Highlander
HOT
SERIE • 6 Staffeln •
Abenteuer,
Fantasy,
Action,
Romantik,
Dokumentation,
Science-Fiction,
Drama
• Frankreich, Kanada • 1992
Highlander - die Unsterblichen - seit Menschengedenken leben sie unerkannt unter uns. Sie offenbaren sich nur, wenn sie auf ihresgleichen treffen. Schon mehrere Jahrhunderte lang liefern sie sich einen erbarmungslosen Kampf auf Leben und Tod. Was die Sterblichen nicht wissen: Der Ausgang des Kampfes kann für die gesamte Menschheit eine unbeschwerte Zukunft oder den endgültigen Untergang bedeuten.
Originaltitel
Highlander
Produktionsland
Frankreich, Kanada
Originalsprache
Englisch
Regie
Dennis Berry, Thomas J. Wright, Ray Austin, Jorge Montesi, Rene Manzor, Daniel Vigne, Robin Davis, Paolo Barzman
FSK
16
Untertitel
Deutsch
Besetzung
Adrian Paul, Stan Kirsch, Alexandra Vandernoot, Jim Byrnes, Philip Akin
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (22 Episoden)
Highlander - die Unsterblichen - seit Menschengedenken leben sie unerkannt unter uns. Sie offenbaren sich nur, wenn sie auf ihresgleichen treffen. Schon mehrere Jahrhunderte lang liefern sie sich einen erbarmungslosen Kampf auf Leben und Tod. Was die Sterblichen nicht wissen: Der Ausgang des Kampfes kann für die gesamte Menschheit eine unbeschwerte Zukunft oder den endgültigen Untergang bedeuten.
01
Die Zusammenkunft
Der junge Ritchie bricht in ein Antiquitätengeschäft ein, wo er von Duncan MacLeod überrascht wird. Ritchie ahnt nicht, dass dieser ein Unsterblicher ist, der ihn wiederum für einen Rivalen hält, bis Tessa ihn vom Gegenteil überzeugt. Eine weitere Gefahr für Duncan ist allerdings sein Rivale Slan Quince, der es auf Duncan abgesehen hat. Da kommt unerwartete Hilfe von einem Vorfahren …
02
Der Fremde
Duncan will mit Tessa seinen alten Freund Lucas Desirree besuchen, den er noch aus dem US-Sezessionskrieg kennt. Doch zu spät: Desirree wurde enthauptet. Als mutmaßlicher Täter gerät ein alter Obdachloser und Vietnam-Veterane in Verdacht. Nur Duncan glaubt an seine Unschuld und macht sich auf die Suche nach dem wahren Mörder.
03
Willenlos
Gary stirbt bei einem Überfall an ungeklärten Gehirnblutungen. Duncan wird an einen Vorfall erinnert, der mehrere Jahrhunderte zurückliegt. Damals hatte der Weltverbesserer Chiem Sun einen Trank erfunden, der Menschen mutig machen sollte. Doch damals starben alle Testpersonen auf genau dieselbe Weise wie Gary.
04
Ein Toter zu wenig
Der Gangster Slade bereitet mit seinen Komplizen im Gerichtsgebäude seinen Ausbruch vor. Während der Aktion nehmen sie Tessa, Richie und MacLeod als Geiseln. Um seine Freunde befreien zu können, lässt sich der unsterbliche MacLeod zum Schein töten.
05
Sprung in den Tod
Ritchie hat sich in ein Mädchen verliebt, das nach einem Besuch bei ihm von einem Hochhaus in den Tod springt. Doch die junge Frau erwacht wieder, was ihre Unsterblichkeit beweist. Duncan MacLeod bringt ihr den Umgang mit dem Schwert bei und ahnt nicht, dass sie ein tödliches Geheimnis verbirgt.
06
Der Todesengel
Duncan MacLeod wird auf offener Straße angefahren und ins Krankenhaus transportiert: Zwar verheilen dort seine Blessuren wieder recht schnell, doch er fällt einem verrückten Arzt in die Hände. Der experimentiert fleißig an einem Mittel für das ewige Leben und schreckt bei seinen Versuchen selbst vor Mord nicht zurück. Kann MacLeod dem kriminellen Mediziner entrinnen?
07
Die Wilderer
Der gesuchte Mörder Caleb Cole führt in den Bergen mit zwei Komplizen das Leben eines Outlaws. Bei einem ihrer Überfälle nehmen sie Duncans Freundin Tessa als Geisel. Duncan macht sich auf die Suche. Er stellt fest, dass auch Caleb ein Unsterblicher ist.
08
Das verlorene Schwert
MacLeod trifft wiederholt auf eine geheimnisvolle Dame namens Rebecca. Die will sich an ihm für den Mord an ihrem Freund Walter rächen. Sie ahnt jedoch nicht, dass der gute Walter unsterblich ist und sie längst für ein Katz-und-Maus-Spiel manipuliert hat, um Duncan zu eliminieren. Kann Duncan diese perfiden Pläne durchkreuzen?
09
Der Russe
Unverhofftes Wiedersehen: Ritchie trifft eines Tages seine alte Freundin Nikki wieder. Doch die Freude währt nicht lange, denn Nikkis Freund ist bei einem großen Drogendeal ins Jenseits befördert worden. Und nun schlüpft sie mit dem Dope im Wert von satten 50.000 Dollar in der Tasche bei Duncan unter.
10
Das Attentat
Tessa beobachtet eine junge Frau, die von einer Brücke in die Tiefe stürzt. Als sie diesen mysteriösen Vorfall meldet, glaubt ihr niemand außer Duncan. Als Zeugin schwebt sie nun selbst in Lebensgefahr, und prompt wird sie Opfer eines Mordanschlages. MacLeod und die Polizei schützen sie zwar, doch der unsterbliche Killer ist selbst ein Cop. Wird Duncan Tessa noch retten?
11
Die Maske
Ritchie will seine Vergangenheit ergründen und begibt sich auf die Suche nach seiner Familie. Dabei wird er dabei von einem mysteriösen Mann verfolgt. MacLeod beschleicht das Gefühl, dass Ritchie dringend seine Hilfe braucht. Außerdem erinnert sich der Highlander an die Zeit, als er vor Jahrhunderten das erste Mal starb und dabei von seiner Familie getrennt wurde.
12
Blondinen bevorzugt
Ein brutaler Serienkiller treibt nach Jahren erneut sein Unwesen. Immer wieder werden junge Frauen bestialisch getötet und skalpiert. Duncan erinnert diese psychopathische Manie an einen Unsterblichen namens Maraus Korolus, den er einst enthauptete. Aber welcher kranke Mörder betreibt nun sein Trittbrettfahrer-Spielchen? Für Duncan beginnt ein tödliches Rennen gegen die Zeit.
13
Nachricht von Darius
Duncans Mentor Darius wendet sich flehend an ihn. Er soll den Friedensbotschafter Victor vor seinem Todfeind Grayson schützen. Doch der versucht partout, ihn zu liquidieren, um Darius’ Friedensmission zu sabotieren. Ein mörderischer Zweikampf entbrennt. Grayson ist jedoch Duncan weit überlegen. Wird er dieses Duell überleben? Das Wohl der gesamten Menschheit hängt davon ab.
14
Masken des Todes
Todfeinde prallen wuchtig aufeinander. Nach einigen Jahrhunderten stößt der unsterbliche Kuyler abermals auf Duncan. Diesmal in Paris, weil der Bösewicht dort mehrere Justizbeamte ermorden will. Duncan heftet sich an die Fersen seines Erzfeindes, denn diesmal soll der Schurke endgültig unschädlich gemacht werden. Ein erbitterter Showdown entbrennt in der Seine-Metropole.
15
Beichtgeheimnisse
Duncan McLeod trifft auf den teuflischen Xavier St. Cloud. Der Unsterbliche hatte schon im Ersten Weltkrieg unzählige Menschen mit Giftgas-Attacken getötet. Nun will der Massenmörder Juweliere erleichtern und seine Opfer nach bewährter Methode ermorden. Um Darius zu verspotten, kündigt Xavier seine Pläne an: Wird der Geistliche Darius das Beichtgeheimnis brechen, um Duncan zu warnen?
16
Der Dämon des Waldes
Die Opernsängerin Carolyn will den unsterblichen, jedoch geistig minderbemittelten Ursa dazu nötigen, ihre unliebsame Konkurrentin endgültig aus dem Weg zu räumen. Duncan MacLeod kennt aber den gutherzigen Ewiglebenden aus vergangenen Zeiten und will ihn aus den erotischen Tentakeln von Carolyn befreien. Kann Duncan den geplanten Mord vereiteln?
17
Der König vom Amazonas
Ein Jahrhundert lang waren die Unsterblichen Grace und Carlos das harmonische Paar. Als Grace aber ihren eifersüchtigen Partner verließ und floh, drehte Carlos durch. Der unfreiwillige Single macht nun permanent seine Ex ausfindig, um den Nebenbuhler zu meucheln: Als abermals ein „Neuer“ getötet wird, wendet sich Grace an Duncan. Kann er den Besessenen stoppen?
18
Zirkusluft
Duncan trifft unverhofft seine ehemalige Geliebte Amanda wieder. Die Freude währt nicht lange, weil sie den unwissenden Duncan instrumentalisiert, um ihren unliebsamen Ex-Freund Blaine abzuschütteln. Der ist just aus dem Gefängnis geflohen und hat nur eines im Sinn: Bittere Rache an Amanda! Wird Duncan Amanda helfen können?
19
Der Racheengel
Der unsterbliche Cahill wähnt sich selbst als Bote Gottes, der die Welt von all ihren Sünden befreien muss. Zu seinen ersten Opfern gehört eine Prostituierte samt ihrem Zuhälter. Schon hat er sein nächstes Objekt der Begierde im Visier, Tessas Freundin Elaine, die sich ebenso im horizontalen Gewerbe verdingt.
20
Das Geheimnis des Modeschöpfers
Der Modeschöpfer Gabriel Piton ist nicht nur äußert kreativ, sondern ebenso krank. Er ermordet ein Top-Model, als sie seine geheimen Schätze findet. Gegen Duncans Rat, vorsichtig zu walten, beginnt Ritchie, den Killer auszuspionieren. Als die Observierung für den Freizeitdetektiv brenzlig wird, schaltet sich Duncan umgehend ein. Es kommt zum Kampf mit dem durchgedrehten Designer.
21
Flucht ohne Ausweg
Mac, Ritchie und Tessa besuchen einen guten Freund Tessas. Doch das Unheil klopft schon an die Tür: Um den Missbrauch an seiner Stieftochter zu rächen, verfolgt der unsterbliche Colonol den vermeintlichen Täter, nämlich Tessas Sohn. Duncan versucht, ihn zu beschwichtigen, doch der rasende Vater belagert das Haus.
22
Die fünfte Chronik
Ein allmächtiger Geheimbund von Normalsterblichen hat es sich zum erklärten Ziel gesetzt, alle Unsterblichen auf der Erde zu eliminieren, um die Welt besser beherrschen zu können. Duncans Freund und Mentor Darius steht auch auf deren Todesliste. Kurz darauf wird er auf heiligem Boden kaltblütig ermordet. Duncan will Darius rächen und die kriminelle Loge endgültig unschädlich machen.
2. Staffel 2 (22 Episoden)
01
Tödlicher Wahn
Duncan sucht noch immer fieberhaft den Mörder seines Freundes Darius. Dabei stößt er auf den Buchhändler Dawson. Der Geschäftsmann gehört einem gefährlichen Geheimbund an, der alle Aktivitäten der Unsterblichen observiert und katalogisiert. Eines der Logen-Mitglieder jedoch verfolgt unerbittlich ein Ziel: den Exitus aller Unsterblichen! Kann Duncan diese Pläne noch vereiteln?
02
Wahre Gefühle
Auf einer Foto-Vernissage seines Freundes Greg trifft Duncan plötzlich auf seine ehemalige große Liebe Linda. Auch sie erkennt ihren ehemaligen Lover sofort wieder. Zwischen beiden funkt es immer noch gehörig. Dafür zeigt Greg aber wenig Verständnis, er favorisiert lieber heilloses Zerstören. MacLeod erteilt ihm daraufhin eine gehörige Lektion in puncto Liebe und Gefühl …
03
Zum Tode verurteilt
Der permanente und gnadenlose Kampf gegen das übermächtige Böse trifft Duncan MacLeod besonders hart; er verliert seinen besten Freund und muss sich obendrein einem unfairen und hinterhältigen Duell auf Leben und Tod stellen. Seiner Lebensgefährtin Tessa wird nach dem Leben getrachtet. Kann MacLeod den tödlichen Zweikampf gewinnen und seine geliebte Tessa retten?
04
Duell im Dunkeln
Ein hinterhältiger Plan bedroht alle Unsterblichen auf der Erde. Sie werden unerwartet von einem völlig Unbekannten erpresst. Der Bösewicht verschleppt ihre Familien und Freunde, um sie dann zum Duell zu zwingen. Als nächstes steht Tessa auf seiner tödlichen Liste. Wie soll Duncan MacLeod am geschicktesten vorgehen, um seine Ex-Geliebte aus der Gefahrenzone zu retten?
05
Auge um Auge
Richie kann den mörderischen Anschlag auf einen Botschafter gerade noch vereiteln. Dabei kommt einer der mutmaßlichen Terroristen ums Leben. Die unsterbliche Freundin des Toten schwört daraufhin grausame Rache. McLeod bereitet Richie auf den Kampf vor: Er lehrt ihn die Kunst des Fechtens. Hat Richie aber überhaupt eine Chance, das Duell zu überleben?
06
Die Armee der Wehrlosen
Canaan wiegelt in den Slums die Ärmsten der Armen gegen die begüterte Bevölkerung auf, um eine Revolution zu entfachen. Bei den brachialen Auseinandersetzungen stirbt ein Reporter. Joe bittet daraufhin Duncan MacLeod um sofortigen Beistand. Er soll ermitteln, ob Canaan zu den Unsterblichen gehört. Dabei gerät MacLeod selbst in höchste Gefahr.
07
Amandas Rückkehr
Als Amanda eines Tages wieder in Duncan MacLeods Leben auftaucht, läuten bei ihm sofort die Alarmglocken. Zu Recht, denn kurz darauf wird das Alt-Liebespaar von zwei unbekannten Männern grundlos attackiert. Amanda behauptet steif und fest, die Aggressoren nie gesehen zu haben. Duncan bleibt jedoch skeptisch: Stellt Amanda ihm wieder eine Falle?
08
Die Rache des Schwertes
Während einer Filmproduktion stirbt ein Stuntman an einem vergifteten Tee. Duncan ist fest davon überzeugt, dass der tödliche Trank Jimmy galt, zumal der Film sein Leben als Gangmitglied fokussiert. Und der Boss dieser kriminellen Gruppe hätte ein plausibles Motiv für den perfiden Mordanschlag: entlarvende Fakten könnten ihn in den Knast befördern.
09
Die Geheimorganisation
Ein mörderisches Komplott: Carl, der ehemalige Bedienstete, und einer der Unsterblichen, wird nach einem vermeintlichen Autodiebstahl fieberhaft gesucht. Nur gehört der ermittelnde Beamte zu jenem gefährlichen Geheimbund, der alle Unsterblichen ausradieren will. Carl schwebt in höchster Lebensgefahr. Hat Duncan überhaupt eine Chance, den Ex-Sklaven aus dieser Falle zu retten?
10
Ein gefährliches Geschäft
Auf einem Rummelplatz wird Duncan von dem unsterblichen Gallen angegriffen. Bei dem Kampf kommt ein Passant namens Tommy ums Leben. Duncan plagt das schlechte Gewissen. Doch dann stellt sich heraus, dass Tommy nicht ganz zufällig in der Nähe war.
11
Von kleinen Babies und großen Bären
Es sollte eigentlich ein erholsamer Urlaub werden. Doch dann stoßen Duncan und Charlie mitten in der Wildnis auf eine Frau, die zusammen mit ihrem Baby vor einem Mann namens Hoskins flüchtet. Die gehetzte Dame behauptet steif und fest, Hoskins wolle ihr den Säugling wegnehmen. Duncan jedoch zweifelt an ihren abenteuerlichen Schilderungen, denn nichts ist wie es scheint …
12
Der Tod des Boxers
Duncan MacLeod trifft nach einem Jahrhundert seinen „Freund“ Sullivan wieder. Der Unsterbliche überredet ihn, einen seiner Kämpfer zu trainieren. Da wird Sullivans Konkurrent plötzlich ermordet aufgefunden. Der Ire hat seine Finger im Spiel und Duncan erkennt, dass er in ein hinterhältiges Komplott gelockt wurde.
13
Lauras Geheimnis
Richie trifft auf Laura: Die junge Frau wird von dem Unsterblichen Mako gnadenlos verfolgt. Der Jäger handelt auf Geheiß ihres Schwiegervaters, der sie für den Tod seines Sohnes verantwortlich macht. Duncan weiß genau, dass Mako nach ehernen Gesetzesregeln agiert, doch Richie kämpft und köpft den Jäger im Duell. Die Folgen sind fatal: Wird Duncan den Konflikt befrieden können?
14
Der letzte von uns (1)
Ein Alptraum nimmt Gestalt an. Ausgerechnet Duncans Erzfeind Xavier St. Cloud fraternisiert sich mit dem Beobachter Horton, um MacLeod zu eliminieren. Dabei wird Charlie schwer verletzt und landet im Hospital. Aber auch Duncan MacLeod erwischt eine Kugel und er stürzt in einen tiefen Fahrstuhlschacht …
15
Der letzte von uns (2)
Duncan MacLeod hat noch einmal Glück gehabt und stellt sich zum finalen Fight gegen seinen Erzrivalen Xavier St. Cloud. Zwar kann er ihn töten, doch sein Kumpan, der Beobachter Horton, entkommt. Es ist Joe Dawson, der seinen Mentor mit einem finalen Schuß eliminiert. Oder etwa doch nicht?
16
Der Vampir
Nicholas Ward, ein Unsterblicher, heiratet vorzugsweise in begüterte Familien und tötet seine Bräute nach der Hochzeit, um sich zu bereichern. Duncan stößt auf diesen gefährlichen Gegner aus seiner Vergangenheit. Wieder will er seine glücklich Angetraute meucheln, doch diesmal ist Duncan zur Stelle.
17
Tod eines Präsidenten
Schon im Jahre 1918 wurde Duncan MacLeod zum Versprechen erpresst, nie wieder gegen den Unsterblichen Drakov anzutreten. Nur so vermochte er einst das Leben einer russischen Adelsfamilie zu retten. Plötzlich taucht der Bösewicht wieder auf. Diesmal plant er einen Politiker-Mord. Duncan trudelt in den Zwiespalt seines Lebens: Wort halten oder ein Leben retten?
18
Die Tochter des Pharao
MacLeod befreit die Unsterbliche Nefretiri aus einem Sarkophag, der sie über 2000 Jahre gefangen hielt. Er lehrt sie, in der Gegenwart zu (über)leben. Doch die archaische Schöne denkt nur an Rache am Unsterblichen Constantine, der einst ihre Königin ermordete. Der ehemalige Übeltäter vermeidet aber das Duell …
19
Das Vermächtnis
Amandas ahnungslose Mentorin Rebecca fällt Luther zum Opfer. Amanda sinnt daraufhin auf tödliche Rache. Indes versucht ein anderer Unsterblicher, durch magische Kristalle für alle Zeiten unsterblich zu werden. Durch sie würde er sogar eine Enthauptung überstehen. Duncan muss diesen mörderischen Plan mit allen Mitteln verhindern und gerät in höchste Gefahr …
20
Der verlorene Sohn
Richie ist wieder in höchsten Nöten. Diesmal bittet er Duncan MacLeod um Beistand, weil der diabolische Unsterbliche Martin Hyde gleich eine gesamte Killer-Truppe auf ihn angesetzt hat. Der junge Unsterbliche hat keine Chance, zu überleben: Und so muss MacLeod den Kampf gegen die gedungenen Mörder aufnehmen.
21
Die Doppelgängerin (1)
Richie wird von einem jungen Mann vor Bösewichtern mit Beobachter-Symbol gerettet. Parallel dazu trifft MacLeod auf eine Frau, die Tessa zum Verwechseln ähnelt. Stante pedes verliebt sich der Unsterbliche in die sinnliche Sirene. Was er nicht ahnt: In Wahrheit ist die schöne Dame eine von Horton konditionierte Klon-Kriminelle, die nur eines will: MacLeod erledigen!
22
Die Doppelgängerin (2)
Endlich sieht der gehörnte MacLeod ein, dass Lisas Physiognomie chirurgisch getunt wurde. Die tischt ihm eine herzzerreißende Story von einem verschleppten Kind auf. MacLeod glaubt zwar keine Silbe, geht aber zum Schein darauf ein. So findet er schließlich eine Spur zum Erzfeind Horton, der immer noch unter den Lebenden weilt. Kann er ihn diesmal ausschalten?
3. Staffel 3 (22 Episoden)
01
Der Samurai
Vor 200 Jahren hat McLeod der Familie des Samurais Hideo seine Loyalität versprochen. Nun wendet sich eine junge Frau namens Midoris an ihn. Sie ist ein Nachkomme Hideos und schwebt in Lebensgefahr. Ihr Ehemann, ein Unsterblicher, will sie wegen Untreue töten.
02
In der Schusslinie
Richie erfährt von seiner Ex-Freundin Donna, dass er der Vater ihres Kindes ist. Doch da Unsterbliche keine Nachkommen zeugen können, zweifelt Highlander an Donnas Behauptung. Highlander trifft auf einen alten Erzfeind, der vor langer Zeit seine indianische Frau umgebracht hat und es nun auf Highlander abgesehen hat.
03
Der Revolutionär
McLeod trifft einen alten Bekannten wieder, mit dem er im mexikanischen Bürgerkrieg gekämpft hat. Doch im Gegensatz zu McLeod ist Karros immer noch ein Krieger, der mit Gewalt seine Ziele durchsetzen will. Dabei geht er auch über Leichen.
04
Das Kreuz des heiligen Antonius
Joes Freundin wird bei dem Diebstahl einer Antiquität ermordet. Amanda und McLeod helfen ihm bei der Suche nach dem Mörder. Dabei treffen sie auf den unsterblichen Thorne, den McLeod aus der Vergangenheit kennt. Thorne hatte damals einen Freund von McLeod ermordet.
05
Ritus des Übergangs
Die junge Unsterbliche Michelle spielt mit ihrer Unsterblichkeit. Als sie nach einem Autounfall im Leichenschauhaus endet, kann McLeod sie gerade noch retten. Doch dann gerät Michelle an den zwielichtigen Axel, ebenfalls ein Unsterblicher, der dafür bekannt ist, naive Unsterbliche auszunutzen und dann zu töten.
06
Kampfgeist
Richie wird von dem Unsterblichen Brian bedroht, der ihm unter Drogeneinfluss nach dem Leben trachtet. Brian ist ein alter Freund von Duncan. Als dieser erfährt, dass Brian zum Mörder geworden ist, weiß er, dass er ihn töten muss.
07
Das Lamm
Der 10 Jahre alte Kenny gibt Duncan und Richie einige Rätsel auf. Er behauptet, erst seit Kurzem ein Unsterblicher zu sein, der schon oft von anderen Unsterblichen ausgenutzt wurde. Duncan beginnt, Kenny zu unterrichten. Doch dann erzählt Joe ihm, dass Kenny nicht so unschuldig ist, wie er tut, sondern schon viele Unsterbliche auf dem Gewissen hat.
08
Besessenheit
Duncan trifft seinen alten Freund David Keogh wieder, ebenfalls ein Unsterblicher. Er will heiraten und bittet Duncan, sein Trauzeuge zu sein. Doch wie sich herausstellt, will seine Verlobte nichts mehr mit ihm zu tun haben. Seit Jahrhunderten stellt David sterblichen Frauen nach und akzeptiert nicht, dass sie ihn nicht heiraten wollen.
09
Schatten
Duncan leidet unter unheimlichen Visionen. Immer wieder sieht er eine Gestalt, die ihn angreift und gegen die er sich verteidigen muss. Sein alter Freund Garrick scheint dieselben Visionen zu haben.
10
Erpressung
McLeod wird erpresst. Robert Waverly hat ihn dabei gefilmt, wie er einen Unsterblichen köpft. McLeod soll Roberts Frau ermorden. Im Gegenzug will Robert ihm das Videoband aushändigen.
11
Blutrache
Duncan trifft einen alten Feind wieder, der ihn vor Jahren in einem Club erschossen hatte. Außerdem taucht plötzlich der Kleinkriminelle Ben wieder in Duncans Leben auf. Anne will ihrer Beziehung mit Duncan eine zweite Chance geben.
12
Im Dienste der Sache
Zu Duncans Erstaunen wird May-Ling von Michael Christian getötet. May-Ling hatte Duncan verschiedene Kampftechniken beigebracht und galt als unbesiegbar. Duncan erfährt, dass eigentlich Michaels Beobachterin Rita für ihren Tod verantwortlich ist. Sie verrät Michael die Schwachstellen seiner Opfer.
13
Blinder Glaube
Bei einem Unfall trifft Anne auf John Kirin, den Duncan aus der Vergangenheit kennt. Er war früher ein skrupelloser Drogenhändler, der den Tod einer Gruppe Kinder auf dem Gewissen hat. Als ein Reporter, der über das Leben Kirins einen Artikel schreiben will, ermordet wird, vermutet Duncan, dass Kirin dahinter steckt.
14
Des Henkers Lied
Bei einem Kampf hat Duncan vor Jahren dem erfolgreichen Sänger Kalas am Hals verletzt. Der musste daraufhin seine Karriere aufgeben und sinnt seitdem auf Rache. Als ein Freund von Duncan ums Leben kommt und Annes Unterschrift auf wichtigen Dokumenten gefälscht wird, weiß Duncan, dass Kalas dahinter steckt.
15
Unter einem schlechten Stern
Duncans Freund Hugh wird in Paris in eine Falle gelockt. Der Ex-Freund seiner Freundin wird nachts tot aufgefunden und Hugh gerät unter Mordverdacht. Duncan ahnt, dass sein Widersacher Kalas den Mord auf dem Gewissen hat.
16
Methos
Methos, der angeblich älteste Unsterbliche, wird von Kalas gesucht. Duncan glaubt zunächst nicht an die Existenz Methos. Doch das ändert sich, als er den Historiker Adam kennen lernt.
17
Das Ende der Dunkelheit
Erzfeind Kalas sitzt endlich hinter Gittern. Duncan trifft seine alte Bekannte Ceirdwyn wieder, ebenfalls eine Unsterbliche. Sie will sich an den Mördern ihres Mannes rächen. Doch Duncan versucht sie davon abzuhalten.
18
Bekenntnis
Anne erfährt, dass Duncan noch am Leben ist und reist daraufhin sofort nach Paris, um ihn zur Rede zu stellen. Durch eine Drogenschmugglerin stößt Anne auf den Unsterblichen Kristov, den Duncan aus der Vergangenheit kennt.
19
Todsünden
Anne wird Zeugin eines Kampfes, an dem Duncan beteiligt ist und beschließt daraufhin, nicht mehr mit ihm zusammen zu leben. Bernard, ein Freund von Duncan aus der Vergangenheit wird von dem Unsterblichen Daimler bedroht.
20
Berechtigter Zweifel
Ein Freund bittet Duncan um Hilfe. Ein kostbarer DaVinci Entwurf wurde gestohlen. Hinter dem Verbrechen steht der Unsterbliche Kagan, der in den 30er Jahren mehere Banken ausgeraubt hatte. Als Maurice Duncan bittet, sich um seine Nichte Simone zu kümmern, ahnt er nicht, dass sie Kagans Komplizin ist.
21
Die Entscheidung (1)
Die Feindschaft zwischen Kalas und Duncan eskaliert. Kalas findet eine CD mit allen Namen der Unsterblichen. Duncan muss sich entscheiden: Entweder Kalas spielt die Namensliste der Presse zu und lässt damit die Tarnung der Unsterblichen auffliegen oder Duncan opfert sich für die anderen.
22
Die Entscheidung (2)
Duncan lockt Kalas auf den Eiffelturm. Dort soll das entscheidende Duell zwischen ihnen stattfinden, das nur durch den Tod beendet werden kann.
4. Staffel 4 (22 Episoden)
01
Zurück zu den Wurzeln
Duncan kauft ein keltisches Armband, das er seiner großen Liebe geschenkt hatte. Nach ihrem tragischen Tod hatte er es in ihr Grab gelegt. Er macht sich auf den Weg nach Glen Finnin, um das Armband zurückzubringen. Dort hört er von mehreren Ritualmorden, hinter denen der Mörder seines Vaters zu stecken scheint.
02
Gefährliche Nähe
Charlie De Salvo, ein guter Freund von Highlander, erschießt den Unsterblichen Andrew Cord. Er will sich an Cord rächen, weil dieser seine große Liebe Mara ermordet hat. Dawson bittet Duncan, nicht gegen Cord zu kämpfen, weil er ihm in Vietnam das Leben gerettet hat. Duncan lässt sich zunächst darauf ein.
03
Das Opfer
Richie bittet Duncan darum, den geistlich behinderten Unsterblichen Mickey bei sich aufzunehmen. Duncan warnt Richie davor. Er erinnert sich an ein Erlebnis aus der Vergangenheit, bei dem er einem jungen Indianer zu Hilfe gekommen ist und dadurch noch mehr Schaden angerichtet hat.
04
Herr der Meute
Richie wird von der Vergangenheit eingeholt, als er Mark Roszca wieder trifft, der Tessas Leben auf dem Gewissen hat. Richie ist fest entschlossen, sich an Roszca zu rächen. Der Unsterbliche Kanis tötet seine Feinde mit Hilfe einer Meute Hunde. Sein nächstes Opfer steht bereits fest: Duncan.
05
Glücksspiele
Duncans alter Freund Kit O’Brady möchte ein erfolgreiches Rennpferd kaufen, damit seine Unglückssträhne endlich ein Ende hat. Er hatte bei einem Pokerspiel gegen Amanda seine Bar namens ‚Double Eagle‘ verloren und macht sie seitdem für seinen Misserfolg verantwortlich. Als Amanda plötzlich wieder in Duncans Leben auftaucht, hat er alle Hände voll zu tun, um die beiden davon abzuhalten, sich zu töten.
06
Um jeden Preis
Auf der Flucht vor einem Unsterblichen rennt Kenny direkt in die Arme von Anne Lindsey. Sie wendet sich an Duncan, der sich darauf einlässt, Kenny für eine Nacht bei sich aufzunehmen. Doch als Kenny bei Duncan ankommt, erlebt er eine Überraschung.
07
Der Psychopath
Obwohl der erste Weltkrieg offiziell beendet war, hatte Simon Killian mit seinen Truppen noch eine blutige Attacke auf die Deutschen verübt. Duncan hatte damals gegen ihn ausgesagt und ihn damit hinter Gitter gebracht. Nun will sich Killian dafür rächen.
08
Unsichere Helden
Duncan und Richie werden Zeugen eines Mordes. Bei dem Mörder handelt es sich um Paul Kinman, der bereits Duncans Freund Dennis auf dem Gewissen hat. Duncan weigert sich gegen Kinman auszusagen, denn er weiss, dass er ihn im Gefängnis nicht köpfen kann.
09
Der Zorn der Göttin
Die Universität, an der Duncan unterrichtet, kauft eine alte Statue von einer Hindu-Göttin. Der Unsterbliche Kamir ist der Schöpfer der Staue und will sie unbedingt zurück nach Indien zurückholen. Doch der Professor der Universität will sie auf keinen Fall verlieren. Duncan weiss, dass Kamir sehr gefährlich ist. Er gehört einem Kult an, der seine Feinde stranguliert.
10
Gefährliche Leidenschaft
Vor 350 Jahren war Duncan der Geliebte von Kristin Gilles. Doch als Duncan sich damals in eine andere Frau verliebt hatte, hat Kristin sie kurzerhand ermordet. Inzwischen hat Kristin einen neuen Freund gefunden: Richie.
11
Zeitlos
Die berühmte Pianistin Claudia Jarsine ahnt nichts von ihrer Vorherbestimmung: sie ist dazu auserkoren, eine Unsterbliche zu werden. Der Unsterbliche Impresario Walter Graham will dieser Entwicklung etwas nachhelfen, indem er sie ermordet. Methos verliebt sich in die Kellnerin Alexa.
12
Die Katastrophe
Anne Lindsey wird nach einer Explosion in einem Bahnhof eingeschlossen. Duncan erinnert sich daran, als er im Zweiten Weltkrieg mit seiner Freundin in einem Luftschutzkeller eingeschlossen war. Damals kam seine Freundin ums Leben. Duncan ist fest entschlossen, Anne zu retten.
13
Die Macht des Bösen
Duncan muss den Unsterblichen James Coltec aufhalten. Jahrhunderte lang hatte Coltac das Böse seiner Gegner in sich aufgenommen und ist dadurch selber bösartig geworden.
14
Die letzte Chance
Duncan hinterlässt auf dem Weg nach Frankreich eine Spur der Zerstörung. Methos muss am eigenen Leib erfahren, wie böse Duncan geworden ist, als er versucht, Methos auf heiligen Boden zu enthaupten. Als Duncan einen weiteren Freund ermordet, sieht Methos nur noch einen Ausweg: Er muss Duncan töten.
15
Versprechungen
Duncan schuldet Kassim einen Gefallen. 1755 hatte er ihm das Versprechen gegeben, alles zu tun, worum Kassim ihn bittet. Nun fordert Kassim Duncan dazu auf, dieses Versprechen einzulösen, in dem er einen Diktator ermordet. Als sich Duncan weigert, gerät Rachel in Lebensgefahr.
16
Die Jagd nach dem Juwel
Amanda wird beinahe von einem Unbekannten im Schlaf geköpft. Der Täter stiehlt ihren Anhänger, den ihr Rebecca geschenkt hatte. Amanda und Duncan finden heraus, dass der Anhänger seinem Besitzer ewiges Leben schenkt.
17
Der unsterbliche Cimoli
Der Magier Danny Cimoli wird nach einem Unfall unsterblich. Er lässt sich daraufhin bei seinen Auftritten im Zirkus vor den Zuschauern erschießen. Als es ein Unsterblicher auf Dannys Kopf absieht, versucht Duncan, ihn auf den Kampf vorzubereiten. Doch Danny hat nur seinen eigenen Erfolg als Magier im Kopf.
18
Seltsames Wiedersehen
Warren Cochrane hat ein dunkles Geheimnis. Um damit leben zu können, verdrängt er so lange seine Vergangenheit, bis er sich an nichts mehr erinnern kann. MacLeod befürchtet, dass Warren damit als Unsterblicher in großer Gefahr schwebt, geköpft zu werden. Er erinnert Warren an ihre gemeinsamen Schlachten in Schottland. Doch MacLeod hätte Warrens Vergangenheit doch lieber ruhen lassen sollen …
19
Gefährliches Doppel
Mehrere Juwelierläden werden auf dieselbe brutale Art und Weise überfallen, wie es früher Xavier St. Cloud getan hat. Da ihn MacLeod aber selber geköpft hat, muss es sich um einen Nachahmer halten. MacLeod vermutet, dass es sich bei dem Killer um einen ehemaligen Schüler von St. Cloud handelt.
20
Bis dass der Tod …
MacLeod kommt Gina und Robert de Valicourt zur Hilfe, die vor 300 Jahren geheiratet haben und immer als Traumpaar galten. Nun scheinen sich die beiden zerstritten zu haben. MacLeod hofft, dadurch die beiden Liebenden durch einen raffinierten Plan wieder versöhnen zu können.
21
Judgment Day
Jack Shapiro tricks Joe into coming to Paris to face a Watcher trial. Duncan tracks Joe down, complicating Joe's situation even though he is trying to help. Meanwhile, Immortal Jacob Galati is tracking down and killing Watchers.
22
One Minute to Midnight
Continuation of "Judgment Day." The Watchers believe Duncan has been killing Watchers, with Joe's help. They are trying to kill both men, while Duncan tries to identify the real killer, another Immortal. In flashback to 1847 Europe, Duncan's Immortal gypsy friend Jacob Galati kills a mortal who raped Jacob's Immortal wife Irina, and he is promptly hanged by the gypsy-hating townspeople. In modern day, Jacob saves Duncan from a Watcher and tells him Horton's renegade Watchers killed Irina. Can Duncan and Methos stop the feuding before anyone else is killed?
(Note that this episode was held over until season 5 in the U.S.)
5. Staffel 5 (20 Episoden)
01
Der jüngste Tag
Die Beobachter trachten Joe nach dem Leben, weil sie ihn für die vielen Morde an den Beobachtern verantwortlich machen. Die Mordrate stieg schlagartig an, nachdem Joe MacLeod von der Existenz der Beobachter erzählt hatte. MacLeod verteidigt Joe.
02
Eine Minute vor Mitternacht
MacLeod findet heraus, dass hinter den Morden an den Beobachtern der Unsterbliche Jacob Galati steckt. Galati will sich für den Tod seiner Frau rächen. Die Beobachter sind immer noch auf der Suche nach MacLeod und Joe, der den Anschlag überlebt hat.
03
Die Stimme des Todes
Als Kind wurde MacLeod von einem Unbekannten angegriffen, konnte aber von der Unsterblichen Cassandra gerettet werden. Plötzlich taucht der Angreifer erneut auf. Doch MacLeods Kampftechniken haben dieses Mal keine Wirkung auf seinen Gegner, denn der Unbekannte kann allein durch seine Worte MacLeods Willen beeinflussen.
04
Das Ende der Unschuld
Richie taucht wieder auf. Er köpft mehrere Gegner, darunter auch Carter Wellan. Dessen Freund Haresh Clay schwört Rache an Richie. Da MacLeod selber noch eine offene Rechnung mit Clay zu begleichen hat, müssen Richie und MacLeod sich einigen, wer gegen Clay antreten wird.
05
Auf der Flucht
Carl Robinson, ein erfolgreicher Baseballstar, wird von einem Unsterblichen herausgefordert und enthauptet ihn im Kampf. Daraufhin ist ihm der Gesetzeshüter McCormick auf den Fersen. MacLeod kommt seinem alten Freund Carl zu Hilfe.
06
Das Gesetz der Straße
MacLeod begegnet Johnny K wieder, einem Unsterblichen, der sich nicht an die Regeln hält. Er will nur töten und dieses Mal hat er sich MacLeod als Opfer ausgesucht. Joe muss sich mit einer Ex-Freundin auseinandersetzen.
07
Dichtung und Wahrheit
MacLeod ist die Hauptfigur in Carolyn Marshs neuen romantischen Roman, in dem auch einer seiner Erzfeinde vorkommt. MacLeod versucht herauszufinden, wie viel Carolyn über sein Leben als Unsterblicher weiß, aber sein Erzfeind will die Autorin vorher töten.
08
Alte Komplizen
Cory Raines taucht plötzlich wieder in Amandas Leben auf. Cory und Amanda waren früher ein Pärchen, das im Stil von Bonnie und Clyde Verbrechen begangen hat. Cory versucht Amanda dazu zu überreden, die Erfolge aus der Vergangenheit zu wiederholen.
09
Geisterstunde
Jennifer Hill wendet sich an McLeod. Sie bittet ihn, den Geist ihres toten Ehemannes zu besänftigen, indem er dessen Mörder enthauptet. Richie fühlt sich zu der trauernden Witwe hingezogen. Während MacLeod nach dem Mörder sucht, wird Richie plötzlich klar, dass er es war, der Jennifers Mann enthauptet hat.
10
Der Krieger Gottes
Der junge Derek wird nach seinem Tod zum Unsterblichen. Ein Mann, der sich als Gott ausgibt, gibt ihm den Auftrag, den Teufel zu erledigen. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei dem Teufel um MacLeod. Einer von MacLeods Feinden benutzt anscheinend junge Unsterbliche, um ihn zu töten.
11
Ewiger Friede
Richies neuer Lehrer stellt sich ihm als Methos, dem ältesten Unsterblichen, vor. Methos will allen Unsterblichen den endgültigen Frieden bringen, indem er sie dazu auffordert, alle ihre Waffen abzulegen. MacLeod ist misstrauisch, denn bei dem Lehrer handelt es sich offensichtlich nicht um den echten Methos.
12
Götterdämmerung
Die Unsterbliche Ingrid Henning hatte im Jahr 1944 die Gelegenheit, Adolf Hitler zu töten. Doch das Attentat missglückte. Um sich von ihren Schuldgefühlen zu befreien, tötet sie seitdem Diktatoren, Tyrannen und Rassisten, die das Potenzial haben, so gefährlich zu werden wie Hitler. MacLeod beschließt, Ingrid aufzuhalten.
13
Der Reiter der Apokalypse (1)
Kronos, der Anführer einer Bande brutaler Unsterblicher, taucht plötzlich wieder auf. Cassandra kennt Kronos’ blutige Vergangenheit nur zu genau. Er hat den Tod von ihren Freunden auf dem Gewissen. Seitdem sinnt sie auf Rache.
14
Der Reiter der Apokalypse (2)
Mit Hilfe eines tödlichen Virus wollen Methos und Kronos den Weltuntergang herbeiführen. Doch Cassandra und MacLeod sind ihnen bereits dicht auf den Fersen.
15
Offene Rechnung
Richie gerät mal wieder in Schwierigkeiten, aus denen ihn nur MacLeod befreien kann. Richie wurde von der Schlosserbin Marina entführt, nachdem er sich als Richard Redstone, einen reichen jungen Mann, ausgegeben hat.
16
Duell der Meister
Otavio Consone hat vor Jahren die große Liebe von MacLeod getötet. Als MacLeod die Gelegenheit bekommt, zwei Frauen gegen Consone zu verteidigen, sieht er darin eine Chance, seine offene Rechnung mit Otavio zu begleichen.
17
Eine Frage der Gerechtigkeit
MacLeod tötete vor vielen Jahrhunderten aus Rache mehrere Engländer. Nun erscheint Steven Keane auf der Bildfläche, ein Freund einer der Toten, um sich an MacLeod zu rächen. Der wiederum fühlt sich schuldig für seine Taten. Amanda weiß, dass MacLeod den Kampf gegen Keane nur dann gewinnen kann, wenn er keine Schuldgefühle mehr hat.
18
Der Thron von Schottland
Amanda, Hugh und MacLeod stehlen im Jahr 1950 den kostbaren Stein von Scone. Der Grund dafür ist ein Versprechen, das die drei vor vielen Jahrhunderten abgelegt haben …
19
Das Leben der Boheme
Lord Byron, the brilliant Romantic poet, is alive and well and living the decadent life of a rock star. He lives life way over the edge and has taken some promising young musicians over the edge with him. When following in Byron's footsteps tragically ends the life of Dawson's protege, MacLeod is faced with a decision -- is the beauty and genius that is Byron worth the cost?
20
Der Erzengel
MacLeod begegnet auf den Straßen von Paris mehreren Unsterblichen, die seit Jahren tot sind. Verliert er seinen Verstand oder sind die Toten tatsächlich auferstanden? MacLeod vermutet, dass der Dämon Ahriman dahinter steckt. Bei einem Kampf kommt es zu einer verhängnisvollen Verwechselung …
6. Staffel 6 (14 Episoden)
01
Die Rückkehr der Dämonen
Alle tausend Jahre kehrt der Dämon Ahriman auf die Erde zurück, um Schaden anzurichten. Er ist verantwortlich dafür, dass Richie durch McLeods Schwert starb. Nachdem McLeod ein Jahr um Richie getrauert hat, kehrt er nun nach Paris zurück, um sich an Ahriman zu rächen. Dabei kommt ihm die junge Sophie Baines zur Hilfe.
02
Armageddon
MacLeod muss sich seinem größten Feind stellen: dem Dämon Ahriman. Der hat inzwischen Hortons Gestalt angenommen und ist mächtiger als je zuvor. Mit der Hilfe von Joe und Beaufort versucht McLeod, eine Schwachstelle bei Ahriman zu finden.
03
Die Sünden des Vaters
MacLeods Freund Thomas kommt bei einer Bombenexplosion ums Leben. Die Spur führt zu der Unsterblichen Alex. Sie versucht um jeden Preis ein Versprechen einzulösen, das sie während des Zweiten Weltkrieges abgegeben hatte. MacLeod nimmt die Ermittlungen auf.
04
Das Todesspiel
Trickbetrüger Willie ist mit seinen Gaunereien immer gut durchgekommen. Doch bei seinem letzten Coup kommt Willies Ehefrau ums Leben. Von Rachegedanken getrieben, wendet sich Willie an MacLeod. Zusammen suchen sie den Täter.
05
Ohne Erinnerung
MacLeod läuft in eine junge Frau namens Kyra, die ihr Gedächtnis verloren hat und aus einem Krankenhaus entkommen ist. Er erkennt in ihr seine ehemalige Geliebte, eine Unsterbliche, wieder. Doch Kyra glaubt MacLeod zunächst nicht. Doch als sie merkt, dass ihr jemand nach dem Leben trachtet, wird Kyra stutzig.
06
Jagdsaison
Duncan MacLeod zwang vor vier Jahrhunderten Devon Marek dazu, seinen Besitz und seinen Titel aufzugeben. Marek hatte MacLeod dafür nie verziehen und sinnt nun auf Rache. Er lockt MacLeod in eine Falle, um ihn mit Hilfe einer ganzen Killerarmee zu vernichten.
07
Sherlock MacLeod
Das Jahr 1929. Der Unsterbliche Hugh Fitzcairn ist ein angesehener Bürger, der zusammen mit seiner Frau und seinen Bediensteten auf einem einsamen Landsitz lebt. Als er eines Tages ermordet wird, bittet er seinen Freund MacLeod, ihm bei der Suche nach seinem Mörder zu helfen. Dann tauchen weitere Leichen in seinem Umfeld auf.
08
Die Vergeltung
Nachdem der Mörder ihrer Tochter freigesprochen wird, schwört die Unsterbliche Katya Rache. Da es sich bei dem Mörder um einen alten Freund von MacLeod handelt, versucht er, sie von ihrem Plan abzubringen.
09
Schöne Ferien
Eigentlich wollte Kopfgeldjägerin Reagan Cole mit MacLeod einen ruhigen Urlaub verbringen. Doch es kommt alles anders als erwartet. Zusammen stoßen sie in Paris auf eine internationale Intrige und einen Terroristen, auf den ein Kopfgeld von 1 Millionen Dollar ausgesetzt ist.
10
Der Kreuzritter
Kreuzritter Bartholomew hat den Tod von Tausenden von Menschen auf dem Gewissen. Dafür will ihn die unsterbliche Katherine jetzt köpfen. Doch leider kommt ihr dabei ihr sterblicher Ehemann in die Quere, der sich immer wieder in den Racheakt einmischt.
11
Von der Vergangenheit eingeholt
Methos und Joe Dawson schließen sich zusammen, um Joes Tochter zu befreien, die von Morgan Walker entführt wurde. Walker wird schon seit Jahrhunderten von Rachegedanken getrieben und versucht durch die Entführung Methos zu schaden.
12
Sein oder nichtsein (1)
Liam O’Rourke will sich an MacLeod rächen. Er entführt Amanda und Joe und fordert MacLeod daraufhin auf, sein Schwert niederzulegen. Um das Leben seiner Freunde zu retten, beugt sich MacLeod Liams Aufforderung.
13
Sein oder nichtsein (2)
MacLeods alter Freund Hugh Fitzcairn zeigt ihm in Rückblenden, was aus MacLeods Freunden geworden wäre, wenn es ihn nicht gegeben hätte. Dadurch bekommt MacLeod noch einmal die Möglichkeit, Tessa zu begegnen.
14
Episode 14
Hat Ihnen "Highlander" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
