The Unbroken Voice
In diesem Musikdrama in Anlehnung an die Anfänge der kolumbianischen Gesangsikone kämpft Arelys Henao allen Widerständen zum Trotz für ihren Traum von einer Musikkarriere.
Originaltitel
Arelys Henao
Produktionsland
Kolumbien
Regie
Camilo Villamizar, Liliana Bocanegra
FSK
12
Untertitel
Besetzung
Mariana Gómez, José Ramón Barreto, Yuri Vargas, Juan Sebastián Calero, Luis Eduardo Motoa, Ana Maria Perez, Diego Daniel Mira, Sebastián Yatra, Jairo Ordóñez, Freddy Ordoñez, Verónica Orozco, Santiago Alarcón, Brandon Figueredo, Linda Lucía Callejas, Catalina Polo, Anderson Ballesteros, María José Correa, Victoria Ortiz, Ana María Pérez, Sebastián Giraldo, Daniel Mira, Jim Muñoz, Mateo Osto, Héctor García, Nelson Camayo, Pablo Azar
Episoden-Guide
1. Season 1 (65 Episoden)
In diesem Musikdrama in Anlehnung an die Anfänge der kolumbianischen Gesangsikone kämpft Arelys Henao allen Widerständen zum Trotz für ihren Traum von einer Musikkarriere.
01
Episode 1
Arelys learns early on how fleeting life can be. Years later, a near-rape causes her family to move from their farm to town, where she enrolls in school.
02
Folge 2
Aus Sorge um ihren Vater begibt sich Arelys mit ihrer Mutter auf ihre Farm. Ein schockierender Anblick erwartet sie. Fernando erliegt Sofías Verführungskünsten.
03
Folge 3
Die Familie Henao erleidet einen tragischen Verlust. Mithilfe von Samuel bietet Arelys ihrem Stalker Parole. In Liborina fühlt sich Yazmín von Martín zunehmend vernachlässigt.
04
Episode 4
Arelys' gig turns into a nightmare. Sofía makes a confession to Fernando. While buying a surprise for Martín, Yazmín meets a kind and friendly soul.
05
Episode 5
Clara Inés is manipulated into stealing an upcoming math test. Arelys makes it home with Julia, who falls gravely ill. Martín makes a shady new friend.
06
Episode 6
Julia delivers her baby, but her own life hangs in the balance. Arelys is expelled, but Miss Aurora has a solution. Alonso spies on Sofía for his boss.
07
Episode 7
Arelys comes to an agreement with her mom, and confronts Samuel with what his ex-girlfriend told her. Patoco goes to the hospital to see his daughter.
08
Episode 8
Arelys and Fernando reunite with their older brother. A jealous Gabriela gets revenge against Ángela. Jairo tries to protect Clara Inés against Mathías.
09
Episode 9
Arelys sees her brother having drinks with Patoco and comes to a realization. Sofía returns to her husband. Clara Inés and Jairo go public as a couple.
10
Episode 10
Arelys sees Sofía being wheeled into the hospital on a gurney. Yazmín introduces Martín to her boss. Clara Inés' newfound confidence stuns Matías.
11
Episode 11
The paramilitary group seizes Liborina, where Arelys is performing at a gig. Fernando returns to Sabanalarga and confronts Sofía's husband.
12
Episode 12
Arelys vows to get enough money to hire a lawyer for Fernando. Matías lures Gabriela into a trap. Ángela asks Arelys to help her return home to her dad.
13
Episode 13
Patoco warns Arelys he'll kill her dad if she doesn't return his daughter to him. Jairo catches Clara Inés with Matías. Sofía learns Uriel is in the ICU.
14
Episode 14
Sofía makes a stunning decision. Fabián pays a visit to Yazmín. Evicted, the Henao family moves to Medellín, where Arelys gets a job cutting hair.
15
Episode 15
Arelys forms a trio with two other singers and attracts a new admirer. Clara Inés quickly finds a new home in Medellín. María develops a side hustle.
16
Episode 16
17
Episode 17
Leda macht Clara Ines' Hoffnungen auf Wilfredo zunichte. Als Dubis gefeuert wird, wird Arelys von ihren Arbeitskollegen ausgegrenzt. Yazmín kehrt zur Schule zurück.
18
Episode 18
Martín becomes jealous of Yazmín's new friend at school. Arelys proposes an idea to Walter. Leda meets with her nephew's ex in hopes of reuniting them.
19
Episode 19
María Fernanda's father investigates his daughter's tutor. The day of the radio singing contest arrives. Nicolás pushes his wife too far.
20
Episode 20
After Margarita steals her and Violeta's spot in the contest, Arelys comes up with an idea. Social services conducts a home visit with Yazmín and Fabián.
21
Episode 21
When Amanda suddenly falls ill, Wilfredo stays by her side. Shirley convinces Arelys to meet with a loan shark. Martín tries to reconcile with Yazmín.
22
Episode 22
Arelys accepts the producer's offer. Amanda comes clean to Wilfredo. Marcela reports her husband to the police. María receives a surprise visitor.
23
Episode 23
Wilfredo encounters a misleading scene. Yazmín takes a pregnancy test. Lorenzo shares a concern with his daughter. Arelys urges Ronald to return to work.
24
Episode 24
María makes a confession to her husband. When Arelys goes missing, her dad fears the worst. Yazmín plans to be a single mom. Marcela testifies in court.
25
Episode 25
Alonso orders his wife to quit her job. Shirley surrenders her share of the salon to the loan shark. Yazmín develops a medical complication.
26
Episode 26
Arelys lures the loan shark into a trap. Alonso turns his son against Ciro. Clara Inés helps Marcela to escape from her house to see a new doctor.
27
Episode 27
Yazmín's friends scramble to find a blood donor for a transfusion she urgently needs. Nicolás goes on a hunt for Clara Inés and his wife.
28
Episode 28
Amanda helps to find a divorce lawyer for Marcela. Carlos urges Yazmín to give Fabián a chance. Wilfredo springs a surprise on Arelys.
29
Episode 29
Arelys reluctantly competes in the pageant. Amanda tries to turn Clara Inés against Arelys. Yazmín feels the full weight of her separation from Martín.
30
Episode 30
Wilfredo visits Arelys in Liborina, where he's alarmed by the mayor's VIP and his behavior toward Arelys. Tano surprises Marcela with a romantic gesture.
31
Episode 31
32
Episode 32
When Gonzalo demands that Arelys sleep with him, she must quickly come up with an escape plan. Fernando shows up at his uncle's doorstep.
33
Episode 33
Arelys makes a narrow escape. Yazmín admits to Fabián she has feelings for him, and notices María Fernanda likes to party behind her boyfriend's back.
34
Episode 34
Arelys begins performing with a new band. Marcela has second thoughts about her husband. Fernando discovers his brother has a new girlfriend.
35
Episode 35
Martín begs Fernando to woo Clemencia away from him. While catering the party, Clara Inés is accused of a crime. Arelys misses curfew and is locked out.
36
Episode 36
Yazmín gets bad news about Fabián. Marcela and her lawyer make Nicolás an offer. María and her kids move in with Ciro. Arelys records her first song.
37
Episode 37
The animosity between Tano and Leda takes a sudden turn. Kico shares Arelys' recording with a radio exec. Fernando's attempt to woo Clemencia backfires.
38
Episode 38
Arelys realizes her song was stolen. Alonso returns to Medellín — with a new family member. A heated argument endangers Yazmín's unborn child.
39
Episode 39
At the furniture factory, Jerónimo is suspected of theft. Arelys and Clara Inés go to Kico and Alba Luz's address, where they're met by a shocking scene.
40
Episode 40
Nubia confides in her sister. Jerónimo works on clearing his name, and helps Arelys find a new band to sing with. Tano gives Leda a token of commitment.
41
Episode 41
Arelys and Wilfredo reunite. A badly injured Clemencia is rushed to the hospital. Nubia's bully tells Alonso lies about his daughters.
42
Episode 42
Leda tells María her family must start paying rent to stay at Tano's home. Alonso investigates his daughters. Wilfredo gives Arelys a romantic surprise.
43
Episode 43
Venancio's leadership of the band becomes a problem. At the hospital, Arelys asks Clemencia who hurt her. A captive Wilfredo befriends a fellow abductee.
44
Episode 44
Jerónimo offers an idea that might prove Martín's innocence. Alonso returns to his farming roots. Patoco orders Wilfredo to tell him where Arelys is.
45
Episode 45
Clara Inés learns Venancio has been keeping a secret. Arelys visits Dora's home to try once more to convince her to testify. Wilfredo and Gloria escape.
46
Episode 46
For Wilfredo's sake, Arelys surrenders to Patoco. A social worker interviews Martín to see whether Yazmín and Fabián would make good adoptive parents.
47
Episode 47
Arelys lures Patoco into a trap. Milton arranges for a music producer from Mexico to meet Arelys. Martín asks Fabián to be his business partner.
48
Episode 48
Arelys and her loved ones sell tapes of her recording. Fabían and Martín's partnership gets off to a rough start. Alonso makes a sad discovery.
49
Episode 49
Martín tells Fabían the bar isn't making enough money. Alfredo brings a music exec to meet Arelys, but her health interferes. A notary visits Alonso.
50
Episode 50
Arelys takes a pregnancy test. Wilfredo sneaks away from the base to see Arelys. Martín and Fabián brawl over Yazmín. Margarita's dark side reemerges.
51
Episode 51
Leda learns Tano's ex-wife is gravely ill. Yazmín and Fabián take home their new daughter. Fernando finds out his sister is pregnant and tells his dad.
52
Folge 52
Arelys verdient als Sängerin in den Stadtbussen von Medellín Geld. Fabián ist sich über Adelaidas Adoption nicht mehr sicher. Der Stress wirkt sich auf Alonsos Gesundheit aus.
53
Folge 53
Fabián macht Yazmín gegenüber ein Geständnis. Clara Inés versucht, Fernando von seinen sexistischen Ansichten abzubringen. Alonso muss sich einer riskanten Herz-OP unterziehen.
54
Episode 54
Yazmíns Chefin beschwert sich über Adelaidas Anwesenheit. Arelys sucht nach einem neuen Job, um Ledas Forderungen nachzukommen. Alonso wird aus dem Krankenhaus entlassen.
55
Folge 55
Wilfredo findet heraus, dass seine Tante Arelys schlecht behandelt. Miss Aurora bittet Arelys, in Sabanalarga aufzutreten. Marcela hat Angst, ihrem neuen Freund zu vertrauen.
56
Folge 56
Jerónimo wird in Sabanalarga in eine Falle gelockt, während Clara Inés auf einen alten Schwarm trifft. In Medellín bemüht sich Yazmín um Kundschaft für ihre Näharbeiten.
57
Episode 57
Patoco sieht Yazmín mit Adelaida in Medellín. Clara Inés hört zufällig bei einem Gespräch zwischen Mario und Nicolás mit. Der Manager einer Plattenfirma macht Arelys ein Angebot.
58
Episode 58
Mario versucht, Marcela gegen Clara Inés aufzubringen. Arelys richtet sich mit einer Bitte an das Radiopublikum. Fernando weigert sich, in einem Haus seiner Schwester zu wohnen.
59
Folge 59
Arelys fleht Patoco an, ihr Adelaidas Aufenthaltsort mitzuteilen. Alonso hat gute Neuigkeiten. Ein Leben erblickt das Licht der Welt und ein anderes wird ausgelöscht.
60
Folge 60
José Luis hat große Neuigkeiten für Arelys. Fernando versucht, Clara Inés zurückzugewinnen. Tano stellt fest, dass es Leda nicht gut geht. Arelys Gesundheit gibt Anlass zur Sorge.
61
Folge 61
Yazmín erhält von ihrer neuen Geschäftspartnerin eine Überraschung. Arelys wird operiert. Wilfredo findet, dass es an der Zeit ist, seine Beziehung zu Arelys offiziell zu machen.
62
Episode 62
63
Episode 63
64
Episode 64
65
Episode 65
2. Staffel 2 (64 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
Arelys' Tournee wird von einem mächtigen neuen Gegner sabotiert. Ein neues Gesicht sucht Hilfe. Ohne ihre Eltern haben Juan und Miguel an kritischen Punkten zu kämpfen.
03
Episode 3
Salomé wendet sich mit einer überraschenden Bitte an Arelys. Zuhause spitzt sich die Lage zwischen ihr und Wilfredo zu.
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
Die Familie von Wilfredo und Arelys erleidet einen schweren Schicksalsschlag. Dorotea wird von ihren Schulden eingeholt. Fernando holt sich zurück, was ihm gehört.
08
Episode 8
Salomé verliert in einer lebensgefährlichen Situation alles. Während die Beziehung von Clara Inés und Fernando unter dem Druck zerbricht, kehrt ein bekanntes Gesicht zurück.
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
Clara Inés steht eine wichtige Prüfung bevor. Fernando erlebt an seiner Haustür eine böse Überraschung. Neue Chancen bringen Salomé in eine heikle Lage.
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
Wilfredos Verwicklung in eine Machenschaft könnte schlimme Folgen haben. Arelys’ Auftritt in einer Bar sorgt zu Hause für Spannungen. In Tanos neuem Geschäft geht es drunter und drüber.
18
Episode 18
Ein Gefängnisausbruch sorgt für Schlagzeilen und Arelys wartet verzweifelt auf Neuigkeiten von Wilfredo. Tano stellt Erika zur Rede. Clara Inés läuft Matías über den Weg.
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
Anschuldigungen gefährden Arelys' Existenzgrundlage und ihren Ruf. Wilfredos Zukunft steht auf dem Spiel. Gabriela entdeckt eine folgenschwere Täuschung.
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
Ein beunruhigender Anruf offenbart Arelys einen schmerzlichen Verrat. Clara Inés geht rechtlich gegen Matías vor. Adelaidas Handeln hat Konsequenzen.
26
Episode 26
27
Episode 27
Die Veröffentlichung eines Videos gefährdet alles, was Arelys am Herzen liegt. Eine neue Bekanntschaft fasziniert Clara Inés. Leda wird von Liebeskummer übermannt.
28
Episode 28
Arelys bekommt die Folgen bösartiger Gerüchte zu spüren. Ein Raubüberfall gerät außer Kontrolle. Simón macht seine Absichten klar.
29
Episode 29
Der Besuch der Polizei schockt die Henaos. Wilfredo geht ein Risiko ein, um Nandos Vertrauen zu gewinnen. Juan gerät in eine heikle Situation.
30
Episode 30
31
Episode 31
Während Arelys darum kämpft, den Frieden zu Hause zu wahren, spielt Wilfredo seine letzte Karte aus. Clara Inés und Reynel kommen sich näher, doch ein großes Geheimnis bringt Leben in Gefahr.
32
Episode 32
Die Begegnung mit Martín bringt Yazmín aus der Fassung. Fernando und Daniela bekommen es mit einem gefährlichen Feind zu tun. Ein Geständnis im Radio sorgt bei Arelys nur für Spannungen.
33
Episode 33
34
Episode 34
Wilfredos Plan geht auf, doch ein Verrat bringt sein Leben – und das seiner Söhne – in Gefahr. Arelys erhält ein geheimnisvolles Paket.
35
Episode 35
Arelys' Auslandsreise wird von einer schockierenden Nachricht überschattet. Yazmín gerät in Gefahr. Juan und Miguel werden von einem mächtigen Feind gejagt.
36
Episode 36
37
Episode 37
38
Episode 38
39
Episode 39
40
Episode 40
Arelys' Konzert findet ein jähes Ende. Vickys Misstrauen gegenüber Reynel wächst, dessen Identität von seinem Umfeld immer stärker angezweifelt wird.
41
Episode 41
Während sich Clara Inés schweren Herzens verabschiedet, sorgt eine Auseinandersetzung mit Reynel für noch mehr Verdacht. Ein neuer Häftling verschafft Nando einen Vorteil.
42
Episode 42
43
Episode 43
44
Episode 44
Während die Henaos um einen der Ihren trauern, versucht Clara Inés, Reynel zu retten. Simón macht Yazmín ein Geständnis, und Gabriela wird in eine neue Intrige eingeweiht.
45
Episode 45
46
Episode 46
Wilfredo versucht, seine und Arelys’ Karriere voranzutreiben. Fernando muss einen Rückschlag hinnehmen, als er Daniela besuchen will. Adelaida holt Miguel auf den Boden der Tatsachen zurück.
47
Episode 47
Ein überraschender Besucher bittet Arelys um Hilfe, während Wilfredo darum kämpft, seinen Platz zu finden. Eine bedrohliche Gestalt wird aus der Haft entlassen.
48
Episode 48
Arelys' Karriere wächst, während sie und Wilfredo sich auseinanderleben. Reynel verfolgt eine Spur zu Clara Inés. Gloria kommt bei Fernando voran.
49
Episode 49
50
Episode 50
51
Episode 51
52
Episode 52
53
Episode 53
54
Episode 54
55
Episode 55
56
Episode 56
57
Episode 57
58
Episode 58
Die neue Anordnung von Popular Records macht Arelys zu schaffen, während Salomé und Pancho Pläne gegen sie schmieden. Ein DNA-Test enthüllt Lorenitas wahre Abstammung.
59
Episode 59
60
Episode 60
61
Episode 61
62
Episode 62
Als sich Martíns Gesundheitszustand verschlechtert, rückt die Familie enger zusammen. Arelys kämpft um ihr Erbe, während ihre Feinde zu hinterhältigen Mitteln greifen.
63
Episode 63
64
Episode 64
Arelys und Salomé wetteifern um den Titel der Musikkönigin, als ein gefährlicher Feind zum finalen Schlag ausholt. Ein besonderer Gast beehrt die Bühne.
Hat Ihnen "The Unbroken Voice" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
