Home Serien

Heidi

SERIE • 2 Staffeln • Animation, Kinder & Familie, Drama, Produziert in Europa • Australien, Frankreich, Japan, Deutschland • 2015

Lesermeinung

Gesehen?

Jetzt bewerten

Ihre Bewertung

Das lebensfrohe Mädchen Heidi ist ein Waisenkind und lebt deshalb bei ihrem Großvater in den Bergen. Sie findet in Peter schnell einen Freund und genießt das Gefühl von Freiheit auf der idyllisch gelegenen Alm in den Schweizer Alpen. Sie lernt aber auch Verantwortung zu übernehmen und erlebt allerhand Abenteuer.

Originaltitel

Heidi

Produktionsland

Australien, Frankreich, Japan, Deutschland

Originalsprache

Englisch

Regie

Jérome Mouscadet, Jérôme Mouscadet

FSK

Untertitel

Polnisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch

Besetzung

Jamie Croft, Monique Hore, Sophia Morrison, Peter McAllum, Nicole Shostak, Beth Armstrong, Kate Fitzpatrick, Penny Cook, Charlotte Hamlyn, Tess Meyer

Sprache

Polnisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch

Quelle: JustWatch

Episoden-Guide

1. Staffel 1 (65 Episoden)

Computeranimierte Neuauflage der beliebten Geschichte des kleinen Mädchens Heidi, dass bei seinem Großvater in den Bergen aufwächst und dabei allerlei Abenteuer zu bestehen hat.

Die Reise zum Großvater

Tante Dete bekommt eine Stelle in Frankfurt angeboten und bringt Heidi zum Alm-Öhi. Schon während der Zugfahrt hört sie merkwürdige Gerüchte über ihren Großvater, doch Heidi lässt sich nicht beirren. Tapfer und erwartungsvoll folgt sie ihrer Tante Dete zur Alm des Großvaters. Unterwegs treffen sie den wortkargen Ziegenhirten Peter, der unweit vom Großvater lebt. Auf der Alm angekommen entwickelt sich sofort ein heftiger Streit zwischen dem Großvater und Dete, so dass diese überstürzt abreist, ohne sich von Heidi zu verabschieden. (Text: KiKA)

Der erste Tag auf der Alm

Besonders die Ziegen haben Heidis Interesse geweckt. Nach einigem Zögern erlaubt der mürrische Großvater, dass sie den Geißen-Peter auf die Weide begleitet. Doch der wortkarge Hirtenjunge ist gar nicht begeistert, auch noch ein kleines Mädchen aus der Stadt hüten zu müssen. Als Peter ein Nickerchen macht, gerät Heidi, von ihrer Neugier getrieben, in eine lebensbedrohliche Situation. Peter kann Heidi zwar im letzten Moment retten, doch verliert er dabei seine Herde aus den Augen und eine Ziege stürzt ab. Als die Kinder die verletzte Ziege von einem Abhang bergen wollen, zeigt sich, dass Peter von Heidi noch einiges lernen kann, wenn es um den Umgang mit Tieren geht. Jetzt halten beide zusammen, als sie sich vor dem wütenden Großvater verantworten müssen. Der berüchtigte Zorn des Alm-Öhis währt nicht lange, denn Heidi kümmert sich liebevoll um die verletzte Ziege Bärli. (Text: KiKA)

Die Mutprobe

Karl, der überhebliche Sohn des Lehrers, macht Peter das Leben schwer. Zusammen mit seinen Freunden Theresa und Willi bedrängt er den Geißen-Peter, um ihm seinen Monatslohn abzujagen. Peter fordert Karl zu einem gefährlichen Kräftemessen heraus: Als sie eine steile Bergwand hinauf klettern, stürzt Karl beinahe ab. Heidi überlegt nicht lange und rennt los, um den Großvater um Hilfe zu bitten. In einer dramatischen Aktion wird Karl schließlich von Peter und dem Alm-Öhi gerettet. Danach verjagt der wütende Großvater Karl und seine Freunde. Der Zorn des Großvaters trifft auch Peter, doch zum ersten Mal schlägt sein Ärger in Zuneigung und Sorge um. (Text: KiKA)

Heidi rettet ein Vögelchen

Heidi hat einen verwundeten Vogel gefunden. Großvater erklärt Heidi, dass der Vogel nicht mehr zu retten ist. Als sie Peter um Hilfe bitten will, ist dieser nicht auffindbar. Er hält sich wie jeden Sonntag an einem geheimen Ort auf. Und so muss Peters blinde Großmutter Heidi mit Rat und Tat zur Seite stehen. Auf der Suche nach einem bestimmten Heilkraut für den Vogel gerät Heidi in Gefahr. Doch Peter ist zur Stelle und befreit Heidi aus ihrer misslichen Lage. Gemeinsam finden sie das Heilkraut, mit dem das Vöglein in letzter Minute gerettet werden kann. Die beiden beschließen, Heidis Sturz zu verschweigen, und so entwickelt sich aus ihren gemeinsamen Erlebnissen zusehends eine enge Freundschaft – nur dadurch getrübt, dass Peter seinen geheimen Ort selbst Heidi nicht preisgibt. (Text: KiKA)

Freunde für immer

Pieple, das verwundete Braunkehlchen, ist wieder gesund und hilft Heidi bei ihrem nächsten Abenteuer. Karl, Theresa und Willi wollen sich auf die Suche nach Peters Versteck machen. Peter gibt Heidi die Schuld, dass die drei Kinder von seinem Versteck erfahren haben. Doch sie kann ihn überzeugen, dass die Bande ihm nur auf die Spur kommen konnte, weil er Heidi nicht ins Vertrauen gezogen hat. Nachdem sie Karl und seine Bande trickreich in die Irre geführt haben, vertraut Peter Heidi seinen geheimen Rückzugsort an. Es ist ein großartiges Baumhaus mitten im Wald. Hier hat er auch sein kostbarstes Erinnerungsstück versteckt: die Uhr seines verstorbenen Vaters. In dem Baumhaus schwören sich beide ewige Freundschaft und genießen die wundervolle Aussicht auf die Berge. (Text: KiKA)

Heidi läuft weg

Peter hat schlechte Laune, weil der Winter naht. Dann muss er, wie alle Kinder im Dörfli die Schulbank drücken. Für Peter ist das schrecklich und er erzählt Heidi schauerliche Geschichten von der Schule. Als der Dorflehrer vor der Tür steht und dem Großvater einen ominösen Brief überreicht, befürchtet Heidi das Schlimmste. Sie hat nachts Albträume und nimmt Reißaus. Großvater kann Heidi buchstäblich im letzten Moment retten, bevor sie im dichten Nebel eine Schlucht hinabstürzt. Auf dem Heimweg erzählt er seiner Enkelin, wie er dem Lehrer klar gemacht hat, dass sie in diesem Winter nicht zur Schule gehen kann. Nur den Inhalt des Briefes verschweigt er Heidi. Darin hat Tante Dete angekündigt, Heidi schon im nächsten Frühjahr zu sich nach Frankfurt holen zu wollen. (Text: KiKA)

Ein schlechter Tausch

Der Winter steht vor der Tür und es gilt, die nötigen Vorräte für das Leben auf der Alm heranzuschaffen. Heidi möchte der Großmutter unbedingt auch ein frisches Brot aus dem Dörfli mitbringen. Doch Heidi hat kein Geld, sondern ihr einziges Zahlungsmittel ist das schöne Fossil, das sie auf einem ihrer Ausflüge mit Peter gefunden hat. Dafür gibt Frau Keller, die Gemischtwarenhändlerin, ihr aber kein Brot. Ihre boshafte Tochter Theresa bringt das auf eine Idee. Sie sucht schon lange nach etwas, das sie ihrem Freund Karl für seine kleine Schatzsammlung mitbringen kann. Die gutgläubige Heidi kommt ihr da gerade recht. Theresa „verkauft“ ihr für das Fossil ein Brot, das ihr nicht gehört, sondern das sich Bärbel im Gemeinschaftsofen des Dörfli gebacken hat. Der Aufruhr unter den Bewohnern ist programmiert. Heidi wird des Diebstahls bezichtigt und es kostet sie und ihren Großvater einige Mühe, die Sache aufzuklären. Wie so oft müssen sie sich den vielen Vorurteilen der Dorfbewohner stellen. (Text: KiKA)

Großvaters altes Haus

Seit Tagen schneit es, deshalb können Heidi und Großvater die Alm nicht verlassen. In einem Schrank findet Heidi ein Foto von sich und ihren Eltern, das im alten Haus im Dörfli aufgenommen wurde. Großvater erklärt ihr, dass sie dort früher alle zusammen gelebt haben. Doch jetzt will er von diesem Ort und den Geschichten von damals nichts mehr wissen. Als es aufgehört hat zu schneien und die Sonne scheint, kann Heidi endlich raus, um die Großmutter zu besuchen.Danach fährt sie mit dem Schlitten zur Schule, um Peter von der Schule abzuholen. Durchs Fenster beobachtet Heidi, wie Theresa und Karl Peter beim Lehrer anschwärzen. Doch es gelingt ihnen nicht, sondern die beiden werden zu Strafarbeiten verdonnert. Dafür wollen sich Theresa und Karl rächen.Peter flüchtet mit Heidi in das alte, verlassene Haus, in dem einmal ihre Familie gelebt hat und wo es nun angeblich spuken soll. Es folgt ein aufregendes Versteckspiel der Vier, das für Theresa bitter endet. Sie hat die Zeit aus den Augen verloren und war nicht pünktlich zu Hause. Frau Keller, ihre Mutter steht plötzlich sehr erbost vor ihr und den anderen Kindern. Allen ist klar, Theresa bekommt großen Ärger.Heidi beginnt zu verstehen, wie die Menschen zu dem werden, was sie sind. (Text: KiKA)

Ein Wolf im Dörfli

Im Dörfli treibt sich nachts ein Wolf herum und es gilt zu handeln. Ein Teil der Bewohner will den Wolf gleich erlegen. Die anderen mahnen zur Vorsicht, da es kaum noch Wölfe in der Gegend gibt. Während Herr Keller, Hans und der Lehrer die Verfolgung aufnehmen, macht sich Großvater auf die Suche nach Heidi. Sie hat gegen Großvaters Anweisung die Almhütte verlassen und streift im Wald umher. Dort findet sie ein Wolfsjunges, das in einer Falle feststeckt. Heidi kann ihm helfen, doch als plötzlich das Muttertier auftaucht, wird es brenzlig für Heidi. Rechtzeitig kommt Großvater und kann sie aus der gefährlichen Situation retten. Es stellt sich heraus, dass Herr Keller die Falle im Wald ausgelegt hat, um an die wertvollen Felle der Tiere zu kommen. Während er den großen Beschützer im Dörfli spielte, war er es, der die Gefahr verursacht hat. Getrieben von seiner Gier – ein Wolf im Schafspelz, sozusagen. (Text: KiKA)

Peters Schatz

Winter ade und endlich Frühling. Heidi und Peter wollen so schnell wie möglich das Baumhaus beziehen. Doch als Peter die kleine Schatzkiste mit der Uhr seines Vaters sucht, ist sie verschwunden. Dass nur Karl und seine Bande dafür verantwortlich sein können, steht für Peter außer Frage, nur darf er ohne Beweise niemanden beschuldigen. Heidi weiß das nur zu gut, da sie selbst einmal zu Unrecht des Diebstahls bezichtigt wurde. Peter ist ungeduldig, er will Rache. Mit Großvaters Hilfe tüftelt sie daher einen schlauen Plan aus, mit dem sie den Schatzräubern auf die Schliche kommen und sie überführen will. Das Vorhaben gelingt. Karl und Theresa erhalten ihre gerechte Strafe, doch gelernt haben sie wie immer nichts daraus. Als Willi – der zuvor wegen seiner Trägheit aus der Gruppe ausgeschlossen wurde – stolz berichtet, wie er Peter und Heidi verfolgt und ihr Versteck im Wald entdeckt hat, beschließen sie sofort, das Baumhaus bei der nächsten Gelegenheit zu erobern. Noch wissen Peter und Heidi nichts davon. Unbekümmert genießen sie die schöne Aussicht von ihrem geliebten Rückzugsort im Wald und begrüßen lautstark den erwachenden Frühling. (Text: KiKA)

Angriff auf das Baumhaus

Heidi und Peter sind überglücklich, wieder viel Zeit im Baumhaus verbringen zu können. Doch ihr Versteck ist nicht mehr geheim. Karl, Theresa und Willi schmieden längst Pläne, um es zu erobern. Als sie ihr Ziel schließlich erreichen, will Peter sich mit allen Mitteln wehren, doch Heidi sieht keinen Sinn darin zu kämpfen. Peter fühlt sich von Heidi verraten. Doch Heidi gelingt es, die anderen Kinder mit Großvaters Hilfe zu überlistet und zum Aufgeben zu zwingen. Danach würde Heidi gerne Frieden mit Karl und seiner Bande schließen. Aber die Fronten zwischen ihm und Peter sind so verhärtet, dass keiner von beiden Schwäche zeigen und als erster auf den anderen zugehen will, obwohl sie es sich insgeheim wünschen. Am Ende scheint alles wie vorher, und doch hat jeder etwas dazu gelernt. Peter ist Heidi jedenfalls sehr dankbar und für’s Erste herrscht Waffenstillstand. (Text: KiKA)

Heidi rettet das Schneeauge

Heidi möchte Geißengeneral werden. Peter soll ihr alles beibringen. Doch der sorgt sich um Schneeauge. Seit Wochen gibt sie keine Milch mehr und die Kellers wollen sie an den Metzger verkaufen. Für Heidi kommt das nicht in Frage und sie überzeugt letztlich alle, ihr bei Schneeauges Rettung zu helfen. Sie überredet sogar Theresa, gegen den Willen ihrer Mutter zu handeln. So bringen die beiden Mädchen die Ziege heimlich zum Alm-Öhi. Der ist zwar nicht begeistert davon, steht aber dennoch mit Rat und Tat zur Seite. Um ein Heilkraut zu pflücken, das ganz weit oben in den Bergen wächst, ist Theresa das erste Mal mit Heidi und Peter unterwegs und lernt das Leben auf der Alm besser kennen. Das gemeinsame Abenteuer bringt die Kinder einander näher, erst Recht, als die Rettung gelingt und Schneeauge endlich wieder Milch gibt. Das Risiko hat sich für alle gelohnt und auch die Kellers sind schlussendlich nicht mehr böse, dass über ihren Kopf hinweg gehandelt wurde. Mit Schneeauges Rettung hat Heidi nicht nur bewiesen, wie gut sie Menschen zusammenführen kann, sondern auch, dass sie das Zeug zu einer echten Geißengeneralin hat. (Text: KiKA)

Abschied von der Alm

Tante Dete kehrt nach Dörfli zurück, um Heidi mit nach Frankfurt zu nehmen. Detes wohlhabender Arbeitgeber hat zugestimmt, sie als Spielgefährtin für seine kranke Tochter Clara aufzunehmen. Der Alm-Öhi sträubt sich natürlich gegen diese Veränderung. Er wirft Dete vor, egoistisch zu handeln und nicht an Heidis Wünsche zu denken. Die ist nämlich gerade dabei, ein Geißengeneral zu werden und überglücklich, als sie Peters eigens erdachte Prüfung endlich besteht. Nichts liegt Heidi in diesem Moment ferner, als ihre geliebten Berge und den Großvater zu verlassen. Doch Dete wirft dem Alm-Öhi vor, dass er sich selbstsüchtig an seine Enkeltochter klammert, weil er in ihr einen Ersatz für seinen verstorbenen Sohn Tobias sieht. Damit scheint klar, was für Heidi das Beste ist: ihr in Frankfurt eine gute Ausbildung zu ermöglichen und damit für eine bessere Zukunft zu sorgen. Der Abschied fällt natürlich allen sehr schwer. Doch als Dete verspricht, es sei nur für kurze Zeit, steigt Heidi bereitwillig in den Zug. (Text: KiKA)

Ankunft in Frankfurt

In Frankfurt wird Heidi bereits sehnsüchtig von Clara erwartet. Seit ihre Mutter gestorben ist, kann sie die Beine nicht mehr bewegen und verbringt ein recht trostloses Leben im Rollstuhl. Da ihr Vater oft auf Reisen ist, übernimmt das strenge Fräulein Rottenmeier die Erziehung. Sie will sich erst davon überzeugen, dass Heidi „geeignet“ ist. Schnell ist ihr klar: ein so kleines, ungebildetes Mädchen aus den Bergen passt nicht zu ihrer sensiblen Clara. Nachdem Heidi auch noch einiges Chaos in dem gepflegten Ambiente der Villa Sesemann anrichtet, gibt Fräulein Rottenmeier Dete unumwunden zu verstehen, dass sie Heidi am nächsten Tag direkt zurück in ihr Dörfli bringen soll. Doch Fräulein Rottenmeier hat ihre Rechnung ohne die beiden Mädchen gemacht. Als sie sich das erste Mal heimlich begegnen, schließen sie sofort innige Freundschaft und schmieden einen Plan, damit Heidi bei den Sesemanns bleiben kann. (Text: KiKA)

Heidi vermisst die Berge

Schon bald bekommt Heidi in Frankfurt Sehnsucht nach ihren Bergen. Um sie sehen zu können, macht sie sich während der Mittagsruhe heimlich auf die Suche nach dem höchsten Punkt der Stadt. Auf der Straße lernt sie Rudi kennen, einen frechen Drehorgelspieler. Er hilft ihr, sich zurechtzufinden und den übellaunigen Küster des Glockenturms zu überlisten. Doch oben angekommen, wird Heidi sehr traurig, als sie statt Berge, nur ein Häusermeer erblickt. Der Küster versteht ihr Heimweh und lehrt sie stattdessen ihre Phantasie zu benutzen. Zum Trost überlässt er Heidi zwei obdachlose Kätzchen. In der Zwischenzeit sucht man im Hause Sesemann schon verzweifelt nach Heidi. Sebastian, der Diener, und Tante Dete sind vor allem bemüht, ihren unerlaubten Ausflug vor Fräulein Rottenmeier zu verbergen. Gerade noch rechtzeitig zur Lesestunde kann Sebastian Heidi ins Haus zurückschmuggeln. Auch gelingt es ihm, die Kätzchen zu verstecken, die Fräulein Rottenmeier niemals dulden würde. Heidi entgeht noch einmal einer Strafe. Am Abend berichtet sie Clara, die natürlich in alles eingeweiht war, von ihrem kleinen Abenteuer. Stolz präsentiert sie die Kätzchen, die von nun an ihnen beiden gehören sollen – heimlich, versteht sich. (Text: KiKA)

Das Versprechen

Fräulein Rottenmeier entdeckt die Katzen, die Heidi heimlich ins Haus geschmuggelt hat. Zur Strafe wird sie in den Keller gesperrt und Sebastian erhält den Auftrag, die Tiere loszuwerden. Clara und Rudi kommen Heidi zur Hilfe, damit sie aus dem Keller fliehen kann, um die Kätzchen zu retten. Da Sebastian es nicht übers Herz gebracht hat, sie im Fluss zu ertränken, ist Heidi überglücklich. Vor allem als Rudi sich bereit erklärt, sie in seine Obhut zu nehmen. Dete sagt Heidi endlich die Wahrheit und erklärt ihr, dass sie für immer in Frankfurt leben soll. Doch um Fräulein Rottenmeier zu gefallen, müsste sie ihre alten Gewohnheiten aufgeben und lernen sich anzupassen. Heidi dagegen wünscht sich nichts mehr, als ihre geliebten Berge und ihren Großvater wieder zu sehen. Sie möchte lieber in ihr altes, unbeschwertes Leben zurück, aber nicht ohne Clara. Die Mädchen geben sich ein Versprechen: Sobald Clara wieder laufen kann, würden sie gemeinsam in die Berge fahren. Heidi glaubt fest daran, dass dies mit ihrer Hilfe gelingt. Sie schreiben einen Brief an den Großvater. (Text: KiKA)

Claras Vater kommt

Im Hause Sesemann herrscht große Aufregung. Claras Vater kehrt endlich von einer langen Geschäftsreise zurück. Da er sich nicht rechtzeitig angekündigt hat, ist Fräulein Rottenmeier außer sich.Vollauf mit den Vorbereitungen beschäftigt, kann sie nicht, wie üblich, die beiden Mädchen überwachen. Von Heidi ermutigt, übt Clara derweil unter großen Anstrengungen zu stehen. Sie möchte ihren geliebten Vater unbedingt überraschen. Dabei kommt es zu einem Unfall.Gott sei Dank wird Clara nicht verletzt, trotzdem ist für Fräulein Rottenmeier der Sündenbock schnell ausgemacht. Sie beschließt, Herrn Sesemann davon zu überzeugen, dass Heidi nicht bleiben kann, weil sie eine Gefahr für Claras Bildung und ihre Gesundheit sei. Um ihren Vater milde zu stimmen und ihn vom Gegenteil zu überzeugen, macht sich Clara allein auf den Weg, um ihm seine Lieblingstorte zu besorgen. Alle befürchten das Schlimmste, doch als man Clara schließlich findet, steht sie vor dem Schaufenster der Konditorei – auf ihren eigenen Beinen. Überglücklich erkennt Herr Sesemann, wie wichtig dieses herzensgute und lebhafte Mädchen aus den Bergen für seine Tochter ist. Überzeugt, dass Heidi Unrecht getan wurde, beschließt er, seine Mutter um Hilfe bei der Erziehung zu bitten. (Text: KiKA)

Heidis erste Schulstunde

Claras hochnäsiger und humorloser Privatlehrer ist zurück. Herr Sesemann bittet ihn, die beiden Mädchen gemeinsam zu unterrichten. Das Problem dabei, Heidi hat noch nie die Schule besucht.Der hinterhältige Herr Bahner wittert in Heidi schnell das perfekte Opfer für seine zweifelhaften Lehrmethoden. Unter dem Vorwand, Heidi hindere Clara am Lernen, sorgt er mit Fräulein Rottenmeiers Unterstützung dafür, dass die Mädchen getrennt werden. Daran ändert auch Claras Versuch nichts, Heidi über Nacht das Alphabet beizubringen. Obwohl Herr Sesemann grundsätzlich auf der Seite der Kinder steht, nimmt er irrtümlich an, mit dieser Entscheidung in ihrem Sinne zu handeln. Herr Bahner kann nun die Gunst der Stunde nutzen und ungestört eine neue Methode testen, mit der Heidi innerhalb eines Monats Lesen lernen soll. (Text: KiKA)

Heidi soll lesen lernen

Claras unkonventionelle Großmama, eine Schauspielerin – erobert das Haus der Sesemanns. Schon bald rettet sie Heidi vor den zweifelhaften Lehrmethoden des Privatlehrers, Herr Bahner. Großmama möchte Heidi das Lesen auf spielerische Art näher zu bringen, um sie so für Bücher zu begeistern. Deshalb möchte sie mit den beiden Mädchen ein kleines Theaterstück einstudieren. Heidi und Clara sind davon begeistert. Im Gegensatz zu Herrn Bahner, denn die Proben rauben ihm kostbare Zeit bei den Studien mit der verschüchterten Heidi. Am liebsten würde er sie pausenlos mit seinen wenig kinderfreundlichen Lehrmethoden quälen, nur um deren Effektivität zu beweisen. Da Fräulein Rottenmeier nie auf die Idee käme, seine Autorität und Expertise in Frage zu stellen, steht sie zunächst hinter ihm. Erst als die Großmama herausfindet, warum Heidi keinen Spaß am Lesen hat und ständig niedergeschlagen ist, wendet sich das Blatt: Der grauenvolle Lehrer wird von den Damen im hohen Bogen aus dem Haus geworfen. Frau Sesemann beschließt, die beiden Mädchen künftig selbst zu unterrichten und zwar zusammen. (Text: KiKA)

Wie zwei Schmetterlinge

Heidi kann lesen. Claras Großmutter hat es ihr liebevoll beigebracht. Sogar Fräulein Rottenmeier ist beeindruckt. Sie zeigt sich versöhnlich und stimmt einem Ausflug zu. Heidi, Clara, Großmama und Sebastian machen sich auf den Weg in den Park. Es herrscht große Freude, denn es ist Frühling und die Kinder waren schon lange nicht mehr draußen. Doch bald ist Clara betrübt. Sie fühlt sich benachteiligt, weil sie nicht laufen kann. Während Heidi und Rudi, der ihnen im Park begegnet ist, Schmetterlingen nachjagen, versucht Clara erneut aufzustehen und stürzt. Verzweifelt und frustriert macht sie Heidi insgeheim zum Vorwurf, dass sie für einen Moment nicht bei ihr geblieben ist. Auch von den schönen Schmetterlingen lässt sie sich nicht aufmuntern, obwohl Heidi sie nur gefangen hat, damit Clara sie zu Hause malen kann. Als die Gruppe früher zurückkehrt als erwartet und Clara in ihrem Zimmer allein gelassen werden möchte, fühlt sich Fräulein Rottenmeier wie immer in ihrer übertriebenen Sorge um das Kind bestätigt. Doch Heidi gibt nicht auf und versucht Clara wieder Mut zu machen. Der Anblick der tanzenden Schmetterlinge, die in Heidis Augen Freunde sind – genau wie sie und Clara – bringt die beiden einander wieder näher … (Text: KiKA)

Eine Schaukel für Clara

Großmama beschließt in Frankfurt zu bleiben, bis es Clara wieder besser geht. Seit dem Sturz im Park ist ihre Enkeltochter äußerst niedergeschlagen und will nicht mehr mit Heidi spielen. Um sie aufzumuntern, hängen Heidi und Großmama im Garten eine Schaukel auf. Doch Claras Frustration und Neid sitzen so tief, dass sie weiterhin abweisend reagiert und Heidis Bemühungen sogar für nutzlos erklärt. Auch das Versprechen, bedeutet Clara nichts mehr. Damals hatte Heidi Clara versprochen, so lange mit ihr zu trainieren, bis sie wieder laufen kann. Erst danach wird Heidi zurück in ihre geliebten Berge fahren. Doch Clara glaubt nicht mehr daran, dass das zu schaffen ist und die Mädchen streiten. Heidi fühlt sich betrogen und schließt sich in ihrem Zimmer ein. Erst jetzt begreift Clara, wie egoistisch und rücksichtslos sie gewesen ist, weil ihre Freundin so viel für sie zurückgelassen hat. Sie beschließt, Heidi zuliebe nicht aufzugeben, und übt die ganze Nacht lang allein auf ihren Beinen zu stehen. Am nächsten Morgen führt sie Heidi stolz das Ergebnis vor. Alle sind glücklich und erleichtert und die Mädchen erneuern ihr Freundschaftsbekenntnis. Die Schaukel wird nun ausgiebig getestet und Claras befreites Lachen überzeugt sogar Fräulein Rottenmeier von diesem „gefährlichen“ Spielgerät. Großmama macht sich beruhigt auf ihre nächste Theatertournee. (Text: KiKA)

Die Ziegen im Park

Fräulein Rottenmeier reist zu ihrer kranken Schwester nach Köln und überträgt Dete die Verantwortung für Haus und Kinder. Heidi überzeugt Dete, den Tag gemeinsam im Park zu verbringen. Rudi hatte Heidi erzählt, dass es dort auch Ziegen gibt, die sie zu gerne sehen würde. Die Atmosphäre im Park und die frische Luft, könnten Sebastian zudem ermutigen, meinte Heidi, ihrer Tante Dete endlich seine Liebe zu gestehen. Doch Sebastian tat sich schwer damit. Im Ziegengehege entdecken die Mädchen ein krankes Neugeborenes, dass zu früh von seiner Mutter entwöhnt wurde. Da der Parkaufseher ihr nicht glauben will, beschließt Heidi, das Zicklein heimlich mit nach Hause zu nehmen, um es selbst zu pflegen. Rudi und Clara helfen ihr dabei. Natürlich bleibt das neue „Haustier“ nicht lange unentdeckt. Doch Heidi hat Glück, denn Dete schwebt im siebten Himmel, weil Sebastian ihr im Park einen Antrag gemacht hat. Und so bekommen die Mädchen die Erlaubnis, das Ziegenjunge noch bis zum nächsten Morgen zu behalten. Dann soll es rasch wieder in den Park gebracht werden, bevor Fräulein Rottenmeier zurückkehrt … (Text: KiKA)

Fräulein Rottenmeier will gehen

Fräulein Rottenmeier kommt früher aus Köln zurück als erwartet und ist außer sich, als ihr plötzlich eine kleine Ziege gegenübersteht. Heidi hat das Tier vor dem sicheren Tod bewahrt. Fräulein Rottenmeier muss mit Erschrecken feststellen, dass ihre Erziehungsmaßnahmen an Boden verlieren. Entschlossen verkündet sie, ihre Anstellung bei den Sesemanns aufzugeben und stattdessen für eine neue Familie arbeiten zu wollen. Clara ist darüber sehr traurig. Ein Leben ohne Fräulein Rottenmeier kann sich Clara nicht mehr vorstellen. Sie ist mit der Zeit zu einer Art Ersatz für ihre verstorbene Mutter geworden. Heidi fühlt sich schuldig. Um Fräulein Rottenmeier zum Bleiben zu bewegen, schreibt sie einen Abschiedsbrief und läuft davon. Sie hat vor, in ihre geliebten Berge zurück zu fahren. Um das Geld für den Zug zu verdienen, sucht sie Rudi und singt erneut zu seinem Drehorgelspiel. Währenddessen ist man bereits auf der Suche nach ihr. Als sie endlich gefunden wird, ist Fräulein Rottenmeier bereit ihren Entschluss noch einmal zu überdenken. Clara und Heidi machen ihr klar, wie unentbehrlich sie ist – für beide Mädchen …. (Text: KiKA)

Wie zwei Schwestern

Herr Sesemann ist von einer langen Geschäftsreise zurück und wird den ganzen Sommer über zu Hause bleiben. Er ist begeistert, als er erfährt, dass Clara mit etwas Hilfe stehen kann. Da er weiß, wie wichtig Heidi für die Genesung seiner Tochter ist, und er das aufgeweckte Kind längst in sein Herz geschlossen hat, möchte er Heidi adoptieren. Im Gegensatz zu Dete und Clara steht Heidi diesem Vorhaben allerdings sehr skeptisch gegenüber. Sie hat große Angst ihren Großvater nie wieder zu sehen und kann sich ein Leben in der Stadt – ohne ihre geliebten Berge – nicht vorstellen. Verzweifelt, weil sie niemanden enttäuschen will, versteckt sie sich auf dem Baum im Garten der Sesemanns. Währenddessen muss der gierige und kaltschnäuzige hingehalten werden, der die Adoption beglaubigen soll. Ihm ist Heidis Wohl vollkommen egal, solange er nur die Adoptionsgebühr kassieren kann. Doch Herr Sesemann möchte seine zweite Wunschtochter keineswegs zu etwas zwingen. Er erklärt ihr, sie solle die Entscheidung erst treffen, wenn sie etwas älter und sich wirklich über alles im Klaren ist. Vorläufig will Heidi in die Berge zurückkehren, sobald Clara wieder laufen kann. Die Mädchen schwören sich, für immer Schwestern im Geiste zu sein, komme was wolle … (Text: KiKA)

Ein Geist geht um

Clara übt fleißig jeden Tag zu stehen, obwohl sich der Erfolg nur langsam einstellt. Heidi ermutigt sie, doch dann belauscht sie zufällig ein Gespräch zwischen Herrn Sesemann und dem Hausarzt. Clara solle sich nicht unnötig verausgaben, die Chancen stünden schlecht, dass sie noch mehr erreicht, sagt der Arzt. Heidi ist wie vor den Kopf geschlagen. Einerseits aus Mitgefühl zu Clara, anderseits weil es bedeutet, dass sie ihren Großvater so bald nicht wiedersieht. Noch in derselben Nacht glaubt Fräulein Rottenmeier, im Haus würde es spuken. Als sie beim Frühstück ängstlich davon erzählt, nimmt man sie zwar nicht recht ernst, aber um alle zu beruhigen, will man dem vermeintlichen Gespenst auf die Spur kommen. Während Heidi und Clara schon schlafen, halten Herr Sesemann und Sebastian Wache. Plötzlich regt sich etwas auf den Fluren. Doch was sie entdecken, ist kein Gespenst, sondern die schlafwandelnde Heidi, die offenbar Albträume hat. Nachdem der Arzt zu Rate gezogen und die Ursache gefunden wurde, macht Herr Sesemann Heidi wieder Mut und Clara bringt sie dazu, einen weiteren Brief an den Großvater zu schreiben. Da Heidi bisher nie eine Antwort erhielt, glaubt sie, ihr Großvater habe sie vergessen. Nun soll er nach Frankfurt zu Besuch kommen … (Text: KiKA)

Kein Brief von Großvater

Heidi wartet sehnsüchtig auf einen Brief von Großvater, doch der hat bisher auf keinen ihrer Briefe geantwortet. Sie glaubt, er wolle nichts mehr von ihr wissen und erleidet einen Schwächeanfall. Der Doktor empfiehlt, sie von ihren Sorgen abzulenken oder gleich in die Berge zurück zu schicken, andernfalls könnte es schlimmer werden. Da Herr Sesemann weiß, wieviel Heidi Clara bedeutet, wartet er lieber ab und hofft wie alle anderen auf ihre Genesung. Ein unternehmungslustiger Tag mit Großmama bringt Heidi zunächst auf andere Gedanken, doch dann entdeckt sie, dass Dete ihre Briefe an Großvater nie abgeschickt hat. Heidis Wut und Enttäuschung sind unbeschreiblich. Sie wird erneut ohnmächtig und leidet an Schwermut. Alle müssen einsehen, dass es nur noch einen Weg gibt, sie zu retten: die Rückkehr in die Berge. Als Geste der Versöhnung, schicken Dete und Heidi einen Brief an Großvater mit dieser frohen Botschaft diesmal gemeinsam ab. Während der Brief unterwegs ist, soll sich Heidi erholen und Kraft für die Reise schöpfen. Das gibt ihr auch genug Zeit, sich in Ruhe von Clara zu verabschieden. Die beiden schwören sich, ewige Freundschaft und sich so bald wie möglich in den Bergen wieder zu sehen. In der Zwischenzeit wird der Brief auf seinem Weg in die Berge von einer Windböe erfasst und geht verloren … (Text: KiKA)

Heidi kehrt zurück

In Begleitung von Sebastian kehrt Heidi ins Dörfli zurück. Sie ist überglücklich endlich wieder ihren ihrem Großvater zu sehen. Doch der ist kurz vor ihrer Ankunft abgereist. Er will nach Italien auswandern. Da ihn nie ein Brief von Heidi erreichte, glaubt er, sie wäre nun glücklich in Frankfurt. Ahnungslos macht er sich zunächst mit den Kellers nach Mayenfeld auf, um ihnen das Gutshaus zu verkaufen. Heidi ist verzweifelt, als sie die Alm verwaist vorfindet. Alle weg; Großvater, Josef und die Ziegen. Sie rennt in in ihrer Verzweiflung mit Sebastian zurück ins Dörfli. Zu ihrem Glück wird dort gerade die erste Telegrafen-Verbindung eingeweiht. Es ist die einzige Möglichkeit ihren Großvater noch rechtzeitig von ihrer Ankunft wissen zu lassen und ihn an seiner endgültigen Abreise zu hindern. Die ganze Dorfgemeinschaft ist versammelt und der Lehrer führt stolz die neue Erfindung vor. Alle bangen mit Heidi, denn noch gibt es keine Gewissheit, dass ihr Großvater das Telegramm in Mayenfeld auch erhalten hat. Als er am Bahnhof von Dörfli tatsächlich aus dem Zug steigt, ist die Freude unbeschreiblich. Nur die Kellers sind enttäuscht, weil der Kauf des begehrten Gutshauses in letzter Minute geplatzt ist. Wieder vereint sitzen alle später in der Hütte zusammen. Heidi hat für jeden Geschenke aus Frankfurt mitgebracht … (Text: KiKA)

Glöckchen wird geboren

Nachdem Sebastian abgereist ist, kann Heidi endlich wieder die mit Peter gemeinsam die Ziegen hüten und ist überglücklich. Unweit von der Alm suchen Karl und Willi währenddessen nach Fossilien. Karl unterschätzt die Gefahr und stürzt in eines der Löcher am Fluss. Als plötzlich ein Gewitter aufzieht, kann nur Peter helfen. Heidi muss sich allein um die Herde und besonders um Distelfink kümmern, die kurz vor der Geburt eines Lämmchens steht. Doch am Ende geht alles gut. Karl und Peter begraben ihr Kriegsbeil und der „Geißengeneral“ Heidi darf dem Neugeborenen stolz einen Namen geben: es soll „Glöckchen“ heißen. Ihr Großvater sieht ein, dass Heidi in Frankfurt viel dazu gelernt hat und will ihr nicht länger den Wunsch verwehren, im Winter die Schule zu besuchen; auch wenn beide dafür die Abgeschiedenheit der Hütte verlassen und für eine Weile in das alte Gutshaus im Dörfli ziehen müssen … (Text: KiKA)

Theresa in Not

Damit Heidi im Winter zur Schule gehen kann, zieht Großvater mit ihr ins Dörfli. Die Kellers nehmen es dem Alm-Öhi immer noch übel, dass er ihnen das Gutshaus nicht veräußert hat. Um sich zu rächen, wollen sie ihm keine Lebensmittel mehr verkaufen. Als Theresa alleine im Laden ist, passiert ein Missgeschick. Eine teure Holzskulptur fällt von einem Sockel und zerbricht. Als sie den Alm-Öhi um Hilfe bittet, lehnt der ab. Aus Angst vor der Reaktion ihrer strengen Mutter, läuft Theresa davon und wird in den Bergen von einer Schlange gebissen. Dank Josephs Spürnase können Heidi, Großvater und Peter sie gerade noch rechtzeitig finden und wieder nach Hause bringen. Aus Dankbarkeit und Reue zeigt sich Frau Keller versöhnlich. Heidis erstem Schulalltag im Dörfli steht nun nichts mehr entgegen … (Text: KiKA)

Großmutter ist krank

Im Winter ist Großmutter sehr krank geworden. Da Peters Familie in ärmlichen Verhältnissen lebt, fehlt es an der nötigen Wärme im Haus und der richtigen Arznei. Es geht ihr immer schlechter.Großvater und Heidi helfen, wo sie nur können, doch für das teure Medikament, das der Doktor verschrieben hat, reicht das Geld nicht. Frau Keller lässt sie sich nicht auf eine Ratenzahlung ein. Stattdessen verlangt sie im Tausch für die Medizin Heidis kostbare Brosche. Das Schmuckstück ist ein Geschenk ihres Großvaters und das letzte Erinnerungsstück an Anna, seine verstorbene Frau und Heidis Großmutter.Als der Zug mit der Lieferung für den Laden im Schneesturm feststeckt, nimmt Großvater den beschwerlichen Weg über die Gleise auf sich, um das Medikament so schnell wie möglich zur Großmutter zu bringen. Bei der Gelegenheit schleppt er sogar noch die sehnsüchtig erwartete neue Registrierkasse für Frau Keller mit. Als Bärbel von der Geschichte erfährt, redet sie ihrer Freundin ins Gewissen und bringt sie dazu, Heidi die Brosche zurück zu geben. Denn im Dörfli hilft man sich gegenseitig und jeder kann einmal in Not geraten – eine Lektion, die ein herzensguter Mensch wie Heid, gar nicht erst lernen muss … (Text: KiKA)

Der Schultest

Die Schulzeit im Dörfli ist vorüber und wie jedes Jahr steht vor den Sommerferien eine Klassenarbeit an. Wer am besten abschneidet, erhält einen Preis. Peter gilt als Favorit. Seit Heidi ihm gezeigt hat, wie viel Freude das Lernen bereiten kann, ist er ein guter Schüler. Theresa gönnt es ihm nicht und will selbst gewinnen. Am Tag der Prüfung sind Peters Ziegen verschwunden. Er macht sich auf die Suche und kommt nicht zur Schule. (Text: KiKA)

Die Schnitzeljagd

Karls Vater, der Lehrer wird nach in Maienfeld versetzt und so müssen die beiden kurzfristig umziehen. Bevor Karl das Dörfli verlässt, veranstaltet er für seine Freunde eine Schnitzeljagd. Der Preis ist die von allen bewunderte Fossiliensammlung – der Gewinner darf sie behalten. Theresa, die heimlich in Karl verliebt ist, beansprucht die Sammlung für sich. Um Heidi und Peter aus dem Spiel zu werfen, vertauscht sie Karls Hinweise mit ihren eigenen. So werden Heidi und Peter auf eine falsche Fährte gelockt. Doch der Betrug fliegt auf und Heidi und Peter holen sich den Schatz. Theresa fühlt sich um ihre Freundschaft mit Karl gebracht und zieht sich beleidigt und verletzt zurück. Heidi versteht ihre Lage, schenkt ihr zum Trost die Fossilien und bringt sie dazu, Karl ihre Gefühle zu offenbaren, bevor sie Abschied nehmen müssen … (Text: KiKA)

Clara kommt, aber nicht allein

Es ist so weit. Clara kommt zu Besuch ins Dörfli mit Fräulein Rottenmeier und wird den ganzen Sommer bleiben. Aber Fräulein Rottenmeier macht es den Mädchen und Großvater nicht leicht. Schon am ersten Tag beschwert sie sich unablässig über die ländliche Lebensweise und weigert sich in die Almhütte zu ziehen, so wie es eigentlich geplant war. Heidi und Clara wollen auf keinen Fall den ganzen Sommer im Dorf verbringen. Sie schmieden einen Plan, um Fräulein Rottenmeier aus dem komfortablen Gutshaus zu vertreiben und für die Hütte auf der Alm zu begeistern. Doch das Ganze geht nach hinten los, und Fräulein Rottenmeier beschließt zurück nach Frankfurt zu fahren. Erst als Großvater ihr Vorwürfe macht und sieht sie ein, dass Clara am meisten darunter leiden würde, wenn sie wieder abreisen und lässt sie sich auf das Abenteuer in der „Wildnis“ ein … (Text: KiKA)

Der Sturm

Durch das einfache Leben auf der Alm weht ein ungewohnter, Frankfurter Wind. Fräulein Rottenmeier versucht sich so gut wie möglich einzurichten und ist, wie immer besorgt um Claras Wohl. Weil sie ein aufziehendes Gewitter fürchtet, rät sie Großvater und den Mädchen dringend von einem Ausflug in die Berge ab. Die Drei ziehen trotzdem los, während Fräulein Rottenmeier im Dörli weilt. Großvater trägt Clara mit einer Trage auf dem Rücken. Als Fräulein Rottenmeier zurückkehrt, naht ein Sturm und sie macht sich unnötigerweise samt Claras Rollstuhl auf die Suche nach ihnen. Während Großvater die Kinder längst sicher nach Hause gebracht hat, verirrt sich Fräulein Rottenmeier weit oben in den Bergen. Clara gibt sich selbst die Schuld für ihr Verschwinden, weil sie nicht auf ihre Erzieherin hören wollte. Doch die weiß sich am Ende besser zu helfen, als erwartet … (Text: KiKA)

Die Teufelsbrücke

Großvater kann der Vergangenheit nicht länger aus dem Weg gehen. Die Gemeinde zwingt ihn, die Teufelsbrücke zu Ende zu bauen – der Ort, an dem Heidis Vater starb. Heidi macht sich große Sorgen, denn seitdem ihr Großvater sich wieder an diesem „verfluchten“ Ort aufhalten muss, ist er aufbrausend und träumt schlecht. Sie möchte ihm helfen, doch der Alm-Öhi hat nie über die Ereignisse gesprochen. die ihn in die Einsamkeit trieben. Gemeinsam mit Clara und Peter versucht sie der Geschichte auf die Spur zu kommen, doch niemand im Dörfli kennt die ganze Wahrheit. Dennoch versetzt Bärbel die Kinder in Angst und Schrecken, als sie behauptet, der Alm-Öhi selbst wäre Schuld am Tod seines Sohnes. Vollkommen aufgelöst läuft Heidi zu ihrem Großvater. Ihm bleibt nun keine andere Wahl mehr, als ihr alles zu erzählen. Heidi versteht, dass es ein Unfall war und verspricht, ihn nie mehr zu verlassen. Endlich kann er mit der Vergangenheit abschließen … (Text: KiKA) Deutsche Erstausstrahlung: Mi 13.05.2015 KiKA

Ein alter Freund?

Im Dörfli begegnet Fräulein Rottenmeier unerwartet ihrem alten Jugendfreund Friedrich. Weil ihr die Vergangenheit unangenehm ist, gibt sie vor, ihn nicht zu kennen und jemand anderes zu sein. Als Großvater den arbeitsuchenden Friedrich anheuert, damit er ihm beim Bau der Brücke hilft, scheint eine Konfrontation unausweichlich. Fräulein Rottenmeier beschließt zurück nach Frankfurt zu fahren, ohne Rücksicht auf Clara. Weder Großvater noch Heidi können sie davon abbringen. Um zusammen bleiben zu können, sehen die Mädchen keine andere Möglichkeit als sich im Wald zu verstecken und den Zug absichtlich zu verpassen. In der gewonnenen Zeit hoffen sie Fräulein Rottenmeier noch umzustimmen. Die ist natürlich außer sich, als die Kinder plötzlich verschwunden sind. Als Friedrich ihr bei der Suche hilft, nähern sich die beiden wieder an und am Ende des Tages kann Fräulein Rottenmeier mit der Vergangenheit aufräumen … (Text: KiKA)

Peter ist eifersüchtig

Die Sesemanns haben sich zu einem Besuch auf der Alm angemeldet. Jetzt, da Clara weiß, dass ihr Vater und Großmama kommen, will sie so viel wie möglich Laufen üben. Heidi ist immer an ihrer Seite. Sehr zum Leidwesen von Peter, der langsam sauer wird. Er vermisst seine Freundin sehr. Als er Heidi ins Baumhaus einlädt und sie unerwartet Clara mitbringt, platzt ihm der Kragen. Doch ihm fehlen die richtigen Worte. Anstatt Heidi seine Gefühle zu offenbaren, macht er ihr Vorwürfe. Er zerstört heimlich Claras Rollstuhl; denn insgeheim gibt er ihr die Schuld für seine Misere. Heidi ist fassungslos und tieftraurig, weil Peter ihre Freundschaft im Streit für beendet erklärt. Ihr einziger Trost ist Clara. Peters Eifersucht hat sie nur noch angespornt und es sieht ganz so aus, als würde sie den neuen Rollstuhl, der nun extra angefertigt muss, gar nicht mehr brauchen … (Text: KiKA)

Das große Glück

Peter plagt das schlechte Gewissen, weil er aus Eifersucht Claras Rollstuhl zerstört hat. Als Claras Vater und Großmama zu Besuch auf die Alm kommen, befürchtet er das Schlimmste. Aus Angst vor den Konsequenzen seiner Tat läuft er davon. Währenddessen sind alle vor Glück überwältigt von Clara, die endlich wieder laufen kann. Als sich herausstellt, dass Peter verschwunden ist, macht man sich große Sorgen und versucht ihn zu finden. Heidi wollte sich längst mit ihm versöhnen. Als sie ihn im Baumhaus entdeckt, sprechen sich die beiden aus. Peter bittet auch Clara um Verzeihung und lädt sie in das Baumhaus ein. Dort erneuern die Kinder den Schwur auf ihre ewige Freundschaft, diesmal zu dritt … (Text: KiKA)

Die Versöhnung

Zur Einweihung der Teufelsbrücke reisen auch Dete und Sebastian an. Die Stimmung ist ausgelassen, nur zwischen Großvater und Dete herrscht dicke Luft. Sie machen sich immer noch gegenseitig Vorwürfe. Großvater will ihr nicht verzeihen, dass sie Heidi mit nach Frankfurt genommen und einiges mehr. Dete ihrerseits macht ihn für alles Unglück verantwortlich. Das trübt die Stimmung der ganzen Gruppe, auch weil nach der Einweihung die Abreise der Gäste aus Frankfurt ansteht. Zum Abschied wollen Clara und Heidi daher ein Picknick in den Bergen veranstalten und sich auf die Suche nach einem Edelweiß begeben. Clara soll eine Fotografie dieser seltenen Pflanze als Erinnerung mit nach Frankfurt nehmen. Während des Ausflugs wird Sebastian bei der Suche nach einem Edelweiß von einer Lawine verschüttet. Großvater kann ihn retten. Die Situation bringt ihn Dete wieder näher und beide sehen ein, dass sie als Familie zusammenhalten müssen. Dank Heidi sind am Ende alle versöhnt. Die Gemeinde erweist dem Alm-Öhi die Ehre, die Brücke nach ihm und seinem verstorbenen Sohn zu benennen, und die neu geschlossenen Familienbande reichen weit über die Blutsverwandtschaft hinaus … (Text: KiKA)

Beste Freunde für immer

Peter erinnert sich an alle Momente, die er mit seiner besten Freundin Heidi verbracht hat.

Eine neue Freundin für Bärli

Die alte Ziege Blanchette ist gestorben. Heidi ist besorgt, denn Noiraude, die nun allein ist, magert immer mehr ab. Zusammen mit Peter überlegen sie, eine neue Ziege zu kaufen, um ihr Gesellschaft zu leisten, aber der Großvater hat nicht das nötige Geld dafür. Eine Lösung wäre, das Geld anzunehmen, das Henry Mason, ein englischer Tourist, anbietet, der mit einem Führer eine gefährliche Wanderung zum Pic Blanc unternehmen möchte. Aber der Aufstieg ist schwierig, und Heidi will nicht, dass der Großvater sein Leben gefährdet. Peter, der Heidi helfen will, erklärt sich bereit, Herrn Mason zu führen, aber der Aufstieg verläuft schlecht. Glücklicherweise kommen Heidi und der Großvater rechtzeitig, um einen schrecklichen Sturz des kleinen Ziegenhirten zu verhindern.

Episode 42

Heidi und Clara sind außer sich vor Freude, als sie erfahren, dass sie sich bald wiedersehen werden. Allerdings soll ausgerechnet das strenge Fräulein Rottenmeier Clara in die Schweiz begleiten. Dennoch beginnt Heidi eifrig, das Winterhaus für die Gäste aus Frankfurt herzurichten.

Episode 43

Clara wird hinauf zur Hütte des Almöhis getragen. Sie fühlt sich wie in einem wunderschönen Traum. Sogar Fräulein Rottenmeier muss zugeben, dass es Clara hier besser geht als in Frankfurt. Sie erlaubt ihr deswegen, auf der Alm zu übernachten.

Episode 44

Während Fräulein Rottenmeier mit den Unannehmlichkeiten der Natur kämpft und Clara ihren Mittagsschlaf hält, bereiten Peter und Heidi für das kranke Mädchen eine Überraschung vor. Peter soll Clara am nächsten Tag die Berge hinauftragen, und zuvor übt er mit Heidi.

Episode 45

Tatsächlich trägt Peter Clara zum ersten Mal hinauf in die Berge. Das kranke Mädchen kann nun all die Tiere und Pflanzen sehen, von denen Heidi ihr so oft erzählt hat. Die drei verbringen zusammen mit den Ziegen und dem Bernhardiner Josef einen wunderschönen Tag auf Heidis Lieblingswiese.

Episode 46

Peter hat für Clara eine Trage gebastelt, damit er sie besser in die Berge hinauftragen kann. Als der Großvater mit der Qualität der Trage einverstanden ist, kann auch das strenge Fräulein Rottenmeier nichts mehr dagegen einwenden, dass die Kinder wieder hinauf in die Berge gehen.

Episode 47

Großmutter Sesemann kommt zu Besuch auf die Alm und freut sich, als sie sieht, wie gut Clara der Aufenthalt in den Bergen tut. Sie lehnt es deshalb ab, ihre Enkelin zurück nach Frankfurt zu schicken. Stattdessen vertraut sie dem Almöhi, der glaubt, Clara könne wieder gesund werden.

Episode 48

Heidi ist mit Peter zusammen in den Bergen, während Frau Sesemann versucht, Clara zu Gehübungen zu überreden. Doch die Großmutter schläft im Gras ein. Als sie wieder erwacht, sieht sie Clara an einen Baum gelehnt stehen. Nun beginnt auch sie zu hoffen, dass Clara gesund wird.

Episode 49

Frau Sesemann ist von ihrem Aufenthalt in den Bergen erschöpft und möchte sich in einem Sanatorium von den Strapazen der letzten Tage erholen. Zum Abschied denkt sie sich jedoch noch etwas ganz Besonderes für die Kinder von Dörfli aus.

Der ersehnte Brief an die Großmutter

Clara bittet Heidi darum, ihrer Großmutter nichts von ihren Fortschritten zu schreiben. Ihr großer Wunsch ist es nämlich, ihre Großmutter eines Tages damit überraschen zu können, dass sie gehen gelernt hat. Erst dann soll nämlich Frau Sesemann wieder auf die Alm kommen.

Versuch zu laufen, Clara!

Noch immer besteht Clara darauf, dass die Großmutter nicht erfährt, welche Fortschritte sie bereits gemacht hat. Heidi hält sich an Claras Gebot, obwohl es ihr sehr schwerfällt. Eines Tages ist es dann soweit: Clara macht ihre ersten selbständigen Schritte.

Episode 52

Clara erlaubt Heidi endlich, der Großmutter von ihren Fortschritten zu schreiben. Die alte Dame ist darüber so glücklich, dass sie gleich ihren Sohn, Claras Vater, zur Hütte des Almöhis mitbringt. Als die beiden sehen, was Clara tatsächlich kann, trauen sie ihren Augen nicht.

Episode 53

Episode 54

Episode 55

Episode 56

Episode 57

Episode 58

Episode 59

Episode 60

Episode 61

Episode 62

Episode 63

Episode 64

Episode 65

2. Heidi (2015) - Volume 2 (52 Episoden)

Heidi ist ein lebensfrohes und aufgeschlossenes Waisenkind, das bei seinem Großvater in den idyllischen Schweizer Alpen aufwächst. Schnell schließt Heidi Freundschaften und auf ihre Hilfe ist stets Verlass. Sie liebt die Freiheit des Almlebens, lernt dort aber auch, Verantwortung zu tragen...

Beste Freunde für immer

Peter soll einen Aufsatz über ein wichtiges Ereignis in seinem Leben schreiben. Natürlich denkt er dabei an Heidi. Er erinnert sich daran zurück, wie sie nach Dörfli kam, wie die beiden die besten Freunde wurden und wie das herzensgute, frohe Mädchen die Welt um sie herum stets zum Besseren verändert hat. (Text: Sky)

Eine neue Freundin für Bärli

Heidi muss von Schwänli Abschied nehmen, die an Altersschwäche gestorben ist. Jetzt gilt es eine neue Freundin für Bärli zu finden, die vor Kummer kaum noch frisst. Doch die Ersparnisse reichen nicht für eine neue Ziege. Um Heidi zu helfen, bietet Peter einem englischen Touristen namens Henry Mason gegen Bezahlung an, ihn zum Gipfel der berüchtigten Weißkoppe zu führen. Doch Mason ist das Bergsteigen nicht gewohnt und bringt Peter in eine gefährliche Situation. (Text: Sky)

Ein Dieb in Dörfli

Als aus dem Krämerladen der Kellers der Rucksack des englischen Touristen Henry Mason gestohlen wird, setzt Frau Keller eine Belohnung für denjenigen aus, der den Rucksack wohlbehalten zurückbringt. Auf der Suche nach dem Täter entdecken Peter und Heidi den italienischen Jungen Rico. Er berichtet, dass er den Rucksack nur gestohlen hat, um an den Proviant darin zu gelangen. Er leidet großen Hunger, seit er über die Alpen gewandert ist und dabei von seinem Vater getrennt wurde. Der Alm-Öhi bietet dem Jungen ein Obdach. Doch dann droht Henry Mason, die Polizei zu rufen. (Text: Sky)

Der Aufstieg zur Weißkoppe

Rico versucht sich bei Heidi nützlich zu machen und schnitzt für die lahmende Ziege Taublume eine Beinschiene. Damit er nicht für seinen Diebstahl bestraft wird, willigt der Alm-Öhi im Gegenzug ein, Henry Mason auf den Gipfel der berüchtigten Weißkoppe zu führen. Und das, obwohl der englische Tourist alles andere als bergtüchtig ist. Aller Warnungen des Öhis zum Trotz löst Mason während des Aufstiegs sein Sicherungsseil, um eine Höhle zu erkunden. Doch Heidis Großvater rutscht kurz darauf ab, stürzt in eine Schlucht und verletzt sich. Als Heidi davon erfährt, will sie nicht bis zum Morgen warten, sondern bricht noch in derselben Nacht auf. (Text: Sky)

Der Milch-Wettstreit

Rico klettert jeden Tag auf einen hochgelegenen Felsen, um nach seinem Vater Ausschau zu halten. Als er dort ausrutscht, hält er sich an einer Pflanze fest, die einen brennenden Ausschlag verursacht. Weil der Großvater ihm verboten hat, die sicheren Pfade zu verlassen, versucht er, den Vorfall geheim zu halten. Am nächsten Tag findet in Dörfli der jährliche Wettstreit um die beste Milchziege statt. Als Frau Keller Ricos Ausschlag bemerkt, hält sie ihn für eine ansteckende Krankheit und überzeugt die versammelte Gemeinde davon, die Kinder vom Wettbewerb auszuschließen. (Text: Sky)

Brigittes Geheimnis

Peter schließt das Baumhaus für den Winter. Dabei vergisst er, das wichtigste Andenken an seinen Vater – eine Taschenuhr – wieder in seine Schatzkiste zu legen. Im Laden der Kellers fällt sie ihm aus der Tasche. In der Schule bemerkt Peter den Verlust, aber Frau Keller will die Uhr nicht mehr herausrücken. Als Peter sie wiederholen möchte, geht sie im Streit zu Bruch. Da entdeckt Heidi den Namen des Uhrmachers „Anton Bendorf“ auf einer Gravur im Inneren des Gehäuses. Es ist der Name von Peters Vater, von dem Peter bislang immer glaubte, er wäre bereits vor langer Zeit verstorben. (Text: Sky)

Die zerbrochene Geige

Rico erhält ein Paket mit seiner geliebten Geige. Weil Rico zwar Talent für das Geigenspiel beweist, nicht aber fürs Singen, soll er das Konzert auf dem jährlichen Schulfest mit einem Solo eröffnen. Sehr zum Unmut von Theresa, die sich um ihren großen Auftritt gebracht sieht. Sie überredet Willi, ihr dabei zu helfen, Ricos Geige zu stehlen. Auf der Flucht geht das Instrument zu Bruch. Heidi überzeugt Rico, sich nicht an Theresa zu rächen, sondern stattdessen lieber alle im Dorf mit seinem Spiel zu beeindrucken. Doch dazu muss der Alm-Öhi die Geige erst einmal reparieren. (Text: Sky)

Der Zauber der Berge

Endlich erreicht Ricos Vater Dörfli. Die Wiedersehensfreude ist groß, doch sie währt nicht lange. Francesco will noch am selben Abend mit seinem Sohn nach Marseille weiterziehen, denn dort gibt es genug Arbeit für Bootsbauer wie ihn. Rico will aber bei seinen neuen Freunden bleiben. Und so heckt er zusammen mit Heidi und Peter einen Plan aus. Der Zauber der Berge soll schnellstmöglich auch Francesco erfassen und ihn zum Bleiben bewegen. Doch ein gemeinsamer Ausflug zum schönsten Aussichtspunkt bringt nicht den erhofften Erfolg. Schweren Herzens muss sich Rico von allen verabschieden. (Text: Sky)

Ein falscher Verdacht

Ricos Vater hat sich gut im Dörfli eingelebt, da verschwindet Geld aus der Ladenkasse der Kellers. Der Verdacht fällt sofort auf den Neuankömmlingi, und Frau Keller droht die Polizei zu rufen, sollte er das Geld nicht schleunigst zurückgeben. Als sich Bärbel auch noch weigert, Francesco weiter zu beschäftigen, beschließt er wütend, Dörfli zu verlassen. Zum Glück ahnt Heidi, wer wirklich für den Diebstahl verantwortlich ist. Schließlich war es Peter, der unbedingt die Uhr seines Vaters reparieren lassen wollte und von Frau Keller dafür keinen Kredit gewährt bekam. (Text: Sky)

Zurück zu Clara

Obwohl der Arzt dem Alm-Öhi dringend rät, einen Spezialisten in Frankfurt aufzusuchen, schont sich Heidis Großvater nicht. Heidi und Rico beschließen aus diesem Grund, heimlich auf ihn aufzupassen. Als der Alm-Öhi beim Schneeschippen auf der Meier-Brücke einen plötzlichen Schmerz-Schub erleidet, gerät Heidi in Gefahr, als sie ihm mit Rico zu Hilfe kommen will. Glücklicherweise geht alles gut. Nun erkennt Heidis Großvater, wie töricht sein Verhalten war und beschließt, schon am nächsten Morgen nach Frankfurt aufzubrechen. Zwar will er allein fahren, doch Heidi schleicht sich heimlich in den Zug, um ihn zu begleiten. (Text: Sky)

Das Waisenmädchen

In Frankfurt kommt es zum fröhlichen Wiedersehen zwischen Heidi und Clara. Doch die Freude wird getrübt, als der Arzt Dr. Beckmann Heidis Großvater dringend zu einer Operation drängt. Aus Angst vor den Folgen weigert sich der Alm-Öhi zunächst standhaft, diese durchführen zu lassen. Um ihren Großvater umzustimmen, wollen Heidi und Clara das Waisenmädchen Frida ausfindig machen. Sie wurde mit derselben Methode bereits erfolgreich behandelt. In der Hoffnung, dass sie den Öhi zur Operation überreden kann, machen sich Heidi und Clara auf die Suche. Doch Frida muss den ganzen Tag unter widrigen Bedingungen für ihren Vormund Frau Decker arbeiten. (Text: Sky)

Heidis Geschichte

Bevor sich der Alm-Öhi seiner schwierigen Operation unterziehen muss, sucht er das Gespräch mit einem Notar, um seinen letzten Willen aufzusetzen. Dazu erzählt er ihm Heidis Geschichte: Wie ihre Eltern zu Tode kamen und Heidi zunächst bei ihrer Tante Dete aufwuchs, bevor diese sie zu ihm nach Dörfli brachte. Und wie er das kleine Mädchen langsam liebgewann. Als Heidi ihn vor der Operation schließlich noch einmal besucht, spricht sie ihm Mut zu. Und tatsächlich verläuft die Operation ohne Komplikationen. (Text: Sky)

Die Frau in Rot

Während seiner Genesung fällt dem Alm-Öhi als Gast der Familie Sesemann die Decke auf den Kopf. Unter Fräulein Rottenmeiers strenger Obhut soll er sich noch eine Weile von seiner Operation erholen. Den Anweisungen Dr. Beckmanns zum Trotz geht er mit Heidi im Park spazieren und erleidet einen Ohnmachtsanfall, als er glaubt, seine verschollene Frau Anna zu sehen. In der Überzeugung, es könnte wirklich ihre Großmutter gewesen sein, macht Heidi die Frau im roten Mantel mit der Hilfe des Straßenjungen Rudi ausfindig. Aber die elegante Dame, eine Baronin namens Alice di Borgo, hat bei einem Unfall ihr Gedächtnis verloren. (Text: Sky)

Die Wahrsagerin

Bald findet in Frankfurt der Große Winterball statt. Auch Herr Sesemann ist eingeladen, aber ihm fehlt eine Begleitung. Clara und Heidi beschließen, die perfekte Frau für ihn zu finden. Ihre Wahl fällt zunächst auf Claras nette Ballettlehrerin Fräulein Linke. Als ihr erster Verkupplungsversuch scheitert, geraten die Kinder auf der Straße an eine Wahrsagerin. Diese verspricht den beiden einen Liebeszauber, will allerdings im Gegenzug ein paar kostbare Gegenstände als Bezahlung. Als der Alm-Öhi davon erfährt, entlarvt er die Wahrsagerin als Diebin. Clara und Heidi sind zunächst enttäuscht, doch dann erleben die beiden eine Überraschung. (Text: Sky)

Die Ballettprüfung

Die Ankunft Elisabeths, der neue Frau an der Seite von Claras Vater, bringt einige Veränderungen mit sich. Clara fürchtet, ihre verstorbene Mutter könnte in Vergessenheit geraten. Schnell entwickelt sie Bedenken gegenüber Elisabeth. Als ihr Vater die Hochzeit bekannt gibt, spioniert Clara ihr nach und findet ihre Zweifel bestätigt, als sie sich heimlich mit einer anderen Person trifft. Um die Eheschließung zu verhindern, täuscht Clara vor, plötzlich wieder gelähmt zu sein. Dafür ist sie sogar bereit, die Aufnahmeprüfung an der Ballettakademie zu versäumen. (Text: Sky)

Der Uhrmacher

Peter kommt nach Frankfurt, um seinen Vater zu suchen – den Uhrmacher Anton Bendorf. Heidi, Clara und Rudi unterstützen ihn dabei nach Kräften. Doch seine Enttäuschung könnte nicht größer sein, als er erfährt, dass der Uhrmacherladen seines Vaters zum Verkauf steht. Die Kinder finden ihn schließlich in einer kleinen Wohnung im Arbeiterviertel. Als die vier mit ihm sprechen wollen, jagt er sie davon, ohne dass Peter die Gelegenheit hatte, sich vorzustellen. Doch Heidi lässt sich nicht so leicht abwimmeln und überredet Herrn Sesemann, Peters Vater einen Auftrag zu erteilen. (Text: Sky)

Die Turmuhr

Dank Herrn Sesemann ist Peters Vater wieder im Geschäft und hat von der Stadt den Auftrag erhalten, die große Turmuhr der Bibliothek zu reparieren. Peter hilft ihm dabei. Er soll das Uhrmacherhandwerk erlernen, um später einmal in die Fußstapfen des Vaters zu treten. Doch so sehr es Peter bei seinem Vater auch gefällt: er vermisst die Berge und seine Ziegen. Als Peter das Räderwerk der Turmuhr alleine ausbauen soll, kommt es zu einem gefährlichen Zwischenfall, bei dem die riesigen Uhrzeiger auf den Marktplatz zu stürzen drohen. Peters Vater erkennt, dass die Turmuhr sabotiert wurde. Dennoch wird ihm die Schuld zugeschoben. Ein Glück, dass aus (Text: Sky)

Heidi feiert Weihnachten

Zum Weihnachtsfest will Heidi das Waisenmädchen Frida zu den Sesemanns einladen. Ihr Großvater ermutigt sie dabei. Ihrer Überredungskunst hat er es schließlich zu verdanken, dass er sich für die Operation entschieden hat. Doch zum verabredeten Zeitpunkt taucht Frida nicht auf. Vom dem Straßenjungen Helmut erfahren Heidi und Clara, dass Frida von ihrem Vormund Frau Decker festgehalten wird. Denn Frida hat in der Zwischenzeit herausgefunden, dass Frau Decker ihr Briefe der Adoptiveltern ihres kleinen Bruders vorenthalten hat. Darin steht, dass auch Frida von ihnen adoptiert werden soll. Zusammen mit Clara macht sich Heidi auf, um Frida zu befre (Text: Sky)

Der grollende Berg

Nach ihrer Zeit in Frankfurt kehren Großvater und Heidi ins Dörfli zurück. Dort erfahren sie, dass eine Lawine ihre Hütte zerstört hat. Und nicht nur das: Der Berg grollt ungewöhnlicherweise weiterhin. Und so macht die bestehende Lawinengefahr einen Wiederaufbau vorerst undenkbar. Um Erinnerungsstücke aus den Trümmern zu bergen, betritt Rico aller Warnungen zum Trotz die Hütte und bringt sich in Gefahr. Als Heidi ihn retten will, stürzt ein Balken auf Joseph, den Bernhardiner. Mit der Hilfe des Alm-Öhis und des englischen Touristen Mr. Mason gelingt es ihnen, den Hund zu befreien. Doch warum ist der Engländer trotz der Lawinengefahr jeden Tag (Text: Sky)

Krumme Geschäfte

Am Morgen nach Josephs Unfall will sich Heidi mit frischer Ziegenmilch für Mr. Masons Hilfe bedanken. Dabei hört sie zufällig mit, wie er mit den Kellers in Streit gerät. Seit die Hütte des Alm-Öhis durch die Machenschaften des Engländers zerstört wurde, bereut das Krämerpaar seine Geschäfte mit ihm. Heidi und Rico folgen Mason auf die Weißkoppe, um der Sache auf den Grund zu gehen. Die Kinder ertappen ihn dabei, wie er eine letzte Sprengung vornimmt, um Quarzgestein abzubauen. Durch die Explosion wird Heidi in eine Felsspalte geschleudert, aus der sie nur mit Ricos Hilfe entkommen kann. Währenddessen will sich Mason mit der Beute aus dem Sta (Text: Sky)

Vergiftete Freundschaft

Großvater und Francesco fällen Holz für den Wiederaufbau der Alm-Hütte. Als Herr Keller den Alm-Öhi im Wald aufsucht, ignoriert er die Absperrung und wird von einem fallenden Baum getroffen. Während er ins Krankenhaus ins benachbarte Maienfels gebracht wird, glaubt seine Frau Agathe nicht an einen Unfall. Für sie ist klar, dass sich der Alm-Öhi an ihnen für die zerstörte Hütte rächen wollte. Als ihre Tochter davon erfährt, schüttet sie Gift in den Brunnen in Dörfli, kurz bevor die Ziegen des Öhis daraus trinken. (Text: Sky)

Der Wolpertinger

Im Dörfli steht die Frühlingszeremonie bevor. Die Dorfbewohner vertreiben mit Glücksbringern den Wolpertinger – ein Fabeltier, das der Sage nach als Wintergeist ihre Häuser heimsucht. Rico glaubt zunächst nicht daran. Doch als er mit seinem Vater in das Haus des Schmieds Hans zieht, geschehen dort nachts unheimliche Dinge. Überzeugt davon, dass der Wolpertinger in dem Haus sein Unwesen treibt, geht Rico mit Heidi zu Peters Großmutter und bittet sie um Hilfe. Die alte Dame rät ihnen, eine Feder des Wolpertingers zu vergraben, um ihn zu vertreiben. Doch noch bevor sie die Tat umsetzen können, wartet auf die beiden eine Überraschung. (Text: Sky)

Die italienische Baronin

Auf einem alten Foto ihrer Großmutter Anna fällt Heidi die Ähnlichkeit zu der Baronin Alice di Borgos auf. Zudem erkennt sie die Stickerei eines Schmetterlings wieder, die auch die Baronin auf ihrem Tuch trägt. Heidi ist davon überzeugt, dass die Baronin ihre Großmutter sein muss und lädt sie nach Dörfli ein. Und tatsächlich reist diese an, um Heidi zu besuchen. Noch immer kann sie sich nicht an ihre Vergangenheit erinnern. Kurz bevor die Baronin nach Italien weiterreisen will, überredet Heidi sie zu einem gemeinsamen Picknick mit dem Alm-Öhi. Und zwar an der Stelle, an der Heidis Großvater einst um die Hand Annas angehalten hat. (Text: Sky)

Der König der Bienen

Nach seiner Rückkehr ins Dörfli hat Peter große Pläne. Er möchte Käse verkaufen und wird durch Zufall auch noch Imker. Aber aus Angst, seinen angestammten Platz als Geißengeneral zu verlieren, lässt er sich von Heidi und Rico nicht helfen. Es dauert nicht lang, bis Peter die Aufgaben über den Kopf wachsen und alles außer Kontrolle gerät. Großmutter stürzt über die provisorische Käserei im Wohnzimmer, die Ziegen nehmen vor den Bienen Reißaus und stoßen dabei eine kostbare Beute in den Fluss. Zum Glück sind Heidi und Rico rechtzeitig zur Stelle und Peter kommt mit dem Schrecken davon. (Text: Sky)

Die erste Honigernte

Heidi will Peter überraschen und lädt seinen Vater zur ersten Honigernte ein. Doch bevor Peter den Ertrag einholen kann, schlägt ein Blitz in die Bienenstöcke ein und zerstört sie. Heidi hat ein schlechtes Gewissen, weil sie Peter dazu gebracht hat, mit der Ernte zu warten. Nun muss er Herrn Keller bitten, den Kredit für die Bienenstöcke später zurückzahlen zu dürfen als geplant. Als Frau Keller von der Abmachung der beiden erfährt, droht sie Peter seine Ziegen wegzunehmen, wenn er das Geld nicht innerhalb von drei Tagen aufbringt. Peter sieht sich gezwungen auf der Weißkoppe nach Quarz zu suchen, um seine Schuld begleichen. (Text: Sky)

Heidi muss sich entscheiden

Herr Traber möchte Heidi für ein Stipendium an der höheren Schule in Zürich vorschlagen. Aber Frau Keller besteht darauf, dass Theresa sich ebenfalls bewirbt – ob ihre Tochter nun will oder nicht. Weil Peter Angst hat, Heidi zu verlieren, verschafft er Theresa einen Vorteil im Auswahlverfahren. Heidi hilft ihr sogar beim Lernen für die Aufnahmeprüfung an der Zürcher Schule und fasst dabei den Plan, Lehrerin zu werden. In letzter Minute entscheidet sich Theresa, Heidi die Wahrheit zu sagen und ihr den Stipendienplatz zu überlassen. (Text: Sky)

Episode 39

Episode 40

Episode 41