Belle und Sebastian

SERIE • 1 Staffel • Animation, Sonstige, Kinder & Jugend • Kanada, Frankreich, Deutschland • 2017

Gesehen?

Jetzt bewerten

Ihre Bewertung

Jetzt ansehen
Flatfrate

Die Geschichten von „Belle und Sebastian“ spielen vor dem beeindruckenden Panorama der französischen Alpen, wo Sebastian von einem alten Bergbauern und seiner Enkelin aufgenommen wurde. Eines Tages findet der Junge hoch oben in den Bergen einen riesigen streunenden Pyrenäenberghund und nimmt „die Bestie“ gegen den Willen der Bergbewohner mit nach Hause.

Originaltitel
Belle et Sébastien
Produktionsland
Kanada, Frankreich, Deutschland
Originalsprache
Französisch
Regie
Lionel Francois
FSK
6
Untertitel
Deutsch
Sprache
Deutsch

Episoden-Guide

1. Staffel 1 (52 Episoden)
Die Geschichten von „Belle und Sebastian“ spielen vor dem beeindruckenden Panorama der französischen Alpen, wo Sebastian von einem alten Bergbauern und seiner Enkelin aufgenommen wurde. Eines Tages findet der Junge hoch oben in den Bergen einen riesigen streunenden Pyrenäenberghund und nimmt „die Bestie“ gegen den Willen der Bergbewohner mit nach Hause.
01
Der weiße Drache
Belle and Sebastian head to the mountains in search of the legendary and mysterious white dragon.
02
Das vorwitzige Zicklein
Ivan chases Belle and Sebastian off of the farm.
03
Allein in den Bergen
Sebastian is fed up with having to follow the rules, so he decides to go live in the mountains.
04
Sören wills wissen
Sonny offers to help Sebastian find the legendary Ladders of Void.
05
Der Ferienexpress
Sonny misses his train because he is too busy playing with Belle at the St.-Martin train station.
06
Die Bergschule
Sebastian, trying to prove that he doesn't need to go to school, accepts a position as Mountain School professor for an afternoon.
07
Wer anderen eine Falle stellt
Ivan places traps in his field to intimidate the trespassers.
08
Murmeltiertag
Belle and Sebastian convince Adele to join them on their mission to witness Groundhog's Day.
09
Amadeus wird zahm
Cameron is invited to the Farmhouse to help with the transhumance preparation.
10
Bergsteiger in Not
Elena threatens to send Belle to the pound.
11
Der rätselhafte Welpe
Belle refuses to help take care an abandoned puppy.
12
Die Schöne und der Mops
Sonny introduces Victor to Sebastian, who also owns a dog.
13
Wählt Belle!
Elena organizes a referendum where the villagers must vote for or against Belle's access to the town.
14
Der Nebelberg
Anton offers to take Sebastian to The Faded Mount.
15
Saint Martin wird berühmt
Angelina muss die Schafe verkaufen, wenn nicht mehr Leute ihren Käse kaufen. Sebastian möchte mit einem Artikel in einem Reiseführer mehr Touristen anlocken. Aber Helena erfährt davon. Noch bevor Sebastian an den Verlag schreiben kann, hat Helena bereits einen Reisetester eingeladen, der Saint Martin berühmt machen soll. Aber ihre Vorstellungen von einem schönen Dorf kommen bei ihm nicht gut an. Zum Glück trifft er dann Belle und Sebastian.
16
Spuk im Gasthof
Sebastian figures out a way to help Belle, but causes mayhem along the way.
17
(K)ein gutes Team
Sebastian and Cameron must make a pact in order to earn Gabriel's forgiveness and help him get better.
18
Das Geheimnis der Hütte
Sebastian is left speechless when he finds out that Elena is going to bulldoze the Great Bow shelter.
19
Der beste Hütehund der Welt
While Cameron and Gabriel move Ivan's sheep, Sebastian hopes to prove that Belle is the best sheepdog.
20
Der namenslose Gipfel
Belle and Sebastian find out about the legend of the Nameless Peak and vow to find it.
21
Angelina in Nöten
Angelina is left in charge of the Farmhouse and Belle and Sebastian are elated by the idea of having fun with their big sister.
22
Ein Abschiedsgeschenk für Adèle
Sebastian hears an odd rumor that Adele is moving.
23
Césars Tagebuch
Caspar offers Sebastian a journal full of observations and notes about the mountain, and requests he takes great care of it.
24
Kein Sterbenswörtchen
The group finds a prehistoric grotto and decide to it in order to keep it safe.
25
Die Legende vom weißen Bären
Roberta claims to have seen the albino bear.
26
Das Adlerküken
Cameron finds an eagle's egg and wants to keep it.
27
Ein Paradies für Tiere
Belle ist verschwunden und Sebastian macht sich Sorgen. Er erfährt, dass es in den Bergen eine Pflegestation für kranke Tiere gibt und Belle sich dort aufhält. Sie hatte sich verletzt. Tierpflegerin Abby ist nett, aber Sebastian wird eifersüchtig, als er bemerkt, wie gut Belle mit ihr auskommt. Bedrückt tritt er den Heimweg an. Als er von Schlaflosigkeit geplagt noch in der Nacht Belle holen möchte, ist sie aus dem Paradies verschwunden.
28
Der Mühe Lohn
Sebastian ist es leid, dass er nie für die viele Arbeit entlohnt wird, die er auf dem Hof leistet. Amadeus hat sogar ein ferngesteuertes Flugzeug für seine Arbeit im Gasthaus bekommen. Ungerecht. Doch unerschütterlich wie Sebastian ist, versucht er sein Glück bei Roberta und Ivan, denen er für eine kleine Entlohnung zur Hand gehen will. Er wünscht sich allerdings kein Flugzeug, sondern ein Walkie-Talkie. Aber einfach ist das Geldverdienen bei den beiden nicht.
29
Feuer in den Bergen
Caspar lets Sonny borrow a big magnifying glass to look at the microcosms of the mountain.
30
Das große Schlittenrennen
Belle and Sebastian run into Gabriel while he trains his dad's sled dogs for the Great Nordic.
31
Das Versprechen
Belle can't wait to see Sebastian after school so they can go for a walk.
32
Belle in Gefahr
Sebastian grows worried when Belle becomes very tired.
33
Die erste Begegnung (1)
Heute ist der Jahrestag von Belle und Sebastians Freundschaft. Alle bereiten ein Überraschungsfest vor. Sören kennt die Geschichte nicht und Sebastian beginnt zu erzählen, wie alles begann. Eines Tages streifte Sebastian bedrückt von Hänseleien durch die Berge. Plötzlich taucht vor ihm ein wunderschöner weißer Hund auf, der von einem Wilderer verfolgt wird. Sebastian kann ihn warnen, aber der schöne Hund bleibt sehr misstrauisch und scheu.
34
Die erste Begegnung (2)
Sebastian wird immer wieder unterbrochen in seiner Erzählung, wie er und Belle sich kennengelernt haben. Doch Sören lässt nicht locker. Er will endlich die ganze Geschichte wissen. Als Belle sich langsam mit Sebastian anfreundet, sind die Dorfbewohner außer sich. Die „Bestie“, wie Belle genannt wird, darf nicht ins Dorf. Doch Großvater hat Sebastian versprochen, dass er Belle bei sich aufnehmen darf. Ein Konflikt bahnt sich an.
35
Das Referat
Sebastian soll für die Schule ein Referat halten. Als Thema wählt er die Tierwelt der Berge und zieht mit Belle und Césars Fotoapparat los. Doch er ist nicht allein, ein Neider verfolgt ihn. Amadeus möchte auf keinen Fall, dass Sebastian ein besseres Referat hält als er. Er folgt ihm einfach, da er keine eigene Idee hat. Als Amadeus auf einer Hängebrücke von einem Luchs angegriffen wird, eilt Sebastian ihm zu Hilfe. Césars Fotoapparat fällt ins Wasser.
36
Auf dem Gipfel
Der Wettlauf der Kinder zum Gipfel des Raketenbergs steht an. Sebastian wettet, dass Lynette gewinnt, Amadeus setzt voll auf Gabriel. Dabei nimmt er in Kauf, Lynette in Gefahr zu bringen. Gemeinsam mit Gabriel verändert Amadeus die Wegmarkierungen, nach denen die Kinder sich richten sollen. Somit ist sicher, dass Gabriel als erster ans Ziel kommt. Lynette verläuft sich dadurch und stürzt in den Fluss. Sebastian und Belle versuchen sie zu retten.
37
Immer den Sternen nach
César hat den Freunden von Sebastian eine Sternschnuppen-Wanderung versprochen. Aber er wird krank und Sebastian überredet ihn, dass er die Gruppe führen darf. César bereut das bald. Die Kinder versprechen früh heimzukommen. Aber Sören hält die Gruppe auf. Er verpasst alle Sternschnuppen und überredet die anderen noch länger zu bleiben. Auf dem Heimweg verlieren die Kinder einander in den dunklen Bergen.
38
Der Werwolf
Sebastian, Adèle und Sören möchten sich gerne die angekündigte Mondfinsternis ansehen. In der Schule gab es jedoch Gerüchte, dass sich bei dieser Mondfinsternis Werwölfe zeigen. Sebastian lacht Gabriel und Amadeus aus. Er glaubt nicht, dass es Werwölfe gibt. Amadeus ist peinlich berührt, denn Roberta hatte das Gerücht verbreitet. Er macht sich mit Gabriel auf, um Sebastian einen Schrecken einzujagen. Aber woher kommt das Geheul?
39
Was ist los mit Belle?
Bei einer waghalsigen Klettertour hat Belle einen Stein auf den Kopf bekommen. Sie verhält sich danach seltsam, scheint das Gedächtnis verloren zu haben. Sebastian ist verzweifelt. Belle erkennt weder ihn noch sonst jemanden, knurrt und macht sich alle zum Feind. Großvater erzählt, dass der alte Paul einst das Gedächtnis verloren hatte. Es kam wieder durch ständiges Wachrufen von Erinnerungen. Vielleicht die einzige Chance Belle zu heilen?
40
Schwindelerregend
Sebastian wettet mit Amadeus, dass er die Gletscherspalte bei den sogenannten „3 Banditen“ überwindet. Als er dort über die Leiter in den Abgrund blickt, erfasst ihn ein unsagbarer Schwindel. Irritiert bricht Sebastian das Vorhaben ab. Er erfährt von Großvater, dass es sich um ein bekanntes Bergsteigerleiden handelt, das jeden treffen kann. Sebastian hat versprochen am nächsten Tag wieder anzutreten, doch der Schwindel kehrt zurück. Bleibt er für immer?
41
Ein Strand für Saint Martin
Bürgermeisterin Helena weiht das neue Strandbad von Saint Martin ein. Sebastian darf mit Belle nicht dabei sein. Als er in die Berge läuft, entdeckt er eine sich anbahnende Katastrophe. Aufgeregt rennt Sebastian zurück, um die anderen zu warnen. Aber Helena und ihre Gehilfen vertreiben ihn einfach, ohne ihm zuzuhören. Mittlerweile tummelt sich das ganze Dorf im Wasser, aber oben in den Bergen ist schon ein bedrohliches Tosen zu hören.
42
Der große Durst
Große Trockenheit hat zu einem heftigen Wassermangel im Dorf geführt. Selbst der Brunnen gibt nichts mehr her. Doch Großvater braucht unbedingt Wasser für ein Mutterschaf. Sebastian zieht los. Auf der Suche nach Wasser trifft er den alten Paul, der seine Dienste als Wünschelrutengänger angeboten hatte. Doch er wird von allen als alter Wirrkopf verlacht. Sebastian ist skeptisch, doch er folgt dem alten Paul auf seiner Suche nach einer neuen Quelle.
43
Das kostbare Armband
Adèle ist sehr stolz auf ihr hübsches Armband, ein Geschenk ihres Vaters. Sie verliert es bei einem Ausflug mit Sebastian und ist traurig. Amadeus will ihr imponieren und es wiederbeschaffen. Das Armband war in eine tiefe Schlucht gefallen, als Sebastian Adèle etwas zeigen wollte. Amadeus verdonnert Gabriel eine perfekte Kopie des Lederarmbands herzustellen. Er will bei Adèle den Eindruck erwecken, er hätte es für sie aus der Schlucht geholt.
44
Paradies in Gefahr
Im „Tierparadies“ hat sich ein Inspektor angemeldet. Abby soll alles in Ordnung bringen, sonst wird die Tierklinik geschlossen. Sebastian und seine Freunde helfen ihr bei den Reparaturen. Sie tun was sie können, um innerhalb von wenigen Tagen die kleine Tierklinik in den Bergen auf Vordermann zu bringen. Doch als der ominöse Inspektor dann erscheint, sind alle überrascht. Es ist jemand, den sie kennen. Und noch dazu hat er viele Beanstandungen.
45
Sehnsucht nach Mama
Bauer Ivan hat sich eine kleine Pilzplantage zugelegt und möchte damit viel Geld verdienen. Als ein Wildschwein sein Feld verwüstet, ist er sauer. Er stellt dem Tier eine Falle. Ivan fängt das Muttertier und ihre kleinen Frischlinge irren heimatlos durch die Gegend. Sebastian nimmt sich ihrer an und gemeinsam mit Belle bringt er die Verirrten zu ihrer Mutter zurück. Doch Ivan möchte sie auf keinen Fall freilassen.
46
Angelinas Geheimnis
Seit vielen Jahren schon gab es kein Familienrennen mehr im Dorf. Sebastian hat sich aber in den Kopf gesetzt, mit Belle bei diesem Hindernislauf zu starten. Angelina ist darüber enttäuscht. Als Belle dann aber gar nicht als Familienmitglied zugelassen wird, ärgert sich Sebastian. Angelina stellt sich freudig zur Verfügung, doch Sebastian mault und meckert die ganze Zeit. Als er den Bogen überspannt, ist Angelina plötzlich verschwunden.
47
Belles Flohzirkus
Belle hat Flöhe. Ein gefundenes Fressen für Bürgermeisterin Helena und die Dorfbewohner, sich mal wieder über den Hund aufzuregen. Doch woher kommen die Parasiten bloß? Sie sind hartnäckig. Als schließlich das ganze Dorf befallen ist, macht Sebastian sich auf die Suche nach dem Übeltäter. Zunächst scheint die Herkunft der Flöhe völlig rätselhaft.
48
Die Nervensäge
Sebastian darf für César den Käse ausliefern. Er freut sich. Doch nun muss er beweisen, dass er so viel Vertrauen verdient hat. Auf dem Weg begegnen Belle und Sebastian einem kleinen Hund. Es ist Waldemar, der Hund des Apothekers und offensichtlich darf er nicht mehr in die Apotheke. Sebastian hat Mitleid und nimmt Waldemar mit. Allerdings hat der Kleine nur Unsinn im Kopf und bringt die beiden Käselieferanten in peinliche Situationen.
49
Der seltsame Glücksbringer
Der alte Paul gibt Sebastian eine kleine Figur. Sie wurde aus dem Knochen einer Geiß geschnitzt, die einst das Dorf vor großem Unheil bewahrte. Die Figur bringt dem Glück, der sie berührt. Zunächst einmal sorgt die Figur für Aufregung im Dorf. Als alle sie berührt haben, verschwindet sie plötzlich. Und wer wird verdächtigt? Natürlich Belle. Aber kann es sein, dass sie mit ihrem Verschwinden etwas zu tun hat? Sebastian glaubt natürlich nicht daran.
50
Die Gämsenzählung
Abby unternimmt mit den Kindern eine Gämsenzählung in den Bergen. Sie vermisst eine Gämsen-Mutter mit ihrem Jungen. Als sie das Junge schließlich entdeckt, schwebt es in großer Gefahr. Von seiner Mutter ist zunächst keine Spur. Die Kinder bringen „Flauschi“, so der Name des Gämsenkindes, in Abbys Tierklinik. Doch es spuckt die Flaschenmilch wieder aus. Sebastian und Adèle müssen sich beeilen bei ihrer Suche nach der Mutter.
51
Der kleine Bergführer
Sebastian will später Bergführer werden. Amadeus zieht ihn aus Mangel an eigenen Ideen damit auf. Adèle baut kurzerhand einen Stand auf, wo man Sebastians Bergtouren buchen kann. Die Kunden reagieren jedoch anders, als Sebastian sich das gedacht hat. Enttäuscht kehrt er von der ersten Tour zurück. Aber scheinbar hat irgendwas bei den Leuten eingeschlagen, denn plötzlich kann er sich vor Interessenten nicht mehr retten. Seltsam.
52
Belle wird entführt
Anton hat es mal wieder auf Belle abgesehen. Durch eine List schafft er es, sie in seinem Wagen zu entführen. Aber als er durch das Dorf fährt, wird er entdeckt. Sebastian verfolgt ihn. Da auch Gabriel beim Versuch Belle zu helfen im Kofferraum des Wagens landet, macht sich das ganze Dorf auf, um den fiesen Anton zu verfolgen. Doch er ist längst über alle Berge. Wie kann man ihn bloß noch einholen?