Pretty Cure Go! Princess
SERIE • 1 Staffel •
Animation,
Kinder & Familie,
Fantasy,
Action & Abenteuer,
Komödien,
Drama,
Science-Fiction
• Japan • 2015
Vor langer Zeit traf Haruno Haruka auf einen eigenartigen Jungen namens Kanata, der ihr einen seltsamen Schlüssel gab und versprach, dass sie niemals ihre Träume aufgeben wird. Es vergingen ein paar Jahre und Haruka ist nun 13 Jahre alt und besucht die Noble Akademie, ein Internat für Mädchen. Was sie nie verloren hat ist allerdings ihr Wunsch eine Prinzessin, wie in ihren geliebten Bilderbüchern, zu werden. Eines Tages trifft sie auf zwei Feen aus dem Hope Königreich, Pafu und Aroma. Die beiden werden von merkwürdigen Monstern verfolgt, die von einer Hexe erschaffen wurden, die Träume in Alpträume verwandelt und sie dann hinter dem Tor der Verzweiflung wegsperrt. In ihrer Not geben die Feen Haruka ein Prinzessinenparfum, das sie in Cure Flora verwandelt, so dass sie sich der Hexe in den Weg stellen kann. Gemeinsam mit den danach hinzustoßenden Cure Mermaid und Cure Twinkle sammelt sie Dress-Up Schlüssel, um das Tor der Träume zu öffnen und damit die Träume der Leute zu bewahren.
Originaltitel
Go! プリンセスプリキュア
Produktionsland
Japan
Regie
Noriyo Sasaki
Untertitel
Nein
Besetzung
Yu Shimamura, Masumi Asano, Hibiku Yamamura, Miyuki Sawashiro, Nao Toyama, Shiho Kokido, Haruka Yoshimura, Mayumi Shintani, Shinnosuke Tachibana, Yoshiko Sakakibara, Mitsuaki Madono, Satoshi Hino, Yuki Kaida, Shiori Izawa, Miyako Ito, Takayuki Nakatsukasa, Arisa Kiyoto, Atsushi Abe, Atsushi Tamaru, Ayano Niina, Ayu Matsuura, Yasunori Matsumoto, Yuko Gibu, Haruka Chisuga, Haruno Inoue, Kana Ueda, Kazuyuki Okitsu, Keiko Aki, Masahito Yabe, Mayuki Makiguchi, Mayumi Saco, Risa Mizuno, Saki Fujita, Satsuki Yukino, Kaori Shimizu, Sayaka Ohara, Sayuri Yahagi, Taishi Murata, Takumi Yamazaki, Toshiko Sawada, Yusuke Kobayashi, Ayumu Murase
Episoden-Guide
1. Go! Princess Precure (50 Episoden)
Die Klasse will zum Schulfest Romeo und Julia aufführen, mit Haruka in der Hauptrolle. Doch diese scheint so überhaupt nicht schauspielerisch begabt und kann sich in Julia nicht hineinversetzen.
01
Ich bin eine Prinzessin? Die Geburt von Cure Flora!
Haruka hat schon seit ihrer jüngsten Kindheit einen großen Traum: Sie möchte eine waschechte Prinzessin werden! Unbeirrt verfolgt sie diesen Traum auch noch als Teenager weiter und möchte die Noble-Privatschule besuchen, um dort eine richtig feine Dame zu werden.
02
Die Prinzessin der Akademie! Cure Mermaid betritt die Bühne!
Haruka is late for the Noble Academy entrance ceremony. To make up for her lateness, she pulls out weeds in the school garden and at that time sees Minami Kaido practicing ballet. Minami is the student council president and is known as the school princess. Haruka asks Minami to teach her about ballet.
03
Jetzt schon ein Abschied? Wir dürfen Pafu nicht behalten!
Puff schleicht sich ins Mädchenwohnheim und wird dort sofort entdeckt. Dabei entbrennt eine hitzige Debatte darüber, ob sie als Haustier bleiben darf oder nicht.
04
Ist die strahlende Kirara Cure Twinkle?
Haruka and Minami try to get in touch with Kirara Amanogawa, a first-grade student at Noble Academy who is a popular fashion model, in order to search for the lost Princess Perfume. To do this, Haruka and Minami want to visit Kirara in the next class…
05
Zu dritt! Wir sind Princess Precure!
Kirara refuses to join the Pretty Cures even though she has transformed into Cure Twinkle. Haruka, who wants Kirara to join the Pretty Cures, goes to where Kirara works as a model after school…
06
Der Unterricht fängt an! Das Ziel ist es, eine Grand Princess zu werden!
Aroma and Pafu tell the three Pretty Cures that it’s time to start their lessons so that they can become Grand Princesses. A "Grand Princess" is a true and unmistakable princess. Their teacher Miss Shamour appears from the Princess Lesson Pad in order teach them about being princesses.
07
Wiedersehen durch Tennis? Der gemeine Junge!
Noble Academy is holding its boys and girls mixed sports competition. Haruka chooses to compete in tennis and forms a doubles pair with a boy called Yuki Aihara. Yuki is very popular and has many fans among the female students. Actually, it isn’t the first time that Yuki and Haruka have met...
08
Vollkommen unmöglich? Haruka näht ein Kleid!
Die Noble Party, das größte Event an der Noble-Schule, steht an und Haruka hat sich in den Kopf gesetzt, sich selbst ein Kleid zu nähen. Allerdings hat sie das noch nie in ihrem Leben gemacht und muss das erst einmal mühsam erlernen.
09
Der Vorhang hebt sich! Die wundervolle Noble-Party!
Die große Noble Party ist endlich und für Haruka wird ein kleiner Traum wahr! Minami ist an dem Tag allerdings schwer beschäftigt, da sie als Schülersprecherin für die Organisation verantwortlich ist. Als es zum Stromausfall kommt, muss sie sich ihrer größten Angst stellen.
10
Wo ist er? Ein neuer Dress Up Key!
Kanata teilt den PreCures mit, dass einer der gesuchten Dress-up Keys innerhalb des Schulgeländes zu finden sein muss. Daraufhin stellen die Mädchen die Schule auf dem Kopf, bis sie von Yui einen heißen Tipp erhalten.
11
Wir stecken in großen, großen Schwierigkeiten! Precure gegen Close!
Dyspear sperrt die PreCures zusammen mit Yui, Aroma und Puff in einen Käfig der Verzweiflung. Dort soll Close seine gesamte Kraft entfesseln und die PreCures samt Anhang auslöschen.
12
Kirara und das Idol! Der feurige Donut-Kampf!
Für Kirara flattert ein Job in einer TV-Sendung rein. Zunächst ist ihre Begeisterung nicht groß, doch als sie erfährt, dass es zu Marble Donuts geht, ist sie Feuer und Flamme.
13
Der kalte Klang! Die schwarze Prinzessin taucht auf!
Haruka sieht eine Schönheit, die ganz wundervoll auf der Violine spielt. Daraufhin entschließt sie sich, selbst das Violinenspiel zu erlernen!
14
Ihr Lieblingsstil! Der Haruno-Familientraum!
In der Noble-Schule steigt der Family Day! An diesem Tag kommen alle Familien der Erstklässler zu Besuch, um nach drei Monaten ihre Liebsten wiederzusehen. Haruka ist ganz aufgeregt, denn sie wird nicht nur ihre Eltern, sondern ihre heiß geliebte Schwester wiedersehen!
15
Die große Verwandlung! Aromas Butlerprüfung!!
Aroma has been studying as an apprentice butler and is set to undergo a butler exam with Miss Shamour. The exam’s task is to satisfy “Princess Haruka”. Aroma sets up a perfect scheduled day for Haruka, but it doesn't go as expected!
16
Ein Schwur an das Meer! Minamis wertvoller Schatz!
Haruka and the Pretty Cures visit the resort area owned by Minami’s family. They also meet Minami’s older brother, Wataru, who she looks up to. At the "Marine Thanksgiving", the Pretty Cures enjoy seafood and have a good time. Meanwhile, Twilight is watching this happy scene from the quay...
17
Zu hell! Kirara, der Laufsteg der Träume!
Kirara darf bei der neuesten Kollektion von Boannu zusammen mit ihrer Mutter Stella auf dem Catwalk laufen. Noch nie hatte sie einen so großen Job und ist dementsprechend nervös. Ihre Mutter jedoch hat wenig Verständnis für ihre Sorgen.
18
Das Geheimnis des Märchenbuchs! Was ist eine Prinzessin?
Die Autorin der Prinzessin der Blumen, Mochizuki Yume, kommt nach Yumegahama und gibt eine Autogrammstunde. Da dürfen Haruka und Yui natürlich nicht fehlen!
19
Gefunden! Der Schatz im Wohnheim!
Die Sommerferien werden von andauernden Regen geplagt. Daher veranstaltet Seira im Mädchenwohnheim eine Schnitzeljagd, um alle auf andere Gedanken zu bringen.
20
Wiedervereinigung mit Kanata!? Auf zum Hope-Königreich!
After Haruka and the others collect the nine Dress-Up Keys, suddenly the keys flash and the Pretty Cures are transported to Hope Kingdom. They are each sent to different places, but the keys in their hands create a path of light as if guiding them somewhere…
21
Rettet ihre Erinnerungen! Prinzessin gegen Prinzessin!
After Twilight transformed into the Black Princess by inserting the Black Key into the Princess Perfume, Kanata is astounded by her appearance… The time has come to reveal a hidden truth about Twilight…
22
Die Flamme der Hoffnung! Ihr Name ist Cure Scarlet!
Towa ist in Sicherheit, doch sie macht sich schwere Vorwürfe, Kanata zurückgelassen haben. Das nutzt Dyspear aus – und Towa droht wieder zu verzweifeln.
23
Wir werden immer zusammen sein! Zu viert sind wir Prinzessin Precure!
Towa trifft eine Dame, die sie zum Eis einlädt. Doch dann wird sie von Lock entführt und Towa gibt sich die Schuld. Lock versucht zu allem Überfluss, ihr einzureden, dass die Welt besser ohne sie dran wäre.
24
Dein Lachen ist zu gespielt? Meine Mitbewohnerin ist eine Prinzessin!
Towas erster Schultag beginnt und schnell wird klar, dass sie einen anderen Lebensstil gewohnt ist. Sie muss sich erst einmal daran gewöhnen, alles selbst machen zu müssen. Doch auch Kirara wirkt gestresst …
25
Auf zu Harukas Zuhause! Unsere erste Übernachtung!
Noble Academy’s closing ceremony is over and summer vacation has started. Minami, Kirara, Towa and Yui decide to have a sleepover at Haruka's parents' house. It’s the girls’ first summer vacation together and their first sleepover. However, Towa is confused by the sleepover and Minami comforts her...
26
Rettet Towa-sama! Kämpft, königliche Elfen!
Towa is the only student left in the dormitory after the rest of the students returned home for summer vacation. However, as Towa caught a cold, Pafu wants to care for Towa but no matter what she does, it doesn’t help. At that time, a small cicada Zetsuborg appears in front of Pafu...
27
Du schaffst das, Yuuki! Feuert ihn beim Sommerfest an!
Die Schule veranstaltet ein Sommerfest und die Mädchen helfen bei eihem Stand aus. Als sie danach das Fest genießen wollen, treffen sie auf Yuki, der irgendwie komisch wirkt.
28
Unsere Herzen sind vereint! Die Sonnenstrahlen fallen auf Precure herab!
Haruka and the others visit Minami's villa. While there, Haruka is looking forward to playing in the sea with Towa. However, Towa doesn’t go in the water but rather goes back to the villa quickly. Shortly after, Yui arrives at the villa as well and after showing her picture diary to Towa, Towa confesses her worries to Yui...
29
Mysteriöse Mädchen? Die legendären Keys, die weitergegeben wurden!
Die Keys der Prinzessinnen wurden gestohlen. Puff scheint eine Spur von ihnen zu erschnüffeln und sie treffen auf eine mysteriöse Teeparty
30
In die Zukunft! Der Kristall der Kraft, Princess Palace!
Lock greift mit dem Schloss von Hope Kingdom an und ohne Keys scheint der Kampf gegen ihn aussichtslos. Da wird eine schicksalhafte Entscheidung getroffen, die alle noch mehr in Gefahr bringen könnte.
31
Das neue Semester! Neue Träume und eine neue Bedrohung!
Das neue Schuljahr beginnt. Haruka gibt alles, um sich in jedem Fach zu verbessern. Nur bei den Blumenarrangements scheint es nicht zu knappen.
32
Minamis Verlobter? Der Promi, der zurückgekehrt ist!
Ein junger Gentleman kehrt aus England zurück, um Minami zu sehen. Das Gerücht geht um, die beiden seien verlobt. Was ist daran wirklich dran?
33
Bring es uns bei, Shamour! Fröhlicher Unterricht, der Wünsche wahr werden lässt!
Miss Shamour will den Mädels mehr Unterricht geben. Dabei geht es vor allem um Makeup und Mode. Doch wie so oft, läuft nicht alles nach Plan.
34
Was für eine Aufregung! Harukas Prinzessinnen-Wettbewerb!
Es soll einen Prinzessinnenwettbewerb geben, bei dem man einen Prinzen treffen kann. In der Hoffnung, Kanata zu treffen, nimmt Haruka an diesem Wettbewerb teil.
35
Endlich sehen wir uns wieder! Kanatas verlorene Erinnerungen!
Die PreCures haben einen Knopf gefunden, der Kanata gehört. Sie fragen überall in der Stadt nach und finden ihn offenbar schließlich. Jedoch scheint er keine Erinnerungen an sie zu haben.
36
Ein unruhiges Herz! Was Minami beschützen will!
Minami nimmt ihre Freundinnen mit zu einem Ball auf dem Boot ihrer Eltern. Dort lernen sie auch eine berühmte Meeresbiologin kennen, die sehr von Minami begeistert zu sein scheint.
37
Haruka ist die Hauptfigur!? Ein wirklich chaotisches Theaterstück!
Die Klasse will zum Schulfest Romeo und Julia aufführen, mit Haruka in der Hauptrolle. Doch diese scheint so überhaupt nicht schauspielerisch begabt und kann sich in Julia nicht hineinversetzen.
38
Eine gefährliche Falle! Die einsame Prinzessin!
Ein scheinbar neuer Schüler namens Kurosu taucht auf und scheint die Mädchen bei ihren Träumen voll zu unterstützen. Doch irgendwas scheint nicht zu stimmen.
39
Der Moment, in dem die Blume der Träume erblüht! Tanze! Die wiedererwachte Prinzessin!
Kanatas Worte hallen bei Haruka weiterhin wider. Als es zum Kampf gegen die Verzweiflung kommt scheint sie sich nicht mehr verwandeln zu können.
40
Towas Entscheidung! Der Regenbogen der Hoffnung, der an allen Himmeln erstrahlt!
Der neu gefundene Royal Key bringt die Mädchen in das Hope Kingdom, das von Dornen übersät ist. Kuroro ist von diesem Anblick entsetzt und rennt davon.
41
Yuis Traum! Ihre Gefühle sind auf der Leinwand!
When Yui hears about a painting competition being held at the Yumegahama Museum of Art, she decides to put an entry into the competition. However, the more she thinks about the competition, the more she gets lost and doesn’t know what kind of painting she should do. Yui feels impatient, but...
42
Träume oder Precure!? Der Weg, den die strahlende Kirara wählt!
Kirara erhält immer mehr Aufträge als Model und soll sogar bei einer berühmten Show auftreten. Doch dann kommt so einiges dazwischen und sie muss wichtige Entscheidungen treffen.
43
Kirara, der Topstar! Zur Bühne der funkelnden Träume!
Kirara möchte ihre Model-Karriere beenden, um sich voll auf PreCure zu konzentrieren. Die anderen Mädchen sind mit der Entscheidung gar nicht einverstanden und tun alles, um sie zu überzeugen.
44
Sprudelnde Gedanken! Minamis wahre Gefühle!
Recently, Minami seems to be worried and looks out of character. Kirara decides to call Minami and ask about her problem so that she can help her. Minami tells Kirara about a recurring dream she has been having…
45
Die Gefühle, die ich euch mitteilen möchte! Minamis Traum erstreckt sich weiter als das Meer!
Minami zögert, ihrer Familie von ihrem neugefundenen Traum zu erzählen, während die Weihnachtsvorbereitungen in vollem Gange sind. Dann taucht auch noch Shut auf und droht, das Weihnachtsfest ins Chaos zu stürzen.
46
So schön!? Ein herumirrender Shut und das Schneeschloss!
The day after the big cleanup, white snow piles up and Haruka and the others are very excited! After making some snowmen and snow rabbits, Towa and the students start to work together to build a huge snow castle... However, with no place left to return to, a desperate Shut appears!
47
Wie eine Blume! Stark, freundlich und schön!
Mit dem letzten Schloss, dem Blumenschloss scheint etwas vor sich zu gehen. Als die PreCures dies untersuchen wollen, findet sich Haruka plötzlich als Prinzessin in einem wahren Paradies wieder.
48
Die Verzweiflung ist da! Die Prinzessinnen wissen nicht mehr weiter!
Dyspear greift mit ganzer Macht an und die Mädchen sind gezwungen, ihre Geheimidentitäten zu verraten. Als die Schüler dennoch der Verzweiflung zu verfallen drohen, tritt Yui auf den Plan.
49
Der entscheidende Kampf mit Dyspear! Die Geburt der Grand Princesses!
Der finale Kampf steht an und Dyspear hat eine riesige Form angenommen. Als alles verloren zu sein scheint, schreiten die Freunde der PreCures ein!
50
Für Harukas Traum! Go! Princess Precure!
Dyspear ist besiegt und das Hope Kingdom wiederhergestellt. Jetzt gilt es nur noch, den Sieg zu feiern ... oder wartet noch mehr Unheil auf die Mädchen?
Hat Ihnen "Pretty Cure Go! Princess" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
