Episode 8
Die Wahrheit von vor 12 Jahren … eine schicksalhafte Rettung verbindet Ausbilder und Schüler! Der angehende Retter Sawai Jin ist schockiert, als er erfährt, dass sein Ausbilder Usami Seiji genau der Mann ist, der ihn als Kind bei einem Bergunfall gerettet hat. Er bittet Usami, ihm zu erzählen, was damals geschah, woraufhin dieser die ganze Tragödie offenbart: Nachdem er Sawai in den Rettungshubschrauber gebracht hatte, fand er dessen Vater, Uesugi Kozo, leblos am Boden. Seither werden beide Männer von Schuldgefühlen geplagt. Sawai glaubt, für den Tod seines Vaters verantwortlich zu sein, während Usami seine damalige Entscheidung infrage stellt. Nun, da sie sich als Ausbilder und Schüler gegenüberstehen, können sie endlich über diesen Tag sprechen, doch …!?