Ein ländlicher Tierarzt aus Galicien findet einen Job in einer schicken Tierhandlung, in der Designerhalsbänder und Gourmetfutter das Sagen haben – Welten entfernt von seinen bäuerlichen Wurzeln.
Als sich die Rechnungen stapeln und seine Nachbarn ihn mit Eiern bezahlen, erwägt Antón einen Job in der schicken Tierhandlung seiner Nichte anzunehmen.
02
Wer lächelt, erntet Lächeln
Antón und Uxía sorgen mit ihren gegensätzlichen Persönlichkeiten für Spannungen. Nach einer Reihe schlechter Bewertungen überdenkt Antón seinen Kundenservice.
03
Tassenzitate
Antón lässt Kawanda im Stich, um den neuen Tierarzt als Betrüger zu entlarven – und das ausgerechnet am Vorabend eines wichtigen Pudelwettbewerbs.
04
Das Meerschweinchen-Dilemma
Antón kämpft mit Ängsten – und korrupte Bauern, angespannte Beziehungen zu Sabela, Uxías neuer Freund und ein schwangeres Meerschweinchen machen die Sache nicht besser.
05
Kawanda-Stiftung
Das Leben in Kawanda hat Antón satt, und er erwägt wieder auf den Bauernhof zurückzukehren – doch zuerst muss er Nuno davon überzeugen, seinen Platz einzunehmen.
06
Der letzte Gang
Antón hat Angst wegen der möglichen Folgen seiner Arbeit für die Andrades. Während Uxías Ex versucht, die Wogen zu glätten, macht Nuno eine überraschende Ankündigung.
07
Der Besuch
Kawanda wird von der Unternehmenszentrale kontrolliert. Antón wird immer nervöser, als er erfährt, dass die Behörden die Geschäfte der Andrades untersuchen.
08
Niagarafälle
Als die Andrades seine Fähigkeiten benötigen, um eine schwer kranke Kuh zu retten, bekommt Antón eine Chance auf Wiedergutmachung bei Uxía, Sabela und sich selbst.
09
Ein schlechter Tag
Antón steht vor einem Richter. Uxía erfährt, dass die Zentrale plant, sie zu ersetzen. In Kawanda bricht eine Magen-Darm-Grippe aus.