Simon und Simon
Vietnam-Veteran Rick Simon lebt in einem Hausboot, hat eine Vorliebe für Pickup-Trucks und fährt einen roten Dodge Power Wagon. Mit dem Gesetz nimmt es das Raubein nicht so ernst, er ist eher der pragmatische Typ. Ganz im Gegensatz zu seinem Bruder A.J. Simon, der in einem Haus direkt hinter Ricks Boot wohnt. Er fährt einen Chevrolet Bel Air Cabriolet, ist eher konservativ, nüchtern und gesetzestreu. In seiner Freizeit liest er gerne Bücher. Im sonnigen Kalifornien haben die beiden ein Detektivbüro aufgemacht und müssen sich jeden Tag aufs Neue mit den lausigsten Jobs der Branche über Wasser halten - die sich sehr zur Freude der Zuschauer meistens als abenteuerlich und halsbrecherisch herausstellen.
Originaltitel
Simon & Simon
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Don Weis
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Jameson Parker, Gerald McRaney, Mary Carver, Joan McMurtrey, Jeannie Wilson, Eddie Barth, Tim Reid, John Schuck, Kay Lenz, William Boyett
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (13 Episoden)
Dies ist eine Liste der Episoden der ersten Staffel von Simon & Simon.
01
Kein Fön im Badezimmer
Helena Christian beauftragt das Detektivbüro "Simon & Simon". A.J. und Rick sollen die Tochter ihrer Mandantin aufspüren, die seit drei Tagen wie vom Erdboden verschluckt ist. Bald schon haben die Brüder eine heiße Spur, die sie nach Mexiko führt. Doch der Fall erweist sich als verzwickter als anfangs angenommen: Die Vermisste scheint über brisante Informationen zu verfügen, weshalb nicht nur A.J. und Rick ihr auf den Fersen sind.
02
Zwei Brüder und ’ne kühle Blonde
Rick muss seine alten Freunde aus der Unterwelt kontaktieren. Sie sollen ihm und A.J. helfen, den gestohlenen Wagen einer hübschen Studentin wieder zu finden.
03
Bankraub ist ein Kinderspiel
Ein Bankdirektor beauftragt A.J. und Rick einen Teenager zu finden. Das Computergenie hat sich mit seinem Rechner in den Bankcomputer gehackt und hohe Geldsummen abgehoben.
04
Zwei Schnüffler auf Kaffeefahrt
Margie macht sich größte Sorgen um ihre Tochter Irene, die spurlos verschwunden ist. Sie ist fest davon überzeugt, dass ihr Ex-Mann Steve die gemeinsame Tochter mit nach Mexiko genommen hat. Nachdem Margie A.J. und Rick mit dem Fall betraut hat, machen sich die Brüder unverzüglich auf die Reise, um das vermisste Mädchen zurückzuholen.
05
Unser Leo ist nicht so
A.J. und Rick sollen den Tod eines Tierpflegers untersuchen. Sie führen Untersuchungen in dem Zoo durch, in dem der Tote arbeitete. Bald richtet sich ihr Verdacht jedoch gegen ihren Auftraggeber, einen reichen Wohltäter.
06
Es ist nicht alles Ruß im Schornstein
Rick und A.J. erhalten einen Brief, der ursprünglich schon vor 23 Jahren abgeschickt wurde. Der Verfasser, ein gewisser Conrad Viorst, wurde brutal ermordet, nachdem er die rätselhafte Postsendung aufgegeben hatte. Es muss also eine Verbindung zwischen seinem Tod und dem Brief geben. Werden die Brüder das Verbrechen nach so langer Zeit noch aufklären können
07
Hoppla, die Karten kommen
Ihre Mutter bittet A. J. und Rick um einen Gefallen. Für ihren Cousin sollen sie Karten für ein ausverkauftes Rockkonzert organisieren. Bald stoßen die Brüder auf Unmengen von Tickets, die eigentlich gar nicht existieren dürften und geraten selbst in größte Probleme, als sie versuchen, diese zurückzugeben.
08
Asche zu Asche
Nachdem Rick und A.J. einem Mann die Scheidungspapiere überreicht haben, begeht dieser Selbstmord – so scheint es zumindest. Die Brüder beschließen darafufhin, die Todesursache genauer unter die Lupe zu nehmen.
09
Die Steuerkeule
Rick und A.J. erhalten einen Spezialauftrag von Myron Fowler, der ebenfalls ein Detektivbüro betreibt und zudem A.J.s ehemaliger Boss ist. Die Brüder sollen herausfinden, wer vertrauliche Unterlagen aus seinem Büro entwendet und vor allem warum. Wird das Duo Myron helfen, zumal er jetzt ein Konkurrent ist?
10
Schatz, ich hab’s nicht so gemeint
Eine wohlhabende Dame der Gesellschaft heuert die Simon-Brüder an. Sie sollen ihren Verlobten ausfindig machen, der ihr vor dem Traualter den Laufpass gab. Besonders für Rick ist es wichtig den Fall zu lösen, denn er droht seinen Dodge Power Wagon an eine Finanzfirma zu verlieren.
11
Üb’ immer Treu und Redlichkeit
Eine eifersüchtige Ehefrau heuert A.J. und Rick an. Sie sollen ihren Mann beschatten. Die Brüder verlieren jedoch seine Spur, als er vor ihren Augen entführt wird. Zu A.J.s Überraschung deuten alle Spuren auf eine Gruppe von Surfern hin, mit denen er als Teenager befreundet war.
12
Treulich verführt
Eine alte Flamme A.J.s, eine skrupellose Frau, verschafft den Brüdern ihren neuesten Auftrag. Sie sollen gestohlene Antiquitäten ausfindig machen. Bald führt ihre Spur sie zu einer Partnervermittlung.
13
Episode 13
Their former high school teacher asks Rick and AJ to find some missing classmates for the class reunion, the search for Rick's class president takes them into unsuspected trouble.
2. Staffel 2 (23 Episoden)
01
Die Smaragdmieze
A.J. und Rick sind diesmal als Tierretter unterwegs. Ein männlicher Delphin wurde aus einem Freizeitpark entführt und muss schnellstens wiedergefunden werden. Die Zeit drängt, denn das Delphinweibchen, das nun mutterseelenallein in seinem Becken ist, trauert um seinen verschwundenen Partner und will nichts mehr fressen. Ob das Detektiv-Duo die Tier-Kidnapper rechtzeitig dingfest machen kann?
02
Liebe unter Wasser
Eine neue Herausforderung für A.J. und Rick: Sie sollen einen ganz besonderen Delphin ausfindig machen, der aus einem Freizeitpark entführt wurde.
03
Rot macht tot
Die Polizei bittet eine Psychiaterin um Mithilfe bei der Lösung in einem Mordfall. Doch die Zusammenarbeit zwischen den Ordnungshütern und der Psychiaterin gestaltet sich schwierig, denn der Fall beschäftigt die junge Frau jetzt schon im Traum. Als die Polizei die Fachfrau schließlich von der Aufgabe entbindet, ist ihre nächtliche Tortur jedoch damit noch lange nicht vorüber. Kurzerhand bittet sie die Simon-Brüder um Hilfe. Können die Detektive herausfinden, warum die Psychiaterin von dem Mordfall träumt?
04
Eine Hirschkuh kommt selten allein
Heikle Aufgabe für Rick und A.J. Simon: Sie müssen innerhalb von 24 Stunden ein gestohlenes Gemälde wiederfinden. Es ist aus dem Navy-Museum entwendet worden. Und wie sich herausstellt, hat die Tochter des Admirals wohl ihre Finger im Spiel.
05
Diamanten fallen nicht vom Himmel
A.J. Simon wird von einem Klienten beauftragt einen Flugtransport wertvoller Diamanten zu begleiten. In der Luft wird A.J. von Unbekannten ausgeraubt. Die Täter springen über der Wüste mit Fallschirmen ab und entkommen mit den Diamanten. Doch es kommt noch schlimmer: Das FBI hält A.J. für einen Mittäter.
06
Reite weiter, wilder Reiter
Der bekannte Filmstar und ‚Rough Rider‘-Darsteller Buck Yancey wurde kurzerhand gefeuert. Die Rolle des ‚Rough Rider‘ hat jetzt sein Konkurrent. Als kurz darauf der Film-Produzent getötet wird, steht Buck als Hauptverdächtiger da. Doch hat er tatsächlich mit dem Mordfall zu tun? Die Brüder Simon wollen der Sache auf den Grund gehen.
07
Meine Schwester bin ich
Maggie Damerons Zwillingsschwester ist spurlos verschwunden. Maggie hat eine schreckliche Vorahnung. Nachts in ihren Täumen sieht sie ihre Schwester flehend und gezeichnet von Todesangst. Verzweifelt bittet Maggie A.J. und Rick nach ihrer Zwillingsschwester zu suchen.
08
Guten Tag, ich bin dein Mann
Ein recht mysteriöser Fall für Rick und A.J.: Vor fünf Jahren verschwand Michael Wells während einer Bootstour. Jetzt plötzlich taucht ein Mann bei Margaret Wells auf und behauptet ihr verschollener Ehemann zu sein. In ihrer Not wendet sich Margaret an A.J. und Rick.
09
Ein Huhn spielt falsch
A pro football player wants to quit fixing the games, but the people who's dirty work he's doing won't let him stop.
10
Wenn’s dem bösen Nachbarn nicht gefällt
Eine frühere Freundin von Rick taucht auf und bittet die Brüder um Hilfe. Ihr Ehemann ist verschwunden. Doch die Simon-Brüder kommen zu spät: Die Polizei hat ihn bereits gefunden – er ist tot.
11
Mord mit spitzer Feder
Der berühmte Schriftsteller Rockwell Stark fürchtet um sein Leben. Er ist davon überzeugt, dass er das nächste Opfer eines mysteriösen Serienmörders wird, der den Protagonisten aus Starks letzten Roman nach zu ahmen scheint. In seiner Angst beauftragt Rockwell die Simon-Brüder, der Mordserie nachzugehen.
12
Episode 12
AJ poses as a student and Rick becomes a subject in a psychologist's experiment to investigate the death of a track star who died in a suspicious fall from a fraternity house roof.
13
Mord im Paradies (Teil 1)
A.J. und Rick sind in der Klemme: Ihre Detektivlizenz ist gefährdet. Um ihren Job zu retten, müssen sie sich mit einem brisanten Fall aus ihrer Vergangenheit beschäftigen, bei dem es um Mord ging.
14
Mord im Paradies (Teil 2)
Rick wird von seiner Ex-Freundin gebeten, ihren spurlos verschwundenen Ehemann aufzuspüren. Leider kommen die Simon-Brüder zu spät, denn wenig später wird der Mann von der Polizei tot aufgefunden ¿ und die Frau als Hauptverdächtige festgenommen. Rick und A.J. wollen herausfinden, was wirklich passiert ist. Ihre Ermittlungen bringen die beiden in Lebensgefahr.
15
Wenn einer eine Reise tut …
A.J. verbringt seinen Urlaub in Nordkalifornien. Plötzlich macht er eine schockierende Beobachtung. Der Detektiv ist sich sicher, dass er Zeuge eines Mordes wurde – doch niemand glaubt ihm.
16
Ein Mensch stirbt nicht vom Chip allein
Die Simon-Brüder sollen ein kleines Paket nach Las Vegas bringen. Eigentlich eine leichte Aufgabe. Doch dann stellen sie fest, dass es sich um ein neues, heißbegehrtes Videospiel handelt. Und um das zu bekommen, schreckt so mancher Gauner auch nicht vor Mord zurück.
17
Modemachers Meuchelmord
Die Simon-Brüder werden von einer großen Modefirma eingestellt. Denn die Designer vermuten, dass ein Konkurrenzunternehmen einen wichtigen Mitarbeiter, der die neue Kollektion maßgeblich mit entwickelt hat, ermorden ließ.
18
Die Schönen und die Toten
A.J. hat sein Herz verloren. Seine Auserwählte gehört laut einer Zeitschrift zu den ‚10 begehrtesten Damen‘ des Landes. Unglücklicherweise wird sie des Mordes an einen Verleger verdächtigt.
19
Episode 19
An amusement park owned by a retired Marine colonel is being repeatedly vandalized so the manager hires the Simons to work undercover but the more they learn about the vandal, the more they question who the real villian is.
20
Zum Glück geht’s Stück für Stück
Dieser Auftrag kommt den Simon-Brüdern gelegen: Sie sollen einen wertvollen alten Cadillac von San Diego nach San Francisco überführen. Doch die Fahrt verläuft nicht ohne Zwischenfälle, denn A.J. und Rick nehmen einen Mörder mit – unwissentlich natürlich.
21
Zimmer, Zoff und Zofe
Die Simon Brüder werden von einem verlassenen Ehemann eingestellt. Sie sollen seine Frau finden, die nach einer Nacht in einem Hotel spurlos verschwand.
22
Roter Hund heißt seine Tante
Es ist soweit: Janet bekommt ihren ersten Mordfall. Sie bittet die Simon-Brüder, ihr bei der Aufklärung zu helfen. Doch die beiden Detektive sind bereits anderweitig im Einsatz. Dummerweise ist ihr Auftraggeber der Anwalt des Angeklagten.
23
Episode 23
Rick and AJ have more than they can handle when they accept a job transporting a huge man who was placed in a mental institution by his brother, only to find out he is as gentle as a lamb, and the trouble they run into against his brother makes them enlist the help of their very huge friend.
3. Staffel 3 (23 Episoden)
01
Sturm im Wassersarg
Ein Discjockey wird in eine Schlägerei verwickelt und verschwindet kurz darauf spurlos. Es gibt nur eine Zeugin: seine Kollegin. Verzweifelt bittet sie Rick und A.J. um Hilfe.
02
Mord um Mitternacht
Susan, Discjockey, ist bekannt für ihr verrücktes Wesen. Als ein Kollege von ihr plötzlich verschwindet, wird Susan aufmerksam, denn sie hat beobachtet, wie Terry erst kürzlich angegriffen wurde.
03
Ich höre was, was du nicht siehst
Schwieriger Fall für die Simon-Brüder. Sie werden von einer blinden Frau als Personenschutz engagiert. Ihre Auftraggeberin fühlt sich bedroht, denn sie war Zeugin eines Verbrechens und glaubt jetzt, die Täter werden sie umbringen.
04
Vom Himmel hoch
AJ goes undercover as a tennis pro when he and Rick are hired by an executive's widow to investigate the parachute ""accident"" that had killed her husband.
05
Kein Alibi fällt vom Himmel
Die Simon-Brüder werden von einer jungen Frau beauftragt, ihren verschwundenen Bruder zu finden. Keine leichte Aufgabe, wie sich schnell herausstellt. Alle Ermittlungen scheinen ins Leere zu laufen. Da stoßen Rick und A. J. auf die „Whiz Kids’, eine Gruppe junger Computerexperten und Amateur-Detektive, die den Simons ihre Unterstützung anbieten.
06
Gänsehaut und Klapperschlange
Große Freude bei den Simon-Brüdern. Ausgerechnet ihr Idol, der berühmte Detektiv Sam Penny, bittet sie um Mithilfe. Sie sollen einen 30 Jahre alten Fall wieder aufrollen und lösen. Ehrensache für die Simons!
07
Episode 7
Rick and AJ are hired by a woman to find her ex-husband, a cop accused of robbery and cop-killing. In this episode, the Simons meet Downtown Brown for the first time as they help him prove his friends's innocence.
08
Fahndung ohne Hemd und Hose
So ein Pech: Um einen flüchtigen Mandanten zu finden, müssen Rick und A.J. die Kleider ablegen und in ein FKK-Camp abtauchen. Das geht vor allem Rick gegen den Strich.
09
3 Frauen sind besser als keine
A woman comes to the Simons when her husband disappears, they start the investigation with his job (inspecting produce for illegal pesticides) but the real surprises turn up when the investigation veers into his personal life.
10
Flieg, Opa, flieg
Ein ungewöhnlicher Auftrag für die Simon-Brüder: Ein in die Jahre gekommener ehemaliger Soldat möchte seine alte B-25 wiederfinden. Ob ihm Rick und A.J. weiterhelfen können?
11
Das Alptraumschiff
Cecilia willigt ein, zwei Teenager auf einer Kreuzfahrt zu begleiten. Auf dem Meer wird das Schiff gekidnapped. Die Simon-Brüder gehen dem Fall nach.
12
Das Eiswürfelspiel
Als ihr Kronzeuge beinahe einem Mordanschlag zum Opfer fällt, bittet Janet ihre Kumpel A.J. und Rick Simon um Hilfe. Die Detektive sollen den äußerst wichtigen Zeugen bewachen. Und zwar rund um die Uhr. Was sich als ziemlich anstrengend herausstellt, denn der Simon-Schützling leidet unter Spielsucht.
13
Keine Spur ist auch ’ne Spur
Ein ungewöhnlicher Auftrag für die Simon-Brüder: Ihr neuer Auftraggeber behauptet, unter Amnesie zu leiden. Leider kann er sich an die vergangen Monate nicht erinnern und weiß demnach auch nicht, weshalb er unter Mordverdacht steht. A.J. und Rick sollen es herausfinden.
14
Der eingebildete Liebeskranke
An advice columnist hires Rick and AJ when she fears one of her regular readers is in danger.
15
Hoppe, hoppe, Reiter
Eigentlich suchen die Simon-Brüder nach einem gestohlenen Rennpferd. Doch während ihrer Recherchen decken Rick und A. J. etwas Spannendes auf: sie kommen langsam aber sicher dahinter, warum der Vater ihres jetzigen Auftraggebers vor vielen Jahren bei einem Unfall gestorben ist. Es scheint, als sei es Mord gewesen.
16
Trau’ keinem Joghurt
Tagsüber arbeitet die schöne Auftraggeberin der Simon-Brüder als Ballerina, nachts ist sie eine exotische Tänzerin. Doch ist sie darüber hinaus auch eine Mörderin? A.J. und Rick müssen es herausfinden.
17
Episode 17
An innocent young woman fears her future will be ruined when a producer turns a movie she made as a teenager into an x-rated film and gives it wide distribution.
18
Auf alle Fälle eine Falle
A.J. und Rick sollen im Auftrag des Filmstars Allison Long Wertpapiere nach Mexiko bringen. Doch an der Grenze werden die beiden Brüder verhaftet, da sie, wie sich herausstellt, Diebesgut transportieren. Nachdem sie auf Kaution entlassen wurden, entdecken sie, dass sie einer Doppelgängerin der Schauspielerin auf den Leim gegangen sind.
19
Wer aufsteht, muss sitzen
Ein Chirurg, dem wegen eines Kunstfehlers der Prozess gemacht wird, heuert A.J. und Rick an. Die beiden Detektive sollen beweisen, dass der Patient, der ihn verklagt, seine Querschnittslähmung nur vortäuscht.
20
Episode 20
A woman hires the Simons to find a man she claims is her ex-husband, but when they find him, the larger-than-life Brian Harm's, he recuits them into his world of espionage and international intrigue.
21
50 Jahre und kein bisschen tot
A retired FBI agent thinks he has some new evidence in the John Dillinger case and then he is murdered, and AJ is forced to face his own fear when his reaction to a violent warning is not what he would have expected.
22
Ein Gebiss sagt die Wahrheit
In einem ausgebrannten Auto mitten in der mexikanischen Wüste finden A.J. und Rick ein verbogenes Gebiss aus Edelstahl. Durch dieses Beweisstück kann ein Versicherungsfall, bei dem es um eine hohe Geldsumme geht, abgeschlossen werden. Doch den beiden Detektiven kommt die Lösung des Falls zu einfach vor, sie wittern einen Betrug.
23
Ach, du lieber Harry
Harry Gleason heuert die Simon-Brüder an. Er will den Eindruck erwecken, verschwunden zu sein und damit seiner rachsüchtigen Frau entkommen. Als A.J. und Rick jedoch vom FBI festgenommen werden, erfahren sie, dass Harry wegen Spionage gesucht wird und sie ihm auf den Leim gegangen sind.
4. Staffel 4 (22 Episoden)
01
Simon & Simon, Teil 1
A.J. und Rick machen sich Sorgen um ihre Mutter Cecilia (Mary Carver). Diese ist gemeinsam mit ihrem Verlobten, dem Franzosen Henri Renard (Jean-Pierre Aumont), in Paris. Als Henri, ein international tätiger Waffenhändler, entführt wird, reisen sie nach Frankreich um ihn aus den Klauen der Kidnapper zu befreien.
02
Simon & Simon, Teil 2
Die Simon-Brüder sind nach Paris gereist, um Henri (Jean-Pierre Aumont), den französischen Verlobten ihrer Mutter Cecilia (Mary Carver), aus den Händen seiner Entführer zu befreien. Während die Beiden mit Geschäftsfreunden Henris einen illegalen Waffenhandel eingehen wollen, wird ihre Mutter in einen Hinterhalt gelockt und gekidnappt. Die Gangster wollen sie als Druckmittel gegen Henri einsetzen, um ihn zur Zusammenarbeit mit ihnen zu zwingen.
03
Das letzte Ma(h)l
Donna Kendall ist die Besitzerin eines beliebten Restaurants. Als ihr Partner und Restaurantkritiker ermordet wird, ist die Geschäftsfrau vollkommen erschüttert. Donna beauftragt das Detektivbüro von A.J. und Rick Simon das Motiv und den Täter auszumachen.
04
Trau Schau Wem
Der schönste Tag von Taylor Martin (Brian Kerwin) und seiner Verlobten steht vor der Tür. Doch statt auf Wolke Sieben zu schweben, steht dem Bräutigam der Angstschweiß auf der Stirn. Ein Unbekannter droht, ihn noch vor seiner Hochzeit umzubringen. Bei ihren Nachforschungen entdecken A.J. und Rick , dass Taylor noch einen Zwillingsbruder hatte, der vor einiger Zeit verstorben ist.
05
Haben Sie mein Alibi gesehen?
Nach einer gemeinsamen Nacht mit der verheirateten Joyce gibt es für Rick ein böses Erwachen. Er wird bezichtigt Henry Dolan, Joyces Ehemann, ermordet zu haben. Dieser drohte Ricks Hausboot zu pfänden, da der Detektiv einen aufgenommen Kredit nicht zurückzahlen konnte. Rick glaubt, ein wasserdichtes Alibi zu haben, doch leugnet die Witwe ihren Geliebten überhaupt zu kennen.
06
Die 10.000 Dollar-Schikane
Nach einigen wenig erfolgreichen Rennen beauftragt der Rennfahrer Dwayne Bellwood die Detektei der Simon-Brüder herauszufinden, wer seine Autos manipuliert. A.J. schleicht sich als Undercover-Agent in Bellwoods Team ein. Als die Detektive eine Liste durchgehen, auf der verzeichnet ist, wer Zugang zu dem Gelände hat, stoßen sie auf einen ihnen unbekannten Namen. Sie folgen dieser Spur und machen eine überaus interessante Entdeckung.
07
Auch Blumenkinder werden älter
Überraschend taucht A.J.’s Ex-Freundin im Detektivbüro von A.J. und Rick auf. Sie glaubt, neue Beweise dafür gefunden zu haben, dass ihr vor 18 Jahren verstorbener Bruder ermordet wurde. Doch als die beiden Brüder diesen Indizien nachgehen, entdecken sie viel mehr als nur den mutmaßlichen Mörder.
08
Mimen morden nicht
Carla und Anthony Forrest sind die Stars des neuen Stückes am Old Globe Theater. Nachdem ein Mordanschlag auf die beiden Schauspieler verübt wurde, werden A.J. und Rick als Leibwächter für das Ehepaar engagiert.
09
Die Geissel des Universums
Der erfolgreiche Autor einer Serie von Comicheften wird, kurz bevor er endlich den Bösewicht der Serie enthüllen wollte, ermordet. Der kleine Patrick ist sich sicher, dass sein Großvater von dem Menschen umgebracht wurde, der Vorbild für die Figur des Schurken war. Er hat aber keine Ahnung, um wen es sich dabei handeln könnte. Er beauftragt A.J. und Rick den Mörder zu finden. Rick, ein großer Fan der Comics, ist davon überzeugt, dass alle Hinweise in den alten Ausgaben zu finden sein müssen. Ihre Ermittlungen führen die Brüder auf die Spur von Patricks Vater.
10
Das Lasterpflaster
Drinkman, der Bürgermeister von Abalone Bay, auch bekannt als Sin City, lebt sein Leben in Todesangst. Er engagiert A.J. und Rick , die beweisen sollen, dass seine Ex-Frau, die Polizeichefin der Stadt, ihn umbringen will. Doch als die Brüder in der Stadt ankommen, erwartet sie eine ganz andere Situation: Nun wird Drinkman verdächtigt, seine ehemalige Frau getötet zu haben.
11
Gut getarnt ist halb gewonnen
Der Reporter Brad Daniels wittert eine große Story, als er einen Auftragskiller auf sich selbst ansetzt. Der Killer leistet ganze Arbeit, indem er Brads Haus in die Luft sprengt und somit den Rest der Welt glauben macht, der Reporter sei tot. Doch statt die ganze Geschichte auf sich beruhen zu lassen, und froh zu sein, den Berufsmörder nun endlich los zu sein, will Brad im Fernsehen von den Geschehnisse berichten. A.J. und Rick tun ihr Möglichstes, um das Leben des sensationssüchtigen Journalisten zu retten.
12
Sojabohnen und Kannibalen
Ray Simon, der Onkel der beiden Detektive, liebt das schnelle Geld. Sein neuestes Projekt ist eine Sojabohnenplantage in den Tropen. Als sein Partner spurlos verschwindet, bittet er seine Neffen um Hilfe. Diese begleiten ihn zurück auf die Insel wo sie ein ganz anderes Bild erwartet, als Ray es ihnen beschrieben hatte. Statt sich lediglich auf die Suche nach Rays Partner zu begeben, müssen sie sich nun mit Rebellen und Kannibalen einen gefährlichen Kampf liefern.
13
Der Nikolaus macht’s möglich
A.J. und Rick reisen am Weihnachtsabend nach Las Vegas. Dort suchen sie den Vater eines kleinen Mädchens, der spielsüchtig ist. Wird es den beiden Detektiven gelingen, Vater und Tochter wieder zu vereinen?
14
Lolita für Arme
Ricks Freundin Lolita bittet ihn und A.J. um Hilfe. Sie hatte sich um eine Gruppe von Nichtsesshaften gekümmert, als diese plötzlich verschwanden. Lolita hofft nun, dass die Brüder ihre Schützlinge ausfindig machen können. Doch nur wenig später ist Lolita selbst wie vom Erdboden verschluckt.
15
Ein Jaguar hat keinen Vogel
Niemand weiß, wer der berühmte Juwelendieb, der ‚der Jaguar‘ genannt wird, wirklich ist. Allerdings deuten alle Spuren auf den sanften Ornithologen Professor John Wilbur. Der Forscher, der sich verfolgt fühlt, heuert A.J. und Rick an, um den Anschuldigungen auf den Grund zu gehen.
16
Das Geheimnis des verschwundenen Popcorns
Bei der Arbeit an ihrem neuesten Fall decken A.J. und Rick zufällig einen Schmugglerring auf. Die Medien sind begeistert und erklären sie zu Helden. Und auch interessante Jobangebote lassen nicht lang auf sich warten. Die beiden Brüder beschließen, ihre professionelle Partnerschaft zu beenden
17
Kunstfehler sind keine Kunst
A.J. und Rick gehen weiterhin beruflich getrennte Wege. Eines Tages werden sie in ihrem eigenen Haus Opfer eines Überfalls und kommen nur wie durch ein Wunder mit dem Leben davon. Die Brüder beschließen wieder zusammen zu arbeiten, als sie herausfinden, dass das FBI hinter ihnen her ist.
18
Engelsstaub
AJ is undercover as a coach to check out a teen's drug habits, then when she runs away, he feels responsible, but when he and Rick try to bring her home, her street friends find a nasty way to fight back.
19
Die Mickymaus-Bande
Dan Thacker, ein wichtiger Gewerkschaftsführer, der sich mitten im Wahlkampf befindet, sucht die Hilfe von A.J. und Rick . Sie sollen herausfinden, wer einen Mordanschlag auf ihn verübt hat und versucht, ihn zu erpressen. Schnell kommen die Simon-Brüder dahinter, dass der Anschlag auf Thackers Leben mit dessen Vergangenheit im Vietnamkrieg zusammenhängen könnte.
20
Der Mumienmacher
Eine junge eifrige Ägyptologin stößt im Keller eines Museums auf eine Mumie, von deren Existenz nichts bekannt war. Sie ist sich sicher, dass es sich um die Mumie des Pharaos Akhenaten handelt. Sollte sie recht haben, deutet ihr Fund auf einen unglaublich dreisten Diebstahl hin. Völlig ratlos heuert sie A.J. und Rick an. Die Brüder sollen ihr helfen, das Geheimnis zu lösen.
21
Einfach tierisch
Die Besitzerin einer Hündin, die häufig an Hundeschauen teilnimmt, heuert A.J. und Rick an, als das Tier gestohlen wird. Als auch noch Ricks geliebter Hund Marlowe entführt wird und eine hohe Lösegeldforderung bei ihm eingeht, ist er bereit alles zu tun, um den Hundedieben das Handwerk zu legen.
22
Drei Typen gegen eine Stadt
Ein Student der Tiermedizin findet Beweise dafür, dass mit dem Viehbestand der größten Ranch der Stadt etwas nicht in Ordnung ist. Als sein Haus zerstört wird und er eines Mordes verdächtigt wird, schalten sich A.J. und Rick ein, um dem jungen Mann zu helfen.
5. Staffel 5 (24 Episoden)
01
Heiraten ist ansteckend
Ein Student der Tiermedizin findet Beweise dafür, dass mit dem Viehbestand der größten Ranch der Stadt etwas nicht in Ordnung ist. Als sein Haus zerstört wird und er eines Mordes verdächtigt wird, schalten sich A.J. und Rick ein, um dem jungen Mann zu helfen.
02
Tatwaffe Affe
A trained chimp is the only witness to a murder and they try to figure out who the chimp is identifying as the assailant.
03
Episode 3
A writer asks to be an apprentice P.I. to get background information for his book and then he is framed.
04
Schüsse, Schieber, Scheidung
Ein Mann, der kurz vor seiner Scheidung steht, verschwindet während einer Kreuzfahrt spurlos. Seine Noch-Ehefrau beauftragt A.J. und Rick ihn zu suchen.
05
Dreimal schwarzer Kater
An apprentice witch seeks Rick and AJ's help when she is threatened, but the case gets tricky when events seem to be influenced by the supernatural.
06
Die Kussklinik
Eine Sextherapeutin, die ihre eigene Fernsehsendung hat, heuert A.J. und Rick an. Die beiden sollen den Mord an einem ihrer Angestellten aufklären.
07
Auf Wiedersehen in Alcatraz
Ihr neuester Auftrag führt A.J. und Rick nach San Francisco. Dort geben sie sich als Strafgefangene aus, um etwas über den einzigen Mann zu erfahren, dem es jemals gelungen ist, aus dem Hochsicherheitsgefängnis Alcatraz zu entkommen.
08
Rick Superstar
The Simons set out to find a missing country singer.
09
Episode 9
The brothers become concerned when a vengeful ex-con is on the loose.
10
Mein Bruder bin ich
Für ihren neuesten Fall tauschen die Brüder A.J. und Rick ihre Identitäten. Sie untersuchen einen Grundbesitzverkauf, bei dem eine Menge auf dem Spiel steht.
11
Familienfehde mit Schliff
In ihrem neuen Fall müssen die Brüder A.J. und Rick das Geheimnis eines gestohlenen Diamanten lösen. Dabei entdecken sie eine Familienfehde, die zwei junge Liebende trennt, und A.J. erschießt versehentlich einen Mann.
12
Pfadfindereien
The guys pose as camp counselors at a camp for street kids, as a favor to Town.
13
Ballsaison
Die Simon-Brüder helfen dem Trainer eines Highschool-Basketballteams, dessen Starspieler beschuldigt wird, einen Mann umgebracht zu haben.
14
Ein Koffer voller Knete
A woman hires Rick and AJ to find her long-lost father after $10,000 is left anonymously on her front porch and she thinks it might have been from him.
15
Schnappschuss mit Folgen
Rick und A.J. helfen einer sympathischen Familie, die in einem Freizeitpark plötzlich verfolgt und belästigt wird. Wie sich herausstellt, ist eine Bande von Mafiosi verantwortlich – aber was wollen die Gauner von der harmlosen Familie? Simon und Simon verfolgen die Spur zu einem mysteriösen Mann.
16
Pizza mit Bombe
The MC of a family style tv quiz show is worried that the show might be rigged and asks the Simons to investigate, which they do by becoming contestants.
17
Nacht ohne Fesseln
Espionage at the laser research center. A former client obsessed with AJ hinders the investigation.
18
Ihr Zeuge, Herr Staatsanwalt?
A.J. und Rick versuchen, die Unschuld eines Mannes zu beweisen, der der Hauptverdächtige in einem Mordfall ist. Ihre Arbeit wird jedoch durch Intrigen und politische Kontroversen erschwert.
19
Gefühlsaerobic
Rick moves in with a woman for the first time in his life, but she won't continue their relationship until he meets her missing roommate, when Rick and AJ search for him, they find themselves caught between the government and the mob.
20
Wenn das Daddy wüsste
Ein reicher Industrieller heuert die Simon-Brüder an. Sie sollen auf eine peruanische Ikone aufpassen, die mit einem Fluch belegt ist. Außerdem bittet er A.J. und Rick nebenbei auch noch ein Auge auf seine beiden pubertierenden Töchter zu haben.
21
Alter schützt vor Scheidung nicht
Rick and AJ help a couple of friends who claim they want a divorce, but act otherwise.
22
Wer zuletzt lacht, lacht am besten
Die Brüder Simon finden heraus, dass ein Klient die Scheidungsvereinbarungen mit seiner Frau nicht einhält und sie um Zahlungen betrügt, die ihr eigentlich zustehen. A.J. und Rick ersinnen mit Hilfe eines Freundes einen Plan, um der Frau zu helfen.
23
Wer die Wahl hat, hat die Qual
A.J. kandidiert für eine Stelle im Stadtrat, während Rick dem Konkurrenten seines Bruders genauer auf den Zahn fühlt. Er soll angeblich in einen Giftmüllskandal verwickelt sein und einen Mord begangen haben.
24
Keine Ahnung von den Ahnen
Als die Aufzeichnungen der Familiengeschichte der Simons gestohlen werden, reisen A.J. und Rick nach Boston. Dort wollen sie den Stammbaum ihrer Familie erforschen. Dabei lernen sie interessante Dinge über die Simon-Brüder der Vergangenheit.
6. Staffel 6 (22 Episoden)
01
Schiffe versenken
A large PI firm moves into the Simons office building vowing to drive them out of business, meanwhile, they're trying to get their client, a charter boat captain, the insurance settlement she deserves for the boat that blew up.
02
Die eiserne Jungfrau
A young sailor who is framed for drug possession and goes A.W.O.L. gets help from the Simons
03
Schnee von gestern
AJ and Rick dig up a time capsule for their mother's high school reunion and get a surprise when they find things connecting her former classmate to a long ago murder.
04
Episode 4
Town is injured and becomes their house guest, without telling them his life may be in danger.
05
Wüstes in der Wüste
Against his better judgement, AJ agrees to go along on a job helping a wealthy old prospector find a lost mine in Mexico, when he finds himself attracted to the client, the man's daughter.
06
Der Dauerwellenreiter
A surfer who was thought to be drowned some 20 years ago turns up alive - and a target for murder.
07
Bulle im Rock
A rookie cop with a problem comes to the Simons for help, she suspects her partner, Town's mentor, is dirty, but she thinks if she reports him it will ruin her career.
08
Wie der Vater, so der Sohn
Temple Hill asks Rick and AJ to protect the threatened son of a investigatve reporter who was murdered while working on an expose of a boxing promotor, but the boy wants them to help him find his father's killer.
09
Wettbewerb und Mord
Rick refuses to give up his search for the $100,000 case of Don Diablo Wine Cooler when the contest's ad executive hires AJ to find it, making Rick and AJ rivals in the search.
10
Scheidung inbegriffen
Rick and AJ are hired by two lovely Greek stewardesses to investigate a murder they witnessed, then they end up marrying them to keep them from being deported to Greece (where the killers await) when their visas expire.
11
Die schnelle Jenny
A woman insists on running in a marathon even though she is a target, AJ runs along with her and Rick patrols the path.
12
Episode 12
Rick protests violently when the doctor wants to remove his tonsils, but he has to. While he is under anesthetic, he sees what he thinks is a murder, and no one will believe him.
13
Unterwasserdiamantenklau
While doing a security check of a marine park, the Simons spot a ruthless pair they had a run-in with years before, and stick around to figure out what they're up to.
14
Je oller – je doller
The Simons investigate a 50 year old bank robbery, when one robber took all the money and his three accomplices want revenge.
15
Schwert und Holzstock
Rick and AJ vie with two female private detectives to find the set of Samurai swords they were all hired to protect, when competition doesn't bring results, they decide to join forces.
16
Episode 16
Downtown plans to propose to Temple, but they disagree about an arrest. Downtown thinks the arrested man is a criminal and Temple thinks he is the victim of a plot to evict him from his home.
17
Detektive haufenweise
The actor who plays tv's hottest detective disappears from the private detectives convention that Rick and AJ helped to organize, but it's a clue from a famous real detective, now down on his luck, that helps them find the guest of honor.
18
Die Geister, die sie riefen
A young Indian finds some prehistoric artifacts at a construction site and then disappears. His uncle hires the Simons to investigate.
19
Sie liebte WalnußeisJames Bond lässt grüßen
In a James Bond style caper, the Simons search the Yugoslavian embassy for some stolen top secret plans.
20
Episode 20
Rick becomes obsessed about the war in Vietnam when a buddy who saved his life there is murdered. His determination to find the killer pushes him over the edge and into a VA hospital.
21
Sie liebte Walnußeis
Janet returns with amnesia and involved in some serious trouble. The brothers work hard to discover what happened to the last four years and to save her.
22
Liebe macht blind
Another malpractice suit needs their attention, but the lawyer who is running a center for the disabled thinks AJ has sold out to the defendant.
7. Staffel 7 (16 Episoden)
01
Die Lady ist ein Bulle
Arrested for wiretapping, the Simons seek help from Downtown Brown and find he has been replaced by a tough new chief detective.
02
Dacody verzweifelt gesucht
A former girl friend of Rick, a zealous reporter becomes a problem when she hires them to prove a man innocent.
03
Gangster, Geld und heiße Nächte
Rick gets a telephone call from a girl who is inspired by his book and does some detective work herself, only to be arrested. Her eagerness equals trouble to have around, but it turns out she's right, and the Simons wish they'd taken her hunch more serious a lot earlier.
04
Aufs Kreuz gelegt
The Simon family are enjoying a day at the ballpark when a 'kid' takes off with AJ's wallet. AJ pursues the kid and catches her, but Allison swears it was just an initiation into a club, so he lets her go. She turns up again at the office to return some things that had 'fallen out' of AJ's wallet. She says she's there to ask for help, but the minute the brothers' backs are turned, she takes off with Rick's $1,000 camera. It turns out that she is working as a prostitute to survive. Her pimp has decided one of her co-workers who is also a friend needs to die. Allison is doing her best to keep her friend alive and out of the pimp's reach. She's pawned Rick's camera for $50 worth of groceries. When the 'customers' get rough with her, Allison flees to AJ's for a safe haven for a night. She's touched by his kindness after she'd stolen Rick's camera, but not touched enough to keep from 'borrowing' AJ's gun. AJ and Rick catch up to her in time to find her friend is dying. When she dies at t
05
Episode 5
AJ's past comes back to haunt him when a routine serving of a summons goes terribly wrong. Bracken, a murderer convicted by AJ's testimony 17 years ago, has returned and wants revenge on both him and his ex-girlfriend, Kristen. The beating he gives AJ leaves the young Simon in the hospital. AJ doesn't tell anyone who attacked him, and as soon as he can stand, he leaves the hospital and goes in search of the girl he used to love. Once he finds her, he convinces her to let him stay while her husband's gone to protect her from Bracken. Meanwhile, Rick is beside himself with worry. AJ has gone off without telling him where he was going, and Rick knew it had something to do with the attack. Many hours of research later, he finds out about the old murder case AJ was involved in that happened while Rick was in Vietnam. Convinced more than ever that AJ's in real trouble, he starts tracking Kristen down. AJ and Kristen find themselves attracted to each other after all these years, but AJ refu
06
Zwischen Null und Zero
07
Die Spur des Tigers
When the Simons are hired to discover a saboteur on a fishing boat, Rick decides to spend some time at sea with the crew. When he returns, one of his shipmates, a Vietnamese man, is severely beaten before Rick and AJ can put a stop to it. While in the hospital, he is killed by poison injected into his IV. At the funeral, AJ is attracted to the man's sister, Ho Xuan, and offers his sympathies. Rick, meanwhile, sees a beloved war buddy there that he hasn't seen in years - Chen. Unbeknownst to Rick, Chen and Ho Xuan have had a love affair gone very sour. Rick and Chen go out to dinner to celebrate their reunion. AJ starts investigating the sabotage on his own and runs into Ho Xuan. She tells him that her brother was killed by a man known as 'the Tiger', who is the leader of organized crime in the area. She's afraid for her life, so AJ goes to Abigail for more information. She tells him that 'the Tiger' is Chen. AJ goes to Rick's boat to tell him what he's discovered, only to find Rick a
08
Episode 8
Rick and AJ are protecting a relief worker from a Salvadoran death squad.
09
Ein ausgekochtes Biest
The Simons race to capture a thief called the Weazel before a bounty hunter called ""Bad Betty"" catches him.
10
Papa Hemingway Simon
After the Simons have a case go downhill on them, Rick inherits a charter boat in Mexico and decides to take over the charter business. He tries different ways to talk AJ into going along with his idea and only wins when he reminds AJ of the novel he always wanted to write and now he could.
11
Drei Seelen in einer Brust
A woman, a biochemist, on the verge of a multi-million dollar discovery, goes into a mental hospital when no one will believe she's being followed and harrassed, everyone thinks she's making it up, which leads to her having a relapse of her mental disorder. The Simons go undercover to protect her.
12
Koks und Kegel
Officer Nixon goes to the Simons to ask them to investigate the activities of a fellow officer and close friend, when the officer borrows a large sum from a loan shark shortly after his brother returns to town.
13
Er war erst zwölf
Lt. Marsh is devastated when she shoots a young boy and finds it very hard to cope, Rick and AJ notice right away she is out of sorts and come to her rescue to help her make sense of the whole thing.
14
Episode 14
After returning home from a date and spurning his advances, Cecilia's power is knocked out and she is beaten and raped by a man she can't see. AJ, who'd been on the phone with her when she was was attacked, rushed to her aid, but got there too late. Rick joined AJ and Abby in the waiting room, horrified to discover his mother has been so brutally attack. He vows vengeance while AJ withdraws into himself, unable to speak about it. They go in to visit Cecilia and find a deeply hurt and defensive woman. The brothers are both enflamed by her pain, and both start to look for the monster who did this. Rick is sure it is the man Cecilia had been out with, and goes about trying to prove it. AJ, meanwhile, is equally sure it is the gardener, who'd been seen skulking around Cecilia's house. They are both sure the other is completely wrong. Things become strained between all of the Simons - Cecilia doesn't want her boys hovering over her, and the brothers are angry with each other. After Rick b
15
Schweineblut und Schwefelsäure
Both of the Simon brothers are amazed of the architect they are protecting, when she hires them.
16
Schatten der Vergangenheit
The Simons' world turns upside down when the brothers discover the car that their father had died in was driving down the street. They stopped the driver to discover it was indeed their father's car, but he knew nothing - it had been bought at an auction the month before. Cecilia wouldn't believe the boys at first, but they finally convinced her it was the same car. While she and Rick couldn't believe he was still alive, AJ clung to the hope that he was, to the point of striking his brother. Both were horrified by how close they'd come to really hurting each other and resumed their search for the truth. After a long, frustrating search, they finally discover that Jack Simon hadn't died in a fiery car crash on a rainy night. He'd actually died months later of radiation poisoning, contracted when he was stopping some terrorists of stealing the radioactive materials. Jack's old boss and good friend shows them the cabin where he had really died and gave them the key. Inside the one-roo
8. Staffel 8 (13 Episoden)
Dies ist eine Liste der Episoden der achten und letzten Staffel von Simon & Simon.
01
Wer ist der Schönste im ganzen Land?
An old friend of the Simons, Beth, shows up in their office after finding a blackmail note given to one of the beauty contestants in her pageant. She's responsible for the pageant going off smoothly, so she wants the Simons to go undercover and find out who is being blackmailed by whom. With a sparkle in his eye, Rick decides that AJ will enter as a contestant while he will show up as a judge. AJ is less than happy about it, especially the swimsuit competition, but grudgingly agrees to do it. Things get more serious when the pageant host stumbles upon the blackmailer being beaten by two toughs. The blackmailer, realizing the host must have heard that he owed money to a loan shark, kills him. A pageant contestant finds the body and is immediately suspected of being the murderer. It turns out that she was the one being blackmailed because she was kicked out of her family for being an unmarried mother. The Simons don't believe she's guilty and get Abby to give them 48 hours to find the re
02
Detektei Größenwahn
When Rick's truck is stolen, the publicity about the Simons' much talked about capture of the thief attracts more trouble with business they can hardly handle, bringing associates into the firm seems to make Rick bossy while it makes A.J. uncomfortable.
03
Balla Balla
The Simons are hired to protect a Japanese businessman while he is at a fantasy baseball camp.
04
Ohne Pfeil und Bogen
AJ is horrified to find almost $9,000 charged to his credit card without his knowledge. Rick is innocent this time and AJ goes to the bank to demand it be taken off his card. To his surprise, the person he starts complaining to bursts into tears. Instantly repentant, AJ takes the lady out to lunch when her stern boss tells her she's holding up the other employee lunches. While eating, the lady, Marion, tells AJ that this is the ninth time someone's credit card has been charged fraudulently and that her boss had threatened to fire her if it happened again. She loses track of time and returns to work late. When her boss comes to yell at her for being late, he surmises the fraud has happened again and proclaims tomorrow will be her last day working there.
AJ is smitten by Marion and decides to investigate what's going on with Rick. They get a lead that takes them to a warehouse that is full of goods bought with stolen credit card money. The brothers see someone and split up to investigat
05
Gefährliche Frechheit
A loud-mouth acid-tongued talk show host invites the Simons on his show and then hires them to find out who is sending threatening letters to him.
06
Episode 6
Abby is attracted to a client of the Simons, but they are concerned the relationship will be a disaster when they insist he tell her of his troubled past.
07
Der Apfel fällt nicht weit von Rick
An old girlfriend tells Rick he has a teen-aged son and asks to protect the boy from a murderer who knows he witnessed the crime.
08
Tödlicher Husten
AJ writes a play based on a long-unsolved murder case, then suddenly it flushes out the real culprit.
09
Reich, aber arm
The Simon brothers join the Van Alder family at their elaborate estate for the first wedding anniversary of AJ's best friend Tommy Van Alder and his beautiful wife Trish, but as they repeat their vows, Tommy is stricken with an apparent heart attack and dies.
10
Ich seh’ dir in die Augen, Kleiner
There's a 40 year old ""LOST"" manuscript to be found and A.J. is excited about the idea of one more story from his favorite detective novelist, even if it means going to L.A., where he finds everything strange, while Rick never wanted the job to begin with.
11
Gerechtigkeit für einen Yuppie
Woody Grant, John Channing, and Mark Fordham are all involved in an insider trading scheme using information gained from Woody's father's company. When Woody tells John he wants out, he ends up dead. His grieving father hires Rick and A.J. to investigate, and the two manage to finger John as the killer, but their mother's new beau Doug McKenna is an old Channing family friend, and ends up defending him in court, and in his attempt to defend a client he believes is innocent, he has to rip both A.J. and Rick apart on the stand.
John is acquited of the crime, and the Simon brothers come under investigation. They manage to convince Lloyd Grant to keep them on the case, but they're going nowhere until Mark also tells John he wants out, and ends up being thrown off a walkway at the university library. They go to Doug with what they know, and the three hatch a plan to catch Channing at his own game.
12
Avanti intigranti
Rick and AJ are asked by Tom Huntley, a State Senatorial candidate, to find out whether his wife Colleen is having an affair. Despite their rule against working on cases involving marital difficulties, they agree.
Naturally, it's all a setup. The Simons are put in place as witnesses to the apparent murder of Mrs. Huntley. They report the murder and turn over the pictures they've taken to the police. After her body turns up, they realize that what they saw was a scripted scene played out between two hired actors.
13
Drei Seelen in einer Brust
To ""jbbarret26"" I believe that was your name, it would be very nice if you would do a synopsis on Simon says Goodbye and Photo Finish, I am sorry you did not leave your email when you offered but this would be much appreciated, thank you!
Hat Ihnen "Simon und Simon" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
