The Returned
SERIE • 2 Staffeln •
Fantasy,
Horror,
Drama,
Produziert in Europa,
Science-Fiction
• Frankreich • 2012
In einem kleinen alpinen Bergdorf in Frankreich kehren vor Jahren verstorbene Menschen nach Hause zurück. Optisch unverändert und ohne Erinnerung an ihren Tod fordern die Rückkehrer ihren Platz in der Welt der Lebenden ein. Doch ihr Erscheinen ist zugleich Vorbote schrecklicher Ereignisse, als eine grausame Mordserie die Gemeinschaft erschüttert.
Originaltitel
Les Revenants
Produktionsland
Frankreich
Originalsprache
Französisch
Regie
Fabrice Gobert, Frédéric Mermoud
FSK
16
Untertitel
Deutsch, Französisch
Besetzung
Anne Consigny, Frédéric Pierrot, Clotilde Hesme, Céline Sallette, Samir Guesmi, Guillaume Gouix, Jean-François Sivadier, Alix Poisson, Jenna Thiam, Grégory Gadebois, Pierre Perrier, Yara Pilartz, Swann Nambotin, Ana Girardot, Brune Martin, Bertrand Constant, Matila Malliarakis, Pauline Parigot, Ernst Umhauer, Laurent Capelluto, Constance Dollé, Guillaume Marquet, Jérôme Kircher, Laetitia de Fombelle
Sprache
Deutsch, Französisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (8 Episoden)
„The Returned“ spielt in einer kleinen Berggemeinde, die zutiefst erschüttert ist, als mehrere totgeglaubte Einheimische plötzlich wieder in ihren Häusern auftauchen. Obwohl sie bereits vor Jahren verstorben sind, erscheinen diese geisterhaften Gestalten in menschlicher Gestalt, sind nicht gealtert und wissen nichts von ihrem Tod. Entschlossen, ihr Leben zurückzuerobern und neu anzufangen, erkennen sie langsam, dass sie nicht die Einzigen sind, die von den Toten zurückgeholt wurden. Ihre Rückkehr bringt Qualen für die Gemeinde mit sich, als eine Reihe grausamer Morde erschreckende Ähnlichkeiten mit den Taten eines Serienmörders aus der Vergangenheit aufweist. Dies ist eine Heimkehr wie keine andere.
01
Camille
Nach dem tragischen Verkehrsunfall ihrer Tochter Camille vor vier Jahren ist bei ihrer Familie mehr oder minder der Alltag zurückgekehrt – bis Camille unverletzt und unverändert wieder vor ihrer Tür steht und glaubt, es sei immer noch der Tag des Unfalls.
02
Simon
Camilles Familie versucht, sie wieder in die Familie zu integrieren. Allerdings sind ihre Eltern in der Zwischenzeit getrennt und ihre gesamte Lebenswirklichkeit hat sich, auch aufgrund ihres Todes, in den letzten vier Jahren drastisch verändert.
03
Julie
Camille versucht an ihr altes Leben anzuknüpfen, muss jedoch schnell feststellen, dass ihr familiäres Umfeld mit der neuen Situation nicht zurechtkommt. Simon sucht erneut Adèle auf, nachdem er kurzzeitig wegen Körperverletzung in Haft war, und sie stellt ihm ihre gemeinsame Tochter vor. Julies Nachbarin, Mademoiselle Payet, wird tot in ihrer Wohnung aufgefunden, nachdem sie Besuch von Victor erhalten hatte. Kann es sein, dass der kleine Junge etwas mit ihren Tot zu tun hat? Geht von den Rückkehrern eine Gefahr aus?
04
Victor
Julies Ex-Freundin, die Polizistin Laure, bringt Victor in die Herberge von Pierre, wo alle willkommen sind. Hier realisiert Victor, dass Pierre einer der Einbrecher ist, der für den Tod seiner Familie und seinen eigenen verantwortlich war. Thomas hingegen beobachtet Adèle mit Überwachungskameras in ihrem gemeinsamen Haus und kommt so hinter ihre Affäre mit Simon.
05
Serge und Toni
Léna wacht in dem Berghaus von Serge auf. Eigentlich befindet sie sich nun in Todesgefahr, den Serge ist ein Killer, der triebhaft Frauen tötet. Doch Serge reagiert ungewöhnlich auf Léna: Nicht nur, dass er sie ärztlich versorgt, die beiden scheinen sich sogar näher zu kommen. Adèle hingegen distanziert sich von Simon, da sie von seinem Selbstmord erfahren hat. Thomas erschießt Simon, um seinen Nebenbuhler ein für alle Mal auszuschalten
06
Lucy
Lucy erwacht wie durch ein Wunder aus dem Koma, ist dem Tod jedoch näher als dem Leben. Auch Simon erwacht in der Leichenhalle und trifft auf Lucy, der er sich anschließt. Pierre organisiert eine Versammlung mit den Eltern der verstorbenen Schüler in der Herberge, wo er Camilles Rückkehr verkünd
07
Adèle
Pierre zeigt Camilles Mutter Claire den Schutzraum, der voller Nahrungsmittel ist und eine Menge Waffen beherbergt. Er ist davon überzeugt, dass der letzte Tag kurz bevorsteht. Auch Simon versucht, mit dem Leben auf Erden und seiner Familie abzuschließen und bereitet sich mit Lucy darauf vor, sich den anderen Rückkehrern anzuschließen.
08
Die Horde
Victor erzählt Julie und Laure, dass die Rückkehrer in der Nacht versucht haben ihn mitzunehmen. Auf der Brücke trifft die Gruppe auf Toni, der sich das Leben nehmen will, um seinen im Stausee ertrunkenen Bruder Serge wiederzusehen.
2. Staffel 2 (8 Episoden)
Es ist sechs Monate her seit die Zurückgekehrten sich eines Nachts versammelten bevor sie dann in den Bergen verschwanden. Zu ihnen gehörten Simon, Camille und ihre Mutter, Julie und der geheimnisvolle kleine Victor. Seitdem hat die Stadt nichts mehr von ihnen gehört. Von den Polizisten, die die Bewohner des gemeinnützigen Vereins „Main tendue“ beschützen wollten, fehlt ebenfalls jedes Lebenszeichen. Adèle steht kurz vor der Geburt von Simons Kind. Ein Teil der Stadt liegt immer noch unter Wasser. Der Staudamm wird bewacht und die Armee kümmert sich um die logistische Unterstützung für die Bewohner, die entschieden haben, zu bleiben. Gerüchte haben die Runde gemacht, dass die Toten zurückgekommen sind, aber die Behörden schenkten denen keinen Glauben.
01
Das Kind
Seit der Überflutung des Tals vor sechs Monaten, ist nur noch ein kleiner Teil der Bewohner in der Stadt geblieben. Nur jene sind noch da, die ihre verschwundenen Freunde und Verwandten finden wollen. Doch auch das Militär hat Stellung bezogen und verschiedene Gruppierungen mit unterschiedlichen Absichten kristallisieren sich unter den Bewohnern heraus. Dann wird Adele ins Krankenhaus eingeliefert und – obwohl es zu früh ist – muss die Geburt ihres Kindes eingeleitet werden.
02
Milan
Die Rückkehrer haben sich in einem Gebiet versteckt, das durch die Überflutung nicht begehbar ist. Zu ihnen gehören auch Victor, Camille und Julie. In den letzten Monaten ist das Leben auf der Flucht für sie zur Normalität geworden. Dann tauchen neue Rückkehrer auf, deren Ankunft eine Reihe von Problemen aufwirft.Das Kind von Adele ist geboren, doch irgendetwas mit ihm stimmt nicht.
03
Morgane
Julie entscheidet sich widerwillig, die Gruppe der Rückkehrer zu verlassen, die sich in das unzugängliche Gebiet der Domaine geflüchtet hatte. Camilles Beziehung zu Virgil wird intensiver, sehr zur Besorgnis ihrer Mutter. Adele kann endlich eine Verbindung zu ihrem Kind aufbauen. Die Bewohner sind verunsichert über die neuen Rückkehrer. Was bedeutet ihr Erscheinen? Berg hat den Grund für die Flut gefunden, glaubt er zumindest.
04
Virgil
Als Julie das frühere Zuhause von Victor besucht, trifft sie einen alten Mann, der in der Nachbarschaft gelebt hat. Von ihm erfährt sie den Grund für die Ermordung seiner Familie. Auch Berg und Jerome besuchen das Heimatdorf von Victor und entdecken seine alten Zeichnungen. Die Bewohner wollen endlich das Geheimnis um die Rückkehr der Toten und die Naturkatastrophen entschlüsseln – der Nebel beginnt sich zu lichten.
05
Madame Costa
Berg und Jerome treffen auf Audrey, die aus der Domaine geflohen ist. Adele wird von Simon gewarnt, dass sie ihr Baby vor den Rückkehrern verstecken soll, weil sie nach ihm auf der Suche sind. Victor spürt, dass Julie in Gefahr ist und verlässt ebenfalls die Domaine. Gemeinsam mit Madame Costa macht er sich auf den Weg in die Stadt.
06
Esther
Esther wird von Audrey an die Gefolgsleute von Pierre übergeben. Von denen wird sie in einem Keller gefangen gehalten. Adele und Simon verstecken sich der Kirche und können sich aussprechen. Julie hat endlich den Vater von Victor gefunden. Der ist inzwischen ein alter Mann, der im Koma liegt und dadurch ein dunkles Geheimnis schützt.
07
Etienne
Jerome ist endlich wieder mit seiner Frau Claire und den gemeinsamen Töchtern Camille und Lena zusammen – doch die Freude ist nur von kurzer Dauer, denn die Rückkehrer lassen sie nicht gehen. Aufgrund der Erkenntnisse von Berg, gelingt es dem Militär den Wasserpegel sinken zu lassen. Nun ist die Domaine wieder mit dem Stadtgebiet verbunden. Sandrine ist sich inzwischen sicher, dass Audrey ihre Tochter ist.
08
Die Rückkehrer
Nach dem Schusswechsel will die Familie Seguret die Stadt verlassen. Aber Camille kann nicht bei ihnen bleiben – sie muss sich den Rückkehrern anschließen. Alcide beschließt, Simon und das Baby von Adele zu Lucy zu bringen. Es scheint aber zu spät, die Horde hat sich aufgelöst.
DIESE SERIE WURDE IN DIE FOLGENDE LISTE AUFGENOMMEN
Hat Ihnen "The Returned" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
