Die Familie Walton betreibt in den 30er-Jahren in den Blue Ridge Mountains in Virginia ein Sägewerk. Neben den Großeltern Elizabeth und Sam gehören noch John und Olivia und deren sieben Kinder zu der Großfamilie. Aus der Sicht des ältesten Sohnes John Boy, der davon träumt, irgenwann ein Schriftsteller zu sein, wird ihre Geschichte mit allen Facetten eines Lebens während der großen amerikanischen Depresssion und des Zweiten Weltkrieges erzählt.
Originaltitel
The Waltons
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Robert Butler
FSK
6
Untertitel
Englisch, Deutsch
Besetzung
Richard Thomas, Ralph Waite, Michael Learned, Will Geer, Ellen Corby, Judy Norton, Jon Walmsley, Mary Elizabeth McDonough, Eric Scott, David W. Harper, Kami Cotler, Joe Conley, Earl Hamner
Sprache
Englisch, Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (25 Episoden)
01
Das Findelkind
Eines Morgens finden die Waltons ein kleines taubes Mädchen vor ihrer Tür, das offenbar dort ausgesetzt wurde. John und Olivia nehmen die Kleine bei sich auf.
02
Der Wanderzirkus
Die Waltons-Kinder müssen auf den ersehnten Zirkusbesuch verzichten, weil das dafür gesparte Geld für die Reparatur von Großmutters Brille gebraucht wird. Durch einen Zufall kommen sie doch noch zu einer Vorstellung…
03
Das Kälbchen
Ein Kälbchen läßt die Herzen der Kinder höher schlagen. Doch für Vater John bedeutet der Neuzuwachs nur zusätzliche Ausgaben. Als er das Kalb verkauft, versuchen die Kinder, es um jeden Preis zurückzubekommen.
04
John-Boys erste Jagd
John-Boy Walton darf zum ersten Mal mit seinem Vater auf die Truthahn-Jagd. Er hat sich gut vorbereitet und freut sich auf den großen Tag. Dann soll er seinen ersten Schuß auf einen Truthahn abgeben. Doch er bringt es nicht übers Herz, das Tier zu töten.
05
Die Schreibmaschine
Auf Anraten seiner Lehrerin schickt John-Boy eine seiner Erzählungen an eine New Yorker Zeitschrift. Bald kommt die Geschichte zurück: Die Zeitschrift prüft nur Einsendungen, die mit der Maschine getippt wurden.
06
Es steht in den Sternen
Als in Waltons Mountain ein Meteorit niedergeht, löst dies bei den Menschen die unterschiedlichsten Reaktionen aus: Die Baldwin-Schwestern glauben an eine Nachricht ihres verstorbenen Vaters, und Großvater Sam sieht sein Ende nahen.
07
Der Junge Prediger
Der junge Priester Matthew Fordwick bereitet seinen ersten Gottesdienst in Waltons Mountain vor. Doch ein Besuch bei den Schwestern Baldwin hat verheerende Folgen für den jungen Gottesmann.
08
Der Ausreißer
Den vereinten Bemühungen der Familie Walton ist es zu verdanken, daß ein verzweifelter Junge, der aus einem Lager für arbeitslose Jugendliche ausgerissen ist, wieder neuen Lebensmut gewinnt.
09
Eintritt ins Mannesalter
Die Waltons haben neue Nachbarn: eine jüdische Familie, die in Deutschland vor den Nazis fliehen mußte. Der Vater will nicht noch mehr Schwierigkeiten und verbietet seiner Familie, sich zum Glauben zu bekennen…
10
Mein Freund Tip
Die Waltons freuen sich auf den Besuch von Tip Harrison. Tip ist ein alter Kriegskamerad von John, der der ganzen Familie aus Erzählungen bestens bekannt ist. Doch die Begeisterung für den Gast schlägt schon bald in Enttäuschung um.
11
Der Schriftsteller
John-Boy ist völlig aus dem Häuschen und lädt den Schriftsteller A.J. nach Walton’s Mountain ein. A.J. nimmt an.
12
Die Verwandten aus Kansas
Olivias Verwandte aus Kansas sind zu Besuch. Aber sie geben den Waltons Rätsel auf: Hams neuer Job scheint eine Erfindung zu sein, die Geschenke sind aus Ikes Laden gestohlen und auch sonst ist einiges merkwürdig an Cousine Cora und ihrer Familie.
13
Der große Familientag
John-Boy will seiner Mutter eine Waschmaschine schenken. Weil ihm das nötige Geld fehlt, nimmt er dankbar einen Job bei den Baldwin-Schwestern an. Doch John-Boy ahnt nicht, worauf er sich da eingelassen hat. Denn die Baldwins planen ein großes Familienfest!
14
Mary Ellen und der fahrende Sänger
Mary Ellen macht die Bekanntschaft des jungen Jamie. Der leidenschaftliche Sammler alter Volkslieder verdient seinen Lebensunterhalt als fahrender Sänger. Mary Ellen und Jamie machen sich gemeinsam auf die Suche nach altem Liedgut in Waltons Mountain.
15
Die Schauspielerin
Eine Autopanne bringt die berühmte Schauspielerin Alvira Drummond nach Waltons Mountain. Da es in Walnut Grove kein Hotel gibt, nimmt sie die Gastfreundschaft der Waltons in Anspruch. Die Diva sorgt für einigen Aufruhr.
16
Das Feuer
Lutie Bascomb ist ein schwieriger Mensch. Ihm gefällt nicht, was seine Tochter in der Schule lernt. Als das Schulhaus niederbrennt gerät Lutie in Verdacht. Denn er ist wie vom Erdboden verschwunden.
17
Die Begegnung mit Jenny
John-Boy hat sich verliebt! Doch es zeigt sich, daß die erste Liebe auch erstes Leid mit sich bringt.
18
Onkel Codys Werbung
Onkel Cody ist Junggeselle und hat lange Jahre in der Bank gearbeitet. Ihm fehlt der rechte Pep im Leben - besonders jetzt, wo aufgrund der Depression viele Banken geschlossen werden. Also muss John-Boy Amor spielen.
19
Von Fremden zu Freunden
Die Waltons bieten einer Zigeunerfamilie Zuflucht. Eine Wagenpanne hält sie in Walnut Grove fest. Zudem ist das jüngster Spross rasch, dass das Baby der Familie krank ist. Doch das Familienoberhaupt weigert sich, ihre Hilfe anzunehmen. Sie möchten sich um das kranke Baby der Familie kümmern, doch das Familienoberhaupt lässt fremde Hilfe nicht zu.
20
John-Boy und die große Stadt
Um ihren Besitzanspruch an einem Waldstück durchzusetzen, brauchen die Waltons 200 Dollar. Alle wollen mithelfen, das Geld zusammenzubekommen. John-Boy sucht sich sogar eine Arbeit in der Stadt.
21
Die Schülerin
Nachbarin Verdie hat vorübergehend den Haushalt der Waltons übernommen. Sie vertraut John-Boy an, dass sie weder lesen noch schreiben kann. John-Boy verspricht, es ihr beizubringen und keinem ihr Geheimnis zu verraten.
22
Das Fahrrad
Der Schmied Curtis Norton erwartet seine Brieffreundin Anne Harris, der er einen Heiratsantrag gemacht hat. John-Boy soll sie in Empfang nehmen.
23
Der feine Herr
John-Boy hat eine Liebeserklärung von Sarah Jane Simmons nicht ernst genommen. Nun will sie mit Ted Claypool durchbrennen und ihn heiraten. Die Waltons geraten dadurch in eine äußerst unangenehme Situation…
24
Eine Ostergeschichte - Teil 1
Olivia Walton erkrankt an Kinderlähmung. Eine traurige Zeit bricht für die Waltons herran.
25
Eine Ostergeschichte - Teil 2
Olivia Walton erkrankt an Kinderlähmung. Eine traurige Zeit bricht für die Waltons herran.
2. Staffel 2 (26 Episoden)
01
Die Hochzeit am Meer
Zwei Damen, ein Samstagabend: John-Boy verzichtet auf ein Date, um eine alte Nachbarin auf ihrer ganz besonderen letzten Reise zu begleiten.
02
Die einsame Hütte
John-Boys Idee, in einer einsamen Hütte Ruhe zum Schreiben zu finden, bringt ihn in Schwierigkeiten. Denn dort hat sich die kranke Sarah Jane Simmons einquartiert, die zu allem Überfluss auch noch ein Baby erwartet.
03
Das große Mißverständnis
Hüte dich vor Großmutters Zorn! Den bekommt Großvater zu spüren, als er eines Tages bei den Baldwin-Schwestern gemütlich seine Limo schlürft.
04
Der Verdacht
Die Familienehre wir auf eine harte Probe gestellt, als die reichste Familie der Stadt behauptet, John habe zwei silberne Becher gestohlen.
05
Jody sucht seine Zukunft
Wanderarbeiter Harley Foster ist mit seinem kleinen Sohn Jody zur Pfirsichernte gekommen. Verdie Grant, die verwitwete Nachbarin der Waltons, kümmert sich um die beiden. Nach der Ernte will Harley weiterziehen. Doch das wollen alle verhindern.
06
Der Hühnerdieb
John-Boy erwischt seinen Freund Yancy beim Hühnerdiebstahl. Während er noch darüber nachdenkt, ob er den Vorfall melden soll, wird Yancy wieder erwischt. Diesmal wandert er ins Gefängnis. Doch dort wird er wie ein Held gefeiert.
07
Der Preis
Alle Waltons bereiten sich auf das große Jahresfest vor. Höhepunkt wird wie immer die Wahl der besten Handarbeit sein. Den Preis soll in diesem Jahr der Politiker Oscar Cockrell überreichen, ein alter Schulfreund von Olivia.
08
Ein guter Wurf
Waisenjunge Hoby hat nur ein Ziel: Er will Basketballspieler werden. Tatsächlich bekommt er einen Vertrag bei einem Verein. Doch da passiert ein Unglück: Hoby bricht sich den Arm.
09
Zeit der schweren Prüfungen – Teil 1
Vor dem Erntedankfest ist einiges los im Haus der Waltons: John-Boy bereitet sich auf seine Aufnahmeprüfung für das College vor. Ben will einen Truthahn schießen, und Mary Ellen hat eine Rolle im Schultheater bekommen.
10
Wo die Liebe hinfällt
Erin findet im Wald ein Rehkitz und pflegt es gesund. Nun muss sie sich entscheiden, ob sie das Tier einem Zoo oder wieder dem Wald mit all seinen Gefahren übergibt. John-Boy hat einen Job als Pachteintreiber angenommen. Aber er zeigt zuviel Gefühl.
11
Miss Hunters Vertretung
Megan Pollard ist die Tochter eines berühmten Pädagogen. Für einige Zeit hat sie die Vertretung der Lehrerin Miss Hunter übernommen. In der alltäglichen Praxis muss sie erkennen, dass sich die Lehrmethoden ihres Vaters nur schwer umsetzen lassen.
12
Die Erbschaft
Ester Walton erbt von einer Freundin 250 Dollar. Die ganze Familie überlegt, wofür das Geld verwendet werden soll. Das Gespräch mündet in einer heftigen Auseinandersetzung. Dabei scheinen alle zu übersehen, dass das Geld noch gar nicht angekommen ist.
13
Der Postflieger
Kurz vor ihrem Geburtstag wirkt Olivia sehr niedergeschlagen. Ihre einzige Freude ist das Postflugzeug, das täglich vorbeikommt. Am Abend vor ihrem Fest muss der Pilot in Waltons Mountain notlanden. Olivia erfährt, dass auch er Sorgen und Nöte hat.
14
Eine außergewöhnliche Person
John-Boy nimmt an einem Aufsatzwettbewerb teil. Sein Thema: Miss Hunter, seine Lieblingslehrerin. Doch diese erkennt sich in seiner Geschichte nicht wieder. John-Boy ist am Boden zerstört.
15
Der Kuss
Großmutters Geburtstag steht vor der Tür. Esther spürt, dass sie alt wird. Mit allen Mitteln versucht sie, ihre Schwerhörigkeit zu verbergen. Unterdessen macht ein erster Kuss Mary Ellen klar, dass sie erwachen wird.
16
Die Flitterwochen
Olivia hat genug von der nicht abreißenden Hausarbeit und ihren ewigen Pflichten: Sie tritt in Streik. John Walton beschließt daraufhin, mit Olivia zu verreisen und endlich die versäumten Flitterwochen nachzuholen.
17
Hunderttausend Dollar
Ein Makler unterbreitet den Waltons ein sagenhaftes Angebot: 100.000 Dollar für Walton’s Mountain. In Anbetracht der anhaltenden Wirtschaftskrise bleibt John keine andere Wahl, als das Angebot anzunehmen. Doch Geld ist nicht alles, was seine Familie braucht.
18
Nur noch ein Jahr
Red Turner ist Leader einer bekannten Band. Weil er oft monatelang auf Tournee ist, sind seine Frau Wilma und sein Sohn Seth häufig bei den Waltons zu Gast. Eines Tages stellt sich heraus, dass Seth unheilbar an Leukämie erkrankt ist. Ein Schock für John-Boy und Jason.
19
Die Wiege
Olivia ist in der letzten Zeit mehrfach ohnmächtig geworden. Beunruhigt sucht sie Dr. Vamce auf. Der hat jedoch eine freudige Nachricht für sie: Olivia ist schwanger. Die Familie ist außer sich vor Freude. John-Boy baut eine Wiege.
20
Ein Zuhause für Stevie
Waisenjunge Stevie verbringt seine Ferien bei den Waltons. Aber scheinbar fühlt er sich überhaupt nicht wohl in der Familie. Er will sich nicht an die Waltons gewöhnen, weil er nach den Ferien ja doch wieder ins Waisenhaus zurück muss. Da hat John-Boy eine Idee.
21
Eine Geistergeschichte
Ike schenkt John-Boy ein sogenanntes „Geisterbrett“. Damit soll sich die Zukunft voraussagen lassen. Der junge Walton ist begeistert. Sogleich probiert er es mit seinem Bruder Jason aus und erlebt eine Überraschung.
22
Die Abschlussprüfung
John-Boys Schulzeit geht zu Ende. Für die Abschlußfeier wird er komplett neu eingekleidet. Da stirbt plötzlich die Kuh der Waltons.
23
Eine günstige Gelegenheit
EIn Buchvertreter hat sich nach Waltons’ Mountain verirrt und will den Waltons die ‚Harvard-Klassiker‘ in 50 Bänden verkaufen. Er braucht das Geld, denn seine kleine Tochter ist schwer krank…
24
Das Auto
John-Boy soll in Zukunft täglich zwischen dem College und Waltons’ Mountain hin- und herfahren: Ein Zimmer in der Stadt kann sich die Familie nicht leisten. Doch für die Fahrten braucht er ein Auto…
25
Das Auto
John-Boy soll in Zukunft täglich zwischen dem College und Waltons’ Mountain hin- und herfahren: Ein Zimmer in der Stadt kann sich die Familie nicht leisten. Doch für die Fahrten braucht er ein Auto…
99
Zeit der schweren Prüfungen – Teil 2
John-Boy erleidet bei der Collegaufnahmeprüfung einen Schwindelanfall. Der Arzt stellt fest, dass er ein Blutgerinsel im Gehirn hat. John-Boy muss sich einer schwierigen und gefährlichen Operation unterziehen.
3. Staffel 3 (25 Episoden)
01
Blutsbande – Teil 1
In den Bergen leben Verwandte der Waltons, Martha Corinne und ihre Familie. Durch ihr Land soll eine Straße gebaut werden, und nichts scheint den Bauunternehmer Blake davon abhalten zu können, sie von ihrem Land zu vertreiben. In ihrer Verzweiflung bitten sie ihre Verwandten um Hilfe.
02
Blutsbande – Teil 2
Während Martha Corinne bereit ist, das Angebot der Regierung anzunehmen und ihr Land zu verlassen, denkt ihr Urenkel nicht daran, sich dem Beschluß zu beugen. Als das alte Haus der Familie gesprengt werden soll, eskaliert der Streit.
03
Der erste Tag
John-Boys großer Tag ist da: Sein Studium am College fängt endlich an. Auf dem Weg in die Stadt trifft er auf die junge Polly, die ebenfalls ihren ersten Collegetag hat. Gemeinsam trotzen sie den zahlreichen Überraschungen, die sie erwarten.
04
Das Vollblut
Carl Jensen, ein Sohn reicher Eltern, macht John-Boy das Leben am College zur Hölle: Er behandelt ihn mit größter Herablassung. John-Boy weiß nicht, wie er sich seiner erwehren soll. Doch schon bald ergibt sich eine Gelegenheit.
05
Das unverstandene Kind
Weil sich niemand in der Familie um ihn und seine Sorgen kümmert, beschließt Jim-Bob, auszureißen und sein Glück in der Fremde zu suchen. Als die Familie sein Verschwinden bemerkt, schickt sie John-Boy los, den Ausreißer zu suchen.
06
Olivias Wunschtraum
John-Boy hat entdeckt, dass seine Mutter Olivia eine sehr talentierte Zeichnerin ist. Er überredet sie, an einem Kunstkurs teilzunehmen. Dabei macht Olivia ganz zufällig und ungewollt eine Eroberung: Der Lehrer ist ganz hingerissen von ihr.
07
Damenhaftes Verhalten
Für den Collegeball, zu dem ihr Bruder sie mitnehmen möchte, ersteht Mary Ellen eine gebrauchte Handtasche. Darin entdeckt sie einen Ring, den die Vorbesitzerin offensichtlich vergessen hat. Mary Ellen beschließt, sich den Ring für den Ball auszuborgen.
08
Das Ehrenwort
Auf dem College herrscht ein strenger Ehrenkodex: Jeder Student muss sein Ehrenwort geben, bei schriftlichen Prüfungen nicht abzuschreiben. Als John-Boy einen Kommilitonen beim Abschreiben beobachtet, sträubt sich alles in ihm, diesen zu melden.
09
Das Leben auf dem Lande
Die Hanovers sind von New York City nach Waltons Mountain gezogen. Ihre anfängliche Begeisterung für das Leben auf dem Lande schwindet jedoch rasch, als sie erkennen, wie hart das Landleben sein kann. Auch die Waltons können ihnen nicht helfen, sich einzugewöhnen.
10
Der Dauertanz
John-Boy will gegen den Willen seiner Familie mit der jungen Daisy Garner an einem Tanzmarathon teilnehmen. Der Grund: Er möchte sich die Siegesprämie von 200 Dollar verdienen.
11
Das Buch
Olivia hat heimlich ein paar Kurzgeschichten ihres Sohnes John-Boy zu einem Verlag gebracht. Das Echo ist überraschend: Man erklärt sich bereit, eine Sammlung von Geschichten als Buch herauszubringen.
12
Der Job
John-Boy erklärt sich bereit, der blinden Ruth Thomas regelmäßig vorzulesen. Damit will er sich etwas Geld für sein Studium verdienen. Doch das Mädchen trägt schwer an seinem harten Los. Sie macht es John-Boy nicht leicht.
13
Was will John?
John Walton will aus dem Alltagstrott ausbrechen und gleichzeitig etwas Geld verdienen. Deshalb arbeitet er in einer Werft in Norfolk. Doch schon bald macht sich Ernüchterung breit.
14
Das Herz gibt nie auf
Der alte Mason, ist nach fünf Jahren in Atlanta wieder nach Waltons Mountain zurückgekehrt. Mit Hilfe seiner Freunde, den Waltons, bereitet er sein altes Haus auf die Ankunft seiner Frau vor, die in Kürze nachkommen soll. Was keiner ahnt: Delia ist tot.
15
Der Geburtstag
Nach einem Herzanfall hat Sam Walton jeden Lebensmut verloren. Er interessiert sich nicht für seinen bevorstehenden Geburtstag. Vielmehr beauftragt er John-Boy, einen Grabstein für ihn auszusuchen.
16
Nur die Sterne wissen, was geschah
Ben fährt seine Freundin Nancy nach Charlottsville, wo ihm das Auto, das er sich ungefragt ausgeborgt hat, gestohlen wird. Als der Dieb damit einen Unfall baut und flüchtet, gerät John-Boy in den Verdacht der Fahrerflucht.
17
Eine Frau für Ike
Corabeth Walton, eine entfernte Cousine der Familie, kommt überraschend zu Besuch. Ihr Aufenthalt dehnt sich unerwartet lange aus. Das ist Gemischtwarenhändler Ike Godsey nicht unrecht. Denn er findet Gefallen an Corabeth.
18
Das Lügenmädchen
Auf dem Weg ins College entgeht John-Boy nur knapp einem schweren Unfall. Die Verursacherin setzt ungerührt ihren Weg fort. Im Chemie-Unterricht begegnet John-Boy der jungen Dame wieder. Die schreckt nicht davor zurück, seine Unterlagen einfach zu stehlen.
19
Die Dickschädel
Sams Herzanfall hat die Familie alarmiert. Die Waltons bemühen sich nun, die Großeltern bei jeder sich bietenden Gelegenheit zu entlasten. Doch das missverstehen die beiden eigenwilligen Senioren.
20
Gefahr für eine junge Ehe
Die Tochter von Olivias verstorbener Freundin will ihren langjährigen Freund in Waltons Mountain heiraten. Aber die derben Späße der „Provinzler“ setzen dem Bräutigam aus der Stadt so zu, dass die junge Ehe zu zerbrechen droht.
21
Jason sucht seinen Weg
Jason will Musiker werden. Er spürt, dass er das Zeug dazu hat und bewirbt sich für ein Stipendium am Konservatorium. Doch sein Vater hat andere Pläne mit ihm. Der will nämlich den wirtschaftlichen Aufschwung nutzen und das Sägewerk ausbauen.
22
Jugenderinnerungen
John-Boy schreibt eine Novelle über die große Liebe seiner Nachbarin Emily zu Ashley Lonworth. Auch Großvater schwelgt in Erinnerungen. Er hat eine Statue gewonnen, die ihn an seine Jugendliebe erinnert. Großmutter ist alles andere als begeistert.
23
Das Lied der Liebe
Ben hat sich in Sally Ann verliebt. Er schlägt Jason vor, sie als Sängerin zu engagieren. Der ahnt nicht, welche Gefühle seinen Bruder bewegen und beginnt mit Sally Ann eine kleine Liebelei. Für Ben bricht eine Welt zusammen.
24
Die zweite Hochzeit
Im Auftrag seines Professors betreut John-Boy eine berühmte Gastrednerin: Madeline Bennett. Er beschließt, mit Madeline nach New York zu gehen. Aber zuvor will er mit seinen Eltern deren zweite Hochzeit feiern.
25
Die neue Sägemühle
John Walton hat einen großen Auftrag angenommen. Von dem Geld kann er endlich den Traum von einer richtigen Sägemühle realisieren. Er arbeitet bis zur Erschöpfung und findet sich schließlich im Krankenhaus wieder
4. Staffel 4 (25 Episoden)
01
John-Boys Sonntagspredigt
Miss Hunter und Reverend Fordwick geben sich zu aller Freude das Ja-Wort. Während ihrer Flitterwochen soll Olivia den Schuldienst übernehmen und John-Boy die Sonntagspredigt. Nervös sehen die beiden der Herausforderung entgegen.
02
Das Genie
John-Boy bereitet die Physik massive Probleme. Will er sein Stipendium behalten, muss er Nachhilfe nehmen. Sein Professor schickt ihn zu Lyle Thomason. John-Boy entdeckt, dass das Genie selbst Nachhilfe braucht. Und zwar im Umgang mit Menschen.
03
Der Boxer
Im Sägewerk der Waltons arbeitet ein schwarzer Boxer, James Trevis Clark. Olivia fürchtet, er könne einen schlechten EInfluss auf die Kinder ausüben. Da erfährt sie, dass James von seinem Preisgeld eine Kirche bauen will.
04
Das Klassentreffen
Johns ehemalige Klassenkameradin Eula Mae Hanssen taucht überraschend auf. Sie drängt ihn, die Vorbereitungen für das große Klassentreffen zu übernehmen. In die Enge getrieben stimmt John zu. Doch je näher der Tag rückt, desto nervöser wird John.
05
Richter Baldwin
Der Journalist Porter Sims will einen Reiseführer über Virginia schreiben. John-Boy hilft ihm dabei. Bei den Recherchen stoßen sie auf die spannenden Aufzeichnungen des Richters Baldwin.
06
Jason wird gefordert
Jason spielt neben seinem Musikstudium noch in einer Tanzband und macht bei einer Radiosendung mit. Nach und nach wächst ihm alles über den Kopf. Aber Jason will unbedingt beweisen, dass er ebenso erfolgreich sein kann wie sein großer Bruder.
07
Die Luftakrobaten
John-Boy schreibt einen Artikel über einen Flugzeugakrobaten und stellt fest, dass es sich bei „Bobby Storm“ um eine Frau handelt. Zu Hause in Waltons Mountain ist Bobby natürlich Hahn im Korb.
08
Liebe auf Zeit
John-Boy bringt Chad Marshall mit nach Hause. Der junge Mann studiert Forstwirtschaft. Er freut sich, bei den Waltons praktische Erfahrungen sammeln zu können. Erin und Mary Ellen sind bald unsterblich in Chad verliebt.
09
Jeder braucht Freunde
Olivia Walton tritt eine Stelle als Aushilfslehrerin an. Ihre Kinder glauben, es brechen goldene Zeiten heran. John-Boy muss feststellen, dass seine alte Freundin Marcia inzwischen verlobt ist. Sie will Waltons Mountain verlassen.
10
Ein schmerzlicher Verlust
Olivias Nichte Olivia Hill hat ihren Mann bei einem tragischen Verkehrsunfall verloren. Die Waltons laden die junge Frau ein, um ihr über den tragischen Verlust hinwegzuhelfen.
11
Das Angebot
In Waltons Moutain soll ein Film gedreht werden. Man will das Leben der Menschen in den Blue Ridge Mountains dokumentieren. John-Boy darf am Drehbuch mitarbeiten. Mit durchschlagendem Erfolg: Begeistert macht ihm der Regisseur ein verlockendes Angebot.
12
Entfremdung
Wade, eine Verwandter der Waltons, hat sich mit seiner jungen Frau Vera in der Stadt niedergelassen. Doch schon kurz darauf verlässt Vera ihn. Sie zieht zu den Waltons. Um seine Frau zu beeindrucken, verdingt Wade sich als Schmuggler – mit schrecklichen Folgen.
13
Die Krankenschwester
Mary Ellen hat sich für die Aufnahmeprüfung an der Schwesternschule beworben. Sehnsüchtig erwartet sie den Bescheid der Universität. Während sie dem Brief entgegenfiebert, bereitet die Familie ihr Abschiedsfest vor. Da trifft der Brief ein.
14
Der Wettbewerb
Die Eisenbahngesellschaft hat einen Auftrag zu vergeben. „Walton & Söhne“ bekommt den Druck der Konkurrenz zu spüren. Die Firma „Murdock Holzprodukte“ hat sich bereits bis nach Waltons Mountain ausgedehnt. John-Boy schlägt eine gewagte Wette vor.
15
Die Autopanne
Olivia will eine alte Freundin besuchen. Unterwegs mit Elizabeth und Jim Bob platzt ihr ein Autoreifen. Ausgerechnet mitten im Wald. Auf der Suche nach Hilfe verirren sich die drei völlig. Zuhause erfährt die Familie, dass Olivia und die Kinder nicht angekommen sind.
16
Das Geheimnis um Jim-Bob
Eigenbrötler Jim-Bob wird ständig von seinen Geschwistern gehänselt. Es kommt ihm so vor, als gehöre er gar nicht zur Familie. Bei Nachforschungen über seine Herkunft stößt er tatsächlich auf etwas sehr Rätselhaftes.
17
Die Schlacht von San Juan Hill
Großvater Sam liebt es seine alten Geschichten zu erzählen. Favorit ist die Schlacht am San Juan Hill im spanisch-amerikanischen Krieg. Als jedoch in Charlottsville ein Treffen der Veteranen stattfinden soll, zögert Sam hinzugehen.
18
Eine zerrissene Familie – Teil 1
Das Haus der Familie Walton brennt bis auf die Mauern nieder. Glücklicherweise kommt niemand zu Schaden. Aber jedes Familienmitglied hat mindestens einen Gegenstand verloren, der ihm besonders am Herzen lag.
19
Eine zerrissene Familie – Teil 2
Nach dem Brand des Walton-Hauses müssen alle Kinder bei Freunden untergebracht werden. Während Jason von den musikliebenden Baldwins wie ein Prinz behandelt wird, baut John-Boy mit seinen Eltern das Haus wieder auf. Olivia fürchtet, dass ihre Familie zerbricht.
20
Jedermanns großer Bruder
John-Boy hat die kleine Muffin mit nach Hause gebracht. Sie gibt vor, auf der Durchreise zu sein und ihre Mutter verfehlt zu haben. Die Waltons sammeln, um das Fahrgeld für das arme Mädchen zusammenzubringen. Doch die Kleine sagt nicht die Wahrheit.
21
Olivia und die große Welt
Olivia erregt mit ihren Kleider die Aufmerksamkeit von Stella Lewis. Stella will ihre alte Schulkameradin unbedingt für ihr Modegeschäft gewinnen. Weil bei den Waltons das Geld immer knapper wird, nimmt Olivia an. Ihre Kleider werden ein voller Erfolg.
22
Heiratsmarkt für Mary Ellen
Nach alter Tradition will Großmutter Mary Ellen eine Patchwork-Decke machen. Zur gemeinsamen Handarbeit hat sie alle Frauen im Ort eingeladen. Mary Ellen ist die Sache äußerst unangenehm: Sie fühlt sich dadurch zur Heirat gedrängt.
23
Das alte Haus
Esther Walton kämpft gemeinsam mit den Baldwin-Schwestern gegen den Abriss des alten Whitley-Hauses. Ausgerechnet Sam erhält den Auftrag, das Haus einzureißen. Und John-Boy soll darüber für seine Zeitung berichten. Konflikte sind programmiert.
24
John-Boy und die Zukunft
John-Boy Walton bekommt die Chance, die „Jefferson Country Times“ zu übernehmen. Einzige Bedingung: Er muss innerhalb von drei Wochen 50 Dollar Anzahlung für die Zeitungspresse zusammenbekommen. Aber woher nehmen, wenn nicht stehlen?
25
Eine verwegene junge Dame
John-Boy begegnet seiner Schulfreundin Selena wieder. Sie hat sich zu einer aufregenden jungen Dame entwickelt. Selena will ihn dazu überreden, mit ihr nach Spanien zu gehen, um dort im spanischen Bürgerkrieg für die gerechte Sache zu kämpfen.
5. Staffel 5 (25 Episoden)
01
Die neue Zeitung
Schon bei der ersten Ausgabe seiner eigenen Zeitung gibt es große Probleme für John-Boy. Sowohl Richter Thornbury als auch seine Familie fühlen sich von ihm schlecht behandelt.
02
Sorge um Großmutter
Großmutter Walton ist zusammengebrochen. Mary Ellen vermutet eine Darmgrippe. Sie pflegt die alte Dame. Trotzdem geht es Großmutter immer schlechter. Im Krankenhaus diagnostiziert man einen Blinddarmdurchbruch.
03
Das Comeback
Jasons Stipendium wird gestrichen. Nun muss der junge Mann sein Studium am Konservatorium selbst finanzieren. Er arbeitet als Barpianist im „New Drop“. Olivia versucht, den einst bekannten Musiker Red Turner dazu zu bringen, mit Jason eine Band aufzumachen.
04
Die Bekehrung
Waltons Mountain erwartet mit Spannung den Auftritt des berühmten Baptistenpredigers Henshaw. Alle sind von dem charismatischen Mann begeistert. Nur John lässt sich nicht einwickeln. Soviel Fanatismus macht ihn skeptisch.
05
Der erste Stein
1937 spitzt sich die politische Lage in Deutschland zu. In seiner Zeitung will John-Boy die Bevölkerung von Waltons Mountain über die Bücherverbrennung informieren. Er plädiert für Meinungsfreiheit. Leider wird er völlig missverstanden.
06
Schrecken in der Nacht
In Waltons Mountain schleicht nachts eine finstere Gestalt um die Häuser. Niemand traut sich mehr, abends auszugehen. Für Jason und seine Band, die zum Tanz geladen haben, bedeutet das fast die finanzielle Katastrophe.
07
Die Hochzeit – Teil 1
Mary Ellen verlobt sich mit Dr. David Spencer. Bis zur Hochzeit hilft sie dem neuen Arzt von Waltons Mountain. Dabei kann sie feststellen, dass der ungehobelte junge Mann ein ausgezeichneter Arzt ist.
08
Die Hochzeit – Teil 2
Aus der Zusammenarbeit von Mary Ellen mit Dr. Curtis Willard erwächst gegenseitige Zuneigung. Schließlich muss sich Mary Ellen ihre Liebe eingestehen. Sie löst die Verlobung mit David Spencer und heiratet Dr. Willard.
09
Land in Gefahr
John-Boy hat ein Stück Land an einen Spekulanten verkauft. Großvater ist darüber verärgert. Auch John-Boy erkennt seinen Fehler. Mit aller Macht versucht er, weitere Grundstücksverkäufe zu verhindern.
10
Das Motorradrennen
Ike und Corabeth Godsey haben beschlossen, ein Baby zu adoptieren. Als sie aus der Stadt zurückkommen, haben sie jedoch die zehnjährige Aimee bei sich. Jim Bob hat inzwischen Ikes Motorrad repariert. Zu gern würde er damit an einem Rennen teilnehmen.
11
Der Ponywagen
Die neunzigjährige Großtante Martha Corinne besucht die Waltons. Mit ihrer Besserwisserei geht sie bald allen auf die Nerven. Niemand weiß, dass sie schwer krank ist.
12
Weihnachten in Waltons Mountain
Glen Oldfield will Sheriff Ep bei den Wahlen ausstechen. Er bittet John-Boy um Publicity in seiner Zeitung. Doch die sieht anders aus, als er gehofft hat. Währenddessen wird in den Wäldern von Waltons Mountain einer der letzten Mustangs entdeckt.
13
Der letzte Mustang
Olivia Walton steht der Sinn nach Veränderung. Sie lässt sich eine Dauerwelle legen. Großmutter ist über eine andere Veränderung nicht besonders glücklich: Sie bekommt Konkurrenz in ihrem Amt als Organistin.
14
Veränderungen
Elizabeth hat einen wiederkehrenden Traum: Sie fährt auf einem Riesenrad, von dem sie nicht absteigen kann. John-Boy glaubt, dass der Traum aufhört, wenn Elizabeth sich erinnert, welches traumatische Erlebnis ihn ausgelöst hat. Er geht mit ihr aufs Riesenrad.
15
Der Traum vom Riesenrad
Erin ist begeistert: Chad Marshall will sich in Waltons Mountain ansiedeln. Die beiden beschließen zu heiraten. Sie stoßen unerwartet auf Widerstände von allen Seiten.
16
Erins erste Liebe
John Waltons Sägemühle ist kaputt. Er muss sich um andere Arbeit bemühen. Er erhält eine Stelle bei der staatlichen Straßenbaubehörde. Dort schikaniert der Bürovorsteher seine Untergebenen. Besonders auf den alten Mr. Parsons hat er es abgesehen.
17
John muß sich entscheiden
Erin Walton hat die Schule abgeschlossen. Doch so richtig glücklich ist sie nicht. Sie findet einfach keine Stelle, die ihren Fähigkeiten entspricht. John-Boy arbeitet währenddessen an seinem ersten Roman.
18
Berufspläne
John-Boy hat mit seinem Artikel den Wettbewerb einer Presseagentur gewonnen. Er darf nun von einem Großereignis berichten. Währenddessen hat Mary Ellen Probleme: In ihrer Ehe mit Curt Willard kriselt es gewaltig.
19
Held wieder Willen
Jason hat sich in Curts Schwester Vanessa verliebt. Die junge Frau hat ihren Mann verlassen. Über die Musik kommen sich Vanessa und Jason näher. Der junge Walton-Sohn will nicht wahrhaben, daß Vanessa sich nicht halten lässt.
20
Das Inferno
Corabeth will aus ihrer Tochter eine junge Dame machen. Sie soll Französisch lernen und sich für klassische Musik begeistern. Das Kind hat aber andere Interessen. Großvater Walton hat Hausverbot im Krankenhaus. Er darf seine kranke Frau nicht mehr besuchen.
21
Ein unruhiger Geist
Hilary von Kleist, die Cousine der Baldwin-Schwestern, ist aus Europa zurück. Ihr Mann arbeitet für die deutsche Regierung. Sie schwärmt von der europäischen Kultur. Auf John-Boys Fragen nach der politischen Lage geht sie jedoch nicht ein.
22
Schlaflose Nächte
John-Boy erfährt Erstaunliches über Sheriff Bridges. Jim-Bob freundet sich währenddessen mit der Rotkreuz-Schwester Sarah Griffith an. Sie kennt den Sheriff noch aus Kriegstagen. Aus gutem Grund ist sie nach Waltons Mountain gekommen.
23
Zuflucht in Waltons Mountain
Ben arbeitet als Verkäufer bei dem Gebrauchtwarenhändler Jarvis. Er macht das so gut, dass er sogar kaputte Autos an den Mann bringt. Das hat natürlich Folgen. Urlauberin Sarah will indessen unbedingt Sheriff Ep zum Ehemann nehmen.
24
Ben macht Geschäfte
John-Boy hat das Manuskript seines ersten Romans an einen New Yorker Verlag geschickt. Als er sich telefonisch danach erkundigt, erhält er nur unbefriedigende Auskünfte. Also fährt er selbst nach New York.
25
John-Boy und sein Buch
Olivia möchte, dass die ganze Familie am Heiligen Abend zusammen feiert. Denn bald werden alle Kinder ihre eigenen Wege gehen. Zunächst scheint alles zu klappen.
6. Staffel 6 (26 Episoden)
01
Der Habicht
In Waltons Mountain treibt ein Habicht sein Unwesen. Er macht sich über die Hühner her. Außerdem bringt der neue gut aussehende Reverend die Damen der Stadt durcheinander. Auch die Zuspitzung des Kriegs durch den Eintritt Englands sorgt für Unruhe.
02
Der Waisenjunge
Die Waltons nehmen einen herumstreunenden Waisenjungen auf. Als sie ihn in ein Waisenhaus bringen, läuft der Junge weg.
03
Die Einsiedlerin
Kaum ist Ben Walton nach Norfolk gezogen, um dort zu arbeiten, erhält die Sägemühle der Waltons einen Großauftrag. Der junge Mann fehlt jetzt an allen Ecken und Enden. Sein Bruder Jason kümmert sich mittlerweile um eine alte Einsiedlerin.
04
Der Indianerfriedhof
Der Cherokee Joseph und sein Enkel suchen eine heilige Begräbnisstätte. Sie finden sie unter der Scheune der Waltons. Um den Ort zu reinigen, zündet Joseph die Scheune an. John Walton läßt ihn verhaften. Doch Großvater Sam und Elizabeth haben Mitleid.
05
Das Mädchen am Meer
Bei einem Urlaub am Meer lernen die Waltons ein junges Mädchen kennen. Lisa stammt aus England und scheint ziemlich verstört. Obwohl, oder gerade weil, ihr Land in Gefahr ist, will sie nicht zurück. Jason nimmt sich des Mädchens an.
06
Der Freiwillige
Erin Walton und Gerald Haines sind schon seit ihrer Kindheit befreundet. Als Gerald dem Mädchen einen Heiratsantrag macht, lehnt sie jedoch ab. Daraufhin meldet sich Gerald freiwillig zur Armee.
07
Das erste Enkelkind – Teil 1
Die Geburt von Mary Ellens erstem Kind steht kurz bevor. Sie möchte ihr Kind bei den Eltern gebären, doch ihr Mann Curt plädiert für das Krankenhaus. Durch Cassie, deren Kind tot geboren wurde, bekommt Mary Ellen Angst: Wird ihr Kind leben?
08
Das erste Enkelkind – Teil 2
Mary Ellen bringt ihr Kind im Hause der Waltons zur Welt. Alle sind ganz vernarrt in den kleinen Curtis. Doch kurz nach seiner Geburt ist das Baby verschwunden. Es stellt sich heraus, dass Cassie, deren Kind tot geboren wurde, ihn entführt hat.
09
Abschied
Der Krieg macht sich auch in Waltons Mountain bemerkbar. So wird Mary Ellens Mann, Curtis, zum Lazarettdienst einberufen. Auch Gerald wird eingezogen. Er besucht Erin. Keiner ahnt, dass es ihr letztes Zusammensein ist.
10
Manöver am Teich
Am Teich der Waltons findet ein Manöver statt. Durch das Manöver wird Großvaters Fischbestand vernichtet. Und Mutter Olivia wird bewusst, in welch greifbare Nähe der Krieg gerückt ist. Sie versucht, die noch unberührte Landschaft in Bildern festzuhalten.
11
Die Vagabunden
Jim Bob lernt Joe Douglas kennen. Der ist aus dem Waisenhaus ausgerissen. Joe ist auf der Suche nach seiner Schwester. Gemeinsam mit ihr will er nach Florida verschwinden. Jim Bob möchte sich den beiden anschließen.
12
Traurige Weihnachtszeit – Teil 1
Das bevorstehende Weihnachtsfest wird vom Zweiten Weltkrieg überschattet. Bei den Waltons sind zwei Kinder, die nur knapp einen Bombenangriff auf London überlebt haben, einquartiert. Curt und Jason sind in einem Ausbildungslager.
13
Traurige Weihnachtszeit – Teil 2
John-Boy hat seinen Weihnachtsbesuch abgesagt. Olivia ist darüber maßlos enttäuscht. Auch mit den beiden Gastkindern kommt sie nicht zurecht. Sie möchte sie zurück nach Washington schicken. Doch damit treibt sie die beiden zu einer Verzweiflungstat.
14
Verlorene Jugend
Olivia Walton befindet sich in einer schweren Krise. Sie sehnt sich nach ihren Eltern. Die eigene Familie erregt ihren Widerwillen. Ein Besuch bei ihrer Tante hilft ihr jedoch, ihrer „verlorenen Jugend“ nicht mehr nachzutrauern.
15
Das Fest
Die Waltons haben endlich die Hypothek ihrer Sägemühle abbezahlt. Mit Freunden und Verwandten wird deshalb ein großes Fest gefeiert. Doch die Freude währt nicht lange: Ike Godsey hat sich in ernste finanzielle Schwierigkeiten gebracht.
16
Das Gerücht
Es ist Krieg. Der deutschstämmige Willie Brimmer zieht mit seiner Familie nach Waltons Mountain. Eine Welle des Misstrauens schlägt ihm entgegen. Nur die Waltons helfen der Familie gegen bösartige Verdächtigungen.
17
Frühling
Der Frühling liegt in der Luft. Bei den Waltons macht er sich auf seltsame Art bemerkbar: Die Jungs werden immer rebellischer, streiten mit ihren Freundinnen und prügeln sich sogar. Mamie Baldwin dagegen plagen Todesahnungen.
18
Der Musiker
Jason soll bei Mrs. Wilkens Musikfest spielen. Da sie seinen Freund Josh, einen Schwarzen, nicht auftreten lassen will, verzichtet auch Jason auf die Teilnahme. Die Waltons wollen ihr eigenes Fest feiern. Doch Josh hat keine Lust mehr, mitzumachen.
19
Ein ganz besonderer Tag
Die silberne Hochzeit von John und Olivia steht bevor. Alle Familienmitglieder sind fieberhaft mit Vorbereitungen für den großen Tag beschäftigt.
20
Familienforschung
Verdie Foster, die Nachbarin der Waltons will mehr über ihre Vorfahren wissen. Gemeinsam mit Jason sucht sie nach Dokumenten, die ihre Herkunft belegen. Elizabeth hat sich inzwischen einen Soldaten als Brieffreund zugelegt.
21
Das Unglück – Teil 1
Jim-Bob und Ben sollen im Auftrag ihres Vaters einen Stapel Baumstämme festmachen. Da das Wetter so schön ist, gehen die beiden lieber schwimmen. Als Elizabeth auf die Baumstämme klettert, nimmt das Unglück seinen Lauf.
22
Das Unglück – Teil 2
Nach ihrem Unfall wird Elizabeth aus dem Krankenhaus entlassen. Doch die gerissenen Nervenstränge in ihren Beinen wollen nicht zusammenwachsen. Wird sie je wieder gehen können?
23
John-Boy kehrt zurück – Teil 1
In den USA herrscht eine große Wirtschaftskrise. Sie macht auch vor Waltons Mountain nicht halt. John-Boy kehrt überraschend aus New York zurück. Er überlegt, wie man in der Gegend Arbeitsplätze schaffen könnte.
24
John-Boy kehrt zurück – Teil 2
John-Boy möchte das alte Bergwerk von Mr. Guthrie wieder in Betrieb nehmen. Damit könnte die Arbeitslosigkeit in Waltons Mountain gemildert werden. Als die Männer mit der Instandsetzung des Schachtes beginnen, bricht der Stollen ein. John und Jason werden verschüttet.
25
Heiratspläne
John-Boy hat seiner Freundin Daisy einen Heiratsantrag gemacht. Da wird er von seinem Chef als Berichterstatter in London vorgeschlagen. Die Entscheidung zwischen Ehe und Beruf wird ihm aber abgenommen.
26
Ein schweres Schicksal
Großmutter Ester kehrt nach einem Schlaganfall nach Waltons Mountain zurück. Ihr Sprachzentrum ist gestört. Auch sonst ist sie nicht mehr die Alte: Sie ist jedem und allem gegenüber unglaublich tolerant und freundlich.
7. Staffel 7 (24 Episoden)
01
Ein Platz bleibt leer – Teil 1
Großvater Sam Walton ist gestorben. Ohne ihn ist das große Haus ganz schön leer. Mary Ellen und Erin ziehen nach Charlottesville. Als auch noch John und Olivia die Nacht woanders verbringen, kehrt eine bedrückende Stille ein.
02
Ein Platz bleibt leer – Teil 2
Nach dem Tode Sams bekommt John ein verlockendes Angebot. Mr. Sarver möchte ihn in Richmond als Mitarbeiter haben. Doch das würde bedeuten, dass die Familie in die Stadt ziehen muss.
03
Gottes Zeit
Mary Frances, eine Verwandte der Baldwin-Schwestern, ist nach Waltons Mountain gekommen. Sie will darüber nachdenken, ob sie Nonne werden soll. Jim-Bob verliebt sich in das junge Mädchen. Auch sie scheint ihn sehr zu mögen.
04
Der Schwarzbrenner
Der alte Boon ist Schwarzbrenner. Vom Gericht erhält er die Auflage, in Zukunft unter der Obhut der Familie Walton zu leben. Dort ist inzwischen auch John-Boys ehemalige Verlobte mit ihrem unehelichen Kind eingetroffen.
05
Die Prüfung
Mary Ellens Krankenschwester-Prüfung steht kurz bevor. Um mit ihrer Nervosität fertig zu werden, nimmt sie Medikamente. Die Nebenwirkungen lassen nicht lange auf sich warten. Elizabeth betätigt sich indessen als Anwältin in Sachen „Tucker gegen Tucker“.
06
Elizabeths Poltergeist
Elizabeths 13. Geburtstag steht bevor. Da beginnt es im Hause der Waltons zu spuken. Es scheint ein Poltergeist zu sein. Er findet sich ein, wenn ein Kind nicht erwachsen werden will.
07
Der Maler aus Paris
Erin hat den jungen Maler Derek Pembroke kennengelernt. Er ist aus Paris zurückgekehrt. Derek fällt durch sein merkwürdiges Verhalten auf. Auch seine Gemälde sind eher erschreckend als schön. Er bittet Erin, ihm Modell zu stehen.
08
Was ist los mit Corabeth
Aimee und Elizabeth machen sich Sorgen um Corabeth. Die benimmt sich in letzter Zeit merkwürdig. An einem Tag möchte sie sich als Innendekorateurin betätigen, am nächsten eine Ballettschule eröffnen. Was ist los mit Corabeth?
09
Illusionen
Verdie Fosters Tochter kehrt verbittert aus New York zurück. Sie hat wegen ihrer Hautfarbe keine Anstellung gefunden. Nun muss sie sich zu allem Überfluss auch noch die Vorwürfe ihrer Mutter anhören.
10
Aus alten Zeiten
Großmutter Ester erhält überraschend Besuch von ihrem Jugendfreund. Marcus Dane hatte in seiner Jugend mit Sam Walton um Esters Gunst gewetteifert. Mit der Zeit sehen sich die beiden immer häufiger. Ist eine alte Liebe neu entflammt?
11
Dunkle Stunden
Mary Ellen packt an einem friedlichen Sonntag ihren Koffer. Sie will mit Klein-Curtis ihren Mann, der auf Hawaii stationiert ist, besuchen. Da platzt mitten in die Idylle die Nachricht vom Angriff der Japaner auf Pearl Harbor.
12
Liebeskummer
Der neue Reverend Andrew March findet ein Stinktier in seinem Haus vor. Er flüchtet sich zu den Waltons. Elizabeth verliebt sich in ihn. Sie schickt ihm Briefe, die mit einem „E“ unterzeichnet sind. Das führt zu Missverständnissen.
13
Spekulanten
Die Franklin Steel Company will in Waltons Mountain bauen. Ben und die Godseys hoffen auf ein großes Geschäft. Sie wollen ein Autohotel errichten. John Walton hält die Idee für unrentabel. Er gerät darüber in Streit mit Ben.
14
Jason, der Feigling
Die Vereinigten Staaten sind in den Krieg eingetreten. Von Jason wird erwartet, dass er sich freiwillig meldet. Doch Jason hat moralische Bedenken. Er erkundigt sich nach der Möglichkeit eines Ersatzdienstes. Viele halten ihn für einen Feigling.
15
Ein mutiger Kampf
John-Boy macht sich Sorgen um einen Freund, der bei der Torpedierung seines Schiffes verletzt wurde. Er bittet seine Familie von London aus, sich um Mike zu kümmern. Mary Ellen findet den jungen Mann gelähmt und ohne jeden Lebensmut in einem Lazarett.
16
Die Trennung
Olivia macht sich Sorgen um den gesundheitlichen Zustand ihres Mannes. Gemeinsam fahren sie nach Richmond, wo John geschäftlich zu tun hat. Dort lassen sie sich ärztlich untersuchen. Das überraschende Ergebnis: Nicht John, sondern Olivia ist krank.
17
Jim-Bobs Berufung
Jim-Bob ist bei der Reparatur seines Wagens beinahe tödlich verunglückt. Er nimmt dies als Zeichen. Er will Baptistenpfarrer werden und verschenkt seine Habe an die Geschwister. Außer seiner Großmutter nimmt ihn aber keiner ernst.
18
Alle lieben Erin
Ben hat ein neues Hobby entdeckt: Das Fotografieren. Sein erstes Modell ist seine Schwester Erin. Er lichtet sie in Shorts ab und schickt das Bild zum Spaß an die Zeitung . Das hat ungeahnte Folgen.
19
Ein harter Schlag für Ike
Seit der Krieg begonnen hat, wird es für Ike immer schwerer, sein Geschäft zu führen. Die Kunden sind unzufrieden, weil die Waren knapper werden. Auch mit Corabeth kommt es wieder und wieder zum Streit. Das ist mehr, als Ike verkraften kann.
20
Der schöne Traum
Erin lernt den jungen Marineleutnant Ashley kennen. Beide sind auf dem Weg zu den Baldwin-Schwestern. Ashley möchte Emily Baldwin einen Brief seines verstorbenen Vaters überbringen. Doch Emily sieht in Ashley ihren zurückgekehrten Verehrer.
21
Das junge Paar
Ben hat heimlich geheiratet. Als er mit seiner jungen Frau nach Hause kommt, sind die Waltons alles andere als begeistert. Es kommt zu einem heftigen Krach. Auf den führt seine Frau Bens verändertes Verhalten zurück.
22
Gefahr für John
Johns Jugendliebe ist die neue Besitzerin des „New Drop Inn“. Die beiden merken, dass sie noch eine Menge Gefühle füreinander hegen. Johns Freunde und seine Kinder sind zutiefst beunruhigt. Sie setzen alles daran, ein erneute Annäherung zu verhindern.
23
Sturzflug
Jim-Bob hat einen großen Traum: Er möchte Pilot bei der Luftwaffe werden. Doch seine Leistungen in der Schule fallen rapide ab. Dann erfährt er, dass er kurzsichtig ist. Für Jim-Bob bricht eine Welt zusammen.
24
Der Gründertag
Die Baldwins wollen den Gründertag feiern. Sie bitten alle, Erinnerungsstücke aus der Pionierzeit zusammenzutragen. Die Folge: beinahe jede Familie glaubt, dass ihre Vorfahren die ersten Siedler am Waltons Mountain waren. Ein heftiger Streit entbrennt.
8. Staffel 8 (25 Episoden)
01
Auge um Auge – Teil 1
Tommy Satterfield ist aus der Armee desertiert. John kann ihn davon überzeugen, sich zu stellen. Tommys Einheit wird nach Europa abkommandiert. Bei einem U-Boot-Angriff kommt er ums Leben. Sein Vater macht John verantwortlich. Er fordert Rache.
02
Auge um Auge – Teil 2
Calvin Satterfield macht John Walton für den Tod seines Sohnes verantwortlich. Er will sich rächen. Als er auf Jim-Bob schießt, stellt John ihn zur Rede. Dann kommt die Nachricht, dass John-Boy von einem Front-Einsatz nicht zurückgekehrt ist.
03
Die Verwandtschaft
Die Waltons bekommen Besuch von ihrer Cousine Rose. Ike Godsey hat indessen Probleme mit einer neuen Sirene, die für Waltons Mountain einige Nummern zu groß ist.
04
Das Abschlußzeugnis
Mary Ellen muss sich als neue Bezirkskrankenschwester mit eigenbrötlerischen Bergbewohnern herumschlagen. Ihr Vater John muss indessen noch einmal die Schulbank drücken. Sein Abschlusszeugnis ist nämlich unauffindbar.
05
Die Unschuldigen
Ike und Corabeth feiern in Kürze ihren fünften Hochzeitstag. Um seine Frau zu überraschen, nimmt Ike heimlich Tanzstunden bei Rose. Doch Corabeth kommt dahinter. Sie glaubt, dass er sich mit einer anderen trifft.
06
Hollywood
In Picketts Fabrik wird ein Dokumentarfilm gedreht. Erin greift immer wieder in die Dreharbeiten ein, weil ihr Produktionsplan gefährdet ist. Der Regisseur bewegt sie mit einem üblen Trick zur Zusammenarbeit: Er verspricht ihr eine Hollywood-Karriere.
07
John-Boys Kriegstagebuch
Regelmäßig schreibt John-Boy, der sich als Kriegsberichterstatter in Europa befindet, seinen Eltern nach Hause. Aber eines Tages erhält die Familie anstelle seines Briefes ein Telegramm des Kriegsministeriums: John-Boy wird vermisst.
08
Der Ungläubige
Ashley ist auf Heimaturlaub aus dem Pazifik nach Waltons Mountain gekommen. Er macht Erin einen Heiratsantrag. Aber schon bald kommt es zwischen den beiden zu heftigen Auseinandersetzungen. Ashley ist nämlich Atheist geworden.
09
Schweigen aus Angst
Von der Front aus wendet sich Frank Thatcher an das Rote Kreuz. Er ist voller Sorge um seine Frau, von der er schon lange keinen Brief mehr erhalten hat. Olivia und Mary Ellen finden heraus, dass Darcy vergewaltigt worden ist. Aus Angst und Scham schweigt sie.
10
Banges Warten
John-Boy liegt schwer verwundet und bewusstlos in einem Lazarett bei Washington. Um bei ihm sein zu können, wird Olivia Rotkreuz-Helferin in seinem Lazarett.
11
Die silbernen Flügel
Jim-Bob hat sich in eine junge Frau verliebt, die nach Waltons Mountain gezogen ist. Doch Betsy ist glücklich verheiratet. Jim-Bob muss eine große Enttäuschung hinnehmen.
12
Die Wette
In Waltons Mountain findet ein Pferderennen statt. Mary Ellen und Erin nehmen als einzige Frauen daran teil. Währenddessen erhält Jeffrey ein Autogramm von seinem Schwarm, einem Filmstar.
13
Der fremde Gast
Die Familien in Waltons Mountain bereiten sich auf Weihnachten vor. Doch da geschehen merkwürdige Dinge. Ein junger Mann streunt durch die Gegend. Es handelt sich um einen Kriegsgefangenen, der aus einem Lager ausgebrochen ist.
14
Die vollkommene Ehefrau
Cindy steht kurz vor der Entbindung. Sie hat sich ein neues Buch gekauft: „Die vollkommene Ehefrau“. Begeistert befolgt sie alle darin enthaltenen Ratschläge. Leider erzielt sie damit nicht den gewünschten Erfolg.
15
Ted Lapinskys Großvater
Jason bringt einen Freund mit nach Hause. Der hat als Jude große Probleme in der Army. Eines Tages erhält Ted einen Brief aus Europa: Sein Großvater, der den Aufstand im Warschauer Ghetto angeführt hat, ist in einem Konzentrationslager ermordet worden.
16
Das Vorbild
Waltons Mountain hat eine neue Lehrerin: Hazel Lamphere. Vor allem Elizabeth ist von ihr begeistert. Corabeth jedoch will Hazels Aufklärungsunterricht verhindern. Aber die todkranke Hazel besitzt eine bemerkenswerte Stärke.
17
Der Einbruch
Jeffrey strapaziert die Nerven aller Waltons mit seinen Streichen. Eines Tages geht er zu weit: Er beschädigt Johns Werkzeug. Um seine Tat wiedergutzumachen, sieht Jeffrey keine andere Möglichkeit, als in Ikes Laden einzubrechen.
18
Fast wie früher
Die Waltons bekommen Besuch von einem Cousin des verstorbenen Großvaters. Er will noch einmal ein Picknick in Waltons Mountain erleben. Der alte Mann spürt, dass er nicht mehr lange leben wird.
19
Die Operation
Emily Baldwin stellt den Jugendlichen von Waltons Mountain ihren Garten für das traditionelle Gartenfest zur Verfügung. Emilys Schwester reagiert unwirsch. Sie fühlt sich krank und mag nicht an Feste denken. Es stellt sich heraus, dass sie am Grauen Star leidet.
20
Der letzte Strohhalm
Ben Walton ist zur Marine gegangen. Nun muss sein Vater John die Arbeit allein erledigen. Durch einige Unwägbarkeiten verliert er seine Aufträge. Frustriert stürzt er sich ins „wilde Leben“. In Ike findet er einen begeisterten Partner.
21
Der Handlungsreisende
Der Handlungsreisende Stanley Perkins trifft in Waltons Mountain seine große Liebe wieder. Bald macht er ihr einen Heiratsantrag.
22
Katey Anne
Nach seinem langen Aufenthalt im Lazarett kehrt John-Boy endlich wieder zu seiner Familie nach Waltons Mountain zurück. Seine Gedächtnislücke macht ihm schwer zu schaffen. Was ist bei dem Flugzeugabsturz passiert? Und wer ist Katey Anne?
23
Zwei Seiten einer Medaille
Mary Ellen erhält Besuch von einem Kriegskameraden ihres gefallenen Mannes Curtis. Eddie Ramirez hat den Auftrag, Mary Ellen einen Orden zu überbringen. Er soll Curtis posthum verliehen werden. Es dauert nicht lange, und die beiden verlieben sich ineinander.
24
Abschied nehmen
Wieder muss Ester von den jungen Männern ihrer Familie, Abschied nehmen. Nur sind es diesmal nicht ihre Söhne, wie 30 Jahre zuvor, denen sie voller Angst nachwinkt, sondern ihre Enkel John-Boy, Jason, Ben und Jim Bob. Sie ziehen in den Krieg.
25
Die Waltons - Eine Dekade
The first eight seasons of the Walton are being relived through flashbacks.
9. Staffel 9 (22 Episoden)
01
Ein echter Freund – Teil 1
Johns Freund und Gehilfe Harley gerät unter den Verdacht, ein entflohener Häftling zu sein. Der verurteilte Mörder war vor einiger Zeit aus einer Strafkolonie geflohene. John versucht, Harley, den er für unschuldig hält, zu helfen.
02
Ein echter Freund – Teil 2
Harley erfährt, dass John seinetwegen verhaftet wurde, und stellt sich sofort freiwillig der Polizei. John kommt wieder frei. Nach wie vor von der Unschuld seines Freundes überzeugt, beschließt er, Harleys Fall Präsident Roosevelt persönlich vorzutragen.
03
Das Versprechen
Der plötzliche Tod ihres guten Freundes Sweet Billy nimmt Mary Ellens arg mit. Sie ist sich sicher: Hätte man Billys Krankheit früher erkannt, wäre er noch am Leben. Mary Ellen beschließt deshalb, Ärztin zu werden.
04
Freud und Leid
Miss Mamie und Miss Emily wollen für die Soldaten eine Soirée veranstalten. Dafür aber fehlen ihnen die nötigen Bezugsscheine. Ike, den sie um seine Hilfe bitten, drückt ein Auge zu. Für seine Gutmütigkeit muss er jedoch schon bald büßen.
05
Die Vorahnung
Cindy wird von schlimmen Alpträumen geplagt. Sie spürt, dass Ben in großer Gefahr ist – und tatsächlich gerät er in japanische Kriegsgefangenschaft. Indessen ist John-Boy als Korrespondent in Paris. In der Seine-Metropole lernt er die junge Französin Simone kennen.
06
Ein unerwarteter Besuch
Jim Bob erhält völlig überraschend Besuch von einer flüchtigen Bekannten Kathy Seales. Sie eröffnet ihm, dass sie ein Kind von ihm erwartet. Obwohl er Kathy nicht liebt ist Jim Bob entschlossen, sie zu heiraten.
07
Endlich Frieden!
Cindy ist überglücklich. Ben lebt. Er hat sich telephonisch gemeldet. Japans Kapitulation beendet den Krieg, und somit kann auch in Waltons Mountain endlich wieder Frieden einkehren.
08
Große Pläne
Endlich kehrt Ben aus dem Krieg nach Waltons Mountain zurück. Er eröffnet der Familie, dass er Waltons Mountain verlassen will, um Ingenieur zu werden. Olivias Zustand gibt Anlass zur Sorge. John sieht keinen anderen Weg, als das Sägewerk zu verkaufen.
09
Liebe auf den ersten Blick
Durch einen Autounfall, bei dem sie Erste Hilfe leistet, lernt Mary Ellen den sympathischen Jonesy kennen. Die beiden verlieben sich sofort in einander. Sie wollen heiraten. Da taucht eine Fremde auf und behauptet, dass Mary Ellens Mann noch am Leben sei.
10
Abschied für immer
Mary Ellen ist fest entschlossen, dem Geheimnis ihres Mannes auf den Grund zu gehen. Tatsächlich trifft sie Curt an. Doch der gibt vor, sie nicht zu erkennen. Aber Mary Ellen bleibt hartnäckig. Endlich sagt Curt ihr die ganze Wahrheit.
11
Das Karussell
Cindy ist erschüttert. Ihr Vater kam bei einem Autounfall ums Leben. In seinem Nachlass findet sie eine Urkunde. Aus der geht hervor, dass Cindy ein Adoptivkind ist. Jetzt setzt sie alles daran, ihre leibliche Mutter ausfindig zu machen.
12
Geliebte Freiheit
Jim Bob und sein Freund Jody Foster werden aus der Armee entlassen und kehren nach Waltons Mountain zurück. Die beiden haben große Probleme, wieder in das zivile Leben zurückzufinden. Es dauert nicht lange, und sie kommen mit dem Gesetz in Konflikt.
13
Die goldene Uhr
Rose ist sehr verwirrt. Ihr ehemaliger Verlobter Stanley Perkins ist nach vielen Jahren überraschend in Waltons Mountain aufgetaucht. Sie ahnt nicht, dass der erfolgreiche Handelsvertreter nach einem Nervenzusammenbruch aus einer Klinik geflohen ist.
14
Toleranz ist nicht nur ein Wort
Waltons Mountain bekommt einen neuen Pfarrer, Tom Marshall. Dem gelingt es mit seinen originellen Methoden, seine Schäfchen wieder für die Religion zu interessieren. Schon bald erstrahlt die verwahrloste Kirche wieder in neuem Glanz.
15
Die Versöhnung
Nach der Abreise ihrer Eltern fühlt sich die kleine Elizabeth von ihren Geschwistern vernachlässigt. Keiner scheint sich für sie zu interessieren. Von Sehnsucht geplagt, beschließt sie, Olivia und John nachzufahren.
16
Der große Schwarm
Rose bekommt bei ihren Bemühungen um Mr. Perkins unerwartet Konkurrenz. Um bei Stanley bessere Chancen zu haben und ihre Rivalin Zuleika auszuschalten, verordnet sich Rose eine strenge Diät.
17
Der Schrecken des Krieges
Mary Ellen hat ihre Freundin Laurie und deren Mann Kenny einquartiert. Kenny ist nicht wieder zu erkennen. Seit er aus dem Krieg zurückgekehrt ist, trinkt er und schlägt seine Frau. Eines Tages verschanzt er sich mit einer Waffe in Mary Ellens Haus.
18
Das sechste Gebot
Corabeth findet einen Liebesbrief, den ihr Mann Ike vor Jahren erhalten hat. Tief gekränkt will sie sich sofort scheiden lassen. Ike, der seine Affäre längst vergessen hat, ist von dem Verhalten seiner Frau völlig überrascht und tut alles, um sie zurückzugewinnen.
19
Die Liebe ist eine Himmelsmacht
Rose fühlt sich in letzter Zeit immer häufiger unwohl. Der Arzt diagnostiziert eine schwere Herzerkrankung. Wenn sie sich nicht schont, droht ihr ein Infarkt. Ausgerechnet da taucht ihr Exverlobter Stanley Perkins wieder auf.
20
Eine neue Liebe
Holzfäller Paul Matthews hat sich in Waltons Mountain niedergelassen. Sein hochwertiges Holz muss er zu hohen Preisen anbieten. Ben kann er als Kunden damit nicht gewinnen. Darüber ist Erin traurig. Denn sie hat sich in Paul Hals über Kopf verliebt.
21
Verzweiflungstat
Kurz vor seinem Tod vererbt Rance sein Haus an seine minderjährige Enkelin Sissie. Doch das Erbe ist an eine Bedingung geknüpft: Sissi soll Job heiraten. Das aber will Mary Ellen, die als Gemeindeschwester den alten Rance betreut hat, unbedingt verhindern.
22
Nostalgie
Die Baldwin-Schwestern wollen eine große Party veranstalten. Sie schicken allen Freundinnen eine Einladung. Dabei schwelgen sie in Erinnerungen. Doch niemand antwortet ihnen. Die Bewohner von Waltons Mountains ersinnen einen liebenswerten Notplan.
Extras (9 Episoden)
01
Die Heimkehr - Eine Weihnachtsgeschichte
02
Episode 2
03
Hochzeit mit Hindernissen
04
Muttertag
05
Ein großer Tag für Elizabeth
Trotz scheinbar unüberwindlicher Schwierigkeiten finden sich die zahlreichen, über die USA weit verstreuten Familienmitglieder der Waltons samt ihren Freunden zum traditionellen Erntedankfest im Stammhaus der Familie zusammen. Bei der Gelegenheit können sie einen Teil ihrer beruflichen und persönlichen Probleme gemeinsam lösen.
06
Das Familientreffen der Waltons
1963. John und Olivia Walton bereiten das Thanksgiving, das Erntedankfest, vor. An diesem Tag werden ihre sieben Kinder, zum Teil mit Familie zu ihnen kommen, um im Kreise der Familie zu feiern. Da bringen die Medien eine schreckliche Nachricht: Präsident John F. Kennedy ist ermordet worden! Die ganze Nation ist zutiefst erschüttert. So auch die Waltons!
07
Eine Walton-Hochzeit
John-Boy Walton bittet Janet Gilchrist, seine Frau zu werden. Bis zur Hochzeit in Walton Mountain muss das junge Paar verschiedene Schwierigkeiten meistern und etliche Hürden nehmen. Aber dann kann die Trauung endlich im Kreise der Familie vorgenommen werden!
08
Nachwuchs für John-Boy
09
Episode 9
Hat Ihnen "Die Waltons" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
