Brasilianische Bullenreiter suchen trotz der immensen Gefahr, der sie bei ihrem Sport ausgesetzt sind, Ruhm, Reichtum und Profi-Titel in den USA.
01
Inspiriert vom ehemaligen Weltmeister Adriano Moraes und auf der Suche nach Ruhm, nimmt eine Gruppe brasilianischer Bullenreiter an der Profitour in Amerika teil.
02
Jeden August sind die Brasilianer auf heimatlichem Boden für das legendäre Barretos International Rodeo, wo sie den Heimvorteil und den Kameradschaftsgeist begrüßen.
03
Der Frischling Pacheco steigt als eine Bedrohung des rangersten amerikanischen Lieblings J. B. Mauney auf, während Alves, Vieira und Nunes noch ihre Bestform suchen.
04
Die Brasilianer sprechen über die schwierige Anpassung an das Leben in Amerika. R. Palermo wird gebeutelt, aber hält durch. Nunes sieht richterliche Voreingenommenheit.
05
Die besten Reiter und Stiere kommen in Las Vegas zur Schlussrunde der Weltmeisterschaft an. Marchi nimmt trotz Verletzung daran teil. Ein Reiter erreicht seine Grenze.
06
Die Anzahl der Verletzungen steigt, und die Brasilianer kämpfen bis zum Ende mit Mauney um den ersten Platz. Ein Reiter quittiert, während die anderen weitermachen.