From Bureaucrat to Villainess: Dad's Been Reincarnated!
Früher war er Kenzaburō Tondabayashi, ein 52-jähriger Bürokrat – jetzt ist er die Schurkin in einem Otome-Spiel! Nach einem tragischen Verkehrsunfall wird Kenzaburō als das anmutige Adelsmädchen Grace Auvergne wiedergeboren. Gezwungen, dem Erzählstrang des Spiels zu folgen, muss er sich irgendwie in die Rolle der Antagonistin einfinden. Gar nicht so leicht für einen disziplinierten älteren Herren! Seine ruhige und freundliche Ausstrahlung führt dazu, dass er sich mit der Heldin anfreundet und sich bei der Schülerschaft als Inbegriff von Eleganz beliebt macht. Wird es ihm trotzdem gelingen, sich verhasst zu machen?
Originaltitel
悪役令嬢転生おじさん
Produktionsland
Japan
Untertitel
Besetzung
Kazuhiko Inoue, Mao Ichimichi, Akira Sekine, Kaito Ishikawa, Ryota Suzuki, Yuuichirou Umehara, Takuma Nagatsuka
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (12 Episoden)
Der 52-jährige Beamte Kenzaburo wird als die Antagonistin im Lieblingsvideospiel seiner Tochter wiedergeboren. Er findet sich in der Rolle der arroganten Grace Auvergne wieder und beschließt, diese auch auszufüllen. Doch seine gutmütige Art macht Grace zum beliebtesten Mädchen der Schule.
01
Alter Herr wird zur Schurkin
Kenzaburō Tondabayashi ist ein 52-jähriger seriöser Bürokrat. Er kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben. So schien es zumindest, aber aus irgendeinem Grund wurde er in die Welt des Otome-Spiels „Magical Academy Love & Beast“ reinkarniert und lebt nun als Grace Auvergne weiter, die böse Tochter eines Adligen, der im Spiel vorkommt. Grace-Kenzaburō passt sich schnell an sein neues Leben an und nutzt seine sozialen Fertigkeiten, die er in seinem früheren Leben erworben hat. Und da er reinkarniert wurde, beschließt er, seine Rolle als Schurkin auf die gleiche Weise zu erfüllen, wie es die ursprüngliche Grace tun sollte.
02
Alter Herr wird zum Magier
Nach seinem Eintritt in die Akademie überlegt Grace alias Kenzaburō, wie er als Schurkin auftreten und die Heldin des Spiels, Anna Doll, mit einer anmaßenden Haltung behandeln kann. Als er die Mitglieder des Schülerrates trifft, erinnert er sich daran, dass sie die Zielpersonen des Otome-Spiels sind, die Annas Liebe wecken werden. Um Annas Liebe Steine in den Weg zu legen, versucht er also, ihr Ansehen zu senken. Aufgrund einer Gewohnheit aus seinem früheren Leben gibt er jedoch am Ende eine positive Bewertung ab. Was wohl daraufhin passiert …?
03
Alter Herr erzählt Kalauer!
Eines Tages überprüfen Grace alias Kenzaburō und Anna das Budget des Schülerrates. Dabei bittet Anna, die die Summen nicht richtig zusammenbekommt, Grace um Hilfe. Grace benutzt daraufhin den Abakus, den sie heimlich in Auftrag gegeben hatte, um Annas Problem zu lösen. Virgile Vierge, der die ganze Sache beobachtet hat, fühlt sich zu dem talentierten, aber bescheidenen Mädchen hingezogen. Außerdem erobern die Worte und Taten von Grace, die sich ihre Erfahrungen aus dem früheren Leben zunutze macht, auch die Herzen der anderen Mitglieder des Schülerrats im Sturm.
04
Alter Herr beschwört Bestie
Ein Monat ist vergangen, seit Kenzaburō als Grace wiedergeboren wurde. Die Schüler der Akademie sollen das „Beschwörungsritual“ durchführen, bei dem sie ihre Vertrauten (Bestien) aus ihren Eiern schlüpfen lassen, die sie bei der Eröffnungszeremonie erhalten haben. Grace zieht die Aufmerksamkeit der Menschen in ihrer Umgebung auf sich, da sie gespannt sind, welche Art von Bestie sie ausbrüten wird.
05
Alter Herr nutzt Zweischwertstil
Grace alias Kenzaburō hat einen Urdrachen als Bestie beschworen. Diese besondere Bestie namens Orion mit den beiden Attributen Feuer und Wasser wird schnell zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Auch der Direktor zeigt Interesse an Orion und schlägt vor, dass Grace ihn bei der Magiemesse vorstellt. In der Zwischenzeit erkennen Hinako und ihre Mutter in der realen Welt, dass sie in die Welt des Otome-Spiels eingreifen und Kenzaburō helfen können, und beschließen, das Spiel weiterzuspielen.
06
Alter Herr ist zu Tränen gerührt
Grace alias Kenzaburō beobachtet den Schaukampf von Richard und Auguste, zwei der talentiertesten Mitglieder des Schülerrates, um sich auf die Magiemesse vorzubereiten.
07
Alter Herr demonstriert seine Kräfte
Léopold Auvergne, der Vater von Grace alias Kenzaburō, der beruflich unterwegs war, kehrt nach zwei Monaten nach Hause zurück. Léopold schenkt Grace ein Holzpferdchen als Souvenir, woraufhin sie nicht glücklich reagiert.
08
Alter Herr wird zum Dienstmädchen
Eines Tages genießt Grace alias Kenzaburō eine Runde Tee mit Anna und den Mitgliedern des Schülerrates. Dadurch wird deutlich, dass Anna sich immer noch nicht an den Lebensstil der Adeligen oder die Tischmanieren gewöhnt hat.
09
Alter Herr wird eingesperrt
Während der Sommerferien gehen Grace alias Kenzaburō und die Mitglieder des Schülerrats zur Akademie, um den Barrierenzauber für die Schatzkammer zu inspizieren und zu kontrollieren. Dort geschieht jedoch ein Unglück.
10
Alter Herr verkleidet sich als Mann
Anna kehrt in den Sommerferien in ihre Heimatstadt zurück. Außerdem besucht Grace alias Kenzaburō Annas Familie, die eine Bäckerei betreibt. Doch ihre wahre Identität verbirgt sie. Annas Mutter erkennt Grace’ wahre Identität an ihren Eigenheiten und der Kleidung und lädt sie zu einer Brötchenrolle mit Schokoladencreme ein.
11
Alter Herr in eleganter Zwickmühle!
Der Schülerrat hat beschlossen, beim Akademiefest ein Theaterstück aufzuführen, bei dem die Geschlechter vertauscht sind. Anna, die von Grace alias Kenzaburō für die Hauptrolle ausgewählt wurde, will alles selbst machen, bricht aber am Ende vor Erschöpfung zusammen.
12
Alter Herr schließt das Akademiefest ab
Grace alias Kenzaburō kann ihren Text nicht richtig üben, weil der Cheat der Eleganz automatisch alle Zeilen ihres Sprechtextes in Adelssprech umwandelt. Darüber hinaus kommen die anderen Mitglieder des Schülerrates nicht zum Proben – dabei rückt der Tag des Akademiefestes immer näher.
Hat Ihnen "From Bureaucrat to Villainess: Dad's Been Reincarnated!" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
