Home Serien

The Pleasure Principle - Geometrie des Todes

SERIE • 1 Staffel • Krimi • Polen • 2019

Lesermeinung

Gesehen?

Jetzt bewerten

Ihre Bewertung

Der Fund verstümmelter Frauenleichen stellt die Polizei in Warschau, Prag und Odessa vor ein Rätsel. Sie wurden offenbar sexuell nicht missbraucht und ihnen wurde postmortal der rechte Arm amputiert. Sind sie eine Botschaft an ein Verbrecherkartell oder verbirgt sich hier doch ein sexuelles Motiv?

Originaltitel

Zasada przyjemności

Produktionsland

Polen

Originalsprache

Polnisch

FSK

Untertitel

Nein

Besetzung

Karel Roden, Małgorzata Buczkowska, Stipe Erceg, Magdalena Boczarska, Mirosław Baka, Mirosław Haniszewski, Serhiy Strelnykov, Robert Gonera, Nataliia Vasko

Quelle: JustWatch

Episoden-Guide

1. Staffel 1 (10 Episoden)

In den drei osteuropäischen Städten Odessa, Warschau und Prag werden drei junge Frauen ermordet, die alle die gleichen brutalen Gewaltspuren aufweisen. Die Ermittler vermuten, dass die drei Morde miteinander in Verbindung stehen. Doch die Zusammenarbeit zwischen den Kommissaren, dem ukrainischen Polizisten Serhij Franko, der polnischen Kriminalpolizistin Maria Sokolowska und dem tschechischen Kriminaldetektiv Viktor Seifert gestaltet sich kompliziert, da alle drei auch mit persönlichen Problemen zu kämpfen haben. Dennoch erkennen sie bald, dass sie es mit einem geistesgestörten Serienmörder zu tun haben, der auf internationaler Ebene operiert. Die Spur führt zu zwielichtigen Geschäftsleuten, ihren Anwälten, korrupten Politikern und Berufskillern. Aber was verbindet Odessa, Warschau und Prag?

Folge 1

Ein Ruderboot treibt auf dem Schwarzen Meer bis zum Strand von Odessa. An Bord befindet sich die Leiche einer jungen blonden Frau, der post mortem einer ihrer Arme abgetrennt wurde. Hauptmann Serhej Franko wird mit den Ermittlungen beauftragt. In Warschau entdeckt Kommissarin Maria Sokolowska einen abgetrennten Arm in einem gestohlenen Auto. Auf der Bühne eines Prager Theaters werden zwei Schauspieler ihrerseits mit einem abgetrennten weiblichen Arm konfrontiert. Zwei Monate vor seiner Pensionierung hätte Inspektor Viktor Seifert gut auf diesen makabren Fall verzichten können.

Folge 2

Maria lädt den Versicherungsvertreter Witold Bronisz vor, dessen Auto mit den Ermittlungen in Verbindung steht: Eine seiner ehemaligen Angestellten, die seither verschwunden ist, hatte ihn wegen Vergewaltigung angezeigt, bevor sie ihre Anzeige zurückzog. Außerdem hat er eine Affäre mit einer anderen seiner Untergebenen, und beide sind jung und blond. Die nunmehr grenzüberschreitenden Ermittlungen führen Viktor dazu, einen gewissen Vrabec zu befragen, der als Transporteur für Filmaufnahmen tätig ist. Dieser identifiziert das Opfer, das in Polen gefunden wurde: eine Schauspielschülerin namens Vera Vitova.

Während sein Vorgesetzter in der Ukraine von einem Serienmörder ausgeht, glaubt Serhej, dass es sich um einen Mafioso handelt. Die Ermittlungen ergeben, dass es verdächtige Verbindungen zwischen Vrabec und dem tschechischen Geschäftsmann Sova sowie einem ehemaligen Minister gibt, der als korrupt gilt. In Warschau erstattet Bronisz' Geliebte Anzeige gegen ihn, weil er versucht hatte, sie während des Geschlechtsverkehrs zu erwürgen. Sie nennt den Namen einer dritten Geliebten, die als vermisst gilt.

Serhej gelingt es, das Opfer aus dem Ruderboot anhand seines Rings zu identifizieren, den eine Angestellte des Hotels, in dem ihr abgetrennter Arm später gefunden wurde, wiedererkennt: Es handelt sich um eine Polin namens Bozena Kaczmarek. Dank seines Stellvertreters Bohdan weiß er, dass der Mann, der sie am Vortag entführt und am selben Strand, an dem die junge Frau getötet wurde, zurückgelassen hat, ein berüchtigter Waffenhändler namens Kiril Matvieïenko ist. Doch sein Vorgesetzter rät ihm hinter vorgehaltener Hand, den allzu mächtigen Mafioso in Ruhe zu lassen. Viktors Partner Ota kann in Prag anhand von Telefonverbindungen feststellen, dass Lida, wie ihre ermordete Freundin, in der Villa von Milan Sova gewohnt hat. Maria und Viktor verfolgen ihn nachts bis zu einer stillgelegten Fabrik, wo ihn zwei Killer praktisch vor ihren Augen erschießen und dann fliehen.

Laut Sowas Witwe hatte ihr Mann in der Ukraine neue Geschäftsbeziehungen geknüpft, die ihm Angst zu machen schienen. Auf einem ihrer Telefone war auch zu lesen, dass er mit Vera und Lida, die noch immer nicht gefunden werden konnten, kommuniziert hatte. Bevor Maria von Prag nach Odessa reist, ruft sie den Fotografen Anton Fried an, um ihm einen emotionalen Abschied zu bereiten. Viktor und Serhej werden von Sergej und Bohdan empfangen, die sich um undurchsichtige Geschäfte zwischen Matviejenko und Sova kümmern. Unterdessen wird der flüchtige Spediteur Vrabec von zwei jungen tschechischen Polizisten entdeckt und kaltblütig erschossen.

Mit Vrabecs Tod löst sich die letzte greifbare Spur der Ermittlungen in Luft auf. Ist Lida Beyerova, eine weitere wichtige Zeugin, noch am Leben? Während Serhej und Bohdan in Odessa Matviejenko beobachten, steht Viktors Freundin Daniela, die vor kurzem zur Staatsanwältin am Prager Gericht befördert wurde, in der Tschechischen Republik unter dem aggressiven Druck ihres Vorgesetzten, der von ihr verlangt, ihn über die Ermittlungen gegen Sova zu informieren. Maria ist nach Polen zurückgekehrt und macht sich mit Jozef auf den Weg, um ihrer Familie den Tod von Bozena Kaczmarek mitzuteilen. Wie Vera hatte die junge Frau kleine Verträge im Showbusiness und als Model abgeschlossen und davon geträumt, ihrem Umfeld zu entfliehen. Ota hingegen hat seine Wette erfolgreich abgeschlossen und einen jungen Dieb aufgespürt, der in Sowas Villa eingebrochen war.

In Warschau gelingt es Maria, die Mitbewohnerin von Bozena, dem ersten Opfer, das gefunden wurde, zu befragen. Diese ist erschüttert und kontaktiert schnell den B-Film-Produzenten Zygmund Bednarek, alias Gianni. Die Ermittlungen ergeben, dass er der einzige ist, der mit den drei ermordeten jungen Frauen in Verbindung gestanden hat. Denn in der Zwischenzeit wurde in Prag die Leiche, deren Arm im Theater entdeckt worden war, gefunden und identifiziert: Es handelt sich um eine junge Ukrainerin namens Olena Sakovitch, die gelegentlich als Modell posierte und als Hostess für eine Agentur in Odessa arbeitete. Viktor konnte die Spur zu dem Auftraggeber des Einbruchs in Sowas Villa zurückverfolgen: Jiri Matousek, Ex-Justizminister und Anwalt mit zweifelhaftem Ruf.

Wanda Bronisz, die Frau des zwielichtigen Warschauer Versicherers, offenbart Maria, dass sie eine Affäre mit Olena Sakowitsch hatte. Die Nachbarin, die von Marek, dem jungen Assistenten der Kommissarin, beauftragt wurde, die Wohnung von Bronisz' verschwundener Angestellter Beata zu bewachen, belauscht dort einen nächtlichen Besuch des Versicherers. Das Team in Warschau wird daraufhin darüber informiert, dass die vermisste junge Tschechin Lida ihre Mutter aus Polen angerufen hat. Da die GPS-Koordinaten mit einem Haus übereinstimmen, das Gianni am Vortag aufgesucht hat, befürchtet Maria das Schlimmste und beschließt, das Haus ohne Durchsuchungsbefehl mit Jozef und Marek zu stürmen. In Prag findet Viktor, der Matousek auf den Fersen ist, heraus, dass dieser im Begriff ist, das Land zu verlassen.

Da Lida bestätigt hat, dass sie von Gianni gefangen gehalten wird, kann Marias schlagkräftige Operation von ihrem Chef nur gebilligt werden. Doch der Geheimdienst ist nicht zufrieden, denn der Produzent ist einer ihrer Schützlinge. Lida identifiziert mehrere Stammgäste des Prager Sexclubs, in dem sie mit Vera Vitova gearbeitet hat. Dank Beata's Nachbarin findet Marek den Beweis, dass Bronisz für das Verschwinden seiner ehemaligen Angestellten verantwortlich ist. Doch nach diesem Coup begeht er einen Fehler: Von den "Diensten" beschattet, wird er beim Kauf von Drogen erwischt. Der russische Militärarzt, der in der DDR geblieben ist, berichtet von einem Mordfall und einem abgetrennten Arm.

Maria, die von Viktor in Prag empfangen wird und Lida zum Haus ihrer Eltern begleitet, erfährt, dass sie vom Dienst suspendiert wurde. Viktors Vorgesetzter stellt sie jedoch sofort als Beraterin der tschechischen Polizei ein, um die Ermittlungen abzuschließen. Unterdessen erwirkt Jozef in Warschau ein Geständnis von Bronisz für zwei Morde, bestätigt aber, dass er nicht der Mörder von Vera, Olena und Bozena gewesen sein kann. Serhej landet derweil im brandenburgischen Prenzlau, um den Freund seines Vaters zu treffen. Das Opfer mit dem abgetrennten Arm, ein gewisser Werner Krause, soll zu DDR-Zeiten in einem Waisenhaus gearbeitet haben. Der junge Polizist versucht daraufhin, in der Stadt zu ermitteln, stößt aber auf eine Mauer des Schweigens...