Thermae Romae Novae
Als der römische Architekt Lucius Modestus Probleme hat, neue Projekte zu entwickeln, steht seine Karriere kurz vor dem Aus. Um ihn auf andere Gedanken zu bringen, laden ihn seine Freund in eine Therme ein, doch die vielen Leute um ihn herum machen es ihm unmöglich, sich zu entspannen. Um endlich Ruhe zu haben, taucht er unter – und findet sich plötzlich in einem japanischen Badehaus des zwanzigsten Jahrhunderts wieder! Und was er dort entdeckt, fasziniert seinen Erfindergeist, sodass er sich bei seiner Rückkehr sofort daran macht, Pläne zu entwerfen, um die modernen Entwicklungen in seine Zeit zu übertragen, was sich als schwieriger herausstellt, als zunächst gedacht ...
Originaltitel
テルマエ・ロマエ ノヴァエ
Produktionsland
Japan
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Besetzung
Kenjiro Tsuda, Chikahiro Kobayashi, Satoshi Hino, Tsutomu Isobe, Asami Seto, Shuichi Ikeda, Takahiro Sakurai, Yoshimasa Hosoya, Junya Enoki, Sanae Kobayashi
Sprache
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Episoden-Guide
1. Season 1 (11 Episoden)
Ein stolzer Badehausarchitekt aus dem antiken Rom taucht plötzlich im heutigen Japan auf und fühlt sich von den vielen Innovationen der Badehauskultur inspiriert.
01
Episode 1
While bathing in the public bathhouse his grandfather designed and built, a boy in ancient Rome is momentarily transported to a very strange place.
02
Episode 2
Rome, 128 A.D. In a golden age of bathhouse innovation, bathhouse architect Lucius tries to come up with fresh ideas that will set his designs apart.
03
Lucius Builds an Outdoor Bath
After Consul Lepidus asks him to build an outdoor bath with a view of Mt. Vesuvius, Lucius suddenly finds himself bathing among strange-looking monkeys.
04
Lucius baut ein Bad für zu Hause
Lucius landet in einem kleinen Badezimmer in einem Haus im modernen Japan, wo er sich für alles begeistert, das er dort vorfindet.
05
Lucius baut ein Bad im Palast Kaiser Hadrians
Kaiser Hadrian zeigt sich von Lucius’ Kreativität begeistert und lädt ihn in seine opulente Villa ein, wo er ihm ein privates Badehaus bauen soll.
06
Lucius baut eine Fußbodenheizung
Lucius arbeitet an einem Badebereich für Soldaten, die an der Front kämpfen – und zwar genau zum richtigen Zeitpunkt, da diese dringend Heilung brauchen.
07
Episode 7
While stopping in an unwelcoming tavern during his long journey home, Lucius surfaces in a comfortable Edo-era rest stop along the Tokaido road.
08
Lucius lernt japanische Baderegeln
Lucius trifft auf ein paar unverschämte Badegäste, die nicht wissen, wie man sich in einem Badehaus zu benehmen hat.
09
Lucius trifft einen Architektenkollegen in Japan
Auf der Baustelle eines Spas im römischen Stil lernt Lucius im modernen Japan einen anderen Badehausarchitekten kennen.
10
Episode 10
Emperor Hadrian asks Lucius to devote himself to building a large public bathhouse in the name of his son and heir to the Empire.
11
Episode 11
To undermine public support for the Emperor, some members of the Senate scheme to get rid of the man behind the popular bathhouses: Lucius.
Trailer
Hat Ihnen "Thermae Romae Novae" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
