Brothers & Sisters
SERIE • 5 Staffeln •
Drama • Vereinigte Staaten von Amerika • 2006
Nach dem unerwarteten Tod von Vater William Walker bei einer Familiengeburtstagsfeier steht die Familie Walker vor einem Neubeginn. Die Familie wird mit dem wahren Leben des Familienoberhauptes konfrontiert. Neben einem perfekten Leben als Ehemann und Firmenboss führte er auch ein Doppelleben, das nach und nach enthüllt wird...
Wo läuft "Brothers & Sisters"?
"Brothers & Sisters" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Apple TV,
Disney Plus,
Amazon Video,
Videoload,
Maxdome Store,
MagentaTV.
Originaltitel
Brothers & Sisters
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Ken Olin
FSK
12
Untertitel
Tschechisch, Deutsch, Ungarisch, Englisch, Französisch, Italienisch
Besetzung
Dave Annable, Sally Field, Calista Flockhart, Rachel Griffiths, Matthew Rhys, Ron Rifkin, Luke Macfarlane, Gilles Marini, Patricia Wettig, Balthazar Getty, John Pyper-Ferguson, Sarah Jane Morris, Maxwell Perry Cotton, Kerris Lilla Dorsey, Rob Lowe, Luke MacFarlane, Emily VanCamp, Nigel Havers, Eric Christian Olsen, Will McCormack, Cotter Smith, David Brisbin, Kaitlin Doubleday, Dileep Rao
Sprache
Tschechisch, Deutsch, Ungarisch, Englisch, Französisch, Italienisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (23 Episoden)
Auf den ersten Blick sind die Walkers eine ganz normale Familie, doch der überraschende Tod des Vaters bringt das Leben seiner Frau Nora und der fünf erwachsenen Kinder gehörig durcheinander.
01
Geburtstag
Kitty Walker kehrt an ihrem Geburtstag zu ihrer Familie nach Los Angeles zurück, von der sie sich in den letzten Jahren zunehmend entfremdet hat. Ihr Vater führt dort gerade ihre Schwester Sarah in das Familienunternehmen ein. Die entdeckt dabei finanzielle Unstimmigkeiten, die das Familienleben der Walkers gründlich durcheinanderbringen könnten.
02
Der letzte Wille
Nach dem Tod des Vaters steht Familie Walker unter Schock. Kitty zieht wieder in ihr Elternhaus, um ihrer Mutter Nora beizustehen. Doch dann wird das Testament eröffnet: Sarah und nicht ihr Bruder Tommy soll die Leitung des Familienunternehmens übernehmen. Sarah steht bald vor einer schweren Entscheidung: Ihr Vater hat durch illegale Transaktionen den Rentenfonds um Millionen erleichtert. - Fesselnder, glaubwürdiger US-Serien-Hit um fünf Geschwister einer amerikanischen Großfamilie.
03
Affären
Witwe Nora beweist ihren Kindern, dass sie nicht so naiv ist, wie sie dachten: Sie wusste von der Affäre ihres Mannes. Als sie aber erfährt, dass er das Verhältnis nie beendet hat, entschließt sie sich, seine Geliebte zu treffen. Tochter Kitty und Warren kommen sich derweil näher, als ihr und ihrem Freund Jonathan lieb ist. - Fesselnder, glaubwürdiger US-Serienhit um fünf Geschwister einer amerikanischen Großfamilie.
04
Familienbande
Nora stellt sich der schwierigen Beziehung zu ihren Kindern Kitty und Kevin. Auch ihre Tochter Sarah kämpft damit, ihrer Mutterrolle gerecht zu werden: Bei den ganzen Problemen in der Firma und in ihrer Ehe merkt sie nicht, dass es ihrer Tochter Paige nicht gut geht. Justin beginnt einen Job als Hotelboy, der ihn mehr fordert als erwartet. Kitty ist hin- und hergerissen zwischen zwei Männern. - Fesselnder, glaubwürdiger US-Serienhit um fünf Geschwister einer amerikanischen Großfamilie.
05
Die Praktikantin
Kitty steht immer noch zwischen zwei Männern: Sie ist eifersüchtig auf ihren Kollegen Warren, weil der mit einer neuen Praktikantin flirtet. Gleichzeitig nimmt ihr Freund ihr den One-Night-Stand mit Warren immer noch übel. Kitty geht mit allen gemeinsam essen. Die Verabredung endet in einem Desaster. Ihre Mutter Nora hat nach 40 Jahren ihr erstes Date. Und Kevin hat ein Rendezvous mit Scotty. - Fesselnder US-Serienhit um fünf Geschwister einer amerikanischen Großfamilie.
06
Ein gelungen verpfuschter Abend
Witwe Nora besteht gegen den Willen ihrer Kinder darauf, mit der ganzen Familie die alljährliche Benefizveranstaltung für das Kinderkrankenhaus von Pasadena zu besuchen. Der Abend endet in einem Desaster, bei dem die privaten und geschäftlichen Probleme der Familie Walker an die Öffentlichkeit geraten. - Fesselnder, glaubwürdiger US-Serienhit um fünf Geschwister einer amerikanischen Großfamilie.
07
Ranch zu verkaufen
Kitty möchte mit Warren ein ruhiges Wochenende auf der Ranch der Familie verbringen, bevor diese verkauft wird. Doch diese Idee hatte nicht nur sie. Ihr Bruder Tommy ist verzweifelt, weil er keine Kinder zeugen kann, und entschließt sich für einen ungewöhnlichen Ausweg: Er sucht Hilfe bei seiner Familie.
08
Schmerzliche Erinnerung
Justin versucht seine Drogenprobleme in den Griff zu bekommen. Doch er wird hart auf die Probe gestellt, als ihn mitten im Entzug ein Brief erreicht, der seine Zukunft dramatisch verändern könnte.
09
Die Rettung
Die Geschwister Sarah, Tom und Kevin machen sich auf die Suche nach dem verlorenen Schatz ihres Vaters. Unterdessen wird ihr Bruder Justin aus dem Krankenhaus entlassen und macht eine überraschende Entdeckung in Bezug auf seine Einberufung.
10
Hiobsbotschaft
Die Geschwister Sarah und Tommy und ihr Onkel Saul machen bei dem Versuch, das Familienunternehmen zu retten, einen verhängnisvollen Fehler.
11
Familientag
Die Geliebte des verstorbenen Patriarchen William Walker ist jetzt Anteilseignerin am Familienunternehmen und fordert ein Büro und einen Job. Sie droht, Saul, Sarah und Tommy sonst ihre Anteile an die Konkurrenz zu verkaufen. Zu allem Überfluss mischt sich auch noch Witwe Nora in die Geschäfte ein. Sarah und Tommy stecken die beiden in ein gemeinsames Büro.
12
Sex und Politik
Kitty hat den Job bei Senator McCallister angenommen. Als alle ihre Kollegen denken, sie hätten etwas miteinander, wendet sie sich an eine Kontaktbörse. Das möchte auch ihre Mutter Nora ausprobieren. Doch das Ergebnis bringt Kitty und Nora dazu, Verabredungen und Männern ein für alle Mal abzuschwören. Unterdessen haben auch Kittys Geschwister ihre Probleme mit der Liebe.
13
Tag der Wahrheiten
Noras 60. Geburtstag bringt so manche Überraschung: Die Familie will eine große Party für sie schmeißen, doch die halbe Sippe bekommt die Grippe. Dann taucht auch noch Noras Mutter Ida auf und das vorbereitete Geburtstagsvideo gerät zum Desaster.
14
Valentinstag
Nora verabredet sich am Valentinstag mit einem Freund zum Essen und geht damit ein Wagnis ein, das sie noch in ernste Schwierigkeiten bringen könnte.
15
Beziehungskrisen
Sarah und Joe gehen in ihrer Paartherapie weiter den Spannungen ihrer Ehe auf den Grund. Kittys Beziehung zu Senator McCallister steht nach brisanten Hinweisen aus seinem Büro auf der Kippe. Tommy trifft derweil einen entfernten Verwandten, was für die Familie Walker noch einmal alles verändern könnte.
16
Die andere Schwester
William Walker, der verstorbene Partiarch, hatte mit seiner Langzeitgeliebten Holly eine uneheliche Tochter. Diese Nachricht erschüttert die Walker-Familie bis ins Mark.
17
Emotionales Chaos
Witwe Nora will, dass wieder Normalität in das Familienleben einkehrt, und lädt die uneheliche Tochter ihres verstorbenen Mannes zu einem Essen der Familie ein. Außerdem hat sie ein romantisches Treffen mit einem ihrer Collegeprofessoren. Unterdessen erreicht das heimliche Verhältnis ihres schwulen Sohnes Kevin mit einem Filmstar eine neue Qualität.
18
Drei Partys
Sarah begleitet Kitty in Senator McCallisters Heimatstadt, um Interviews für seinen nächsten Wahlkampf zu führen. Dort treffen sie McCallisters Highschool-Liebe Alice. Sie landen auf einer Party mit einigen Oberschülern. Währenddessen geht Justin mit seiner Halbschwester Rebecca auf eine Party. Zurück in L.A. gesteht Kitty McCallister, dass sie dabei ist, sich in ihn zu verlieben.
19
Der Spieleabend
Die Walkers fordern ihre Konkurrenten, die allzu perfekte Familie Jones, zu einer überfälligen Revanche für einen Spieleabend heraus. Dabei beginnen die Walker-Geschwister, die uneheliche Tochter ihres Vaters William langsam als ihre Schwester zu akzeptieren. Unterdessen stellt Kitty ihren Bruder Kevin dem Bruder von Senator McCallister vor. Eine Entscheidung, die sie bald bereut.
20
Schlechte Nachrichten
Sarah ringt damit, über den vermeintlichen Fehltritt ihres Mannes mit einer anderen Frau hinwegzukommen. Kitty und Robert werden unterdessen vom Schock über das tragische Unglück gelähmt.
21
Früchte des Zorns
Die Feier von Thommys neuer Geschäftsidee endet im Chaos. Unterdessen kommt Holly Nora ein bisschen zu nahe.
22
Schwere Entscheidung
Thommy und Julia müssen für ihre neugeborenen Zwillinge eine Entscheidung über Leben und Tod treffen. Sarah und Joe entscheiden endgültig über die Zukunft ihrer Ehe. Justin bereitet sich unterdessen darauf vor, seine Familie zu verlassen, um in den Krieg zu ziehen. Bis er von unerwarteter Seite mit seiner bevorstehenden Zukunft konfrontiert wird.
23
Die Verlobungsparty
Justin bereitet sich darauf vor, wieder in den Krieg zu ziehen, und versucht, noch einmal mit allen Familienmitgliedern Zeit zu verbringen. Mutter Nora plant inzwischen eine Verlobungsfeier für Kitty, auf der noch mehr Verwandte von Senator McCallister auftauchen und Saul ein schockierendes Geständnis über sein Liebesleben macht.
2. Staffel 2 (16 Episoden)
Als Familienoberhaupt William stirbt, brechen für seine Frau Nora und die fünf Kinder turbulente Zeiten an. Kitty steht Präsidentschaftskandidat Robert zur Seite und plant nebenbei auch noch ihre Hochzeit. Justin kehrt verletzt aus Afghanistan zurück, und sein Trauma stürzt ihn erneut in die Drogensucht. Auch zwischen Sarah und Tommy gibt es Probleme: Tommy hat sich mit Holly, der Affäre seines...
01
Verrückt vor Sorge
Die zweite Staffel von Brothers & Sisters setzt mehrere Monate nach dem Finale der ersten Staffel an, in dem sich „Nesthäckchen“ Justin (Dave Annable) erneut zum Einsatz in Afghanistan aufgebrochen ist. Seine Mutter Nora (Sally Field) macht sich mehr und mehr Sorgen, da sie längere Zeit keine Nachricht mehr von ihrem Sohn erhalten hat. Sie lässt sich sogar dazu hinreißen, ihren Schwiegersohn in spe, Senator Robert McCallister (Rob Lowe) darum zu bitten, durch seine Kontakte Neuigkeiten zu erlangen - ein faux pas, da auch andere Familie keine Möglichkeit haben, Kontakt zu ihren Liebsten im Krieg zu bekommen.
Zudem nähert sich Kittys (Calista Flockhart) Geburtstag, und somit gleichzeitig der Jahrestag von William Walkers (Tom Skerritt) Tod. Verschlimmert wird Kittys Stresssituation dadurch, dass sie nun als Verlobte von Robert im Licht der Öffentlichkeit steht und sich mit kritischen Fragen auseinander setzen muss.
Für Entsetzen sorgt die Nachricht, dass Justins Einheit in Kampfhandlungen verstrickt wurde und es zahlreiche Tote gegeben hat. Das Schicksal des Walker-Sohns ist zunächst ungeklärt.
02
Der Heimkehrer
Justin kehrt schwer verletzt aus dem Irak zurück, jedoch mit der Hoffnung auf vollständige Genesung. Auf dem Weg ins Spital hören Kitty, Nora und Kevin, wie ein konservativer Radiomoderator sich über die Walker-Familie lustig macht. Als Kitty live eingreift, entgleitet ihr die Kontrolle über das Gespräch. Sarah muss sich bittere Wahrheiten von Joe und von Rebecca anhören, während sich die Ehekrise von Tommy und Julia zunehmend verschärft.
Am Ende eines bewegenden Militärbegräbnisses offenbart Robert Kitty, dass ihr Bruder Justin aus dem Irak zurückgekehrt ist, schwer verletzt zwar, aber mit Hoffnung auf vollständige Genesung. Auf dem Weg ins Spital hören Nora, Kevin und Kitty am Autoradio, wie ein populärer konservativer Radiomoderator über McCalllister und die Walkers herzieht und Kevin und Nora persönlich beleidigt. Kitty ruft in die Sendung an und kontert souverän. Doch dann verliert Kevin die Nerven und das Livegespräch gerät ausser Kontrolle. Robert reagiert wütend und sieht sich gezwungen, den Schaden selbst auszubügeln.
Indessen versucht Sarah vergeblich, Joe zu überzeugen, mit der Scheidung zuzuwarten. Er konfrontiert sie vielmehr mit einer bitteren Wahrheit. Ein weiterer Schlag trifft Sarah, als Rebecca ihr offenbart, dass sie Joe zum Kuss verleitet hat. Noras Wiedersehen mit ihrem Sohn wird zur schwierigen Prüfung, denn Justin will die ärztliche Ruheverordnung nicht befolgen und weist Noras Interventionen vehement zurück. Weil er zudem aus Angst vor neuer Abhängigkeit auf Schmerzmittel verzichtet, steht ihm eine äusserst harte Zeit bevor.
03
Kittys Bluff
Trotz unerträglicher Schmerzen will Justin keine Schmerzmittel nehmen. Nora versucht mit Rebeccas Hilfe alles, um ihn umzustimmen, wohl wissend, dass die Medikamente ein Suchtrisiko bedeuten. Tommy kehrt aus Sorge um seine Frau früh nach Hause zurück, wo er seine ungeliebten Schwiegereltern vorfindet. Nach einem Streit mit Julias Vater erfährt er den Grund ihres Überraschungsbesuches: Julia will zurück zu ihren Eltern und das Baby mitnehmen. Justin weigert sich, Schmerztabletten zu nehmen und nimmt dafür heftige Schmerzen in Kauf. Nora zuliebe macht auch Rebecca einen Versuch, Justin umzustimmen, doch sie erntet für ihren Versuch Kritik. Die Nachricht, dass Roberts Exfrau Courtney dem berühmten Showmoderator Larry King ein Liveinterview geben wird, sorgt für Unruhe bei Kitty und Roberts Kampagnenmachern. Sie befürchten einen Sexskandal wegen Roberts angeblicher Affäre mit dem Kindermädchen. Robert versucht, Courtney zur Vernunft zu bringen, doch vergeblich. Darauf nimmt Kitty die Sache in ihre Hand. Aus Sorge um Julia kehrt Tommy früh nach Hause und trifft dort überraschend auf seine Schwiegereltern, die zu seinem Leidwesen ein paar Tage bleiben wollen. Einmal mehr lässt Julias Vater Tommy spüren, wie wenig er von ihm hält. Es kommt zu einem Streit, bei dem Tommy erfährt, dass Julia mit ihrem Kind zu ihren Eltern ziehen will. Auf Nachfrage ihres irritierten Ehemannes gesteht sie, dass sie ihn für den Tod von Baby William verantwortlich macht und Distanz zu ihm braucht. Indessen erhält Kevin unerwarteten Besuch von Scotty. Dieser bittet ihn um seine Hilfe als Anwalt gegen einen schwulenfeindlichen Polizisten.
04
Eine Frage des Vertrauens
Weil Rebecca sich intensiv um Justin kümmert, kann Nora ihren Sohn kaum bemuttern. Auch Kitty und Sarah haben kaum Zeit für sie. So endet Kittys Plan, mit Sarah ein paar entspannte Tage im Wellness-Hotel zu verbringen, mit einem anstrengenden Ausflug zu Dritt. Justin weckt mit seinen unheimlichen Trainingsfortschritten das Misstrauen von Rebecca. Tommy wiederum, der unter Julias Abreise leidet, vermasselt eine wichtige Verhandlung und findet Trost bei der Office-Managerin Lena.
05
Schwanger?
Weil die überlastete Sarah ihren Noch-Ehemann kurzfristig bittet, sich um ihre Kinder zu kümmern, nimmt die bis anhin friedlich verlaufene Scheidung eine hässliche Wendung. Kitty stellt fest, dass sie schwanger ist. Das freudige Ereignis droht angesichts von Roberts Kampagne zum Albtraum zu werden, insbesondere weil Robert sich in einer Fernsehdebatte gegnerischen Politikern stellen muss. Tommy versucht nach seinem One-Night-Stand mit Lena, einen Schlussstrich zu ziehen.
06
Schadensbegrenzung
Paige leidet unter der Scheidung ihrer Eltern. Sie zieht sich zurück, hat Probleme an der Schule und bleibt plötzlich unauffindbar. Sarah und Joe überhäufen sich mit Vorwürfen - und ziehen konstruktive Schlüsse daraus. Kitty kriegt Ärger mit ihrem Liebsten: Sie engagiert wegen ihrer Schwangerschaft einen Medienprofi, der einst eine Schmutzkampagne gegen diesen Robert hatte. Eine schnelle Hochzeit wird vorbereitet, doch dann erlebt Kitty einen harten Schicksalsschlag.
07
Episode 7
Justins Drogenmissbrauch fliegt auf. Die Folge ist eine heftige Konfrontation mit der Familie und ein abenteuerlicher innerfamiliären Entzugsversuch. Kitty ist nach ihrer Fehlgeburt tief verunsichert, doch Robert spielt in Sachen Kindern nicht mit offenen Karten. Derweil fragen sich Kevin und Tommy, ob sie für ein Leben in Treue geschaffen sind, während Saul endlich zu sich steht.
Rebecca offenbart ihrer Mutter Holly, dass Justin seine Schmerzmittel als Drogen missbraucht. Wenig später sieht sich Justin mit seiner ganzen Familie konfrontiert, und es kommt zu äusserst verletzenden Vorwürfen. Auf seinen Wunsch beschliessen Nora und seine Geschwister, einen Entzugsversuch innerhalb der Familie zu wagen.
Kitty zweifelt nach ihrer Fehlgeburt an ihren Fähigkeiten als Mutter, sehnt sich aber dennoch nach einem Kind. Robert, dessen Sinn nicht nach weiteren Kindern steht, hält sich gegenüber seiner Verlobten bedeckt. Als er erfährt, dass einer seiner wichtigsten Spendengeber unter Betrugsverdacht steht, greift er in seinem Kampagnenstab hart durch.
Saul interpretiert jegliche Äusserung von Kevin als Seitenhieb gegen seine uneingestandene Homosexualität und gerät ausser sich. Kevin gibt zu reden, weil er mit seiner alten Liebe Scotty zusammenlebt, während sein aktueller Gefährte, Jason, in Malaysia weilt.
08
Neue Wege
Während der Hochzeitsvorbereitungen erinnert sich Nora an ihr «erstes Mal». Ein Date mit ihrem ersten Freund ist die Folge. Kitty steht unter Druck, Noras Hochzeitskleid tragen zu müssen, und leidet darunter, dass Robert die Hochzeit nicht ernst zu nehmen scheint. Tommy und Julia wagen einen Neuanfang, während sich seine Geliebte Lena ausgerechnet Justin zuwendet. In dieser Folge hat der Musiker Lyle Lovett einen Gastauftritt als sich selbst.
Bei den Walkers dreht sich alles um die Hochzeit von Kitty und Robert. Nora schwelgt in Erinnerungen an ihre Hochzeit und ihr «erstes Mal». Sie nimmt Kontakt mit ihrem ersten Freund, Stan, auf und trifft sich mit diesem zu einem Date. Auf Kitty lastet indessen der Druck, das Hochzeitskleid ihrer Mutter tragen zu müssem. Ihr vielbeschäftigter künftiger Mann zeigt wenig Begeisterung für den gemeinsamen Tanzkurs. Dies lässt Kitty befürchten, dass Robert die Hochzeit nicht allzu ernst nimmt, schliesslich ist es ja nicht seine erste. Um Kitty zu besänftigen, organisiert Robert einen Auftritt des Musikers und Sängers Lyle Lovett.
Saul engagiert einen Berater für Ojai, Graham. Dieser empfiehlt der skeptischen Sarah, sich um den internationalen Markt zu kümmern. Indessen verliert Kevin die Geduld mit Jason, der sich nie meldet, und wendet sich Scotty zu. Julia taucht überraschend auf und sie und Tommy wagen einen Neuanfang. Dennoch zeigt sich dieser irritiert darüber, wie schnell Lena einen neuen Mann trifft. Er ahnt jedoch nicht, dass es sich ausgerechnet um seinen Bruder Justin handelt.
09
Das Gelübde
Hochzeitstag ist Stresstag - insbesondere wenn der Bräutigam ein Präsidentschaftskandidat ist, die Mutter eine Ansprache halten will, Geschwister in unpassender Begleitung erscheinen und ein Erpresser die grosse Liebe als falschen Helden demaskieren will. Wenn zudem ein untreuer Schwager den Hass eines ganzen Familienklans auf sich zieht und die Sicherheitsleute nervös reagieren - dann ist ein Chaos unvermeidlich.
Kitty gerät am Hochzeitstag vielseitig unter Druck. Robert setzt sie unter Zugzwang mit einem selbst geschriebenen Eheversprechen, und Nora stresst sie mit den wenig beruhigenden Details ihrer geplanten Hochzeitsansprache. Ausgerechnet an diesem Tag meldet sich zudem der Erpresser Cole - den Kitty ihrem angehenden Gatten verheimlicht hat -, um seine Drohung, den vermeintlichen Kriegshelden zu entlarven, doch noch wahrzumachen.
Für zusätzliche Turbulenzen sorgt, dass Justin in Begleitung von Tommys Exgeliebten Lena erscheint, Noras Begleiter Stan sich nicht mit der pompösen republikanischen Feier abfinden kann und Kevin nach seiner Trennung von Roberts Bruder Jason den Hass des ganzen McCallister-Clans auf sich zieht, zumal an seiner Seite Scotty teilnimmt.
Schliesslich löst die allgemeine Hochspannung unter dem Grossaufgebot von Sicherheitsleuten zahlreiche Überreaktionen aus.
10
Die Stunde der Wahrheit
Nach der Enttarnung seiner vermeintlich heldenhaften Rolle im Krieg muss sich Robert aufgebrachten Veteranen stellen und wehrlos die gnadenlosen Attacken seines stärksten Mitbewerbers entgegennehmen. Letzteres verdankt er seiner standhaften Weigerung, eine empfindliche private Schwachstelle des Konkurrenten für eine Gegenattacke zu nutzen. Nora lädt Isaac zu einem Familienessen ein. Ihr Versuch, die Familie einvernehmlich am Tisch zu versammeln, scheitert kläglich
Roberts heroischer Einsatz als Soldat wird als Lüge enttarnt, sodass Wahlkampfstratege Isaac nur noch eine Rettung sieht: Robert soll sich den besonders aufgebrachten Kriegsveteranen in einer offenen Diskussion stellen. Der Plan geht auf, doch schiesst sein Mitbewerber Adamson derart scharf gegen Robert, dass Kitty und Isaac von Robert fordern, es diesem endlich mit gleicher Münze heimzuzahlen. Obwohl Adamson sich durch sein widersprüchliches Privatleben angreifbar macht, will Robert nichts von einer Schmutzkampagne wissen.
Nora lädt Isaac zum Nachtessen ein, ist aber so nervös, dass sie ein Familienessen vorschiebt, um nicht allein mit ihm zu sein. Aufgeregt versucht sie, sämtliche Konflikte beizulegen, um Isaac eine minnevolle Familie präsentieren zu können. Ihr Plan misslingt, denn ist in der leidenschaftlich debattierenden Familie erst eine Lüge demaskiert, so kommen fast zwangsläufig auch die anderen Schummeleien auf den Tisch.
11
Eifersucht
Nach der Rückkehr von Jason muss Kevin seine Beziehungssituation gründlich überdenken. Lena versucht, Tommys harzigen Versöhnungsversuch mit Julia zu hintertreiben, und erhält von Holly einen weisen Rat. Indessen muss Nora über ihren Schatten springen, um Isaac näher zu kommen, während Sarah auf einer Geschäftsreise mit Graham alles tut, um eine Annäherung zu verhindern.
Nora hadert damit, dass sich Isaac nicht meldet. Kitty ermuntert sie, die Initiative zu ergreifen. Indessen wird der Versöhnungsversuch zwischen Julia und Tommy von dessen Neugier in Bezug auf ihre Affäre belastet. Lena versucht, die Situation zu ihren Gunsten zu nutzen. Die Rückkehr von Jason zwingt Kevin dazu, sich zwischen diesem und Scotty zu entscheiden.
Justin nimmt an einem Treffen für drogensüchtige Veteranen teil, kann sich aber der Gruppe gegenüber nicht öffnen. Kaum besser geht es Sarah mit Graham, nachdem dieser sie zu einer gemeinsamen Geschäftsreise nach San Francisco überredet hat, um einen Deal mit dem potenziellen Grosskunden Simon Lao abzuschliessen. Sie tut alles, um Grahams Annäherungsversuche zu entmutigen, ist aber enttäuscht, als ihr dies gelingt. Geschäftlich hingegen wird die Reise ein voller Erfolg.
12
Kompromisse
.
13
Verlustangst
Nora beschliesst spontan, mit Isaac an die Ostküste nach Washington D.C. zu ziehen. Ihr Entscheid sorgt für Aufruhr in ihrer Familie und überschattet die Geburtstagsfeier für Rebecca. Diese erhält ein Geschenk, das Anlass zu Spekulationen gibt. Sarah muss sich zwischen geschäftlichem und privatem Wohlergehen entscheiden, während das Leben der McCallisters, die sich nach beendetem Wahlkampf der Familienplanung zugewendet haben, eine dramatische Wendung erfährt.
14
Testergebnisse
Ein Testresultat bringt die Entscheidung, ob Rebecca ihre neu gewonnene Familie wieder verliert und Justin seine wenig geschwisterlichen Gefühle für Rebecca leben darf. Indessen sieht Kitty ihre Familienpläne durch die Möglichkeit bedroht, dass Robert als Vizepräsidentschaftskandidat in den Wahlkampf einsteigt. Ein Grossdeal, den Saul und Graham hinter Sarahs Rücken abschliessen, erweist sich als allzu riskant.
15
Offenbarungen mit Folgen
Justin sorgt mit einer verzweifelten Gefühlsoffenbarung dafür, dass eine unangenehme Wahrheit ans Licht kommt. Sarah zieht Konsequenzen aus dem Finanzdebakel, ausserdem muss sie, um den Konkurs des Familienunternehmens abzuwenden, ein Rettungsangebot von Holly annehmen. Diese weiss die Notlage bestens auszunutzen.
16
Das Foto
Die Aufregung um die wahre Abstammung Rebeccas wird von der überraschenden Ankündigung, dass Kevin und Scotty einen Bund fürs Leben eingehen wollen, in den Hintergrund verdrängt. Derweil versuchen Justin und Rebecca, damit zurechtzukommen, dass keine geschwisterlichen Tabus ihre Beziehung mehr einschränken. Sarah und Kevin erkennen, dass sie nach dem Tod ihres Vaters die Zeichen missinterpretiert hatten: Das Rätsel um das ominöse Kürzel "R" ist ungelöst.
3. Staffel 3 (24 Episoden)
Die Walkers sind eine ganz normale Familie, doch der überraschende Tod des Vaters bringt das Leben seiner Frau Nora und der fünf erwachsenen Kinder durcheinander. Das Familienleben ist geprägt durch Traumata, Neid und komplizierte Liebesgeschichten.
01
Glashaus
Kitty und Robert haben einen Adoptionsantrag gestellt. Kitty bittet ihre Schwester Sarah um ein Befürwortungsschreiben, aber diese kommt aus verschiedenen Gründen nicht dazu, es zu schreiben und nimmt Noras Hilfsangebot an. Kitty riecht den Braten und stellt Sarah eine Falle... Um Ojai zu sanieren, sind Holly und Tommy zu Sparmaßnahmen gezwungen. Sie wollen der Anwaltskanzlei, für die Kevin arbeitet, den Vertrag kündigen. Es kommt zu Differenzen innerhalb der Familie...
02
Kittys Buch
Kitty und Robert fiebern dem Besuch einer Sozialarbeiterin entgegen, die darüber entscheidet, ob dem Adoptionsantrag stattgegeben wird. Zur Unterstützung hat Kitty die Familie zum Abendessen eingeladen und bittet ihre Mutter Nora, zu kochen. Aber die Veranstaltung endet in einem Desaster, da der Familie zufällig das Manuskript eines Buches in die Hände fällt, das Kitty über Roberts Wahlkampagne geschrieben hat. Holly gibt indessen Rebeccas Treuhandfonds frei...
03
Tauziehen
Justin wird von der Army verpflichtet, in einem Rekrutierungsbüro zu arbeiten. Er hat ein Problem damit, jungen Highschool-Absolventen den Einsatz im Irak schmackhaft zu machen. Als ein Kriegsveteran auftaucht, dem er ein Jahr zuvor das Leben gerettet hat, holt ihn die Vergangenheit ein... Saul und Sarah kündigen bei "Ojai", nachdem der Vorstand zugestimmt hat, den Firmennamen in "Walker Landing" zu ändern und das Hauptaugenmerk auf die Produktion von Wein zu legen.
04
Alles muss raus
Nora hat sich der gemeinnützigen Arbeit verschrieben und braucht ein Büro. Sie will Williams Arbeitszimmer und die Garage entrümpeln. Dazu veranstaltet sie einen Flohmarkt, der auch etwas Geld in die Kasse spülen soll. Ihr scheint es leichter zu fallen, sich von der Vergangenheit zu lösen als den Kindern... Kitty gibt in einer Stabs-Sitzung ihren Rücktritt als Pressesprecherin bekannt. Doch keiner der potenziellen Nachfolger kann in Roberts Augen Kitty das Wasser reichen.
05
Heuchelei
Scottys Eltern statten ihrem Sohn und dessen Lebensgefährten zum ersten Mal einen Besuch ab. Ausgerechnet an dem Abend, wo ein gemeinsames Essen in einem bekannten Restaurant geplant ist, erwartet Kevin, in der Kanzlei zum "Partner" berufen zu werden. Aber das Los fällt auf einen anderen... Sarah lehnt das Angebot, eine führende Position in einer Mineralwasser-Firma zu übernehmen, auf Grund des schlechten Gehaltsangebots ab.
06
Bakersfield
Nora will Ryan Lafferty in Bakersfield einen Besuch abstatten. Sie hätte gern, dass Saul sie begleitet, kann ihn aber nicht dazu bewegen. Da Robert auf Dienstreise ist, begleitet Kitty ihre Mutter. Nora verheimlicht zunächst, was sie wirklich vorhat. In Bakersfield treffen die Frauen Ryan jedoch nicht an, sondern nur dessen Vater George, der pikiert reagiert, als Nora ihm offenbart, dass seine verstorbene Frau früher ein Verhältnis mit ihrem verstorbenen Mann gehabt haben soll.
07
Der Hochzeitstag
George hat plötzlich Zweifel, ob es richtig ist, Ryan seine Herkunft vorzuenthalten. Er sucht Nora erneut auf, in der Hoffnung, eine endgültige Entscheidung treffen zu können. Nora nimmt ihn mit auf eine Party, die Tommy und Julia anlässlich ihres Hochzeitstages geben. George soll Gelegenheit erhalten, Ryans Geschwister kennenzulernen, ohne, dass sie erfahren, wer sich hinter dem angeblichen neuen Freund der Mutter verbirgt. Aber Kitty deckt den Schwindel auf...
08
Zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten
Kitty ist depressiv. Die Familie beschließt, ihr eine Aufgabe zu geben, um sie abzulenken. Sarah bittet die Schwester, den Geschäftsplan für „Greenotopia“ durchzuarbeiten, doch Kitty stellt den Plan total in Frage. Und das will sie ausgerechnet besprechen, als Sarah mitten in den Vorbereitungen für ein Familien-Abendessen, anlässlich Scottys Beförderung zum Chefkoch, steckt. Nora bereitet sich indes darauf vor, auf einer Auktion ein Haus für ihr Familienzentrum zu ersteigern.
09
Abrissarbeiten
Nachdem sich Nora einen inakzeptablen Kostenvoranschlag für die Modernisierung der Villa eingeholt hat, glaubt sie, die anstehenden Arbeiten mit Hilfe der Familie bewältigen zu können. Zunächst müssen Wände eingerissen werden. Widerwillig macht die Familie mit, bis eine Decke einstürzt. Es kommt zwar niemand zu Schaden, aber Nora will sich trotzdem von dem Haus trennen. Kurze Zeit später ändert sie ihre Meinung jedoch wieder …
10
Sorge um Elizabeth
Thanksgiving steht vor der Tür, und wie sich herausstellt, haben, bis auf Sarah, alle Kinder unabhängig voneinander in diesem Jahr andere Pläne, als sich zum gemeinsamen Essen bei der Mutter zu versammeln – Nora ist wenig begeistert. Doch plötzlich müssen Julia und Tommy Elizabeth ins Krankenhaus bringen. Die Ärzte diagnostizieren bei Elizabeth einen medikamenteninduzierten Leberschaden – eine Transplantation ist die einzige Rettung …
11
Vatergefühle
Cooper darf die Person mit in die Schule bringen, die er am meisten bewundert – seinen Onkel Justin. Denn der war nicht nur im Krieg, er darf auch noch bei seiner Mutter wohnen, muss nicht arbeiten oder in die Schule gehen und kann den ganzen Tag Videospiele zocken. Justin ist verletzt und gedemütigt. In seinen Träumen setzt sich Kevin gefühlsmäßig mit der Tatsache auseinander, dass er der biologische Vater von Elizabeth ist. Er weiß allerdings nicht, wie er damit umgehen soll.
12
Falsches Spiel
Kitty bittet Kevin herauszufinden, ob Robert für den kalifornischen Gouverneurs-Posten kandidieren will. Der will, aber Kevin behält das vorerst für sich. Tommy will gemeinsam mit Saul eine Scheinfirma gründen, deren stille Teilhaber sie sein werden. Um in Zukunft von Zulieferern unabhängig zu sein, soll „Ojai Foods“ von dieser Scheinfirma Obstplantagen kaufen, die mit Aktien bezahlt werden. Tommy zielt auf einen Mehrheits-Anteil, um die Kontrolle über die Firma zu erlangen …
13
Achterbahn der Gefühle
Die ‚Greenatopia‘-Party wird ein voller Erfolg, und es findet sich ein potenter Investor. Im Überschwang der Gefühle küssen sich Sarah und ihr jüngerer Geschäftspartner Ethan. Rebecca ist auf Justin sauer, da er ihr achtmonatiges Jubiläum vergessen hat. Ausnahmsweise lässt Nora ihren Gefühlen einmal freien Lauf. Sie kommt ihrem alten Schwarm Roger immer näher.
14
Eine offene Ehe
Kitty erhält ein attraktives Job-Angebot von einer Universität und verschweigt aber jedoch, dass sie bald Mutter wird. Nora findet heraus, dass Roger verheiratet ist. Er erklärt ihr, dass das eine offene Ehe sei, doch Nora kann das für sich nicht akzeptieren. Sarah und Nora bereiten eine Baby-Party für Kitty vor. Inzwischen versucht Tommy mit Hilfe von Kent Vaughn, Aktien der Firma aufzukaufen.
15
Das Interview
Die Ehe von Kitty und Robert steckt in einer Krise. Während Kitty erwartet, dass mit der Adoption des Babies sich alles um die Familie drehen soll, stellt Robert seine Karriere an erste Stelle. Nora fährt endlich zu Ryan. Sie findet ihn auf Anhieb sympathisch und lädt ihn für ein Wochenende nach Hause ein. Durch einen Anwalt erfährt Holly, dass Tommy derjenige ist, der zahlreiche Aktien von Ojai Foods aufgekauft hat und somit die absolute Mehrheit besitzt.
16
Turbulenzen (1)
Kitty ist ausser sich vor Freude, als sie erfährt, dass Trish in den Wehen liegt. Sie fährt sofort ins Krankenhaus und kümmert sich um die Mutter ihres zukünftigen Adoptivkindes.
17
Turbulenzen (2)
Robert hat eine Herzattacke erlitten, und die Ärzte kämpfen um sein Leben. Die ganze Walker-Familie ist im Krankenhaus versammelt. Holly nutzt die Gunst der Stunde, um bei Tommy zu Hause nach Beweisen für seine illegale feindliche Übernahme zu suchen. Nach einem Anruf von Holly ahnt Rebecca, dass sie sich wohl bald zwischen Justin und ihrer Familie entscheiden wird müssen.
18
Partei ergreifen
Tommys Taten spalten die Familie Walker. Während Nora noch immer nichts von der Verhaftung ihres Sohnes weiß, steht die Beziehung von Rebecca und Justin auf der Kippe. Bei einem Familienessen droht die Situation zu eskalieren, als Ryan Nora versehentlich von der Anklage gegen Tommy erzählt und Rebecca sich beim darauf folgenden Streit von Justin im Stich gelassen fühlt.
19
Neuanfang
Kitty ist übermüdet von ihrem Baby und ihrem kranken Mann. Sie hofft auf ein bißchen Erholung bei einem Besuch bei ihrer Mutter. Die Brüder Kevin, Tommy und Justin fahren gemeinsam zum Surfen nach Baja. Dabei soll Tommy überredet werden, seine Schuld zu zugeben. Jedoch ist in Baja gerade Spring Break.
20
Vermisst
Nora ist schon sehr nervös wegen der bevorstehenden Eröffnung ihres Krebs-Zentrums. Doch ihre Stimmung wird getrübt, als sie erfährt, dass Tommy nicht mit seinen Brüdern aus Mexiko zurückgekehrt ist. Nun setzt Nora alles daran, den Vorstand ihres Familienunternehmens davon zu überzeugen, die Anklage wegen Geldveruntreuung gegen Tommy fallen zu lassen.
21
Gefühlschaos
Kevin trifft seinen alten Liebhaber Chad wieder, der ihm sogleich Avancen macht. Als sich herausstellt, dass Chad verheiratet ist, lädt er Kevin prompt zu einem Treffen mit seinem Ehemann ein. Sarah fängt eine Affäre mit einem Angestellten an, der sich als Feuerwehrmann entpuppt. Inzwischen wird Nora von Roger überrascht, der seine Frau verlassen hat, um zu ihr zurückzukehren. Doch Nora ist noch nicht so weit, sich darauf einzulassen.
22
Julia
Tommy ist noch immer verschwunden. Er hinterlässt eine Hypothek auf sein Haus, die seine Frau nicht mehr begleichen kann. Deshalb muss sie mit den Kindern ausziehen. Sie entscheidet, nach Seattle zu ziehen. Die Familie verabschiedet sich mit einem Essen bei ihr. Kittys Parkfreund Alec bittet sie um Hilfe beim Kauf eines neuen Hauses. Dabei kommen sich die beiden näher, was auch ihr Ehemann Robert bemerkt.
23
Das Party-Desaster
Holly und Sarah geben eine Firmenparty. Sie möchten damit ihren Mitarbeitern zeigen, dass es keine internen Probleme gibt und sie sich keine Sorgen machen müssen. Kitty hat nun endlich eine schwerwiegende Entscheidung getroffen. Sie beendet ihre Beziehung zu Alex und bittet auch Robert um eine kurze Auszeit.
24
Mexiko
Nora kann Tommy in Mexiko ausfindig machen. Da sie befürchtet, er sei in die Fänge einer Sekte geraten, holt sie die ganze Familie herbei. Rebecca und Justin teilen Rebeccas Eltern mit, dass sie heiraten wollen – was von ihrer Mutter kühl aufgenommen wird. Auch die Eheprobleme von Robert und Kitty sind in der Familie weiterhin ein Thema, über das gesprochen wird.
4. Staffel 4 (24 Episoden)
Die in Kalifornien ansässige Familie Walker hatte es nicht immer einfach: vor allem der Tod des Vaters traf sie hart. Nun geben die Mutter und ihre erwachsenen Kinder alles, um wieder ein geregeltes Leben zu führen.
01
Böse Vorahnungen
Bei der Vorbereitung zu Rebeccas und Justins Verlobung geraten Nora und Holly in einen heftigen Streit. Die Feier selbst wird zum Fiasko. Noras Mutter Ida erfährt, dass Holly Williams Geliebte war und nervt alle mit ihren bösartigen Bemerkungen. Justin selbst dreht durch, weil er kurz vorher von seinem Professor eine vernichtende Kritik bekommen hat. Bei Kitty, der es schon seit Langem nicht gut geht, erhärtet sich der Verdacht auf eine schlimme Erkrankung.
02
Sondermeldung
Kittys schlimmste Befürchtung wird wahr: Lymphdrüsenkrebs. Sie rettet sich zu Nora und fühlt sich von Robert völlig verlassen. Der steckt in einer Wahlkampfkrise, weil durchgesickert ist, dass er vor Kurzem einen Herzinfarkt gehabt hat. Kevin versucht, ihn zu schützen, indem er Skandalmeldungen über Roberts Gegnerin verbreitet. Als sich Kitty endlich durchringt, ihm von der Diagnose zu berichten, reagiert Robert überraschend liebevoll. Nora bricht jedoch verzweifelt zusammen.
03
Unter Schock
Kitty ist entsetzt: Sie hat bereits Metastasen. Es gibt zwei Behandlungsmöglichkeiten: Entweder eine Chemotherapie oder die Teilnahme an der Erprobung eines neuen Medikamentes in Boston. Bei einem Abendessen erfährt die Familie von Kittys Krankheit – alle reagieren schockiert. Kitty versucht indes krampfhaft, Haltung zu bewahren und besteht darauf, dass Rebeccas und Justins Hochzeitsvorbereitungen wie geplant weitergehen.
04
Liebesgrüße aus Frankreich
Kitty hat ihre erste Chemo-Behandlung. Nora stürzt sich in fürsorgliche Vorbereitungen, was Kitty zuviel wird. Sie bittet stattdessen Sarah, sie zur Behandlung zu begleiten. Zur Ablenkung bekommt sie von Sarah die prickelnde Geschichte ihrer Urlaubsaffäre in Frankreich zu hören. Rebecca ist auf der Suche nach der richtigen Hochzeitslocation und frustriert von den unpersönlichen Angeboten. Über eine Kindheitserinnerung kommt sie auf die zündende Idee, auf Hawaii zu heiraten.
05
Letzter Tango in Pasadena
Luc und Sarah haben glückliche Tage verlebt, doch plötzlich stehen Sarahs Kinder vor der Tür und Luc muss verschwinden. Sarah quartiert ihn bei Nora ein, die davon wenig begeistert ist. Cooper und Paige sind tief erschrocken, als sie von Kittys Krebserkrankung erfahren. Von ihrem Verhältnis zu Luc erzählt Sarah ihnen vorläufig nichts. Michelle, eine gute Freundin von Scotty, bietet sich spontan als Leihmutter an – Kevin ist skeptisch.
06
Zen oder die Kunst, Vater zu sein
Mitten in der Nacht taucht Tommy völlig überraschend auf. Die Neuigkeit macht sofort die Runde, und die Familie versammelt sich um ihn. Während eines längeren Aufenthaltes in Mexiko ist Tommy zum Buddhisten und Veganer geworden. Als Nora sich in sein Verhältnis zu Julia und Elizabeth einmischen will, eskaliert das Verhältnis zwischen Mutter und Sohn und alte Wunden reißen auf. Holly kämpft indes weiter um ihr finanzielles Überleben und hofft auf den Billigwein-Erfolg.
07
Die Perückenparty
Kitty sucht verzweifelt nach einer Möglichkeit, mit ihrer Krankheit umzugehen. Sie setzt ihre Hoffnung auf Berichte von Spontanheilungen und hofft auf alternative Behandlungsmethoden anstelle von Chemotherapie – Nora ist entsetzt. Kitty bricht zusammen, als ihr plötzlich die Haare ausfallen. Nora fühlt sich überfordert mit der Vorbereitung einer Benefizgala für das Krebshilfezentrum und ihren Sorgen um Kitty.
08
Das Weinfest
Das Weinfest steht unmittelbar bevor und Jane brennt darauf, die neue Billigweinmarke zu präsentieren. Die Verkostung läuft sehr gut und der Coastal Reserve gewinnt tatsächlich den ersten Preis. Saul und Holly sehen die Zukunft der Firma gesichert … Nora hat sehr zaghaft eingewilligt, Simon mit zum Weinfest zu nehmen. Sie hat große Angst vor dem Altersunterschied und den Kommentaren aus ihrer Umgebung. Simon wirft ihr zu großes Sicherheitsdenken vor.
09
Familienplanung
Kitty überrascht ihre Mutter mit Simon unter der Dusche und ist schockiert. Die Nachricht verbreitet sich in Windeseile unter den Geschwistern und die Kinder haben ihre Probleme mit dem Liebesleben ihrer Mutter. Holly muss nach dem Desaster mit dem neuen Wein feststellen, dass sie die Hochzeit nicht mehr bezahlen kann. Schweren Herzens bittet sie Nora um einen Kredit. Kitty entlockt Rebecca das Geheimnis, dass sie schwanger ist. Bald wissen das alle – außer Justin.
10
Kalte Füße
Die geplante Hochzeit von Justin und Rebecca auf Hawaii fällt einem Hurrikan zum Opfer. Kurzerhand beschließt Rebecca, am Strand von Malibu zu heiraten. Justin fühlt sich indessen total überfordert und gerät von allen Seiten unter Druck. Am Vorabend der Trauung wirft er Rebecca all seine Probleme vor die Füße und verschwindet. Eine ängstlich erwartete Nachsorgeuntersuchung für Kitty ergibt, dass die Chemobehandlung nicht angeschlagen hat und ihre Tumore gewachsen sind.
11
Blutsbande
Nachdem Kitty zu Beginn der Hochzeit von Justin und Rebecca zusammengebrochen war, liegt sie nun mit einer Lungenembolie im Krankenhaus. In einem Gespräch mit Dr. Avadon erfahren Nora und Robert, dass die Chemotherapie nicht angeschlagen hat. Die einzige vielversprechende Option ist eine Knochenmarkstransplantation. Und obwohl sie mit großen Risiken verbunden ist, entscheidet sich Kitty dafür. Gegen alle Erwartung kommt jedoch keiner der vier Geschwister als Spender in Frage …
12
Der Schulwettbewerb
Nachdem er spurlos verschwunden war, taucht Simon plötzlich wieder auf. Noras Kinder sind entsetzt, aber sie selbst scheint bereit zu sein, sich erneut auf ihn einzulassen. Dann aber lässt sie ihn in Sarahs Beisein hochgehen und entlarvt ihn als Hochstapler und Schwindler. Holly ist enttäuscht, dass die Walkers aus Dankbarkeit für Ryan von Schadensersatzansprüchen für den ausgelaufenen Wein absehen wollen. Verbittert spielt sie mit dem Gedanken, ihre Aktien an York zu verkaufen.
13
Wer geht ins Rennen?
Robert kündigt überraschend an, zum Ende der Amtsperiode seinen Senatssitz aufzugeben. Gleichzeitig erwacht in Kitty der alte Traum von einer politischen Karriere wieder zum Leben – ohne dass sie mit Robert darüber spricht. Als er davon Wind bekommt, ist er über ihre Heimlichtuerei enttäuscht … Sarah und Roy nähern sich vorsichtig an und Sarah wagt es, ihn zu einem Familienabendessen einzuladen. Kevin und Scotty sind dabei, als Michelle die Embryos eingepflanzt werden.
14
Die Nein-Stimme
Robert schmeißt sich ins Zeug, um Kitty den Weg für eine Kandidatur auf seinen Senatssitz zu ebnen. Er ist sogar bereit, Kevin als Mitarbeiter aufzugeben, damit der für Kitty da sein kann. Die Familie lässt es sich allerdings nicht nehmen, über Kittys Kandidatur geheim abzustimmen und es gibt tatsächlich ein Nein. Kitty verdächtigt ihre Mutter und ist schwer frustriert … Holly bekommt das Angebot von York, an einem großen Geschäft beteiligt zu werden.
15
Buffy
Kitty bereitet ihren Wahlkampf und die Bekanntgabe ihrer Kandidatur vor und engagiert gegen Roberts Empfehlung ihre Freundin Buffy als Wahlkampfmanagerin. Buffy ist zynisch und hartgesotten, und Kitty muss lernen, sich gegen sie zu behaupten. Als Ort des ersten großen Auftritts entscheidet sie sich für ihr Elternhaus und als Termin wählt sie ausgerechnet den Valentinstag. Rebecca muss plötzlich ins Krankenhaus und verliert ihr Kind. Darüber versinkt sie in Depressionen …
16
Sinneswandel
Nach Lucs Rückkehr stellt sich heraus, dass sein Visum bereits in vier Wochen abläuft. Damit man ihn nicht ausweist, bietet ihm seine Galeristin eine Scheinehe an. Rebecca versucht, nach der Fehlgeburt eigene Wege zu gehen, um das Geschehene zu verarbeiten und lässt Justin außen vor. Justin vermutet, dass sie ihn betrügt, und es kommt zum Streit. Kitty hat Buffys Bevormundungen und deren überkandidelte Art endgültig satt und feuert sie kurzerhand.
17
Freiheit für Luc
Luc und Sarah sind verliebt wie nie zuvor, aber Lucs Visum ist nur noch drei Wochen gültig. Kevin bemüht einen alten Kollegen, der Luc eine neue Aufenthaltsgenehmigung beschaffen kann. Zu ihrem Entsetzen werden Luc und Sarah von Paparazzi überfallen, die das Gerücht in die Welt setzen, Kitty und Robert hätten ihre Einflussmöglichkeiten für Luc missbraucht. Das neue Visum wird wieder entzogen und Kitty und Sarah geraten in einen heftigen Streit …
18
Spuren der Vergangenheit
Nora kehrt von einem Besuch bei Tommy aus Seattle zurück und lädt die Familie zum Essen ein. Die ist nicht nur überrascht, Tommy vorzufinden, sondern auch vom seltsamen Verhalten Noras, die plötzlich versucht, die anderen dazu zu bewegen, ihre Anteile an Ojai an eine Firma von Dennis York zu verkaufen. Sarah, Kitty und Kevin vermuten, dass illegale Machenschaften ihres Vaters dahinterstecken, die ihre Mutter zum Verkauf zwingen, und versuchen, dem Ganzen auf den Grund zu gehen.
19
Der Weg ist das Ziel
Justin und Rebecca heiraten heimlich. Für ihre Flitterwochen mietet Justin als Überraschung das frühere Haus seiner Familie in Ojai. Kevin versucht, damit fertig zu werden, dass er vor über 20 Jahren aus Angst vor seiner Homosexualität einen Unfall verursacht hat, bei dem Aaron so schwer verletzt wurde, dass er seitdem querschnittsgelähmt ist. Er macht Aaron ausfindig und es kommt zu einem klärenden Gespräch. Kitty muss indessen zu ihrer ersten Krebsnachsorgeuntersuchung …
20
Kevins Geburtstag
Kevins Geburtstag steht kurz bevor und Nora möchte wie jedes Jahr eine Familienfeier für ihn ausrichten. Er weigert sich aber weiterhin, mit seiner Mutter zu sprechen. Nora trifft stur ihre Vorbereitungen und sucht die Unterstützung der anderen Kinder. Doch die sind alle genervt und wünschten, Nora gäbe ihren Plan auf. Bei Ojai spitzt sich die Lage weiter zu: Nach gescheiterten Verhandlungen mit der Bank plädieren Saul und Holly für einen Verkauf an York.
21
Wo Rauch ist ...
Ida wurde von einem Bus angefahren, als sie geistig verwirrt durch die Stadt irrte. Da sie zukünftig nicht weiter alleine leben soll, besteht Nora darauf, ihre Mutter bei sich aufzunehmen. Sie hofft, Ida so wieder näher kommen zu können – das Gegenteil ist der Fall. Während Kevin und Scotty sehnsüchtig darauf warten, endlich schwanger zu werden, stellt Sarah fest, dass ihre Periode zwei Wochen überfällig ist – ausgerechnet kurz vor Lucs Abreise nach Frankreich.
22
Gemischtes Doppel
Luc will bei Sarah einziehen und stößt auf heftigen Widerstand von Cooper, der ihn als Konkurrenten betrachtet. Sarah steht Coopers Provokationen hilflos gegenüber. Kevin sucht nach einer neuen Zukunftsperspektive und glaubt, sie für einen Moment in seiner alten Leidenschaft fürs Tennis entdeckt zu haben. Rebecca ist kurz davor, ein Haus zu kaufen – zum Missfallen von Justin. Seit der Beerdigung seines gefallenen Kriegskameraden Jake hat er Depressionen …
23
Licht aus
Ojai-Foods muss endgültig schließen. Sarah hält sich für die Hauptschuldige an der Pleite und versucht mit allen Mitteln, die arbeitslose Belegschaft bei anderen Firmen unterzubringen. Nora wiederum kann sich nicht damit abfinden, dass das alte Ojai-Foods-Gebäude verkauft und abgerissen werden soll. Justin plant, für ein Jahr in den Entwicklungshilfeeinsatz nach Haiti zu gehen und ist schwer enttäuscht, dass Rebecca sich die Zukunft ganz anders vorstellt …
24
Der Crash
Während Sarah nach dem Konkurs von Ojai-Foods depressiv ist und sich nur für Junkfood und Fernsehen interessiert, ist Kitty auf Wahlkampftour und muss sich mit sehr persönlichen Angriffen von ominösen Gegnern herumschlagen. Saul entdeckt im Internet einen ehemaligen Lover, der von seinem Leben als HIV-Positiver berichtet. Er entschließt sich, einen Test zu machen. Indes wird durch Bohrungen in Narrow Lake, die Nora privat initiiert hat, eine riesige Wasserquelle entdeckt.
5. Staffel 5 (22 Episoden)
Nach Roberts Unfall brauchen die Walkers einander mehr als je zuvor. Seine Witwe trauert, Kevin und Scotty suchen weiter das Elternglück und Saul sucht nach einem neuen Lebenssinn. Nora steht wie immer allen mit Rat und Tat zur Seite.
01
Das Ende des Tunnels
Seit dem schweren Unfall ist ein Jahr vergangen. Robert liegt im Koma und Kitty will die Maschinen noch immer nicht abstellen lassen. Kevin engagiert sich ehrenamtlich für Jugendliche, und Sarah will das Grundstück verkaufen, ihre Geschwister ausbezahlen und mit Luc nach Frankreich ziehen. Nora versucht indessen, sich aus allem rauszuhalten. Erst als Justin aus einem Afghanistan-Einsatz zurückkommt und die Familie aufrüttelt, scheinen sich die Dinge zum Positiven zu wenden.
02
Noras Geheimnis
Nora ist so oft unterwegs, dass Kitty vermutet, sie habe eine Affäre. Sie spioniert ihrer Mutter hinterher – und als sie sie mit einer Frau zusammen sieht, folgert sie daraus, ihre Mutter sei lesbisch geworden. Nora ertappt Mateo dabei, wie er in Sauls Restaurant einbricht und gerät in einen Streit mit Kevin. Dieser ist im Gegensatz zu ihr nicht mehr bereit, den Jungen weiter in Schutz zu nehmen. Auf einer Party in Lucs Werbeagentur hält Nora ihren Kindern eine Standpauke.
03
Kleine Lügen
Lügen haben kurze Beine. Das müssen auch Sarah und Kitty erfahren. Sarah hat Luc ihr Alter verschwiegen. An ihrem Geburtstag fliegt der Schwindel schließlich auf. Kitty lernt auf dem Land den bodenständigen Klempner Jack kennen, der sich über die Stadtleute, insbesondere die Politiker lustig macht. Daraufhin verheimlicht Kitty ihre wahre Identität. Doch das geht nicht lange gut. Nora denkt indessen über eine Schönheitsoperation nach, und Rebecca sucht bei Justin Trost.
04
Romeo und Julia
Eine gemeinsame Nacht macht die Beziehung zwischen Justin und Rebecca noch komplizierter. Rebecca leidet außerdem sehr darunter, dass ihre Mutter sie immer noch nicht wiedererkennt. Schließlich zieht sie einen Schlussstrich und nimmt einen Job als Fotografin in New York an. Sarah versucht indessen, mit ihren Kostümen für Coopers „Romeo und Julia“- Schulaufführung Eindruck bei zwei Müttern zu schinden, die für die Vergabe von Plätzen an einer reichen Privatschule zuständig sind.
05
Frag Mom
Nora hat sich als Moderatorin für die Radiosendung „Liebe Mom“ beworben, in der sie den Hörern Ratschläge geben soll. Sie setzt sich durch und bekommt den Job. Als Kevin unter falschem Namen beim Radio anruft und sie ihm Ratschläge gibt, wird ihm klar, dass er sein Leben mit Scotty ändern muss. Er schlägt ihm daraufhin vor, ein Kind zu adoptieren. Doch da macht ihm Scotty ein schreckliches Geständnis … Besser läuft es indessen für Sarah: Luc hält um ihre Hand an.
06
Die perfekte Beziehung
Kevins Familie ist geschockt, als sie erfahren, dass Scotty ihn betrogen hat und seine Ehe nun zu scheitern droht. Sarahs Bild von der Ehe ist daraufhin so zerstört, dass sie den Heiratsantrag von Luc doch nicht annehmen will. Obwohl Scotty seinen Seitensprung zutiefst bereut und Kevin um Vergebung bittet, kann dieser ihm nicht verzeihen. Als Scotty beim Benefizgala-Dinner in seinem Restaurant kellnert, fühlt sich Kevin erniedrigt und es kommt zum Eklat mit weitreichenden Folgen.
07
Flirtversuche
Bei der Suche nach neuen beruflichen Herausforderungen geraten Sarah und Kitty aneinander: Sarah hat das Gefühl, seit ihrer Kindheit im Schatten ihrer Schwester zu stehen und glaubt, dass ihre Mutter ihr keine erfolgreiche Karriere zutraut. Indessen gelingt es Nora und Paige, Kevin und Scotty wieder zusammen zu bringen. Holly hingegen macht Fortschritte beim Wiedererlangen ihres Gedächtnisses, und Justin ist auf Flirtkurs mit der sympathischen Ärztin Annie.
08
Orientalische Nacht
Der unerwartete Besuch von Lucs Mutter sorgt für Aufsehen. Luc hat ein sehr schwieriges Verhältnis zu seiner Mutter. Nora will helfen und schlägt ein gemeinsames Abendessen vor, obwohl sie eigentlich mit Dr. Karl verabredet ist. Doch dann kommt alles anders. Gabriella verwandelt Noras Wohnzimmer in ein orientalisches Zelt und lädt Karl zu dem Essen ein. Und es kommt noch schlimmer: Als Luc auftaucht, verführt Gabriella Karl und tanzt mit Justin auf dem Tisch …
09
Zimmer zum halben Preis
Das Grand Hotel Velone versammelt in nur einer Nacht die unterschiedlichsten Pärchen in seinen Räumlichkeiten: Nora und Karl, Sarah und Luc, Kitty mit einer spontanen Bekanntschaft aus einer Bar. Während sich alle auf eine Nacht voller Leidenschaft und Romantik freuen, kommt alles anders als gedacht …
10
Nora auf Entzug
Nora beschließt, das Weihnachtsfest dieses Mal nicht im Kreise ihrer Lieben zu feiern, sondern mit Karl nach Santa Fe zu fahren. Die Entscheidung hat auch psychologische Gründe: Nora muss lernen, ihre Kinder nicht zu sehr mit ihrer mütterlichen Art einzuengen und sich besser abzugrenzen. Doch kaum in Santa Fe angekommen, bereut sie ihren Trip und vergeht vor Sehnsucht nach Zuhause …
11
Verleumdet
Justin ist in seinem Job als Rettungssanitäter voll eingebunden und hat kaum Zeit für seine Freundin Annie. Sie beschließt, ihn bei einer Schicht zu begleiten. Gemeinsam gelingt es ihnen, einem Unfallopfer das Leben zu retten – ein Ereignis, das sie verbindet. Unterdessen freut sich Karl auf einen romantischen Abend mit Nora. Er hat jedoch nicht mit dem Beisein der gesamten Familie gerechnet.
12
Aufbruchstimmung
Kevin und Scotty möchten ihre Adoptivtochter Olivia zuhause willkommen heißen. Doch es gibt Probleme: Olivia bestiehlt Scotty und hat jegliche Lust auf ihre neue Familie verloren. Auch Sarah hat Schwierigkeiten mit ihrer Tochter: Die frühreife Paige nimmt heimlich einen Jungen mit zu ihrem Onkel. Doch die Sorgen erweisen sich als unbegründet, als Sarah mehr über den Jungen erfährt …
13
Überraschung!
Tommy kehrt zurück und hat eine Riesenüberraschung im Gepäck: seine neue Freundin Rose. Die Dame löst wegen ihrer vorlauten Art vor allem bei Nora und Sarah skeptische Reaktionen aus. Außerdem hegt sie ein auffälliges Interesse an der Familiengeschichte. Unterdessen haben Kevin und Scotty große Schwierigkeiten mit Adoptivtochter Olivia – sie scheint psychisch krank zu sein.
14
Familiengeheimnisse
Sarah verfolgt entrüstet die Radiosendung ihrer Mutter, in der die frustrierte Nora über den Valentinstag schimpft. Während eines Streits wirft Tommy in den Raum, dass Sarah einen anderen Vater haben könnte. Dieser Verdacht sorgt für bedrückte Stimmung in der ganzen Familie …
15
Brody
Während ihrer Radiosendung landet ein Mann in Noras Leitung. Obwohl er seine Identität nicht preisgibt, weiß die Moderatorin bald: Es handelt sich um ihre Jugendliebe Brody. Noras Tochter Sarah verfolgt gebannt die Sendung. Sie hatte ihn kürzlich kontaktiert, um sich zu überzeugen, dass er nicht ihr Vater ist. Mittlerweile hat Brody bereits den Parkplatz vor Noras Haus erreicht, um ihr eine große Überraschung zu bereiten. Wie wird sie reagieren?
16
Willkommen in Gecko-Town
Gemeinsam mit Tochter Sarah reist Nora nach Washington D.C., um nach Kitty zu sehen. Die beiden werden stutzig, als sie in deren Terminkalender häufig auf den Eintrag „Langley“ stoßen. Für Nora ist klar: Kitty arbeitet für die CIA in deren Hauptquartier Langley. Ob sie richtig liegt? Unterdessen machen sich Kevin und Scotty Sorgen um ihre Adoptivtochter Olivia. Das Mädchen verkriecht sich und wird in der Schule immer schlechter …
17
Olivias Entscheidung
Olivia scheint sich in ihrer neuen Familie wohlzufühlen und endlich angekommen zu sein. Plötzlich taucht jedoch wie aus dem Nichts ihr großer Bruder Brian auf und will Kevin und Scotty das Sorgerecht entreißen. Nora schaltet sich ein und bringt Olivia dazu, eine Entscheidung zu fällen. Zu wessen Gunsten wird diese ausfallen?
18
Sag niemals nie
Idas plötzlicher Tod bringt Probleme an den Tag, die lange im Verborgenen geblieben sind. Besonders Saul litt darunter, dass Ida seine Homosexualität nie akzeptiert hat. Als er jedoch ihren Abschiedsbrief liest, erfährt er mehr über ihre wahren Gedanken. Schließlich muss die Familie feststellen, dass die Verstorbene die Walkers erst zu denen gemacht hat, die sie heute sind.
19
Déjà-vu
Überraschend erhält Sarah von der Maklerin die Nachricht, dass sie ihr Haus vielleicht schon in einer Woche verkaufen kann. Als Luc davon hört, dreht er durch … Olivia erfährt zufällig, dass Michelle Leihmutter für Scotty und Kevin sein sollte, und bekommt Angst, dass sie von den beiden nicht wirklich gewollt ist. Ihre Väter müssen alles geben, um sie zu beruhigen …
20
Vater unbekannt
Sarah und Luc stehen kurz davor, den Bund der Ehe zu schließen. Für Sarah wird es allerdings noch eine Überraschung geben: Justin und Nora lüften ein ungeheuerliches Geheimnis! Kevin und Scotty hingegen tun alles dafür, endlich ihren Sohn Daniel in Händen zu halten. Michelle hält den Kleinen weiterhin von ihnen fern, da sie eine Fehlgeburt vorgetäuscht hatte.
21
Wer bin ich?
Sarah will Brody um keinen Preis mehr in ihrem Leben haben. Für Nora ist das ein Problem, da sie immer noch Gefühle für Brody hegt, Sarah aber nicht verletzen will. Olivia fühlt sich indes überflüssig, seit Daniel Teil der Familie ist, und reißt aus. Können Scotty und Kevin ihr klarmachen, wie viel sie ihnen bedeutet?
22
Die beste Hochzeit aller Zeiten
Die Hochzeit steht kurz bevor, und die Freude aller ist groß. Luc fiebert dem Besuch seiner Eltern entgegen und kann besonders das Wiedersehen mit seinem Vater kaum erwarten. Doch der erscheint nicht. Sarah hat hingegen Brody ausgeladen und möchte auch nicht, dass Paige mit ihrem Freund Andrew erscheint. Wird sie sich umstimmen lassen?
Extras (4 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
DIESE SERIE WURDE IN DIE FOLGENDE LISTE AUFGENOMMEN
Hat Ihnen "Brothers & Sisters" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
