. Sie steht unter dem Verdacht, einen Waffenhändler ermordet zu haben, und bittet Don Matteo, ihre Identität vor ihrem Sohn zu verbergen. Unterdessen verlieben sich Patrizia und Tommasi, halten ihre aufkeimende Beziehung jedoch vor dem Marschall geheim.
22
Episode 22
Capitano Tommasi und Patrizia beschließen, ihre Beziehung öffentlich zu machen, tun sich aber schwer, es dem Marschall zu sagen. Währenddessen ist die Besetzung einer erfolgreichen Seifenoper für Dreharbeiten in Gubbio, als einer der Darsteller unter mysteriösen Umständen tot aufgefunden wird.
23
Episode 23
Natalina wird Zeugin des Mordes an einem berühmten Pizzabäcker, der auch ein Freund von Don Matteo war. Daraufhin stellt der Hauptmann sie unter Polizeischutz. Unterdessen kehrt Amanda nach Gubbio zurück, fest entschlossen, das Herz von Hauptmann Tommasi zurückzuerobern.
24
Episode 24
Auf Italienisch mit englischen Untertiteln. Don Matteo droht die Exkommunikation, da ihm vorgeworfen wird, das Beichtgeheimnis verletzt zu haben. Unterdessen herrscht dicke Luft zwischen dem Maresciallo und dem Capitano, weil Patrizia beschlossen hat, Gubbio zu verlassen.
8. Staffel 8 (24 Episoden)
Terence Hill (bekannt für seine Rollen an der Seite von Bud Spencer in Spaghetti-Western wie „Die rechte und die linke Hand des Teufels“ und „Mein Name ist Nobody“) spielt Don Matteo, einen ganz normalen katholischen Priester mit der außergewöhnlichen Fähigkeit, Menschen zu durchschauen und Verbrechen aufzuklären. Er ist ein Pfarrer, der jedem ungerechtfertigt Beschuldigten helfen will.
01
Episode 1
Während Don Matteo wegen des Mordversuchs an einem Antiquitätenhändler ermittelt, nimmt er die schwangere und rebellische Jugendliche Laura bei sich im Pfarrhaus auf.
02
Episode 2
Ein Mädchen stirbt auf einer Rave-Party an einer schlecht gestreckten Droge. Während Don Matteo und die Carabinieri ermitteln, versucht Cecchini zu verhindern, dass Tommasi und seine Tochter ein romantisches Wochenende allein verbringen.
03
Episode 3
Eine junge Frau stirbt bei der Geburt, kurz darauf wird auch ihr Gynäkologe ermordet. Tommasi bereitet sich währenddessen auf einen Boxkampf vor und muss einen Trainer wählen: den eifrigen Cecchini oder den professionellen MP Conti.
04
Episode 4
Ein Falkner, der einen autistischen Jungen adoptiert hat, wird erstochen. Währenddessen glaubt Cecchini aufgrund eines Missverständnisses, dass er nur noch sechs Monate zu leben hat.
05
Episode 5
Don Matteo ermittelt im Mordversuch an einer Frau, die aus der Vergangenheit wieder aufgetaucht ist. Währenddessen versucht der Capitano, bei den jungen, sportlichen spanischen Freunden, die bei Patrizia zu Gast sind, keinen schlechten Eindruck zu hinterlassen.
06
Episode 6
Während eines Empfangs in der Villa einer wohlhabenden Familie wird eine unbekannte Leiche gefunden. Die Ermittlungen rücken die geheimnisvolle Vergangenheit einer liebevollen Nanny in den Mittelpunkt. Cecchini glaubt derweil fälschlicherweise, Patrizia sei schwanger, was zu einigen komischen Missverständnissen führt.
07
Episode 7
Eine junge Frau, die auf der Via Francigena pilgert, wird im Pfarrhaus erwürgt. Derweil gibt Cecchini Severino Ratschläge, wie er die Frau seiner Träume für sich gewinnen kann.
08
Episode 8
Während einer Kostümparty an Karneval wird ein Mädchen angegriffen, das der Tochter der Gastgeberin zum Verwechseln ähnlich sieht. Tommasi kann dem Karnevalstreiben unterdessen nichts abgewinnen und Natalina findet einen neuen, adligen Verehrer.
09
Episode 9
Ein Junge aus der Drogenszene wird tot aufgefunden. Unterdessen kauft Tommasi einen Verlobungsring für Patrizia, doch als er ihr einen Antrag machen will, läuft nicht alles wie geplant.
10
Episode 10
Eine bekannte Persönlichkeit aus Gubbio wird mit einer Überdosis Insulin ermordet. Währenddessen muss sich Hauptmann Tommasi mit dem Vater von Staatsanwältin Conti auseinandersetzen, der gerade in Gubbio eingetroffen ist und ihn für den Freund seiner Tochter hält.
11
Episode 11
Ein moderner Robin Hood aus Don Matteos Umfeld wird des Mordversuchs an einem unehrlichen Rentner beschuldigt. Währenddessen hat Cecchini mit seinem sehr anstrengenden Schwiegervater zu kämpfen, der ständige Pflege und Aufmerksamkeit fordert.
12
Episode 12
Der Autor eines Buches über den Klatsch der Stadt wird beinahe tot aufgefunden. Laura und Natalina sind von dem skandalösen Werk, das in der ganzen Ortschaft für Unmut sorgt, sofort gefesselt.
13
Episode 13
Schwester Mary wird angegriffen und fällt ins Koma. Natalina hat unterdessen das Pfarrhaus verlassen und sucht im Kloster nach Ruhe. Doch dort erwarten sie einige Überraschungen.
14
Episode 14
Die Stiefmutter von Assunta Cecchinis bester Freundin Valeria wird tot aufgefunden. Die jugendlichen Töchter der Marescialla vergöttern ihre draufgängerische Freundin, die sich dieses Mal jedoch richtig in Schwierigkeiten gebracht hat.
15
Episode 15
Das Hauptmodel einer Modenschau für Brautkleider überlebt nur knapp einen Erstickungsversuch in ihrem Bett. Tommasi muss sich unterdessen auf einer Hochzeitsmesse mit den Streitereien seiner Mutter und seines zukünftigen Schwiegervaters über die Hochzeitsplanung herumschlagen.
16
Episode 16
Der Mord an einer Prostituierten wird mit der Geschichte einer Waise in Verbindung gebracht, einer Fechtmeisterin, die in ihrer Trainerin und deren Ehemann eine neue Familie gefunden hat. Währenddessen bekommt Laura Zweifel, ob es richtig war, ihre Tochter im Stich zu lassen.
17
Episode 17
Sonia, eine junge, mittellose Mutter, hat sich ein neues Leben aufgebaut: Sie führt ein florierendes Geschäft für Kindermode und hilft anderen Frauen in Not. Doch der Mann, den sie heiraten will, steht unter Verdacht, ein Dienstmädchen ermordet zu haben, das, wie sich herausstellt, auch als Prostituierte tätig war.
18
Episode 18
Ein Junge, der im Sorgerechtsstreit seiner Eltern zwischen die Fronten gerät, verschwindet plötzlich. Der Fall weckt in MP Conti schmerzliche Kindheitserinnerungen, weshalb Conti den Fall mit besonderem Interesse verfolgt.
19
Episode 19
Ein für seine Großzügigkeit bekannter Bäcker wird ermordet. Der Verdacht fällt auf seine rebellische Schwägerin, die von ihrer eigenen Schwester – der Frau des Bäckers – in einer intimen Situation mit dem Opfer erwischt wurde.
20
Episode 20
Ein sechzehnjähriges Mädchen verschwindet spurlos. Im Laufe der Ermittlungen müssen ihre Eltern erkennen, dass sie ihre Tochter nie wirklich kannten.
21
Episode 21
Ein gehörloses Mädchen, deren Eltern ihre Behinderung nicht akzeptieren, wird in den Mord am Direktor der Fabrik verwickelt, in der sie arbeitet. Der Hauptverdächtige ist ein Freund von ihr, dessen Aufgabe es ist, Menschen mit Behinderung in die Arbeitswelt zu integrieren.
22
Episode 22
Ein Junge muss mitansehen, wie sein Vater beschuldigt wird, das Mädchen angegriffen zu haben, in das er verliebt ist. Nun liegt es an Don Matteo, das Verhältnis zwischen Vater und Sohn wieder zu kitten.
23
Episode 23
Ein Fabrikarbeiter, der nach einem ganzen Arbeitsleben zu Unrecht entlassen wurde und mit seiner Frau in einem Zelt lebte, wird tot aufgefunden.
24
Episode 24
Der Vater von Lauras Tochter taucht in Gubbio auf. Die Eltern des jungen Mannes fordern um jeden Preis das Sorgerecht für ihre Enkelin. Laura und Don Matteo geraten aneinander, doch kurz darauf wird der Priester Opfer einer Intrige und der Belästigung und sogar des Mordes beschuldigt.
9. Staffel 9 (26 Episoden)
Terence Hill spielt Don Matteo, einen katholischen Priester, der trotz seines ganz normalen Priesterlebens die außergewöhnliche Gabe besitzt, Menschen zu durchschauen und Verbrechen aufzuklären.
01
Episode 1
Während Don Matteo in Spoleto nach jemandem sucht, der Schwester Maria nahesteht, trifft er auf alte Freunde.
02
Episode 2
Don Matteo ermittelt im Todesfall eines Betrügers und Laura plant, mit ihrem Freund zusammenzuziehen.
03
Episode 3
Nachdem ein Gemeindemitglied seine Untreue beichtet, wird er erschossen, und Cecchini bringt seiner Enkelin das Fluchen bei.
04
Episode 4
Komplizierte Familienverhältnisse führen zu einem Mord, während Cecchini für einen Radiowettbewerb ausgewählt wird.
05
Episode 5
Ein vielversprechendes Schwimmtalent wird halbtot an einem Flussufer aufgefunden.
06
Episode 6
Don Matteo kümmert sich um eine isolierte Familie, und Cecchini bringt einen neuen Freund nach Hause: den Esel Marsala.
07
Episode 7
Ein älterer Mann wird bewusstlos neben der Leiche einer jungen Frau aufgefunden, und Cecchini besteht darauf, den 40. Geburtstag des Hauptmanns zu feiern.
08
Episode 8
Natalina und Don Matteo stoßen auf den Körper einer bewusstlosen Frau.
09
Episode 9
Cecchini bemüht sich, den Namen eines alten Freundes nach einem versuchten Banküberfall reinzuwaschen.
10
Episode 10
Cybermobbing führt zu einem tätlichen Angriff auf eine von Don Matteos Schülerinnen.
11
Episode 11
In der Innenstadt von Spoleto explodiert eine Autobombe, bei der zwei Kinder verletzt werden. Währenddessen posiert Cecchinis Nichte für einen Kalender.
12
Episode 12
Ein Musterschüler wird eines gewalttätigen Raubüberfalls beschuldigt, und Natalina und Cecchini nehmen an einem Tango-Wettbewerb teil.
13
Episode 13
Eine ehemalige Escort-Dame wird schwer verprügelt aufgefunden; Tommasi und Cecchini nehmen an einem Marathon teil.
14
Episode 14
Eine Frau stirbt plötzlich, während sie für ihren Sohn auf eine Knochenmarkspende wartet. Unterdessen versucht Biancas Ex-Freund, sie zurückzugewinnen.
15
Episode 15
Der Inhaber einer Firma wird nach einem Streit mit einem Mitarbeiter ermordet; Lias Freundinnen sind für einen Junggesellinnenabschied in der Stadt.
16
Episode 16
Ein umstrittener Arzt schwebt in Lebensgefahr, während Tommasi und Lia an einer Aufführung von „Romeo und Julia“ teilnehmen.
17
Episode 17
Don Matteo und Maresciallo Cecchini verteidigen den Capitano gegen den Vorwurf, bei einer Festnahme einen Minderjährigen angegriffen zu haben.
18
Episode 18
Die Enthüllungen eines toten Hellsehers führen zum Fund der Leiche eines vermissten Forschers.
19
Episode 19
Pater Matteo wird angegriffen, weil er einem Kind mitten in einem erbitterten Sorgerechtsstreit Unterschlupf gewährt.
20
Episode 20
Ein Arbeiter wird ermordet aufgefunden, nachdem er gegen den Beruf seines Bruders protestiert hatte; Lias Ex-Freund ist in der Stadt.
21
Episode 21
Nach der Entführung des Chefs einer Molkerei erhält die Polizei eine Lösegeldforderung. Cecchini versucht unterdessen, Bianca aufzuheitern.
22
Episode 22
Tomas wird neben der blutüberströmten Leiche seines Chefs gefunden; Cecchini sucht derweil Entspannung im Spa.
23
Episode 23
Ein Handelsreisender umwirbt Natalina hartnäckig.
24
Episode 24
Tomas’ Schwester wird beim Joggen angegriffen; Cecchini bittet den Captain um Hilfe bei seiner Fahrprüfung.
25
Episode 25
Der Besitzer eines Goldankaufgeschäfts wird brutal in seinem Laden ermordet, während Don Matteo feststellt, dass sein geliebtes Fahrrad verschwunden ist.
26
Episode 26
Ein Arzt wird tot in seiner Praxis aufgefunden und Natalina nach einer Vergiftung ins Krankenhaus eingeliefert.
10. Staffel 10 (26 Episoden)
01
Episode 1
Tomas entdeckt, dass seine Tante Celeste in der Stadt ist; Maresciallo Cecchini versucht, Capitano Tommasi zu verkuppeln.
02
Episode 2
Die Polizei ermittelt im Mordfall eines Jujitsu-Lehrers; Maresciallo Cecchini fädelt ein Date für den Hauptmann mit Martinas Lehrerin ein.
03
Episode 3
Don Matteo und Natalina stoßen auf einen Autounfall und entdecken die Leiche eines Mannes; Lias Mutter kommt zu Besuch.
04
Episode 4
Die Mutter einer Schülerin von Don Matteo beschuldigt einen Mann, ihre Tochter mit Ebola angesteckt zu haben.
05
Episode 5
Don Matteo nimmt eine misshandelte Frau in seinem Pfarrhaus auf.
06
Episode 6
Ein junger Mann mit schwerer Spielsucht wird des Mordes beschuldigt, doch Don Matteo ist nicht überzeugt.
07
Episode 7
Eine Schülerin hat sich scheinbar vom Dach ihrer Schule gestürzt, während Cecchini und Tommasi versuchen, den Staatsanwalt an seinem Geburtstag zu beeindrucken.
08
Episode 8
Die Polizei ermittelt wegen des Todes eines Arztes und der Verletzung einer Schwangeren.
09
Episode 9
Ein Mädchen aus Schwester Marias Kinderheim wird angegriffen und Severino verkündet, dass er eine Freundin hat.
10
Episode 10
Cecchini schmiedet einen Plan, um seiner ehemaligen Lehrerin zu helfen, ihr Gedächtnis wiederzufinden.
11
Episode 11
Die Polizei ermittelt in einem Fall von Fahrerflucht, während Assuntina Cecchini eröffnet, dass sie mit ihrem Freund zusammenziehen will.
12
Episode 12
Eine erschossene Frau wird von einem querschnittsgelähmten Mann gefunden, den Don Matteo gut kennt.
13
Episode 13
Eine Kinderdarstellerin wird wegen einer Vergiftung ins Krankenhaus eingeliefert, während Laura und Tomas Esters Geburtstagsfeier organisieren.
14
Episode 14
Ein junger Rowdy wird bei einem Treffen verletzt, während Margherita endlich einen Hauch von Freiheit spürt.
15
Episode 15
Die leibliche Mutter einer talentierten Fußballspielerin wird überfallen und Cecchini verliebt sich in einen streunenden Hund.
16
Episode 16
Eine Nonne aus dem Kloster von Schwester Maria wird tot aufgefunden und Natalina verliert bei einem kleinen Unfall ihr Gedächtnis.
17
Episode 17
Don Matteo und Cecchini reisen nach Gubbio, um den Tod eines Freundes aufzuklären.
18
Episode 18
Die Polizei ermittelt im Todesfall eines Mannes, der zusammen mit seiner Frau eine Leihmutter engagiert hatte.
19
Episode 19
Diva
20
Episode 20
Lia ist nach Spoleto zurückgekehrt, fühlt sich aber von den Menschen ausgeschlossen, die sie als ihre Familie ansieht.
21
Episode 21
Ein Mann mit Gedächtnisverlust hat möglicherweise eine Frau getötet und kann sich nicht an die Tat erinnern.
22
Episode 22
Ein Kriegsveteran wird nach seiner Rückkehr nach Spoleto zum Hauptverdächtigen in einem Mordfall.
23
Episode 23
Eine schöne 30-jährige Frau wird tot im Pool eines Wellnesscenters in Spoleto aufgefunden.
24
Episode 24
Als ein Priesterseminarist sterbend aufgefunden wird, gerät sein Vater unter Verdacht: ein Schausteller, der die Berufung seines Sohnes nie akzeptiert hat.
25
Episode 25
Tomas erhält einen Anruf von Sabrina, doch bevor sie ihren Standort preisgeben kann, ertönt ein Schuss und die Verbindung bricht ab.
26
Episode 26
Lia erkennt, dass sie in Giulio verliebt ist, bietet Margherita jedoch ihre Hilfe bei den Hochzeitsvorbereitungen an.
11. Staffel 11 (26 Episoden)
Eine junge Hauptmann kommt voller großer Träume nach Spoleto, während Pater Matteo gleichzeitig einen Teenager aufnimmt, der scheinbar alles verloren hat.
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
12. Staffel 12 (20 Episoden)
Während Pater Matteo sich in Spoleto mit immer komplexeren Fällen konfrontiert, gerät er widerwillig auf schockierende und unglaubliche Weise ins Zentrum der Aufmerksamkeit.
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
13. Staffel 13 (10 Episoden)
01
Episode 1
Cecchini steckt in einer Zeitschleife fest!
02
Episode 2
Cecchini entkommt endlich und findet sich im Krankenhaus wieder.
03
Episode 3
Die Ermittlungen in einem Fall von Fahrerflucht konzentrieren sich auf einen Jugendlichen, der erst seit Kurzem wieder bei seiner entfremdeten Mutter wohnt.
04
Episode 4
Federicos Mutter erinnert sich daran, wo sie am Tag des Mordes war.
05
Episode 5
Olga Valon verschwindet nach dem Schachfinale.
06
Episode 6
Pater Matteo kommt hinter Olgas tiefe Geheimnisse.
07
Episode 7
Eine Rezeptionistin wird tot am Pool eines Spas gefunden, woraufhin die Ermittlungen beginnen.
08
Episode 8
Nardi und Franco geraten in der Kaserne aneinander und der Spa-Fall wird gelöst.
09
Episode 9
Don Massimo kommt nach Spoleto, während die Carabinieri den Tod eines LKW-Fahrers untersuchen.
10
Episode 10
Pater Massimo wird in einen schockierenden Fall verwickelt, in dem es um Kinder geht.
14. Staffel 14 (10 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
Hat Ihnen "Don Matteo" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
