Nach zehn Jahren in einer enttäuschenden Ehe ist Emma allmählich am Ende ihrer Kraft angelangt. Doch dann erhält sie die Chance, das letzte Jahrzehnt erneut zu durchleben.
Ten years into a disappointing marriage, Emma is struggling to cope — until she gets an unbelievable opportunity to live the past decade all over again.
01
Blood Moon
Emma and Nando begin to confront the reality that their marriage may be over and plan a dinner with friends at their favorite restaurant.
02
Zurück nach Paris
Ein Urlaub in Paris verläuft beim zweiten Mal ganz anders. Deme klärt ein Missverständnis. Emma wird sich des größten Verlusts auf ihrer Zeitreise bewusst.
03
Strangers in the Night
Emma celebrates her graduation, makes a big announcement and realizes that she's not the only person whose life was turned upside down by the moon.
04
Connect Moon
Das Geschäft der neuen Firma von Emma, Rubén und Alfredo boomt, aber nicht alle sind mit der Entwicklung zufrieden. Die Hochzeit von Nando und Isa wird feucht-fröhlich.
05
Nando vs. Rubén
When a business trip to the countryside takes a dangerous turn, the group sees a new side of Rubén. Emma discovers that Nando is up to his old tricks.
06
Happy Birthday, Emma
Emma wrestles with memories and mixed emotions as her 30th birthday brings big surprises, big hangovers and a puzzling revelation about Nando.
07
Where is Rubén?
Emma gathers the people she loves for a beach getaway. New information raises even more questions about Rubén.
08
Back to the Future
An unexpected visit to the hospital shifts Emma's perspective on the past 10 years — and her plans for the future.