Folgen Sie den Abenteuern der Familie Tobin in Alaska, während der alleinerziehende Vater Beef versucht, seine Kinder bei sich zu behalten, darunter Judy, deren Ambitionen sie in die glamouröse Welt des örtlichen Einkaufszentrums führen, Judys Brüder Wolf, Ham und Moon und Wolfs Verlobte Honeybee.
Originaltitel
The Great North
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Türkisch
Besetzung
Nick Offerman, Jenny Slate, Will Forte, Aparna Nancherla, Paul Rust, Dulcé Sloan, Dulce Sloane
Sprache
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Türkisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (12 Episoden)
Begleiten Sie die Familie Tobin auf ihren Abenteuern in Alaska. Vater Beef, alleinerziehend, tut sein Bestes, seine etwas schräge Kinderschar zusammenzuhalten – besonders seine einzige Tochter Judy, deren Künstlerträume sie vom familieneigenen Fischerboot weg und in die schillernde Welt des örtlichen Einkaufszentrums locken. Zur Familie gehören außerdem Judys älterer Bruder Wolf und seine Verlobte Honeybee, ihr mittlerer Bruder Ham und der zehnjährige, aber im Geiste fünfzigjährige kleine Bruder Moon. Da ihre Mutter nicht im Bild ist, sucht Judy Rat bei ihrer neuen Chefin Alyson und ihrer imaginären Freundin Alanis Morissette, die ihr im Nordlicht erscheint.
01
Sexy Elch-Abenteuer
Die Pläne der Familie, Judys 16. Geburtstag auf dem Fischerboot zu feiern, schlagen fehl, nachdem ein Elch in das Haus der Tobins einbricht.
02
Abenteuer beim Fest der Nicht-Menschen
Judy ist besorgt, dass sie und Ham sich auseinanderleben, als sie entdeckt, dass er etwas vor ihr geheim hält. Der Rest der Familie nimmt an einem Stadtfest teil.
03
Avocado-Tauschhandel-Abenteuer
Wolf versucht, das perfekte Geschenk zum sechsmonatigen Jubiläum für Honeybee zu finden. Währenddessen interviewt Judy Honeybee für die Schülerzeitung und erfährt von ihren aufregenden Anfangsjahren in Fresno.
04
Romantisches Abenteuer auf Fleischbasis
Besorgt, dass sie Beefs Angst vor Romantik geerbt haben könnte, zwingt Judy ihren Vater, wieder auszugehen und eine Fleischauktion und Singlebörse zu besuchen, in der Hoffnung, dass er eine neue Liebe mit nach Hause bringt – und vielleicht auch ein paar Würstchen.
05
Curl Interrupted Adventure
Beef heuert Judy dafür an, sein Curling-Team für Erwachsene zu trainieren. Wolf versucht, das Fischerboot der Familie in ein romantisches Kreuzschiff für Liebespaare zu verwandeln.
06
Pride & Prejudance Adventure
Judy lädt ihren Schwarm zum romantischsten Schulball des Jahres ein, ohne zu wissen, dass er es auf eine andere abgesehen hat. Unterdessen kommt Beefs Bruder Brian aus Anchorage zu Besuch.
07
Historisches Abenteuer
Judy bittet Alyson, ihr bei der aufregenden Chance zu helfen, ein Kunstprojekt in der Schule zu leiten. Unterdessen druckt die örtliche Zeitung eine Geschichte, in die Beef verwickelt ist, und die Familie stellt Nachforschungen an, um die Wahrheit herauszufinden.
08
Glaube ist alles
Als Moon beginnt, an der Existenz von Bigfoot zu zweifeln, bittet Beef die Familie um Hilfe, um ihn wieder zum Glauben zu bringen. Währenddessen bekommt Honeybee einen Überraschungsbesuch aus Fresno.
09
Stoßzahn im Wind
Beef und Wolf treffen auf ihren Helden, den legendären Bergmann Tusk Johnson! Judy und der Rest des Tobin-Clans werden süchtig nach der 80er-Jahre Primetime-Soap "Dynasty".
10
Game of Snownes
Ein Blizzard bedroht den Spieleabend der Tobin-Familie. Beef findet einen neuen Freund im Wald.
11
My Fart Will Go On Adventure
Während sich die Familie auf Honeybees und Wolfs Hochzeit vorbereitet, kündigt sich ein unerwarteter Gast an.
12
Episode 12
2. Staffel 2 (22 Episoden)
01
Die Open-Mic-Nacht
Judy begibt sich auf eine Reise, nachdem sie eine unerwartete Nachricht vom Zahnarzt erhalten hat.
02
Lage des Elchs: Lone Moose Elch Bankett
Eine Punkband lädt Ham zum Vorsingen ein, nachdem sie ihn schreien gehört hat. Währenddessen bekommen Honeybee und Wolf ihren ersten Auftritt als Regisseure.
03
Alaskas dunkle Tage
Moon, Judy und Ham versuchen, den dunkelsten und gruseligsten Tag des Jahres in Alaska zu überleben. Währenddessen versuchen Wolf und Honeybee, Beefs Lieblingshemd zu ersetzen.
04
Geschichten von früher
Nachdem Delmer beim Suppenessen eine Gehirnerschütterung erlitten hat, erzählen die Tobins ihre Lieblingsgeschichten über ihn, um ihn wach und am Leben zu halten.
05
Beefs Midlife-Crisis
Als Wolf herausfindet, dass Beef sich heimlich einen Jetski wünscht, schmiedet er einen Plan, um ihn zu bekommen; Ham bindet sich an ein neuartiges singendes Fischspielzeug.
06
Die Mörder-Mystery-Party
Judys Krimiparty verläuft nicht ganz wie geplant; Alyson lädt sich selbst zu einem Date mit Beef ein.
07
Die Praktikumswoche
Ham soll im Rahmen der Karrierewoche nach der Schule in einem Restaurant arbeiten und erlebt dabei eine unerwartete Überraschung. Währenddessen verknallt sich Moon in eine ältere Frau.
08
Die Beefhunt
In der Thanksgiving-Woche nehmen die Tobin-Kinder und Honeybee an einer alten Familientradition teil: der Beef-Jagd. Währenddessen kämpft Beef mit seiner größten Angst.
09
Eine zweite Chance für Tusk Johnson
Der ehemalige prominente Bergmann Tusk Johnson kehrt nach Lone Moose zurück, um Beef und Wolf um einen großen Gefallen zu bitten. Währenddessen nimmt Honeybee an einem Wettbewerb teil, bei dem sie ihren eigenen Kiosk im Einkaufszentrum gewinnen will.
10
Ein Hammer zu Weihnachten
Als Jerrys Bigfoot-Kostüm ein paar Tage vor Weihnachten gestohlen wird, hilft Beef ihm bei der Suche danach. Die Tobin-Kinder versuchen, ein kunstvolles Lebkuchendorf zu bauen.
11
Der mit dem Wolf Stepp tanzt
Moon hilft Wolf, mit der Scheidung ihrer Eltern fertig zu werden. Honeybee trifft auf den berühmtesten Stadtrat von Lone Moose, der zufällig ein Adler ist.
12
Beef beim Frauenabend
Beef schließt sich einer örtlichen Müttergruppe an, während Moon und seine Freunde einen Dread Sled bauen. Währenddessen untersucht der Rest der Familie den verschwundenen Topflappen von Wolf und Honeybee.
13
Undercover Rektor
Judy gründet die "Saved by the Spells", einen legendären Geheimbund, neu. Währenddessen erleben Honeybee und Wolf eine überraschende Woche, und Moon findet einen neuen Freund über sein CB-Funkgerät.
14
The Ideal Hurricane: Das Musical
Die Schule führt ein Musical auf, das auf "The Perfect Storm" basiert, und Judy möchte unbedingt eine der Hauptrollen spielen. Währenddessen versucht Moon, seine Familie davon zu überzeugen, dass er bereit ist, zum ersten Mal allein zu Hause zu bleiben.
15
Du-hast-Mathe-Abenteuer
Honeybee erklärt sich bereit, Moon bei seinen Schulproblemen zu helfen, doch dann erfährt sie, dass er etwas anderes im Sinn hat. Währenddessen kümmert sich der Rest der Familie um ein Elchproblem.
16
Zeit ist kostbar
Ham freundet sich mit einer älteren Frau an, die gerne Party macht. In der Zwischenzeit fängt Judy an zu töpfern und ist nicht besonders gut darin.
17
Rettet das Holzstamm-Museum
Nachdem Moon etwas gesehen hat, was er nicht hätte sehen sollen, zieht er sich Debbies Zorn zu. Währenddessen ist Beef entschlossen, sein Lieblingsmuseum vor der Schließung zu bewahren.
18
Fifty Shades of Wade
Beef hat Probleme, als das Boot repariert werden muss und er eine ganze Woche lang nicht angeln kann. Währenddessen treffen Wolf und Honeybee den bestaussehenden Mann in Lone Moose.
19
Vers-Vollzug
Wolf begleitet Ham und Judy auf einem Schulausflug zum verlassenen Todesklippen-Gefängnis. Währenddessen erklärt sich Beef versehentlich bereit, ein Gedicht zu verfassen.
20
Ein dramatisches Coming-Out
Mit Crispins Hilfe versucht Ham, eine theatralischere Version seines Coming-outs zu inszenieren. In der Hoffnung, ihren ersten True-Crime-Podcast aufnehmen zu können, untersuchen Wolf und Honeybee einen ungelösten Fall und sind schockiert über das, was sie herausfinden.
21
Der verfluchte Wasserpark
In Lone Moose wird ein neuer Indoor-Wasserpark eröffnet, und alle Tobins wollen dorthin, außer Wolf, der davon überzeugt ist, dass er verflucht ist, immer vor der ganzen Stadt seine Badehose zu verlieren.
22
„Papa, schnapp den Unhold“-Abenteuer
Die Tobins verbringen das Vatertagswochenende in einem Wohnmobilpark und kommen der Identität des Unholds vom Familienland auf die Spur. Dann trifft Moon ein Stinktier, und Judy glaubt, eine neue Liebe gefunden zu haben.
3. Staffel 3 (22 Episoden)
01
Smalltalk mit Messer
Honeybee und Wolf entdecken ein Restaurant mit Outback-Thema, in das sie immer wieder gehen. Währenddessen stellt sich Beef seiner Angst vor Smalltalk.
02
Cillian & andere Katastrophen
Während der Veranstaltung "Lone Moose's Disaster Day" haben Wolf und Honeybee ihren allerersten Kampf.
03
Herbstwirbel-Tanz-Wahnsinn
Alle Tobins geraten in den Bann des Herbst-Rasentanzes.
04
Die Akte Tobin
Als die Tobins und einige Freunde durch einen Eissturm tagelang im Haus gefangen sind, führt ihr Hüttenkoller zum Prozess des Jahrhunderts.
05
Holzklasse
Die ganze Stadt Lone Moose ist entschlossen, die jährliche Schiffsparade zu gewinnen. Wolf kommt einem Geheimnis auf die Spur, das alles verändern könnte.
06
Eine Halloween-Geschichte
Es ist Halloween! Als Honeybees Pläne, für ihren Lieblingsfeiertag nach Hause nach Fresno zu fliegen, durch einen Sturm zunichte gemacht werden, beschließt sie, ihre Familientraditionen nach Lone Moose zu bringen, aber sie erlebt eine Reihe von schrecklichen Überraschungen.
07
Das elektrische Monokel & andere Verwirrungen
Beef und Judy erzählen abwechselnd von einem wilden Tag. Der Rest der Tobins versucht, einen anspruchsvollen Roman zu Ende zu lesen.
08
In der Würze liegt die Kraft
Beef wird angeworben, um eine Superyacht des exzentrischen Milliardärs Dick Chateau zu steuern. Wolf und Honeybee sind überzeugt, dass ein mysteriöser Fremder in Wirklichkeit Wolf aus der Zukunft ist.
09
Bon Voyage, BFF!
Kima und ihre Familie erhalten während der "Lower-48"-Austauschschülerwoche von Lone Moose einen sehr überraschenden Besuch. Ham kümmert sich nicht um einen Kaktus.
10
Skanke in himmlischer Ruh!
Als ein lange verschollener Familienfreund bei Lone Moose's White Elephant Geschenketausch auftaucht, ist Beef nicht erfreut. Moon rettet ein Rentier.
11
Das Fenster zur Zwangsneurose
Moon und die Junior-Hausmeister werden in einen Lehrerskandal verwickelt. Der Rest der Familie bekommt es mit einem Haufen Krabben zu tun.
12
Bettgeschichten
Die Kinder müssen Beef davon überzeugen, eine neue Matratze zu kaufen, nachdem sich seine in eine tödliche Falle verwandelt hat. Honeybee und Wolf begeben sich auf eine Reise.
13
Zauberhafte Schwesternschaft
Judy und Honeybee begegnen im Wald einer seltsamen Gruppe. Der Rest der Familie muss Beef vor einer arrangierten Ehe bewahren.
14
Es geht um die Wurst
Ganz Lone Moose ist mit dem "Kleiner Mr. Ketchikan Dosenwurst Herrenwettbewerb" beschäftigt, einem Wettbewerb für Jungs mit einer besonderen Vergangenheit.
15
Fast-am-Daten-Abenteuer
Beef fährt Alyson zu einem Treffen mit einem Mann, den sie online kennengelernt hat. Wolf stellt sich seiner größten Angst: von einem lokalen Barkeeper nicht gemocht zu werden.
16
Elternfreuden
Die Erziehungsfähigkeiten von Wolf und Honeybee werden auf die Probe gestellt, als ein Showchor für Erwachsene vor ihrem Haus abstürzt. Beef nimmt Moon mit auf einen Überraschungsausflug.
17
Von Bären und Brüdern
Wolf und Honeybee erleben eine bärige Überraschung, als sie in Maudes Diner Kaffee trinken gehen. Ham und Moon begeben sich auf eine Mission, um einen Schatz zurückzufordern.
18
Danica & Pete
Beef tut alles, um nicht seinen Geburtstag feiern zu müssen.
19
Das-kommt-hinten-raus-Abenteuer
Die Einwohner von Lone Moose feiern das „Rear Gifts Festival“, ein jährliches Elchhaufen-Fest. Ham versucht, einen neuen Freund in seinem Alter zu finden.
20
Der Fisch auf dem Tisch ist frisch-Abenteuer
Als in Lone Moose ein Hightech-Verkaufsautomat für Fisch und Meeresfrüchte auftaucht, der die Fischpreise purzeln lässt, rastet Beef aus. Judy und Kima werden Junior-Mitglieder einer rein weiblichen Smokejumper-Crew.
21
Sag mal, riechst du das auch? (Teil eins)
Judy und Kima befürchten, dass sie ihre perfekten Dates für den Abschlussball nicht finden werden. Der Rest der Familie geht einem seltsamen Geruch nach, der durch die Stadt wabert.
22
Sag mal, riechst du das auch? (Teil zwei)
Für Lone Moose ist der Tag der Abrechnung gekommen, als Beef und eine Gruppe von Stadtbewohnern versuchen, alle Besucher des Abschlussballs aus einer Flut von verrotteten Fleischabfällen zu retten.
4. Staffel 4 (21 Episoden)
Begleiten Sie die Familie Tobin auf ihren abenteuerlichen Erlebnissen in Alaska. Vater Beef versucht, als alleinerziehender Vater seine etwas schräge Kinderschar zusammenzuhalten – besonders seine einzige Tochter Judy, deren künstlerische Träume sie vom familieneigenen Fischerboot weg und in die glamouröse Welt des örtlichen Einkaufszentrums führen. Zur Familie gehören außerdem Judys älterer Bruder Wolf und dessen Verlobte Honeybee, ihr mittlerer Bruder Ham und der zehnjährige, aber im Geiste fünfzigjährige kleine Bruder Moon. Da ihre Mutter nicht im Bild ist, sucht Judy Rat bei ihrer neuen Chefin Alyson und ihrer imaginären Freundin Alanis Morissette, die ihr im Nordlicht erscheint.
01
Moons Macht
Ham bittet seine Familie um Hilfe bei der Suche nach einer Rede für sein Wahlfach "Öffentliches Reden". Judy, Beef und Honeybee schlagen Ham konkurrierende Geschichten vor, aus denen er sich eine aussuchen kann, und ziehen dabei heimlich aus Top Gun, Good Will Hunting und The Matrix.
02
Beef & Cindy
Beef hat nach einer Reihe schlechter Verabredungen einen One-Night-Stand. Greta Meatweep deckt ihre Sexkapaden in der Gedichtspalte der Lokalzeitung auf. Moon wird Jerrys kleiner Bigfoot-Bruder, und das örtliche Clown-Duo fordert die beiden zu einer Kostümschlacht um das Revier der Lone Moose Party heraus.
03
Bunker mit Tante
Als Moon von seinem Schwarm für den Übungsball der Lil' Preppers abgewiesen wird, geht er für eine Nacht ins Freie und sieht eine mysteriöse Gestalt, die sich als die lange verschollene Tante Dirt Tobin entpuppt, die sich seit 1964 in einem Bunker auf dem Tobin-Anwesen versteckt hält. Die Familie Tobin bringt Tante Dirt alles über das moderne Leben bei, während Moon mit seiner ersten romantischen Zurückweisung zurechtkommt.
04
Mit Pfefferminzbruch in den Krieg
Honeybee gewinnt das Amt des Interimsbürgermeisters von Lone Moose gegen Wolf, der zwar verärgert ist, aber während Honeybees eintägiger Amtszeit anfängt, sich zu übernehmen. Der Rest der Tobins beginnt, aus der politischen Macht ihres neuen Familienmitglieds Kapital zu schlagen.
05
Cheesecake & die Brezelfabrik
Als Cheesecake aus seinem Wohnwagen vertrieben wird, aber einen gefährlichen Job auf einem Krabbenkutter findet, bemühen sich Wolf und Honeybee darum, ihm einen lokalen Job zu besorgen und ihm Fertigkeiten für Vorstellungsgespräche beizubringen. In der Zwischenzeit versucht Beef, Carissas gescheiterte Kaffeehütte wieder auf Vordermann zu bringen.
06
Das Schauspielteam
Als die Familie Tobin ihre jährliche Öldividende erhält, weil sie in Alaska lebt, hat jeder von ihnen andere Vorstellungen, wie er sie ausgeben soll. Honeybee und Wolf versuchen, in ihrem Gästehaus ein selbstgebautes Fitnessstudio einzurichten, und Beef, Moon und Dirt durchstöbern Schrottplätze auf der Suche nach einem extravaganten Kaufobjekt. In der Zwischenzeit trainiert Judy das örtliche Hockeyteam in der Hoffnung, das Publikum für ihre Ein-Frau-Show gegen die Dividenden zu gewinnen.
07
Ein Basketball voller Milch
Nachdem Ham an einem renommierten Kuchenwettbewerb in New York teilgenommen hat, begibt sich die Familie auf einen Busausflug.
08
Der Bärenflüsterer
Als Beef von einer anderen Person bedroht wird, die sich möglicherweise mit Carissa trifft, beschließt er, gegen einen neuen Bären der Fat Bear Week zu kämpfen. In der Zwischenzeit nimmt Ham Tante Dreck mit in die Schwulenbars der Stadt, aber sie hat Schwierigkeiten, sich wohl zu fühlen.
09
Das Idita-Ruth-Abenteuer
Als der neue Bibliothekar die zerstörten Bücher entsorgt, holen Moon und seine Freunde sie zurück und gründen einen Buchladen mit zerstörten Büchern. Als Judy und Ham feststellen, dass die Schule denkt, sie würden keine Partys feiern, machen sie sich mit Tante Dreck, Kima, Moon und Crispin auf den Weg, um Doug Delfino, einen kürzlich emanzipierten Schüler, zu finden und mit ihm zu feiern.
10
Zech & zieh!
Als Judy und Ham feststellen, dass die Schule glaubt, sie würden keine Partys feiern, machen sie sich mit Tante Dreck, Kima, Moon und Crispin auf den Weg, um Doug Delfino, einen kürzlich emanzipierten Schüler, zu finden und mit ihm zu feiern.
11
Mission Hüttenkäse
Als Judy und Kima während eines Schulausflugs versehentlich high werden, schickt ein sprechender Hüttenkäsebecher namens Beth sie auf eine Schatzsuche. In der Zwischenzeit wird Wolfs Sandwich von der Speisekarte in Lydias Sandwichladen gestrichen.
12
Die Akte Tobin – wieder geöffnet
Als ein Schneesturm die Familie Tobin einschneit, versucht Beef, den Hüttenkoller zu vermeiden, indem er den Haushalt wie die Royal British Navy führt. Doch als eine Schachtel mit besonderen Süßigkeiten halb aufgegessen gefunden wird, wenden sich Judy, Wolf, Moon, Ham, Honeybee, Jerry und Mr. Golovkin gegen Beef, und alle gehen sich gegenseitig an die Gurgel, was die Vernunft des Haushalts bedroht.
13
Kapitänsfreundschaft und Frühlingsgefühle
Auf der Suche nach einer Gelegenheit zum zwanglosen Rummachen muss Judy plötzlich drei verschiedene Verabredungen gleichzeitig wahrnehmen. In der Zwischenzeit trifft sich Beef mit einem Freund, den er online kennengelernt hat, nur um herauszufinden, dass er ein Kreuzfahrtschiffkapitän und damit ein schlimmer Feind ist.
14
Arztphobie und Frauenpower
Aus Sorge um Beefs Gesundheit drängen die Kinder ihn, einen Arzt aufzusuchen. In der Zwischenzeit bringt ein Grab mit der Aufschrift "Frau" Honeybee, Judy und Tante Dirt dazu, das Leben der Leiche zu erforschen.
15
Die schlimmsten Dates
Nachdem Carissas Freunde Beef gesagt haben, dass er romantischer sein muss, nimmt er sie auf einen ganzen Tag voller aufeinanderfolgender Dates mit. Honeybee und Judy planen ihre zweite jährliche Eröffnung des "Tobin Family Pool".
16
Kohl & Kult
Beef, Wolf, Ham und Moon züchten einen Riesenkohl.
17
Frau am Steuer und Mann am Puzzle
Judy versucht, Autofahren zu lernen.
18
Willkommen-in-Miami-Abenteuer
Judy wird von Honeybee und Tante Dirt in ein verrücktes Abenteuer verwickelt.
19
Kuck-mal-wer-da-kreischt-Abenteuer
Der Adler, auf den Moon aufpassen soll, entwischt.
20
„Bin ich das Eisloch?“-Abenteuer
Honeybee und Beef kommen sich bei einem Eisangelausflug näher.
21
5. Staffel 5 (14 Episoden)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
Hat Ihnen "The Great North" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
