Igarashi wurde nach einem bestimmten „Zwischenfall“ als Profigolfer disqualifiziert und zog im Zuge dessen auf die Tokara-Inseln, um aus dem Rampenlicht zu treten. Auf diesen Inseln, die als „Japans letzte unerforschte Wildnis“ bekannt sind, trifft er auf das naive Mädchen Tonbo. Wie sich herausstellt, gibt es auf diesen vermeintlich unberührten Inseln einen Golfplatz, auf dem Tonbo jeden Tag spielt. Sie beweist geniale Fähigkeiten, indem sie jeden Schlag mit nur einem 3er-Eisen ausführt! Igarashi ist erstaunt über Tonbos Talent, auch wenn er so seine Zweifel hat – denn tief in seinem Inneren verbirgt er eine schmerzhafte, traurige Vergangenheit …
Originaltitel
オーイ！とんぼ
Produktionsland
Japan
Untertitel
Besetzung
Rika Hayashi, Hiroki Touchi, Shin Aomori, Mizuka Arima, Junya Enoki, Mimi Maihane, Kenji Yamauchi, Kentaro Takano, Arisa Sekine, Satomi Kobashi
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (7 Episoden)
01
Tonbo und das Eisen 3
Kazuyoshi Igarashi zieht es auf die Insel und zwar genauer gesagt auf eine der Insel der Tokara-Inselgruppe. Doch dort angekommen, findet er erst mal nichts außer Berge und Meer vor. Je mehr er sich jedoch über die Insel bewegt, desto mehr Golfausrüstung entdeckt er.
02
Das Geheimnis des Eisen 3
Igarashi und Tonbo besuchen erneut den Golfplatz, der von den Inselbewohnern angelegt wurde und wo Igarashi Zeuge von Tonbos unfassbaren Abschlag wurde. Nachdem sein Interesse nun geweckt ist, möchte Igarashi mehr über Tonbos Spielweise herausfinden, sodass sie am nächsten Tag bis zur Abenddämmerung spielen. Dabei bringt Tonbo ihre Gefühle für die Insel zum Ausdruck. Inmitten der Finsternis kehren die beiden schließlich um und werden von Opa Gon in Empfang genommen. Dieser fordert Tonbo, Igarashi die Sterne zu zeigen. Unterm Sternenhimmel erzählt Tonbo von ihrer Vergangenheit.
03
Wedge und Reue
Tonbo beeindruckt den erfahrenen Golfer Igarashi mit ihrem einzigartigen Stil, da sie ausschließlich mit einem 3er-Eisen spielt. Igarashi, fasziniert davon, passt seinen Wedge an den Griff ihres 3er-Eisens an und unterrichtet sie in dessen Verwendung. Die Lehrstunden mit Tonbo erinnern ihn daran, wie er einst seinen Sohn Rintaro unterrichtete und er ihm zunehmend die Freude am Golfen nahm.
04
Sashimi-Schlag
So allmählich gewöhnt sich Igarashi an das Inselleben. Die Beziehung zwischen Bunpei und Youko, der Krankenschwester auf der Insel, wird deutlich. Igarashi hat über all die Zeit, mit der er mit Tonbo den Golfplatz erkundet hat, herausgefunden, dass Tonbos großartige Schläge das Ergebnis ihrer Erfahrungen auf der Insel sind. Als er sieht, wie frei und unbekümmert sie Golf spielt, wünscht er sich, dass sie einmal an einem richtigen Golfspiel teilnehmen würde. Gleichzeitig bereitet ihr Spielstil ihm Unbehagen. Plötzlich werden die beiden von einem Unwetter auf dem Golfplatz überrascht.
05
Deins ist kein Golf
Tonbo spürt beim Golfen keinen Druck. Igarashi möchte ihr dieses Gefühl an der Klippe des Inselgolfplatzes näherbringen und erkennt in ihr seinen Sohn Rintarou wieder, dem er nicht mehr ins Gesicht schauen kann. Aber Tonbos unerwartetes Verhalten lässt ihn schnell zur Erkenntnis kommen, dass alles vielleicht doch beim Alten bleiben könnte. Während einer Behandlung in der Dorfklinik erfährt Igarashi von Youko, dass Tonbo die Insel nicht verlassen möchte. Wenn er sie also doch von der Insel runterholen möchte, muss er seinen Denkansatz ändern.
06
Ein Rivale aus Okinawa
Igarashi fährt nach Kagoshima, um einen jungen Golfspieler zu finden, der es mit Tonbo aufnehmen kann. Obwohl er mehrere Golfplätze besucht, findet er niemanden. Auf der Rückreise erfährt Igarashi von Yoko, dass ihre Nichte ein Juniorenturnier gewonnen hat. Er arrangiert ihren Besuch auf der Insel Hino. Tage später kommt ein Pickup mit der Fähre an, auf dessen Ladefläche das Mädchen schläft.
07
Hat Ihnen "Tonbo!" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
