Nach einer Reihe unerwarteter Ereignisse landet eine arbeitslose Single einen Job bei einem in Liebesdingen unerfahrenen Büroangestellten. Ihre Stellenbeschreibung? Ehefrau!
Originaltitel
逃げるは恥だが役に立つ
Produktionsland
Japan
Regie
Yasuharu Ishii
FSK
12
Untertitel
Besetzung
Yui Aragaki, Gen Hoshino, Yuriko Ishida, Ryohei Otani, Arata Furuta, Takashi Fujii, Erina Mano, Ryo Narita, Kotoko Yamaga, Takashi Ukaji, Yasuko Tomita, Yoshihiko Hosoda, Kanji Furutachi
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (11 Episoden)
Nach einer Reihe unerwarteter Ereignisse landet eine arbeitslose Single einen Job bei einem in Liebesdingen unerfahrenen Büroangestellten. Ihre Stellenbeschreibung? Ehefrau!
01
Folge 1
Nachdem Mikuri ihre Zeitarbeitsstelle verliert, schlägt ihr Vater ihr eine unerwartete Stelle als Reinigungskraft seines Bekannten vor.
02
Episode 2
Mikuri and Tsuzaki hope to skip all the fanfare of a formal wedding ceremony, but convincing their expectant families to agree will take some work.
03
Episode 3
Feeling insecure, Tsuzaki keeps Mikuri at a distance. When Mikuri notices his new attitude, she worries that she may have done something wrong.
04
Episode 4
When Mikuri suddenly needs money to pay for an expensive dental treatment, she talks with Tsuzaki and agrees to start working part time for Kazami.
05
Episode 5
After Yuri expresses concerns about the state of their marriage, Mikuri and Tsuzaki quickly resolve to show more affection — at least once a week.
06
Folge 6
Die eifrige Yuri möchte die Neuvermählten unterstützen und schenkt ihnen romantische Flitterwochen. Unfähig, dies abzuschlagen, machen sie einfach eine Geschäftsreise daraus.
07
Episode 7
A frustrated Mikuri struggles to understand why Tsuzaki keeps pushing her away, but not even the couple's special Tuesday tradition seems to help.
08
Folge 8
Mikuri besucht ihre Eltern und lässt Tsuzaki allein zuhause mit seinen Gedanken. Tsuzaki ist seltsamerweise verärgert, als Kazami behauptet, Mikuri besser zu kennen als er.
09
Episode 9
Just as Mikuri and Tsuzaki start to examine their feelings for each other, work brings a charmingly bright and cheerful woman into Tsuzaki’s life.
10
Folge 10
Nachdem Mikuri und Tsuzaki sich ihre Gefühle gestehen, beginnen sie, als ein wirkliches Paar zu leben. Tsuzaki erhält schlechte Nachrichten über seine Arbeit an seinem freien Tag.
11
Episode 11
As Mikuri takes on additional work duties outside the home, the couple must navigate their evolving roles as partners in both business and romance.