The Upshaws
In dieser lebhaften Comedy-Serie strebt eine Arbeiterfamilie aus Indiana trotz aller Alltagsprobleme mit Witz und Charme nach einem besseren Leben und einem glücklichen Zuhause.
Originaltitel
The Upshaws
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Phill Lewis, Regina Y. Hicks, Wanda Sykes
FSK
12
Untertitel
Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch
Besetzung
Mike Epps, Kim Fields, Wanda Sykes, Diamond Lyons, Khali Spraggins, Journey Christine, Jermelle Simon, Page Kennedy, Leonard Earl Howze, Michel Estime, Khali Daniya-Renee Spraggins, Gabrielle Dennis
Sprache
Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch
Episoden-Guide
1. Season 1 (10 Episoden)
In dieser Comedy-Serie bemüht sich eine afroamerikanische Familie in Indiana trotz alltäglicher Herausforderungen um den beruflichen Aufstieg und heimisches Glück.
01
Geburtstagsstress
Zwei seiner Kinder feiern am selben Tag Geburtstag. Bennie muss nicht nur einen zweiten Veranstaltungsort finden, sondern auch zwischen beiden Feiern hin- und hereilen.
02
The Hook-Up
After meeting the manager of an upscale restaurant, Bennie takes Regina out hoping to break their dry spell but realizes the meal isn't on the house.
03
Episode 3
A customer entrusts his sleek ride with its secret compartment to Bennie. Duck overstays his welcome at the Upshaw residence. Regina eyes a promotion.
04
Große Pläne
Regina bemüht sich um einen besseren Job in einem anderen Unternehmen. Bennies Freunde reden ihm ein, seine Frau wolle ihn für ein besseres Leben sitzen lassen.
05
Die Rostlaube
Regina muss ihre Mutterpflichten und das Lernen für die Zugangsprüfung unter einen Hut bringen. Doch Bennie ist ihr keine große Hilfe und treibt sie in den Wahnsinn.
06
Last Straw
When Tasha gets into an accident, Bennie comes up with a solution — without telling Regina. Meanwhile, conflicts erupt between other family members.
07
Der Garagenflohmarkt
Regina hat Bennie rausgeworfen und macht im Haus Klarschiff. Bennie versucht, mit alten Tricks ihre Gunst zurückzugewinnen. Lucretias Affäre nimmt eine plötzliche Wende.
08
Endlich mal wieder ausgehen
Regina geht allein zu einer Arbeitsfeier. Bennie amüsiert sich indes mit seinen Jungs. Lucretia und Bennie kippen sich einen hinter die Binde. Bernard macht reinen Tisch.
09
Weg mit den Samthandschuhen
Bennies Bemühungen um einen gesünderen Lebensstil enden für ihn im Boxring – mit Bernard und dessen Gefühlschaos. Jemand macht Maya in der Schule das Leben schwer.
10
Der Rückschlag
Bennie wohnt wieder zu Hause und verbringt mehr Zeit mit den Kids. Doch Reginas Unmut wird immer deutlicher. Nach der Zugangsprüfung kommt die ganze Familie zusammen.
2. Season 2 (16 Episoden)
Die Eskapaden von Bennie, Regina und Lucretia gehen in die zweite Runde. Können neue Probleme und Vertrauenskrisen womöglich den Familienbund gefährden?
01
Plötzlich Vater
Als ein unerwarteter Überraschungsgast vor der Tür steht, gibt Regina Bennie die Schuld und verlangt von Bernard einen Beweis.
02
Episode 2
A suspicious Lucretia conducts a thorough investigation. Meanwhile, a big misunderstanding leads to a bigger mistake as Bennie attempts to close a deal.
03
Test, Test
Als Regina die Zwischenprüfung wiederholt, versucht sich Lucretia mit dem Haushalt. Bennie und sein Team bereiten die Werkstatt auf eine Inspektion vor.
04
Episode 4
Regina is determined to throw a budget-friendly birthday party for Maya until Lucretia takes over. Bennie tries to bribe his way out of a lawsuit.
05
Episode 5
Regina plots to win over her boss at work. Lucretia dines with an old flame. Bennie lands in a tight spot. The kids are left to look after themselves.
06
Ein neuer Ansatz
Regina hat ein Riesenproblem und muss Tasha um Hilfe bitten. In der Werkstatt versucht Lucretia, Bennie ins Gewissen zu reden. Aaliyah und Maya streiten.
07
Episode 7
With their unfiltered sister in town, Lucretia and Regina let a few things off their chests. Not to be outdone by Noah, Bennie makes a pricey purchase.
08
Episode 8
After their blowout, Lucretia takes time for herself while Regina gets fed up at work. Bennie fears he's losing Kelvin. All drama leads back to the shop.
09
10
11
12
13
14
15
16
3. Season 3 (12 Episoden)
Die Upshaws buhlen noch immer um Erfolg und trotzen dem Chaos. Doch dann stehen sie vor mehreren Hindernissen, die ihre Widerstandskraft und Beziehungen auf die Probe stellen.
01
Denen man nicht vergibt
Bennie und Lucretia stecken in der Klemme und die arbeitslose Regina muss schnell Geld auftreiben – und versuchen, die Sache vor den Kindern zu verbergen.
02
Heimreparaturen
Bennie ist zusehends von der Werkstattarbeit genervt und gründet ein neues Unternehmen. Aaliyah möchte unbedingt dazugehören. Bernard hat Beziehungsprobleme.
03
Wassertreten
Nachdem sie bei der Jobsuche auf Hindernisse stößt, genießt Regina ihre Freizeit. Bennie findet schicke neue Arbeit und Aaliyah sucht eine neue Freundin.
04
Aus dem Takt
Regina braucht eine Pause und kreuzt auf Lucretias Jahrgangstreffen auf. Bernard möchte seiner Tochter näherkommen. Aaliyah leidet am Bruch einer Freundschaft.
05
Spurwechsel
Bei ihrem neuen Job räumt Regina auf. Aaliyah glaubt, Maya sei besessen, und möchte sie insgeheim filmen. Kelvins Rückkehr führt zu Familienkrach.
06
Episode 6
After having a strange dream, Regina thinks of what could have been. Lucretia receives a tempting offer. Bennie's back issues cause problems at the shop.
07
Herzensangelegenheiten
Es kommt zu einer unerwarteten Krise und Regina muss pausieren. In der Zwischenzeit übernehmen Lucretia und Bennie zu Hause das Ruder.
08
Was jetzt
Die Familie verabschiedet Regina, die ein neues Kapitel startet. Doch wegen einer plötzlichen Planänderung machen sich Lucretia und Bennie Sorgen um sie und ihre Zukunft.
09
10
11
12
4. Season 4 (10 Episoden)
Das Chaos im Leben der Upshaws geht weiter. Während sie nach neuen Strategien zur Lösung ihrer Probleme suchen, gilt es auch, den Familienzusammenhalt zu wahren.
01
Einmal Therapie, bitte
Nach ihrem Herzinfarkt will Regina, dass Bennie sie zur Therapie begleitet. Lucretia wird alles zu viel. Sie sehnt sich danach, wieder allein zu leben.
02
Änderungsbedarf
Lucretia erklärt sich bereit, Bernard finanziell zu unterstützen, doch sie erhält eine Hiobsbotschaft. In der Therapie kommen Wahrheiten ans Licht und Regina macht Fortschritte.
03
Episode 3
Der hitzköpfige Bernard bringt Aaliyah das Autofahren bei. Regina und Bennie finden Gefallen an geheimen Rendezvous und Lucretia versucht, Geschenke weiterzuverkaufen.
04
Episode 4
Aaliyah continues to shun Regina. A turn of events gives Lucretia cause for celebration, but not for long. Bennie acts fast when Kelvin lands in trouble.
05
Episode 5
A surprise visitor puts Bennie's loyalties to the test. Lucretia secures a new source of income that makes her circumstances more challenging.
06
Auto-Motive
Dank seines Geldsegens macht Bennie den Kindern ein teures Geschenk. Das kommt bei Bernard jedoch nicht gut an. Lucretia muss eine schwierige Entscheidung treffen.
07
08
09
10
5. Season 5 (12 Episoden)
Eine neue Staffel voller Höhen und Tiefen bringt den Upshaws Freude – und einiges an Stress. Aber was auch passiert, die Familie steht immer an erster Stelle.
01
Geldsorgen
Geschäft und Finanzen stehen auf dem Spiel. Bennie und Lucretia unternehmen alles, um eine Lösung und eine*n Käufer*in zu finden. Steht das Familienunternehmen vor dem Aus?
02
Episode 2
The family adjusts to their new living situation. Bennie works to get his electric vehicle certification. Aaliyah tries to keep her boyfriend a secret.
03
Eltern
Bennie mischt sich in Aaliyahs Beziehung ein und erinnert sich dabei daran, wie er Reginas Eltern kennenlernte. Lucretia ist über Mayas Schultheaterstück verärgert.
04
Dating-Tipps
Regina versucht, um Aaliyahs willen eine alte Fehde beizulegen. Tony hat Liebeskummer und bittet Bennie um Dating-Ratschläge.
05
Ich bin nicht pleite
Regina befürchtet, dass ihre Schwester Lucretia ein großes Wagnis aus den falschen Gründen eingeht. Bennie drängt den nervösen Bernard zur Eröffnung seines Fitnessstudios.
06
Tasha
Regina und Bennie müssen einer frisch getrennten Tasha helfen, sich wieder aufzurappeln. Lucretia und Frank haben große Zweifel, während der große Tag immer näher rückt.
07
08
09
10
11
12
6. Season 6 (10 Episoden)
Während sie Veränderungen durchleben, bleibt eine Sache immer gleich: Die Upshaws halten zusammen – auch wenn sie sich gegenseitig an die Gurgel gehen.
01
Aus den Augen, aber nicht …
Regina vermisst ihre Schwester, aber findet eine neue beste Freundin – zu Aaliyas Leidwesen. In Atlanta befürchtet Lucretia, dass sie nicht zu Franks Freundeskreis passt.
02
Episode 2
Bennie and Regina get a surprise when they pick up Maya from school. A salary dispute stirs trouble at the garage, threatening to derail Regina's plans.
03
Wollen wir wetten
Regina ist genervt, als Lucretia ihre Vision für die Klinik untergräbt. Als Bennie Maya und Sydney zu ihrem Fußballspiel bringt, fällt ihm ein, wie er Geld machen kann.
04
Ausgeraubt
Plappermaul Bennie bringt Regina in eine gefährliche Lage. Lucretias Gefühle werden verletzt, als sie sich mit Aaliyah ein College ansieht.
05
Episode 5
Everyone's on guard when Glodine drops in on the Upshaws — with big news. Bernard tests the dating waters, but things don't go quite as he planned.
06
Wer, ich?
Als ein Fenster in Bernards Fitnessstudio kaputtgeht, versucht der schuldbewusste Bennie, seine wilde Nacht zu rekonstruieren. Lucretia und Frank suchen eine Wohnung.
07
Abgeschlagen
Während sich Lucretia um Renovierungen kümmert, versuchen Frank und Bennie, sich beim Golfen besser kennenzulernen. Aaliyah trifft sich mit einem zwielichtigen Typen.
08
Episode 8
When the garage gets busy, Bennie takes a chance and gives Kelvin a job. Althea and Regina try to persuade Lucretia to make up with Frank.
09
Episode 9
A drastic decision puts Maya and Aaliyah on their best behavior. Tasha joins in the search for Kelvin. Bernard and Regina take on city hall.
10
Ausgezahlt
Bernard und Aaliyah helfen Regina dabei, mögliche Hindernisse für die Wahl zum Stadtrat aus dem Weg zu räumen. Bennie nimmt einen Kredit auf, um Lucretia loszuwerden.
7. Staffel 7 (12 Episoden)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Hat Ihnen "The Upshaws" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
![Superior Donuts [dt./OV] (2017)](https://prisma-dh.netzindianer.net/media/image/default/f8/98/f898dc1d-4ae7-410a-9092-5dab8e300b56.Superior-Donuts.m.jpg)
