The Neighbors
SERIE • 2 Staffeln •
Kinder & Familie,
Romantik,
Komödien,
Science-Fiction
• Vereinigte Staaten von Amerika • 2012
Als die Weavers in eine geschlossene Wohnanlage in New Jersey ziehen, entdecken sie, dass die gesamte Nachbarschaft aus Außerirdischen vom Planeten Zabvron besteht. Doch als die Weavers und die Außerirdischen sich gemeinsam den Kämpfen des Alltags stellen, entdecken sie, dass einige Dinge – die Höhen und Tiefen der Ehe, der Wunsch, gute Eltern zu sein und eine glückliche Familie zu gründen – universell sind. Intergalaktisch, sogar.
Originaltitel
The Neighbors
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Chris Koch
FSK
6
Untertitel
Nein
Besetzung
Jami Gertz, Lenny Venito, Simon Templeman, Toks Olagundoye, Clara Mamet, Tim Jo, Ian Patrick, Max Charles, Oliver Bell, Isabella Crovetti, Isabella Cramp, George Takei, Mark Hamill, Lora Plattner, Holly Walker, Sarah Baldwin, Porter Kelly
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (22 Episoden)
Familie Weaver muss sich nach ihrem Umzug in ein Wohngebiet am Stadtrand von New Jersey daran gewöhnen, dass sämtliche Nachbarn Aliens vom Planeten Zabvron sind.
01
Das neue Zuhause
Marty Weaver just wants the best for his wife, Debbie, and their three kids. That's why he's moving them to Hidden Hills, New Jersey, a gated community complete with its own golf course.
02
Die Shopping-Tour
After convincing the Bird-Kersees to let their kids try "human" school, the Weavers take them on their first excursion outside Hidden Hills - shopping for back-to-school clothes at the mall. They survived the trip to Earth, but will the mall be too much? Meanwhile, Debbie and Jackie have doubts about each other's true intentions.
03
Alte Freunde, Neue Freunde
Marty and Debbie decide to make plans with their human friends after Larry and Jackie have become too entangled in their daily lives. The Weavers do their best to un-invite the Bird-Kersees, explaining they're afraid their friends won't be accepting of the aliens. But that doesn't stop Larry and Jackie from crashing Marty's' poker night and Debbie's girls' night on the town -- with hilarious results.
04
Badezimmer Etikette
Marty and Debbie prepare the Bird-Kersees for their kids' first day of human school. They're especially worried that little Dick Butkus will get picked on, but their anti-bullying advice backfires in ways they never anticipated. Meanwhile, Larry and Jackie are getting tired of the Weavers' endless parenting tips.
05
Halloween-ween
Since arriving on Earth, the aliens - led by the Bird-Kersees - have viewed Halloween as a threat and have set up a barrier at the gates of Hidden Hills to prevent children dressed in costumes from entering the community. The Weavers, on the other hand, are excited about their first Halloween in the suburbs and want to open the gates of the community to celebrate. They do their best to explain the ritual of trick-or-treating to the aliens. Meanwhile, Marty and Debbie's fears are realized when Amber, Max and Abby reject their family costume plans.
06
Larry Bird und der eiserne Thron
Jackie tries to help Debbie plan Abby's birthday; Larry shadows Lenny at work; Reggie tries to find a gift for Amber.
07
Paarungszeit
Debbie and Marty find out more about alien love when the Zabvronian mating season begins; a cute jock asks Amber to a makeout party.
08
Thanksgiving
Debbie asks Marty to rescind his parents' invitation to Thanksgiving dinner so they can have Jackie, Larry, Reggie and Dick over instead.
09
Das Weihnachtsdebakel
Marty and Debbie dislike the kids' entitled attitude toward Christmas and decide to return the gifts and use the money for a family vacation; when the Weavers realize the aliens already opened all the presents, Larry Bird must save Christmas.
10
Juans Auferstehung
When the neighborhood gardener dies, forcing Debbie and Marty to explain death to the aliens, Larry Bird decides to solve the problem.
11
Nicht jeder Weg führt zum Ziel
Larry Bird helps Debbie deal with PTA politics and its officious president, Linda; Jackie's competitive nature kicks in when she helps Marty coach soccer.
12
Husten, Schnupfen, Heiterkeit
When the whole Weaver family comes down with a cold, the Bird-Kersees -- especially Larry -- are terrified and confused.
13
Große Erwartungen
The Weavers and Bird-Kersees are confronted with class and race issues as they compete for membership in an exclusive new country club.
14
Der Country Club
The Weavers and Bird-Kersees are confronted with class and race issues as they compete for membership in an exclusive new country club.
15
Beziehungstipps
Debbie and Jackie go to a hip new club in hope of feeling more desirable; Marty and Larry Bird come to Amber for makeovers.
16
Das Umstyling
Debbie and Jackie go to a hip new club in hope of feeling more desirable; Marty and Larry Bird come to Amber for makeovers.
17
Und der Oscar geht an …
Obsessed with winning an Oscar, Larry and Reggie decide to videotape a spelling bee in which Max and Dick Butkus go head-to-head.
18
Der Camping-Ausflug
When the Weavers and Bird-Kersees go camping, Marty tries to prove that he is manly like his dad; the families have an encounter with an animal.
19
Benzin im Blut
Marty offers to teach the Bird-Kersees how to drive; Amber regrets opting for lessons from a driver's ed teacher when Ms. Porsche turns out to be very unconventional.
20
Musical-Star Larry Bird
After the Bird-Kersees go see a Broadway show, Larry decides to create a musical of his own; an emergency phone call could expose the Bird-Kersees' true identities.
21
Geschäftsfrauen
Debbie is ecstatic when a businesswoman offers to help revitalize her purse business; Jackie jumps in to help, but soon she and Debbie realize they are in way over their heads.
22
Der Toaster
During a trip to Atlantic City, Marty learns that Larry can count cards -- and see through them; Jackie confesses that she has always wanted a human wedding; Dick Butkus receives an ominous call from his grandpa.
2. Staffel 2 (22 Episoden)
Familie Weaver zieht von einer Wohnung in einen Vorort, der von Aliens bewohnt wird. Gemeinsam stellen sich die Weavers und ihre Nachbarn von nun an den Herausforderungen des Alltags und stellen bald fest, dass einige Erfahrungen universell sind.
01
Familien-Konferenz
Reggie and Amber tell their families about their relationship; a surprise guest competes for Reggie's affection.
02
September-Scherz
After learning about April Fools' Day, Larry plans to prank the Weavers; Jackie helps Reggie try to convince Amber that he isn't interested in his Zabvronian soulmate.
03
Die Beförderung
Ever since the Joyner-Kersee family has been cut off financially, Jackie secretly got a job at a Mexican restaurant; Jackie invites her boss over in hope of getting a promotion, but things don't go as planned.
04
Freunde vom anderen Stern
Jackie and Debbie get makeovers by Shirley at Jackie's favorite hair salon; Reggie and Amber bond over nature programming; Dick tries to get Marty in shape.
05
Challoweenukah
Larry wants to combine his favorite holidays, Chanukkah and Halloween; Marty and Debbie are challenged to a costume contest.
06
An jedem verflixten Sonntag
Debbie focuses on Amber and Reggie's relationship as football season consumes the rest of the household; Larry tries to replace golf with football.
07
Amerika sucht die Super-Aliens
When Debbie creates a unique purse, Jackie gets them booked on "Shark Tank"; Amber choreographs Abby's dance for a big recital.
08
Good Debbie Hunting
Debbie wants to enroll in business school but first must pass a qualifying exam; Reggie and Amber's relationship is tested.
09
Thanksgiving ist nichts für Weicheier
Marty's father visits unexpectedly with stunning news, dashing Debbie and Marty's hopes for an uneventful Thanksgiving; Jackie's parents learn about human relationships.
10
Der große Larry
A rift is caused when Jackie's parents help Debbie and Marty with a burst water pipe; Larry increases his efforts to find a job.
11
Eine Weihnachtsgeschichte
When Debbie accidentally spoils Larry's Christmas surprise for Dick, Larry retaliates; Amber and Reggie try to get each other the perfect present.
12
Angst und Schrecken in New Jersey
Debbie and Marty teach the Bird-Kersees self-defense; Larry wants to build panic room.
13
Das Klassentreffen
Marty and Debbie prepare for their high school reunion, where Debbie will face her arch nemesis and Marty and his high school band perform.
14
Männer haben auch Gefühle
Debbie faces a flirtatious professor at school; Amber mourns her relationship with Reggie; Larry and Reggie's Zabvronian cycles leave them emotional wrecks.
15
Du hast das Larry-Gefühl verloren
Debbie's maternal instincts take over when she hosts her college study group; for the first time, Larry experiences jealousy; Reggie and Amber make a decision.
16
Oscar-Party
Debbie finally joins a popular social media outlet and starts friending her old friends from Bayonne. Because she and Marty have lost touch, the Weavers decide to throw an Oscar party and invite everyone to reconnect. When the Bird-Kersees hear about the festivities, they decide to make themselves indispensable to the Weavers by turning the house into the most lavish, over-the-top Oscar party.
17
Balle Balle
Marty and Debbie are worried when Larry Bird tells them his Indian co-worker at the coffee shop has invited him to a traditional Indian wedding. Despite their pleas, Larry decides to attend without their approval and he and Jackie get carried away when trying to come up with a wedding gift. After Larry does research on Indian weddings, he concludes all weddings take place in "Bollywood" and decides to give his friend a full scale Bollywood number.
18
Ein Abend in Lou Ferrignos Hibachi-Himmel
Marty plans a date night that isn't what Debbie envisioned; Dick falls for the new baby sitter.
19
Onkel Benjamin
Debbie's estranged mother invites the Weavers to her timeshare in San Diego so they can meet her newly adopted 10-year-old son; Marty tries to help Abby overcome her fear of the ocean.
20
Unheimliche Begegnung der Bird-Art
Marty and Debbie love their new Friday night bowling league but Debbie is terrible and the other two teammates ask Marty to kick her off the team. Meanwhile, when word gets out that the alien colony is getting a little too Americanized, Larry's father sends an ominous figure to possibly take over the mission.
21
Mein Bruder vom anderen Stern
Larry's brother DJ Jazzy Jeff visits in the hopes of bringing everyone home to Zabvron; Amber admits to having a boyfriend.
22
Schwere Entscheidungen
Larry must decide where he wants to live when he finds out he's pregnant; new visitors arrive in the neighborhood.
Trailer
Hat Ihnen "The Neighbors" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
