Eine Geschichte, die die Herausforderungen, den Geist und die Leidenschaft der Jugend einfängt, als zwei Studenten an der Koreanischen Nationalen Polizeiuniversität studieren, um Polizisten zu werden.
Originaltitel
너와 나의 경찰수업
Produktionsland
Südkorea
Regie
Kim Byung-soo
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Slowakisch, Türkisch, Ungarisch
Besetzung
Kang Daniel, Chae Soo-bin, Lee Sin-young, Park You-na, Min Do-hee, Kim Woo-seok, Chun Young-min, Park Sung-jun, Kim Sang-ho, Son Chang-min, Lee Moon-sik, Seo Yi-sook, Jung Young-ju, Ji Soo-won, Seo Bum-june, Jo Han-joon, Choi Woo-ri, Hyun Woo-Sung, Son So-mang, Chung Su-bin, Lee Won-seok, Kim Ye-ji, Park Seong-jun, Lee Sinyoung, Park Youna, Kim Sangho, Park Sungjun
Sprache
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Slowakisch, Türkisch, Ungarisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (16 Episoden)
01
Eine Polizeiuni, auf die nur die besten ein Prozent aller Studienkandidaten zugelassen werden. Seunghyun, der Sohn des Polizeipräsidenten, gerät mit den Ausbildern aneinander, die Kadetten während des sogenannten Cheongram-Trainings malträtieren. Wegen der schwierigen Bedingungen schmeißt ein anderer Neuling das Handtuch, und Eunkang ergattert den heiß begehrten Platz.
02
Warum bist du hier? Seunghyun ist verblüfft Eunkang anzutreffen, die vor ihrem Beitritt zur Universität eine eher unglückliche Beziehung zu ihm aufgebaut hatte. Sie hat nicht erwartet, dass Seunghyun älter ist als sie, und geht auf Abstand. Allerdings ignoriert Seunghyun sie sowieso. Außerdem wird Eunkang beschuldigt, das Cheongram-Training heimlich gefilmt zu haben und jetzt muss sie die Universität verlassen.
03
Eunkangs Mitbewohnerin Hanna steckt hinter dem versteckte Kamerastreich! Hanna muss sich vor dem studentischen Disziplinarausschuss erklären und steht kurz davor rausgeworfen zu werden. Sie droht der Kommission aber damit, das Video an die Presse zu geben, sollte sie die Schule verlassen müssen. Professor Cha Yugon sieht Hanna in einer interessanten Lage. Eunkang hält das erdrückende Cheongram-Programm nicht mehr aus und beginnt zu rebellieren.
04
“Warum bin ich hergekommen…” Nachdem sie rausgefunden hat, dass ihre erste Liebe Juchan eine neue Freundin hat, verliert Eunkang schleichend das Interesse am Campusleben. Seunghyun ist enttäuscht über Eunkang, die gedenkt auszusteigen, unabhängig davon, ob sie eigentlich Polizistin werden will. Vielmehr noch wird Seunghyun mürrisch, als er erfährt, dass Eunkang, betrunken auf der Willkommensparty, sich für die Hochschule beworben hat wegen Juchan. Die Eifersucht zieht ihre Kreise.
05
Eunkang entscheidet sich an der Hochschule zu bleiben. Sie geht auf ein Blind Date, auf der Suche nach einer neuen Liebe und intensiven Gefühlen. Seunghyun zeigt sein reizbares Gemüt, nachdem er von Bumju erfährt, dass die Mädchen als Gruppe auf dem Blind Date sind. Seunghyun ist wegen der Gedanken an Eunkang unkonzentriert. Deshalb gehen er und sein Mitbewohner Tak eine Runde Billiard spielen. Sie werden in einen gewalttätigen Vorfall verwickelt.
06
Hyunseok, der verantwortlich für die Öffentlichkeitsarbeit ist und Zeuge des Vorfalls war, hat glücklicherweise die Hochschule nicht in Kenntnis gesetzt. Seunghyun fühlt sich trotzdem unwohl. Die Zwischenprüfungszeit hat begonnen und die Studierenden sind fleißig am Lernen, um den besten Rang zu erreichen. Seunghyun sieht wie Hyunseok in der Prüfung betrügt. Hyunseok droht ihm damit, dass wenn dieser nicht über das Betrügen hinwegsieht, er Seunghyuns Vorfall bei der Hochschule meldet.
07
Der Campus ist voller Begeisterung über den anstehenden „Cheongram Sporttag“. In den Studierendenteams greift rücksichtsloses Verhalten um sich. Eunkang will Seunghyun als Trainingspartner, da beide im selben Team sind, jedoch findet sie heraus, dass er mit Hanna üben wird. Eunkang ist enttäuscht über ihn, erfährt jedoch Unterstützung von Tak, der Seunghyuns Interesse für Eunkang bemerkt hat und sich um Hannas Training kümmert. Seunghyun und Eunkang werden auf ihr erstes Date gehen und so tun, als ginge es nur ums gemeinsame Training.
08
Eunkang tröstet Juchan nachdem dieser sich von seiner Freundin getrennt hat. Juchan entwickelt Gefühle für Eunkang. Seunghyun ist eifersüchtig, nachdem er beide zusammen sieht. Der Cheongram Sporttag steht bevor. Eunkang nimmt am Triathlon teil und verletzt sich im strömenden Regen während des Wettkampfs. Sie scheint es nicht bis zur Ziellinie schaffen zu können. Wird Eunkang aufgeben?
09
Nach ihrem ersten Kuss beginnen Seunghyun und Eunkang eine versteckte Beziehung, da auf dem Campus keine Paare geduldet werden. Als sich beide von einem Date auf dem Weg nach Hause befinden, läuft der Plan schief, da Seunghyun von seinem Vorgesetzten gerufen wird. Eunkang ist erschöpft vor Hunger vom langen Warten auf Seunghyun als er nach Hause kommt. Spät nachts besucht Seunghyun Eunkang volltrunken. Sie verbringen die Nacht gemeinsam bei ihr.
10
Mit Beginn der Sommerferien bereiten sich die Studienanfänger auf die Ausbildung in Polizeidienststellen vor. Seunghyun, Eunkang und Tak werden dem gleichen Bezirk, „Cheongu-si“, zugeteilt. Dabei landet Eunkang beim berüchtigtsten Chef und muss eine schwierige Zeit durchmachen. Unterdessen findet sie heraus, dass Lee Sehyun, der Juyoung mit gebrauchten Gegenständen betrogen hat, vermisst wird. Eunkang erfährt, dass Sehyun mit Hilfe einer Überwachungskamera vor seinem Haus entführt wurde. Sie schmiedet einen Plan, die Betrüger zu fangen.
11
Das wahre Ich des angesehenen CEO Jo Hansol wurde enthüllt. Die Rekruten unternehmen einen Ausflug nach Gangneung, sind jedoch unzufrieden über den straffen Zeitplan, den Daeil entworfen hat. Schließlich kommt es zum Streit zwischen Daeil und Ari. Daeil lässt die Gruppe stehen und macht sich allein auf in die Innenstadt. Dort trifft er auf Hanna, und erblickt etwas, das Hanna verstecken wollte.
12
Während es dämmert und alles schläft, küssen sich Seunghyun und Eunkang im Anblick des Sonnenaufgangs. Als sie den stillen Strand entlangspazieren, finden sie am Ende einer Mole den Körper einer jungen Frau, die sich als Min Haeji entpuppt, die Seunghyun im Club Alto getroffen hat. Unterdessen ist Jo Hansol besessen davon, den Videoclip aufzufinden, den Min Haeji hinterlassen hat. Er findet heraus, dass der Clip sich in Besitz von Eunkangs älterer Schwester befindet.
13
Seunghyun überreicht ihrem Vater für weitere Ermittlungen den Laptop samt des Videoclips wohl wissend, dass es sich beim Mann aus dem Video um Jo Hansol handelt. Der Ermittler Kang ist außer sich, als er davon erfährt und sagt: „Du weißt nicht, wie dein Vater wirklich ist.“ Ermittler Kang erzählt Seunghyun vom Fall des Polizeiuniversitätsstudenten Kim Hyunsoo, der vor 10 Jahren während einer Operation verstarb. Seunghyun ist schockiert über die Beteiligung seines Vaters an dem Fall.
14
Aufgrund des Tricks von Jo Hansol werden die besten Freunde Seunghyun und Tak getrennt. Tak geht in seine Heimatstadt Gimhae. Er erklärt, Seungyun nicht länger treffen zu wollen, was diesen voller Schmerz zurücklässt. Daeil ist zum Fahrer der Wahl geworden, seit er sah wie Hanna von Schuldnern verfolgt wurde. An einem Landhaus, zu dem Daeil gerufen wurde, wird dieser später mit einem schockierenden Ereignis konfrontiert.
15
Seunghyun sucht die Polizeiwache auf und erinnert sich an sein letztes Telefonat mit Daeil. Die Art wie die Polizeibeamten den Fall handhaben kommt ihm merkwürdig vor. Währenddessen findet Hannah auf einer Cloud, die nur sie und Daeil nutzen, den letzten Videoclip, der auf Daeils Handy gespeichert wurde. Sie erzählt allen Studierenden von dem Videoclip. Die Studierenden sind völlig durcheinander, nachdem sie erfahren, dass die Leute im Video Mitglieder von Shinyuhoe(신유회) sind, einer Gruppe von leitenden Polizisten. Alle von ihnen kommen von der Polizeiuniversität und wurden von Jo Hansol gefördert.
16
Eunkang besucht im Auftrag von Lee Eunha Jo Hansol. Jo Hansol erfährt von einem äußerst gefährlichen Plan. Als die Lage einen unerwarteten Verlauf nimmt, versucht Jo, nachdem er ihren Plan erfahren hat, Eunkang zu töten. Seunghyun und alle ihre Freunde eilen, um Eunkang aus der Gefahr zu retten. Wird es ihnen gelingen Eunkang zu retten und den Kriminellen Jo Hansol festzusetzen?
Hat Ihnen "Rookie Cops" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
