Home Serien

Only Fools and Horses....

SERIE • 7 Staffeln • Komödien, Produziert in Europa • Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland • 1981

Lesermeinung

Gesehen?

Jetzt bewerten

Ihre Bewertung

Zwei Brüder aus London versuchen, durch Handel auf dem Schwarzmarkt ein Vermögen zu machen. Wenn sie nicht gerade einen neuen Plan für ihr illegales Unternehmen `Trotters Independent Traders' entwickeln, verbringen sie ihre Zeit im Nag's Head Pub.

Originaltitel

Only Fools and Horses

Produktionsland

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

Originalsprache

Englisch

Regie

Ray Butt, Tony Dow, Martin Shardlow

FSK

Untertitel

Nein

Besetzung

Patrick Murray, Gwyneth Strong, Tessa Peake-Jones, Sue Holderness, John Challis, Roger Lloyd Pack, Lennard Pearce, Buster Merryfield, David Jason, Nicholas Lyndhurst, Peta Bernard

Quelle: JustWatch

Episoden-Guide

1. Staffel 1 (7 Episoden)

Erleben Sie die Anfänge der Trotters in der ersten Staffel der mehrfach preisgekrönten Sitcom von John Sullivan. David Jason spielt Derek Trotter, der vom bescheidenen Nelson Mandela House in Peckham aus sein Glück machen will.

Episode 1

Del ist endlich zuversichtlich, mit Triggers Lieferung altenglischer Vinyl-Aktenkoffer einen Volltreffer gelandet zu haben. Wie kann sein Bruder Rodney auch nur daran denken, die glamouröse Welt des Handels für einen richtigen Job aufzugeben?

Episode 2

Rodney ist deprimiert: Sein Kumpel Mickey Pearce hat ihm seine Freundin ausgespannt – Monica mit den dicken Schenkeln – und sein Leben ist eine einzige Flaute. Del hat jedoch die Lösung parat: In einem Jahr werden sie alle Millionäre sein! Das ruft seinen smarten Freund Boycie und einen sehr zwielichtigen Deal auf den Plan …

Episode 3

Del wittert das Geschäft seines Lebens, das sie für immer mit Pilau-Reis versorgen könnte. Er muss dafür nur eine lausige Statue in die Finger bekommen. Dumm nur, dass er die Rechnung ohne einen kleinen Bandenkrieg gemacht hat.

Episode 4

Del's rekindled passion with old flame Pauline and it looks like wedding bells are in the air again. Rodney's not so thrilled after what happened to her first two husbands...

Episode 5

Del träumt vom großen Geld: einem Trotter-Wolkenkratzer, der die Skyline von Peckham überragt. Seine neueste Geldmach-Masche sind die „Trotter's Ethnic Tours“. Doch warum beißt niemand an?

Episode 6

Über Peckham schwebt die Gefahr eines Atomkriegs. Was wird aus dem Nag’s Head, wenn die Russen angreifen? Eines ist sicher: Die Trotters sitzen in ihrem selbstgebauten Bunker im Trockenen …

Episode 7

Opa kocht das Weihnachtsessen: Es gibt verkohlte Bratkartoffeln und Grünzeug. Rodney langweilt sich zu Tode, doch dann lockt der glitzernde Monte Carlo Club …

2. Staffel 2 (8 Episoden)

Die zweite Staffel beginnt mit Rodneys neuer Freundin, einer Polizistin, und endet mit einem kleinen Kronleuchter-Zwischenfall. Dazwischen machen die Trotters das, was sie am besten können: Sie spielen mit dem Feuer, verzocken ihr Geld, legen sich mit den Falschen an und nehmen gerne mal Abkürzungen.

Episode 1

Donnerwetter! Rodney zieht den guten Ruf der Familie Trotter in den Schmutz, indem er mit einer Polizistin ausgeht ...

Episode 2

Del verkauft eifrig die echten antiken Urnen von Trigs Oma. Dumm nur, dass eine davon die letzte Ruhestätte von Trigs Opa ist!

Episode 3

Del und Boycie steht die größte Pokerpartie bevor, die Peckham je gesehen hat ... Aber was für ein Ass hat Boycie im Ärmel?

Episode 4

Rodney hat endlich eine Freundin! Leider ist sie nicht mehr die Jüngste und ihr Mann, ein Knacki, wird bald aus dem Gefängnis entlassen ...

Episode 5

Del hat den Auftrag, ein chinesisches Restaurant zu streichen. Doch ist es eine gute Idee, sich ausgerechnet von Rodney „Leonardo“ Trotter helfen zu lassen?

Episode 6

Der Urlaub der Familie Trotter ist in vollem Gange, als Opa Ärger mit der spanischen Polizei bekommt.

Episode 7

Del stellt der Aristokratie, die Dresdner Porzellan sammelt, nordkoreanisches Porzellan und seinen Kronleuchter-Reinigungsservice vor.

Episode 8

Es ist Weihnachten in Peckham und Del hat sich bis über beide Ohren in die reizende Heather verliebt ...

3. Staffel 3 (8 Episoden)

Peckhams beliebteste Familie kehrt zurück, um in der dritten Staffel von John Sullivans Kult-Sitcom wieder ihre krummen Geschäfte abzuwickeln. Opas marode Beine könnten die Trotters zum Auszug aus dem Nelson Mandela Haus zwingen, doch wie üblich läuft nichts nach Plan.

Episode 1

Del Boy nutzt Rodneys Wahl zum Vorsitzenden der örtlichen Mietervereinigung, um an eine Erdgeschosswohnung zu kommen.

Episode 2

Rodney steigt bei den Trotters aus, um sein eigenes Ding zu machen – und das ausgerechnet mit Mickey Pearce! Bedeutet Mickeys Trip an die spanische Küste etwa, dass das Duo schon eine Filiale eröffnet?

Episode 3

Die Trotters fahren für ein Angelwochenende nach Devon, geraten aber an einen entflohenen „Psycho“ aus der örtlichen Psychiatrie.

Episode 4

Del Boy verguckt sich in die feine Dame Miranda, als diese einen „Queen Anne“-Schrank besichtigen will. Doch Miranda hat es eigentlich auf das Gemälde abgesehen, das die Oma der Jungs bei ihrem Arbeitgeber, einem Kunsthändler, hat mitgehen lassen.

Episode 5

Kriminalinspektor Slater ist einer gestohlenen Mikrowelle auf der Spur und der Verdacht fällt auf Del Boy.

Episode 6

Rodney ist auf der Flucht, nachdem er beschuldigt wurde, der „Peckham Pouncer“ zu sein – doch woher kommt der wohlriechende Duft, der durch die Lüftungsschächte des Nelson Mandela House strömt?

Episode 7

Del Boy sorgt dafür, dass Rodney und Grandad die Wohnung von Denzil und Corinne renovieren. Was wird Corrinne nur sagen, wenn sie herausfindet, dass ihr Kanarienvogel von der Stange gefallen ist?

Episode 8

Weihnachten im Nelson Mandela House: Nach 18 Jahren taucht Dels und Rodneys Vater wieder auf, der an einer erblichen Blutkrankheit leidet.

4. Staffel 4 (8 Episoden)

Die vierte Staffel beginnt mit einem traurigen Ereignis: Opa stirbt. Doch mit der Ankunft von Onkel Albert im Nelson-Mandela-Haus bricht auch eine neue Ära für die Trotters an.

Episode 1

Rodney hat sich in Debbie aus dem Zeitungsladen verliebt. Könnte das das Ende seiner Vorliebe für Schmuddelhefte bedeuten? Die Sache hat nur einen Haken: Sie ist erst 19 und vor 19 ½ Jahren verstand sich Del bestens mit ihrer Mutter …

Episode 2

Nach Grandads Beerdigung zieht zu Delboys und Rodneys Überraschung dessen Bruder, Onkel Albert, bei ihnen ein – und bringt sein berüchtigtes Seemannsgarn mit.

Episode 3

Die Trotters sind pleite, also eilt Onkel Albert zur Rettung: Er fingiert einen „Unfall“ mit der offenen Kellerklappe des Pubs Nag's Head.

Episode 4

Rodney ist Schlagzeuger ohne Schlagzeug in Mental Mickys Band „A Bunch Of Wallies“. Del Boy wird ihr Manager und besorgt ihnen einen Gig am St. Patrick's Day im Shamrock Club, der jedoch floppt.

Episode 5

Del hat mal wieder eine geniale Geschäftsidee: Er passt für nur 60 Pfund pro Woche auf Dukie auf, den neuen Welpen von Boycie und Marlene. Ein Kinderspiel, sollte man meinen. Etwas Futter und die Sache läuft. Doch dann zieht sich Dukie eine Salmonellenvergiftung zu.

Episode 6

Del verkuppelt Rodney, doch als seine Verabredung bei der Feier im „Nag's Head“ auftaucht, wünscht dieser, er wäre zu Hause geblieben.

Episode 7

Als Del Boys dubioses Geschäft mit Lamellentüren, das mit Denzils Abfindung finanziert wurde, platzt, versuchen die Jungs, ihn auszuzahlen, indem sie einen seltenen Schmetterling fangen.

Episode 8

Ein Riesenspaß mit Peckhams berühmtesten Söhnen. Del wagt den Sprung ins kalte Wasser, als er Boycies Angebot annimmt, für eine hohe Summe Diamanten aus Amsterdam zu beschaffen.

5. Staffel 5 (9 Episoden)

Großbritanniens beliebteste Comedy geht weiter mit neuen Geldmachideen und ein paar Schwindeleien der Trotters. Eine deutsche Jungfrau in Nöten gibt Del die Gelegenheit, Boycie und Marlenes Traum zu erfüllen; die Tränen der Madonna in der örtlichen Kirche sorgen für Aufsehen, und der nutzloseste Verbrecher der Welt nimmt die Brüder bei einem missglückten Supermarktüberfall als Geiseln.

From Prussia with Love

Boycie und Marlene haben Probleme bei der Geburt eines gemeinsamen Kindes. Doch dieses scheint sich womöglich bald beheben zu lassen. Eine verzweifelte, schwangere deutsche Frau könnte die Lösung in ihrer unglückseligen Lage sein.

Episode 2

Del Boy wird plötzlich fromm, als die Madonna in der örtlichen Kirche zu weinen beginnt. Aber warum weint sie nur, wenn es regnet, und woher stammt eigentlich das Blei in Dels Garage?

Episode 3

Gerade als Del und seine Familie ihr wöchentliches Baguette kaufen, wird der örtliche Supermarkt dreist überfallen. Das Pikante daran: Dem Täter hat Del kurz zuvor auf dem Markt eine kaputte Uhr angedreht …

Episode 4

Del hat die Sonnenbank manipuliert und Rodney ist jetzt knallrot im Gesicht. So kann er Triggers Nichte Lisa kaum noch beeindrucken, was Del natürlich in die Karten spielt. Doch Rache ist süß, als Rodney Del kurzerhand zum Drachenfliegen anmeldet.

Episode 5

Rodney erhält eine Förderung vom örtlichen College, um einen Film zu drehen, muss aber zuerst ein brauchbares Drehbuch abliefern. Del besorgt ihm eine gebrauchte Schreibmaschine und schlägt auch gleich eine Handlung vor: „Ein Nashorn in der Stadt“. Zu allem Übel fängt der Regisseur Mickey Pearce, der es leid ist, auf Rodney zu warten, an, Pornofilme zu drehen – und am Ende muss Rodney sogar in einem mitspielen.

Episode 6

Del Boy bekommt die Chance, in Australien neu anzufangen (und Millionär zu werden), indem er Jumbo Mills' Gebrauchtwagenhandel leitet.

Episode 7

Als Rodney auf dem Markt ein hübsches Mädchen kennenlernt, ahnt er nichts von ihrer Herkunft. Doch als er zu einer Wochenendparty in ihrem Elternhaus eingeladen wird, wittert Del seine Chance.

Episode 8

Del, Rodney und Onkel Albert besuchen die Hochzeit einer alten Flamme von Del.

Episode 9

Den Trotters geht es so gut, dass Del und Rodney beschließen, eine Überraschungsparty für Onkel Albert zu schmeißen. Rodney geht unterdessen mit einer Verabredung aus.

6. Staffel 6 (7 Episoden)

Es geht bergauf für die Trotters: Rodney besucht die Abendschule und kommt nicht nur mit einem Diplom in Informatik zurück, während Del sich mit schicken roten Hosenträgern in einen Yuppie verwandelt.

Episode 1

Das 80er-Jahre-Fieber grassiert! Del Boy ist im Aufwind und steigt in die aufregende Welt der Yuppies und roten Hosenträger auf. Bewaffnet mit Filofax und Aktenkoffer ist er bereit, die Stadt zu erobern – oder zumindest Peckham. Unterdessen ist Rodney auf der Pirsch und angelt sich die elegante Cassandra. Was sie wohl vom Nelson Mandela House halten wird?

Episode 2

Mit einer gefälschten Unterschrift auf einem Lieferschein kommt Del umsonst an 50 Puppen. Der Haken an der Sache: „Lusty Linda“ und „Erotic Estelle“ sind nicht ganz das, was er sich vorgestellt hatte, und passen eher zu Dirty Barrys zwielichtigen Geschäften als in den örtlichen Spielzeugladen.

Episode 3

It's the deal of a lifetime! Faced with the opportunity to buy 250 18-karat gold chains from retired jeweller Arnie, Del can't resist. Hastily a multi-million dollar business consortium is formed - well, Mike from the Nag's Head, Trig, Boycie, Uncle Albert and a reluctant Rodney, anyway. Everything's pretty cushty until Arnie's taken ill just as the deal is about to be sealed, and Del is left feeling that all that glitters...

Episode 4

Dank Del hat Rodney bei einem Malwettbewerb von Megaflakes eine Reise für drei Personen ans Mittelmeer gewonnen. Der einzige Haken: Er muss sich die ganze Woche als 14-Jähriger ausgeben. Das sollte eigentlich ein Kinderspiel sein – er muss sich nur unauffällig verhalten. Doch dann beginnen die Skateboard- und Breakdance-Wettbewerbe ...

Episode 5

Qualvolle Magenkrämpfe und eine ständige Diät aus Heilsalzen würden die meisten Leute zum Arzt bewegen – aber nicht unseren Del! Nein, er leidet lediglich an der Geißel aller Yuppies: PME, der Positiven Mentalen Einstellung. Rodney und Onkel Albert müssen sich also eine List ausdenken, um Del zu einem Besuch beim gefürchteten „A-Wort“ zu überreden.

Episode 6

Mit seinem Informatik-Diplom, einem neuen Job in der Firma von Cassandras Vater und der bevorstehenden Hochzeit geht es für Rodney steil bergauf. Del hat sogar versprochen, seinen Anteil an der Kaution für die Wohnung zu übernehmen. Das einzige Problem: Del hat sich wegen einiger dubioser Mobiltelefone mit den wenig verständnisvollen Driscoll-Brüdern angelegt. Und wenn er nicht schleunigst 2.000 Pfund auftreibt, werden sie sich ihn vorknöpfen.

Episode 7

Dank Del und dem Megaflakes-Malwettbewerb hat Rodney einen Urlaub für drei Personen ans Mittelmeer gewonnen. Der einzige Haken: Rodney muss sich die ganze Woche als Vierzehnjähriger ausgeben.

7. Staffel 7 (10 Episoden)

Es wird etwas eng in der Trotter-Wohnung im Nelson-Mandela-Haus, jetzt wo Raquel einzieht und der frisch getrennte Rodney zurückkehrt. Aber keine Sorge, nächstes Jahr um diese Zeit sind sie Millionäre! Dels neueste Versuche, reich zu werden, drehen sich um eine dubiose Satellitenschüssel, die am Flughafen Gatwick für Chaos sorgt, und einen schmierigen Clubsänger, der Probleme hat, die „richtigen“ Worte zu singen.

Episode 1

Was sollen Albert und Del nur tun, nachdem Rodney Cassandra verlassen hat und wieder bei ihnen eingezogen ist? Alan schlägt vor, dass Rodney sie bei ihrer Rückkehr aus Spanien vom Flughafen abholt. Der geplante Abend fällt jedoch wegen des Chaos in Gatwick ins Wasser. Ob das wohl etwas mit Dels neuer Satellitenschüssel zu tun hat?

Episode 2

Raquel hat ein Vorsprechen für ein Theaterstück und Del hat angeboten, mit ihr zu proben. Rodney und Cassandra treffen sich zum Abendessen, und jeder denkt, der andere hätte den ersten Schritt gemacht. Alles scheint gut zu laufen, bis sich Rodney mit Trudy verstrickt. Del erzählt Albert und Rodney, dass er Raquel doppelt sieht. Entweder ist Raquel schwanger oder Del ist betrunken!

Episode 3

Da Raquel schwanger ist, muss Del ‚Yuppy‘ Trotter bei seinem Plan, Millionär zu werden, einen Gang hochschalten. Die Chance, für seinen alten ‚Freund‘ Eric das Kabarett im Starlight Rooms für 600 Pfund zu liefern, kommt da wie gerufen. Während Raquel ihre Stimmbänder entstaubt und Trigs Kumpel Tony Angelino, der singende Müllmann, schon in den Startlöchern steht, scheint alles perfekt. Bis Del herausfindet, wer der wahre Besitzer des Clubs ist und was es mit Tonys Stimmumfang auf sich hat …

Episode 4

Ein Klassentreffen des Jahrgangs '62 im Nag's Head signalisiert die Rückkehr von Roy Slater, der nach Jahren im Knast wieder auf freiem Fuß ist. Aber warum kehrt der korrupte Ex-Bulle ausgerechnet nach Peckham zurück, wo er doch von allen verabscheut wird? Gerade als Trig, Del, Boycie und Denzil anfangen zu glauben, er habe sich wirklich gebessert, entdeckt Del den wahren Grund für seine Rückkehr...

Episode 5

Nach einer Nacht im Nag's Head kommt Onkel Albert verprügelt nach Hause und erzählt von zwei, drei oder waren es vier Räubern. Doch irgendetwas stimmt nicht und er haut von zu Hause ab. Schließlich kommen Del Boy und Rodney dahinter, wo er steckt.

Episode 6

Del wird bald Vater, doch selbst das kann Rodney nicht aufheitern. Die Polkappe schmilzt, der Regenwald stirbt, das Meer wird vergiftet und er hatte seit Monaten nichts mehr. Vielleicht könnte eine von Dels neuen Pferdeschwanz-Perücken sein Ansehen in Cassandras Augen verbessern ...

Episode 7

Bei Damiens Taufe macht Del mit dem Pfarrer einen Deal über „vorgesegneten“ rumänischen Messwein, der sich jedoch als Weißwein herausstellt. Um Rodney wieder mit Cassandra zusammenzubringen, schlägt Del eine Reise nach Miami vor und hat die Tickets bereits mit Rodneys Rentengeld gekauft. Da Cassandra aber wegen zu viel Arbeit nicht frei bekommt, reisen die Trotter-Brüder allein nach Miami.

Episode 8

Ein Klassentreffen im „Nag's Head“ kündigt die Rückkehr von Roy Slater an, der nach Jahren im Knast wieder auf freiem Fuß ist. Doch warum kommt der korrupte Ex-Polizist ausgerechnet nach Peckham zurück, wo er doch von allen verabscheut wird?

Episode 9

Bei den Trotters geht es voran: Del ist jetzt Vater und Rodney ist wieder mit Cassandra zusammen. Doch Geldsorgen verderben Del die Weihnachtsstimmung.

Episode 10

Als Onkel Albert nach einem Abend im „Nag's Head“ zusammengeschlagen nach Hause kommt, tischt er eine wirre Geschichte über mehrere Angreifer auf. Doch etwas ist faul, und er haut von zu Hause ab.

8. Staffel 8 (3 Episoden)

Episode 1

Del beantragt einen Zuschuss bei der Gemeinde, wird aber abgewiesen. Rodney schenkt er zum Geburtstag ein Armband mit der Gravur „Rooney“. Danach fährt er ihn zu einer Kostümparty, zu der beide als Batman und Robin verkleidet sind. Doch ihr Reliant Robin hat eine Panne und als die Brüder im Kostüm durch den Nebel rennen, verscheuchen sie eine Bande von Räubern, die eine Stadträtin überfallen wollen. Auf der Party sind sie die einzigen Verkleideten, denn der Gastgeber ist gestorben und die Feier ist nun eine Trauerfeier. Am nächsten Tag gibt es jedoch eine gute Nachricht, als Del einen der Räuber schnappt, als dieser gerade ...

Episode 2

Nachdem Del das Buch ‚Moderne Männer‘ gelesen hat, beschließt er, eine Vasektomie durchführen zu lassen. Er kneift jedoch, als er feststellt, dass der Arzt wegen der minderwertigen Farbe, die Del ihm verkauft hat, immer noch wütend ist. Da Cassandra schwanger ist, sucht Rodney einen besser bezahlten Job und meldet sich auf eine Zeitungsanzeige – nur um zu entdecken, dass es sich um eine Stelle als Dels Assistent handelt. Cassandra wird ins Krankenhaus eingeliefert, erleidet aber eine Fehlgeburt. Als Del Rodney tröstet, bricht er selbst in Tränen aus.

Episode 3

Raquel ist nervös, als sie sich darauf vorbereitet, ihren Eltern nach einem langen Zerwürfnis Del Boy vorzustellen. Wie üblich ist Del entschlossen, für ein unvergessliches Treffen zu sorgen. Unterdessen hat Rodney sichtlich Schwierigkeiten, Cassandras Fehlgeburt zu verkraften. Inmitten all dessen könnten Del und Rodney aber endlich auf eine Goldader gestoßen sein, als ihnen unerwartet eine wertvolle, seit Jahrhunderten verschollene Uhr in die Hände fällt ...

9. Staffel 9 (3 Episoden)

In diesen drei Weihnachtsfolgen geraten die Trotters in finanzielle Schwierigkeiten, erleben eine nostalgische Reise nach Frankreich und kämpfen um ihr Zuhause.

Episode 1

Nachdem die Trotters durch eine Fehlinvestition und einen Börsencrash all ihr Geld verloren haben, versucht Del, das Familienvermögen bei der Quizshow „Gold Rush“ mit Moderator Jonathan Ross zurückzugewinnen, während Rodney und Cassandra ihr Liebesleben mit Kostümen aufpeppen. Del schlägt sich gut, doch als er für die Jackpot-Frage Rodney anruft, gibt dieser ihm die falsche Antwort. Wieder zu Hause erhält Del einen Anruf von der Show: Rodneys Antwort war tatsächlich richtig und er hat das Preisgeld gewonnen. Dumm nur, dass Del glaubt, er habe einen Stammgast aus dem Pub am Telefon ...

Episode 2

Del reist nach Frankreich, um die Asche seines verstorbenen Onkels Albert in dem Dorf zu verstreuen, in dem dieser einen Teil des Krieges verbrachte. Dabei will er zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen und die Reise mit einer Einkaufstour für Alkohol verbinden. Im Dorf erfahren sie, dass Albert ein echter Frauenheld war, was erklären könnte, warum ihm die meisten Männer dort so ähnlich sehen. Zurück in Peckham entdecken sie einen jungen Mann, der als blinder Passagier in ihrem Lieferwagen mitgereist ist und auf jede Frage nur „Gary“ antworten kann. Tatsächlich heißt er Rashid und wurde beim Beladen des Wagens hinter dem Alkohol eingeschlossen und gegen seinen Willen nach England verschleppt ...

Episode 3

Als Marlene verschwindet und Boycie sich geheimnistuerisch gibt, glauben alle, er habe sie ermordet – dabei hat sie sich nur einer Brustvergrößerung unterzogen. Den Trotters droht die Zwangsräumung, doch sie werden gerettet, als Onkel Albert ihnen nach einer klugen Investition fast eine Viertelmillion Pfund vererbt. Del offenbart Rodney, dass sein leiblicher Vater nicht Reg Trotter, sondern der schillernde lokale Ganove Freddie „der Frosch“ Robdal war. Bei Cassandra setzen die Wehen ein und sie bringt erfolgreich ein Mädchen zur Welt: Joan, benannt nach der Mutter der beiden Brüder.

Extras (39 Episoden)

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

Episode 10

Episode 11