Von Lark Rise nach Candleford
SERIE • 4 Staffeln •
Drama
• Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland • 2008
England im ausgehenden 19. Jahrhunderts. Seit jeher sind die Bewohner des Dorfes Lark Rise und des Städchens Candleford nicht besonders gut aufeinander zu sprechen. Während Lark Rise eher vom einfachen Volk mit wenig Geld bewohnt wird, ist in Candleford ein gewisser Wohlstand mit Blick in die Zukunft nicht von der Hand zu weisen. Die 16jährige Laura Timmins zieht von Lark Rise nach Candleford, um hier im Postamt der unabhängigen und emanzipierten Dorcas Lane zu arbeiten.
Originaltitel
Lark Rise to Candleford
Produktionsland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Originalsprache
Englisch
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Olivia Hallinan, Julia Sawalha, Claudie Blakley, Brendan Coyle, Ruby Bentall, John Dagleish, Mark Heap, Dawn French, Victoria Hamilton, Matilda Ziegler, Linda Bassett, Karl Johnson, Sarah Lancashire, Thomas Rhys Jones, Hope Yeomans, Richard Harrington, Julia Sawahla, Liz Smith, Ben Miles, Claudia Blakley, Olivia Grant
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (10 Episoden)
"Lark Rise to Candleford" basiert auf den drei autobiographischen Romanen "Lark Rise", "Over To Candleford" und "Candleword Green" von Flora Thompson, die die Sozialgeschichte der ländlichen Bevölkerung Oxfordshires am Ende des 19. Jahrhunderts wiedergeben. Thompson widmet sich darin mit viel Liebe fürs Detail der Sozialgeschichte des Dorfes Lark Rise und des Städtchens Candleford im britischen Oxfordshire. In gewohnter BBC-Qualität in Sachen historischer Ausstattung und Besetzung zeigte sich die Serie in England so erfolgreich, dass bereist weitere elf Episoden und ein großes Weihnachtsspecial abgedreht worden sind. Im Mittelpunkt der Serie steht die erst 16-jährige Laura Timmins. Sie stammt aus dem kleinen Bauerndorf Lark Rise und wird nun von ihren Eltern in das nächstgrößere Städtchen Candleford geschickt, um dort eine Ausbildung im Postamt zu beginnen.
01
Im Mittelpunkt der Serie steht die erst 16-jährige Laura Timmins (Olivia Hallinan). Sie stammt aus dem kleinen Bauerndorf Lark Rise und wird nun von ihren Eltern in das nächste Städtchen Candleford geschickt, um dort eine Ausbildung im Postamt zu beginnen.
02
Mrs. Macey erhält die Nachricht, dass ihr Ehemann, der in einem Gefängnis in der Stadt sitzt, geflüchtet ist. Sie hat nun Angst, dass die Leute im Ort sich das Maul darüber zerreißen und ihr Ruf zerstört wird, sodass sie gezwungen sein wird, aus Candleford wegzuziehen. Darüber hinaus weiß ihr Sohn Freddy nicht, dass sein Vater im Gefängnis sitzt, er glaubt, dass er ein heldenhafter Weltreisender ist. Eines Tages beginnt er sich regelmäßig mit einem Fremden im Wald zu treffen…
03
Der alte Witwer Amos bekommt ein neues Hausmädchen, eine Frau namens Patty aus dem Armenhaus. Diese ist überaus freundlich zu ihm und macht sich nützlich, wo sie nur kann. Sie ist überglücklich, aus dem Armenhaus herausgekommen zu sein. Die Bewohner von Candleford allerdings sind sich sicher, dass Patty nur an Amos’ Geld will. Als dieser sich auch noch in sie verliebt, scheint die Sache klar zu sein. Doch Amos’ Sohn hat da ganz eigene Pläne. Unterdessen überwirft sich der starrköpfige Handwerker Robert mit dem hiesigen und erzkonservativen Dorfpfarrer, was Roberts Familie in die Isolation treibt…
04
Ein seltsamer alter Mann kommt nach Candleford. Er ist auf der Suche nach seinen zwei erwachsenen Töchtern, und es stellt sich heraus, dass es sich dabei um Ruby und Pearl Pratt handelt, die ein Modegeschäft führen. Es gibt da einige Dinge in der Vergangenheit, die sie ihrem Vater nie verziehen haben. Wird er sie dieses Mal wieder enttäuschen? Die leichtlebige Caroline, die noch nie mit Geld umgehen konnte, hat unterdessen Probleme mit einer Brauerei, deren Rechnungen sie nicht bezahlen kann.
05
Unangemeldet kommt der Postinspektor Mr. Rushton zur Inspektion in die Post von Dorcas Lane. Es stört ihn sichtlich, dass eine Frau das Amt leitet und so beginnt er eine gnadenlose und penible Suche nach Fehlern in den Büchern. Anfangs kann er nichts entdecken, doch schließlich findet er doch einen Grund, Dorcas Lane das Leben schwer zu machen. Zur gleichen Zeit beginnt der Handwerker Robert für das Schulhaus einen hölzernen Engel zu schnitzen. Für seine Arbeit wird er nicht bezahlt, was seine Frau mächtig stört.
06
Robert lässt eine arme Familie die Nacht in seinem Haus verbringen. Am nächsten Morgen ist sie spurlos verschwunden, nur die kleine Tochter Polly ist noch da. Offenbar will die Familie, dass sie bei Robert aufwächst und ein besseres Leben hat, doch Roberts eigene Familie schafft es so schon kaum durchzukommen. Als Lady Adelaide die Kleine sieht, will sie sie adoptieren, doch Sir Timothy ist dagegen. Im Postamt berät man über die Zukunft von Polly, während Twister an seinem Verstand zweifelt. Er glaubt, in Polly seine tote Schwester zu sehen und Queenie macht sich um seinen Geisteszustand Sorgen.
07
Susan Braby hat ihren Mann Sam angezeigt, weil er sie im betrunkenen Zustand verprügelt hat. Die Einwohner diskutieren kontrovers, ob das richtig sei oder nicht. Susan will Sam aber noch eine Chance geben und verlangt von ihm, dass er den Alkohol aufgibt. Sam will sich aber höchstens darauf einlassen, weniger zu trinken. Susan bezweifelt, dass er sich daran halten kann, sodass der Fall doch vor Gericht kommt. Derweil ist Lady Adelaide immer deprimierter, weil sie bemerkt, wie Ihr Mann Timothy immer mehr Zeit bei Dorcas Lane im Postamt verbringt.
08
Eine neue Lehrkraft für Lark Rise und Candleford trifft ein und alle sind erstaunt, dass es sich um einen Mann handelt, was normalerweise nicht üblich ist. Dieser Mr. Delafield scheidet die Geister, denn er hat sehr unübliche Lehrmethoden auf Lager. Auch Dorcas Lane findet den Mann zu arrogant, um ihn zu mögen, doch bekanntlich kann sich Abneigung schnell ins Gegenteil verkehren. Wird sich Dorcas Lane endlich wieder verlieben? Leider geschieht eine etwas unglückliche Geschichte, sodass der Lehrer in eine schlimme Zwickmühle gerät.
09
Queenie findet auf einem Grab eine sehr wertvolle Stickerei. Wer hat sie dort hingelegt? Twister hofft, dass sich niemand meldet, um dieses Kunstwerk für sich zu beanspruchen, denn er möchte es verkaufen und dadurch seinen Lebensabend versüßen. Unglücklicherweise dauert es vom Gesetz her ein Jahr, bis der Fund zum rechtmäßigen Eigentum des Finders wird. Bis dahin könnte er schon längst tot sein. Sir Timothy und Dorcas Lane sowie einige weitere Bewohner erforschen neugierig die Herkunft der Stickerei. Unterdessen eskaliert der Streit zwischen Alfi und Phillip, die beide in Laura Timmins verliebt sind. Es wird Zeit, dass Laura sich entscheidet…
10
Dorcas Lane beschließt, das Postamt zu verkaufen und von dem Geld eine Weltreise zu machen und sich irgendwo zur Ruhe zu setzen. Laura vermutet ganz richtig, dass sie vor eine Aussprache mit Sir Timothy flüchten will. Die beiden waren vor vielen Jahren ein heimliches Paar, doch aufgrund gesellschaftlicher Regeln konnten sie nie ihre Liebe öffentlich machen, bis Timothy dann eines Tages Lady Adelaide heiratete. Laura setzt alles daran, Dorcas von ihrem Vorhaben abzubringen. Derweil naht Zillahs Geburtstag, und jedes Jahr wieder richten ihr die Bewohner von Candleford eine Überraschungsparty aus.
2. Staffel 2 (12 Episoden)
England zum Ende des 19. Jahrhunderts. Während Lark Rise in den alten Zeiten gefangen scheint, stehen in Candleford die Zeichen auf Veränderung. Das neu eröffnete Hotel bringt fremde Gäste in das Örtchen und für den Kirchturm wird eine supermoderne Turmuhr in Auftrag gegeben. Laura Timmins verliebt sich prompt in den Uhrmacher Fisher Bloom, doch hat die Liebe zu einem wandernden Handwerksmeister überhaupt eine Zukunft? Aber auch Postbote Thomas Brown, Miss Ellisson, Pearl Bratt, Alfie und Nan aus dem benachbarten Fordlow, sie alle haben mit Herzklopfen zu kämpfen. Und James Dowland holt seine Vergangenheit ein, die für Turbulenzen sowohl in Lark Rise wie in Candleford sorgt.
01
Laura Timmins arbeitet im Postamt von Candleford. Als Dorcas und Emma ihr zu Weihnachten dasselbe Geschenk besorgen, brechen alte Wunden auf. Dann taucht eine verwahrloste junge Frau auf.
02
Der ehrgeizige, junge James Dowland kommt nach Candleford. Er möchte hier ein Hotel eröffnen. Doch die Bewohner Candlefords merken schon bald, dass er nur Augen für Dorcas Lane hat.
03
Dorcas Lane kämpft mit ihren Gefühlen für den ehrgeizigen, jungen James Dowland, der nach Candleford kam, um ein Hotel zu bauen. Währenddessen hinterfragt Alf Arless seine Liebe zu Laura.
04
Nach einem Unfall können Dorcas Lane und James Dowland ihrer Gefühle nicht gewahr werden. Dann stirbt Reverend Ellison. Miss Ellison, seine Frau, ist erschüttert über den Verlust. Doch dann tritt Thomas Brown in ihr Leben.
05
James Dowland ist weiterhin mit der Modernisierung von Candleford beschäftigt. Sowohl James als auch Dorcas haben Schwierigkeiten, ihre Gefühle füreinander zu zeigen. Ein Abendessen soll schon bald große Veränderungen mit sich bringen.
06
Dorcas Lane erkrankt plötzlich. Laura übernimmt derweil die Geschäfte in Candlefords Poststelle. Als James Dowland von Dorcas Krankheit erfährt, kümmert er sich um Dorcas Wohlbefinden. Währenddessen wird auch Laura sich ihrer Gefühle für Fisher Bloom bewusst.
07
Robert Timmins verliert sein Werkzeug, und somit die Einkommensquelle seiner Familie. Dorcas Lane lässt daraufhin Geld sammeln. Währenddessen plagen Roberts Tochter Laura nicht nur Sorgen um die eigene Familie, sondern auch Liebeskummer.
08
Celestia Brice Coulson kommt nach Candleford und freundet sich mit Dorcas Lane an. Der Postbote Thomas Brown arbeitet seit Neuestem auch als Hotelangestellter. Doch er versucht, die Doppelbeschäftigung vor Miss Ellison zu verheimlichen.
09
Queenies Bienen werden gestohlen und Twister ist überzeugt, dass die Täter Bewohner von Fordlow waren. In Candleford versucht, James Dowland seine Fehler wieder gut zu machen und Dorcas Aufmerksamkeit zurückzugewinnen.
10
Constable Patterson steht vor einer Herausforderung. Seine Frau liegt krank im Bett. Sie willigt ein, dass Patterson sich eine neue Frau sucht. Doch der Constable plant nichts dergleichen, bis er eine der Pratt Schwestern in Not antrifft.
11
Ein plötzlicher Sturm lässt eine Romanze zutage treten. Doch auch ein Brief wird in Mitleidenschaft gezogen. Der Adressat ist nicht zu erkennen. Beim Entziffern der Adresse stößt Dorcas Lane auf ein weiteres Geheimnis: ein geheimes Kind.
12
James Dowland ist erkrankt. Als sein Sohn nach Candleford kommt, begrüßt Dorcas das Kind. Sie arrangiert, dass sich der Junge in Candleford wohlfühlt, muss aber schon bald erkennen, dass das ein Fehler war.
3. Staffel 3 (12 Episoden)
In der dritten Staffel trifft der Journalist Daniel in Lark Rise ein, um Emma die Nachricht von einer Erbschaft zu überbringen. Es geht um eine beträchtliche Summe, die Emma erhält, sofern sie ihren Anspruch beweisen kann – eine echte Vom-Tellerwäscher-zum-Millionär-Geschichte für Daniels Zeitung. Während Robert und Emma über ihr neu gewonnenes Vermögen nachdenken, führt Laura, die ganz begeistert von der Begegnung mit einem echten Schriftsteller ist, Daniel durch Lark Rise. Unterdessen hüten die Pratt-Schwestern Geheimnisse voreinander: Margaret vertraut Dorcas an, dass sie und Thomas versuchen, ein Baby zu bekommen, und Minnie, die versucht, Dorcas' Rat zu befolgen und immer die Wahrheit zu sagen, beleidigt beinahe jeden, der die Postfiliale betritt.
01
Emma is set to inherit a fortune, enough to move the Timmins to a big house in Candleford.
02
When a Lark Rise tree starts to 'bleed', the hamlet becomes rife with talk of witchcraft.
03
Alf throws a party to celebrate moving into a cottage of his own.
04
When an epidemic hits Lark Rise during harvest time, help comes from an unlikely source.
05
Dorcas is fascinated by the wealthy recluse Mr Reppington. What is his true identity?
06
Daniel starts a newspaper campaign against Peg Leg's lack of a war pension.
07
The locals hear rumours that Sir Timothy has returned. They are thrilled, but where is he?
08
A talented seamstress arrives in Candleford and strikes up an instant bond with Pearl.
09
When the school loses its teacher, Emma discovers a talent she never knew she had.
10
When Mrs Mullins discovers Emily is pregnant, she assumes that Daniel is the father.
11
As Mischief Night approaches Fisher Bloom returns, intent on winning Laura back.
12
Lark Rise to Candleford.
4. Staffel 4 (6 Episoden)
Gegen Ende des 19. Jahrhunderts trifft in der vierten Staffel der Neuankömmling Gabriel Cochrane in Candleford ein. Er sinnt auf Rache an dem skrupellosen Bankier Steerforth, der ihn seiner Meinung nach mit einer List um seine Firma gebracht hat. Unterdessen greift Dorcas unüberlegt in eine Angelegenheit ein, Minnie sorgt sich, dass Alfies Gefühle für sie erkalten könnten, und Emma gerät in eine finanziell prekäre Lage.
01
Young widower Gabriel Cochrane arrives in Candleford looking for a new start.
02
The folks of Lark Rise and Candleford are thrown into a frenzy of creative writing.
03
Thomas is euphoric when he lands the job of organising the church bazaar.
04
The locals celebrate the arrival of the fair, while Dorcas struggles to cope with Gabriel.
05
Daniel plans a cricket match, but has trouble putting the team together.
06
Caroline returns to Lark Rise and Gabriel finally completes his invention.
Extras (9 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
Hat Ihnen "Von Lark Rise nach Candleford" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
