Im Kalifornien der 80er-Jahre lebt die Hausfrau Sheila Rubin ein Leben in stiller Verzweiflung, geplagt von Dämonen und einer bösen inneren Stimme. Doch dann tritt Aerobic in ihre Welt – ein Sport, der ihr den Weg zu Selbstfindung und Erfolg zeigt.
Originaltitel
Physical
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
16
Untertitel
Russisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Besetzung
Rose Byrne, Rory Scovel, Dierdre Friel, Paul Sparks
Sprache
Russisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (10 Episoden)
Im Kalifornien der 80er-Jahre lebt die Hausfrau Sheila Rubin ein Leben in stiller Verzweiflung, geplagt von Dämonen und einer bösen inneren Stimme. Doch dann tritt Aerobic in ihre Welt – ein Sport, der ihr den Weg zu Selbstfindung und Erfolg zeigt.
01
Alles auf Anfang
Als neues Ventil für Sheilas Angststörungen, entdeckt sie Aerobic für sich. Danny, ihr Ehemann, will sich nach einer schlechten Nachricht seinen Job betreffend, politisch engagieren.
02
Wahlvorbereitungen
Süchtig nach mehr Aerobic, kämpft Sheila darum, wieder zurück in Bunnys Studio kommen zu dürfen. Gleichzeitig hilft sie Danny, dringend benötigte Unterstützung zu finden.
03
Nägel mit Köpfen
Die Schulden drücken und Sheila beschließt, selbst einen Kurs zu geben. Dafür muss sie jedoch neue Teilnehmerinnen rekrutieren. Danny ist auf der Suche nach genügend Unterschriften, um auf den Wahlzettel zu kommen.
04
Die Party kann losgehen
Danny stellt einen Wahlkampfmanager aus ihrer gemeinsamen Vergangenheit ein, der für Reibereien mit Sheila sorgt. Greta öffnet sich über einen an ihr nagenden Verdacht in ihrer Ehe.
05
Heim-Video
Sheila tut sich mit Tyler zusammen, um ihre neu entdeckte Vision zu zeigen und stößt auf ein beunruhigendes Geheimnis. Danny nimmt an einer politischen Debatte teil. Bunny bekommt Besuch.
06
Der Dreh
Sheila films two videos—one for aerobics and one for Danny’s campaign—plunging herself deeper into debt and deception.
07
Bringen wir Fahrt in die Sache
The Rubins head to Los Angeles, where they visit the Logans in hopes of fundraising at a party. Breem’s demons surface.
08
Lass uns lügen
In need of money, Sheila pays an unexpected visit to her parents—and her past. Greta finally confronts Ernie.
09
Stellen wir uns der Wahrheit
Sheila is determined to put aerobics behind her but finds the pull too strong. Tyler contends with an unexpected health condition.
10
Ziehen wir es durch
With election day looming, Sheila entertains an intriguing proposition. Bunny’s finances and Tyler’s health come to a head. Season finale.
2. Staffel 2 (10 Episoden)
Im Kalifornien der 80er-Jahre lebt die Hausfrau Sheila Rubin ein Leben in stiller Verzweiflung, geplagt von Dämonen und einer bösen inneren Stimme. Doch dann tritt Aerobic in ihre Welt – ein Sport, der ihr den Weg zu Selbstfindung und Erfolg zeigt.
01
Willst du mich nicht?
Sheila has replaced her former vice with a new one, while her frustration with Danny builds.
02
Gib niemals auf!
Sheila is confronted as she performs an aerobics demonstration. Danny leads a group of young environmental activists.
03
Bleib doch hier!
Pushing through haunting memories and physical pain, Sheila seeks relief in the class of a local fitness icon. Bunny visits someone from her past.
04
Du weißt es nicht?
Sheila solicits Bunny to fill in for her at promotional events. Greta and Ernie spice up their marriage.
05
Willst du nicht zusehen?
Tyler and Bunny concoct a scheme. John confides in someone who was close to his father. Sheila and Greta get advice from Vinnie Green.
06
Du hast noch nicht genug?
Danny makes some discoveries. Sheila and John discuss how to handle the threat. Greta proposes a new experience to the Rubins.
07
Versuch das nicht zu Hause!
With Danny and Greta pledging their support, Sheila makes a decision no one expects.
08
Lauf nicht weg und versteck dich
Sheila wirft einen Blick auf Vinnie Greens Unternehmung. Danny geht in sich.
09
Willst du nicht besser werden?
In der Abgeschiedenheit sucht Sheila nach Mut und Kraft, sich ihren Dämonen zu stellen.
10
Sag nicht es ist vorbei
Staffelfinale: Während Sheila und Greta ein neues Projekt in Angriff nehmen, verlangt Danny das, was ihm seiner Meinung nach zusteht.
3. Staffel 3 (10 Episoden)
Im Kalifornien der 80er-Jahre lebt die Hausfrau Sheila Rubin ein Leben in stiller Verzweiflung, geplagt von Dämonen und einer bösen inneren Stimme. Doch dann tritt Aerobic in ihre Welt – ein Sport, der ihr den Weg zu Selbstfindung und Erfolg zeigt.
01
Eine ganz neue Frau
Sheila und Greta können einen unerwarteten Verbündeten für sich gewinnen, um die finanzielle Unabhängigkeit ihres Unternehmens sicherzustellen. Eine neue Bedrohung verdrängt Sheilas innere Stimme.
02
Wach auf, San Diego
Sheilas Suche nach ihrem Erscheinungsbild als öffentliche Person löst ein verdrängtes Trauma aus. Breem macht Jagd auf einen Vandalen. Danny entdeckt eine ganz neue Leidenschaft für sich.
03
Carlos
Eine neue Romanze hilft Sheila dabei, sich mit ihrem inneren Ich zu verbinden. Greta strebt ein lukratives Geschäft an. Breem versucht, den Ausschuss zu beeindrucken.
04
Nackt
Die Begegnung mit Kelly auf einer Fitnessmesse, stellt Sheilas Genesung in Frage.
05
Fidelia
Eine zweifelnde Sheila riskiert ihre wichtigste Geschäftspartnerschaft. Danny bittet um Hilfe. Breem kämpft darum, seine Frau zu unterstützen.
06
Blutgruppe 0
Sheila kann ihrer eingebildeten Feindin einfach nicht entkommen. Danny hat ein gefährliches Date.
07
Wovor hast du Angst?
Ein erbitterter Konkurrenzkampf bringt Sheila und Greta an ihre Grenzen. Breem erfährt etwas über seine Familie. Eigene, aufdringliche Gedanken zwingen Sheila, ihre Beziehung zu hinterfragen.
08
Kein Wort zu Mommy
Sheila und Greta haben eine neue und mutige Zukunftsvision. Danny macht eine Spritztour. Maya benimmt sich vor Carlos daneben.
09
Zehn Dollar
Maya zwingt Sheila und Danny dazu, zusammenzuarbeiten.
10
Ein kleines Wunder
Serienfinale: Sheila nutzt Aerobic, um Bindung und Heilung zu fördern.
Trailer
Hat Ihnen "Physical" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
