Paris und Nicole sind wieder vereint, und wie gut das tut! Vergessen ist der berühmt-berüchtigte Streit – die besten Freundinnen sind zurück, fabelhafter denn je, und machen sich bereit für eine weitere urkomische Staffel von „The Simple Life“! Dieses Mal schlüpfen die beiden in die Rolle von Ferienbetreuerinnen. Das bedeutet: Essen wie die Camper, schlafen wie die Camper und natürlich denselben strengen Regeln folgen. Jede Woche erwarten sie neue Herausforderungen in verschiedenen Camps. Ob sie nun heimlich Süßigkeiten aus einem abgeschlossenen Kühlschrank stibitzen, hungrige Wellness-Camper betreuen, angehenden Schönheitsköniginnen helfen, ihren Auftritt zu perfektionieren, oder sich im Survival-Camp von einem Militär in den Hintern treten lassen – Sie werden nicht glauben, wie weit die beiden gehen, um alles auf den Kopf zu stellen! Hätten Sie auch etwas anderes erwartet?
01
Episode 1
Nach ihrem langen Streit haben sich Paris und Nicole endlich wieder vertragen und besuchen das Camp Shawnee in Malibu. Dort treffen sie auf Camper, die abnehmen wollen. Die beiden versuchen, den hungrigen Campern zu helfen, indem sie deren Junkfood zurückholen.
02
Episode 2
Paris und Nicole wollen die Camper von Camp Shawnee in Form bringen. Sie zeigen den Mädchen auf ihre Art, wie man abnimmt, was zu einem Wettbewerb zwischen den Mädchen und Jungen führt, wer am meisten Gewicht verliert. Nicole gibt Hunter Tipps, wie er Paris beeindrucken kann. Doch Hunter muss bald feststellen, dass Paris nicht so leicht zu beeindrucken ist.
03
Episode 3
Paris und Nicole stiften Chaos, als sie eine Gruppe von Mädchen und ihre Mütter auf einen Schönheitswettbewerb vorbereiten. Paris hilft Joey, dem Sohn des Campleiters, bei seinem ersten Date. Nicole muss Hunter beibringen, dass Paris ihn nur als Freund mag.
04
Episode 4
Paris und Nicole bereiten die Camperinnen und ihre Mütter auf einen Schönheitswettbewerb vor. Doch durch eine unerwartete Wendung müssen die Mütter selbst antreten und werden von ihren Töchtern darauf vorbereitet.
05
Episode 5
Das Paartherapie-Camp beginnt und die Mädchen bekommen Besuch von Paris’ Mutter, Kathy Hilton. Die Liebeskünste von Paris und Nicole werden auf die Probe gestellt und die Beziehung zwischen Paris und Hunter nimmt eine entscheidende Wendung.
06
Episode 6
Das Pärchen-Camp neigt sich dem Ende zu und Paris und Nicole helfen den Paaren bei der Erneuerung ihrer Treueschwüre. Paris unterstützt einen Teilnehmer mit Bindungsängsten. Jemand spielt den beiden Frauen Streiche, doch der Übeltäter ist eine Überraschung. Außerdem müssen sie sich ihren eigenen Problemen in Sachen Liebe stellen.
07
Episode 7
Das Survival-Training im Camp Shawnee beginnt. Paris und Nicole müssen lernen, in der Wildnis zurechtzukommen. Die Teilnehmer werden auf die Probe gestellt und müssen unter anderem Insekten essen, mit Messern umgehen und Feuer machen. Für eine Camperin ist das alles zu viel, während eine andere sich in Myke Hawke verguckt.
08
Episode 8
Paris und Nicoles „Überlebensfähigkeiten“ werden auf die Probe gestellt, als sie sich im Wald verirren. Das Survival-Camp neigt sich dem Ende zu und die Camper und Myke erhalten eine interessante Verabschiedung.
09
Episode 9
Das Schauspiel-Camp im Camp Shawnee beginnt. Paris und Hunter kommen sich näher. Sally Kirkland stößt dazu und hat einige interessante Lehrmethoden für die Camper parat. Das führt bald zu Auseinandersetzungen zwischen ihr, Nicole und Paris.
10
Episode 10
Das Finale beendet die Zeit der Mädchen im Camp Shawnee. Zum Abschied führen sie „Paris and Nicole The Musical“ auf und überraschen Campleiter Ed.