Ein Grieche erobert Chicago
SERIE • 8 Staffeln •
Kinder & Familie,
Produziert in Europa,
Komödien • Vereinigte Staaten von Amerika • 1986
Willkommen in Chicago, Balki Bartokomous! Der Schafhirte von der winzigen Insel Mypos wird in der Metropole am Michigan-See wohl kaum Wollknäuel auf vier Beinen finden, dafür aber jede Menge Cola-Dosen, Single-Bars, Farbfernseher, Gangster, Gameshows, rosa Limonade (wo gibt’s denn rosa Zitronen?) und weitere Abartigkeiten des modernen Lebens, die den Mann von Mypos verblüffen.
Originaltitel
Perfect Strangers
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
0
Untertitel
Nein
Besetzung
Bronson Pinchot, Mark Linn-Baker, Melanie Wilson, Rebeca Arthur, Belita Moreno, Sam Anderson
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (6 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
2. Staffel 2 (22 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
3. Staffel 3 (22 Episoden)
01
Episode 1
Larry gets a job at the Chicago Chrinicle local newspaper as a reporter and brings Balki to find a job. Mr. Burns the city editor hires Balki in the mail room but Mr. Gorpley the mail room boss doesn't want him there and tries everything to fire him.
02
Episode 2
When Larry discovers that he has gained 7 pounds, He goes on a diet that won't work. So Balki gives him a Mypos diet but Larry has trouble following it and Balki won't let him quit.
03
Episode 3
The editor of the Chronicle's Sunday Magazine makes a play for Balki but he isn't interested. She won't take no for an answer and anyone who ever tried to report her lost their jobs.
04
Episode 4
Balki buys one share of stock in a cereal company and discovers that there isn't enough raisins in a box that they advertise. Knowing that the company is cheating the public, he decides to go to head office to complain and Larry goes with him.
05
Episode 5
06
Episode 6
Jennifer is planning on buying a surprise typewriter for Larry and asks Balki for help barganing at a clearance sale. Larry gets suspicious after he sees Balki and Jennifer sneaking around, and thinks they're having an affair.
07
Episode 7
When a famous psychic visits the Chronicle, She goes into a trance and predicts that a bog storm will come and Larry will die at midnight after sitting on a sheep and eating a golden ring. Larry thinks that it is just superstition until a storm comes out of nowhere.
08
Episode 8
While at a happy hour restaurant, Larry and Balki get beaten up at a bar by a bully who hit on Jennifer. So they decide to take karate and after several weeks of fine training, Larry insists on returning to the bar to pick a fight with the bully.
09
Episode 9
Balki is cheated by a con artist who sold him counterfiet watches. And after getting no help from the police, Larry and Balki go undercover to expose the con artist and put him out of business.
10
Episode 10
Jennifer has been given a promotion but if she accepts it, she has to move to LA. Larry refuses to tell her how he feels as a fear of rejection but later that evening, he has a dream about being a lonely old man with Balki and Mary Anne married, rich, living upstairs.
11
Episode 11
When Larry and Balki get cable TV, Balki becomes glued to the TV and won't stop watching it to the point where he forgets about his job, sleep, and never goes out anymore. So Larry must make an important decision of getting rid of the cable.
12
Episode 12
Balki accidently delivers Larry's offensive article to the publisher. So they break in late at night to retrieve it and end up on the ledge dealing with someone trying to commit suicide.
13
Episode 13
When Larry and Balki are chosen to be in the commercial for the Chicago Chronicle, Larry takes his acting abilities too far and goes overboard.
14
Episode 14
After Mr. Gorpley gets information out of Balki about what's in the mail, Larry tells him that it's against the rules for him to give away what's in the mail. But in order to buy his dream car, he needs to know about his raise that was processed in the mail.
15
Episode 15
Vince Lucas the racketeer that Larry and Balki testified against has been paroled and Balki invites him into their apartment after writing to him ever since he went to prison. Even though he threatened them, Balki trusts him but Larry's too scared.
16
Episode 16
After Balki serves Larry, Jennifer, and Mary Anne some ""bibi-bobkas"" (Mypoian cream puffs), Larry suggests selling them but baking them cannot be rushed.
17
Episode 17
Jennifer asks Larry if he can call a plumber for her to fix her shower head while she's away. Larry decides that to impress her he'll fix it himself and as Larry and Balki try and put everything together, things go extremely wrong and they end up flooding Jennifer and Mary Anne's bathroom.
18
Episode 18
Balki is excited because his 106 year old grandmother Biki is coming to America to see him but when she switched planes in New York, she died at the airport and Balki has a hard time accepting it and pretends to be happy.
19
Episode 19
Balki manages to graduate night school at the top o his class but soon finds out that there is no graduation ceremony. So Larry talks to the principal and arranges one.
20
Episode 20
Larry is very angry at Balki for making him late for work and won't speak to him so Balki handcuffs them together and loses the key during Larry's important luncheon sate with Mr. Burns and the publisher R.T. Wainwright.
21
Episode 21
Larry's successful brother Billy (Ted McGinley) comes down for a visit, and Larry is upset because he brags about his success. So he tricks Balki into lying to Billy to make him think Larry is more successful.
22
Episode 22
While Larry is doing some important research, Balki goes out to the races and when he gets back, he tells Larry about meeting Carl Lewis but Larry doesn't believe him since he has taken Balki's money and left.
4. Staffel 4 (22 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
5. Staffel 5 (24 Episoden)
01
Episode 1
When Larry finds out that Grant, a co-worker of Jennifer's is impressing Jennifer by raising money for a ""big brothers"" roller skating marathon, he gets jealous of him and lies about his roller skating ability to win Jennifer.
02
Episode 2
After a minor car accident, Mr. Gorpley suggests Larry should sue. So Larry has plans to defraud an insurance company to gain money to help his sister Elaine with her tuition. But Balki objects as usual.
03
Episode 3
When Balki is put in charge of the Chronicle Newsletter, Larry horns in and suggests he dig deep into the information. But he ends up reporting Lydia getting cosmetic surgery, Mr. Gorpley dating the wife of a sports editor, and quotes an insult Larry made to Mr. Wainwright.
04
Episode 4
Balki gets a cavity and Larry makes him a dental appointment for him and Balki is excited to go when Larry tells him about all the neat stuff but he's too scared to go when Mr. Gorpley tells him about the drill.
05
Episode 5
Larry writes an expose of a money laundering scheme that gets him his first front page story but he's upset when he realizes that Marshall & Walpole too all the credit for his article. Also, Marvin Berman, the money laundering scheme's accountant, is also upset because his boss took all the credit for the scheme that was really his idea. So he shows up at the Chronicle with a bomb and demands a printed retraction.
06
Episode 6
Larry and Balki discover that Lowell Kelly, a famous poet used to live in their apartment and his unpublished poem is hidden there. So they search for it but Balki doesn't know that Larry plans to sell it after he discovered that it would be worth about $100,000.
07
Episode 7
Larry's perfectionist father comes for a visit and Larry wants to impress him so he can finally get a ""well done son"" from his father. But instead, they end up trapped in the basement that is flooding after Larry broke the water pipe.
08
Episode 8
Larry and Balki, Jennifer and Mary Anne, Lydia and Mr. Gorpley, and of course Larry's father are all trapped in the flooding basement. Larry attempts to solve the problem without much luck. So thinking they're all going to die, Larry must tell his father how he feels. Luck changes when Larry finds his chemistry set.
09
Episode 9
When Jennifer's father comes to town, Larry tries to impress him. So they decide to go golfing. Larry is an excellent golfer but Mr. Lyons is a bad golfer and a bad loser o Larry decides to let him win and lets Balki play thinking that he can't golf, but can he?
10
Episode 10
Lydia has been offered the opportunity of having her on TV advice show but she has one problem, she's afraid of cameras. But Larry tries to force her to do the show because of a mistake he made in high school when he turned down an opportunity.
11
Episode 11
Balki wants to send a home movie to his mama for the reunion he is going to miss. But Larry takes over the video and goes overboard with his movie-making skills.
12
Episode 12
Balki plays the football pool for the first time at the Chronicle and wins. He also ends up winning the next five weeks which makes everyone mad at him except Larry who decides to copy his picks to bet $10,000 with a bookie unaware that Balki picked all the losers.
13
Episode 13
Balki's cousin Bartok come to visit from Mypos via Los Angeles for the last six months. Bartok looks just like Balki except after being in LA, he lost his accent and got a cool attitude, and he has a money-making scheme and tries to take Balki's money.
14
Episode 14
Balki tries to get Larry to do volunteer work at the hospital but he refused until he discovered that a famous football player is a patient there hoping that he can get an interview to advance his career.
15
Episode 15
When a big corporation in Chicago wants to buy 300 acres of land on Mypos, Balki was chosen to negotiate the sale, and he picked Larry to guide him through. When they are offered 10% of the total sale of 28 million dollars, Larry insists they accept is but Balki has a funny feeling about it.
16
Episode 16
Larry found the perfect vacation and Balki, Jennifer and Mary Anne decide to give him one more chance with planning vacations. They go to a tropical resort, Club Paradise with broken walls in the hotel room and it is disrupted with a hurricane and Larry can't admit that he's made another mistake.
17
Episode 17
While playing a board game, an argument breaks out between Jennifer and Mary Anne. The result being Mary Anne moving out and in with Larry and Balki at Balki's insistence. Larry doesn't like the idea because is jeopardizes his relationship with Jennifer. So Larry and Balki devise a plan to get Jennifer and Mary Anne back together.
18
Episode 18
It's a very psychotic evening when Marvin Berman, who tried to blow up Larry and Balki, visits them for dinner to apologize. But in the process, they mistakenly think that the mob is after them and they are surrounded by killers.
19
Episode 19
When Mr. Wainwright hires a personal assistant Mr. Glover, Balki gets promoted to the executive staff, but is unaware that it is a scheme that Mr. Glover has to try and implement the American Dream Program. And Larry may lose his job if he doesn't go along with it.
20
Episode 20
When Balki is elected the head of the grievance committee, Lydia is accused of parking violations and she tries to influence his judgment by buying him ""bunny slippers"" but Larry tells Balki that he must be tough which comes back on Larry when he's accused of stealing office supplies.
21
Episode 21
Larry has a plan to make a fortune and talks Balki into buying a house for no money down, fixing it up and then selling it for a profit. He ends up making a deal for $150,000 but when he realizes he can make more money by putting in a chandelier and fancy doors, he gets greedy.
22
Episode 22
A Chronicle Tour sends Mr. Gorpley, Larry and Balki & Jennifer and Mary Anne to a cabin in the forest where they encounter a 'Mad Dog' killer who escaped from prison. The killer is later apprehended but they all tell different stories about the capture which confuses the state trooper.
23
Episode 23
Balki grows very fond of his new pet parrot that drives Larry crazy. Meanwhile, their chimney is clogged and when Larry tried to light a fire, he had to open the window to let the smoke out, the parrot flies out and Balki is heartbroken.
24
Episode 24
Larry is assigned to interview Uncle Shaggy, a kid's show host and when he gets Balki to take a picture of him without his costume, the get Uncle Shaggy fired after someone discovered that he has a criminal record for something he did along time ago. But Larry swears he will make it up to him.
6. Staffel 6 (24 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
7. Staffel 7 (24 Episoden)
01
Episode 1
As the best man at Larry's upcoming wedding, Balki is tricked by Mr. Gorpley into throwing a bachelor party and when Mr. Gorpley show up at the party, he spikes the punch and hires a stripper and Jennifer finds out.
02
Episode 2
Larry and Balki are driving to Lake Whitefish where Larry and Jennifer are getting married and they are pulled over for going too slow, but they are arrested when Larry backs into the patrol car, then they are picked out of a line-up when Larry is identified as a robber. Larry and Jennifer end up getting married in jail until the real robber confessed.
03
Episode 3
After losing their new apartment, Larry and Jennifer move into a luxurious Victorian house but can't afford to pay for food and heat. So after trying to break the lease without success, They ask Balki and Mary Anne to board with them to help them out.
04
Episode 4
Larry and Balki get part time jobs to earn extra money. Balki tries stuffing teddy bears, but Larry asks for his help with door to door selling cleaning products. However, Larry is determined to go to a mansion and sell lots of products instead of going door to door with disastrous results.
05
Episode 5
King Ferdinand of Mypos comes to visit America and dies in Larry's arms - which means that Larry is the new king according to Myposian custom. But convinced that Larry would make a terrible king, they must pretend that he's alive and drop him into the arms of the King's advisor - The Speaker of the Hut.
06
Episode 6
When Balki finds out that there is a ghost in their house, Larry refuses to believe it. Jennifer and Mary Anne are convinced when Balki shows them a book about it. So they go up to Balki's room (where the ghost lives) and wait for him to come out. Even when miraculous things start to happen, Larry still doesn't believe it until he's attacked.
07
Episode 7
Larry and Balki are building a new gazebo in their back yard and as they struggle to build it, it reminds Jennifer and Mary Anne of Laurel and Hardy as we see them in a parody of Laurel and Hardy trying to build a gazebo.
08
Episode 8
Balki has passed his Citizenship test and is about to be sworn in as an American Citizen. So Larry arranges for Balki's mama (Bronson Pinchot in a dual role) to come to American to witness him being sworn in. When Balki's mama discovers that he will not come back to Mypos to live, She is angry and Balki has to go back to Mypos.
09
Episode 9
Larry travels to Mypos to try and persuade Balki's mama to let him come back to America. But before he can talk to her, Larry settles happily into the relaxed life style of Mypos and wants to stay. Eventually, he gets fed up and talks to Balki's mama who realizes that it would really make him happy to let him come back to America where is finally sworn in as an American Citizen.
10
Episode 10
On Thanksgiving, Larry goes into the turkey selling business with over 100 turkeys roaming their backyard and one of the turkeys may have eaten Jennifer's wedding ring.
11
Episode 11
Mr. Wainwright promotes Balki as the editor of the Sunday Children's page where he draws a comic trip of a sheep named Dimitri and Larry is assigned to fill in the dialogue ""bubbles."" But Larry and Balki can't agree on the sheep's sensibility.
12
Episode 12
Larry buys a new car radio that gets stolen. So he puts an alarm in the car that keeps going off all night. So they try to catch the thief red-handed by hiding in the trunk and get taken on an unexpected ride.
13
Episode 13
Balki gets his and Larry's names drawn for jury duty which starts the day before Jennifer has a pre-paid, non-refundable vacation to Bermuda booked for her and Larry. Balki holds out for not guilty endangering Larry's plans.
14
Episode 14
After Dimitri is kidnapped, Balki has a mental block that prevents him from drawing it in the paper. so Larry and Balki try to catch the kidnapper in the basement of the Chronicle.
15
Episode 15
Larry goes to an auction to cover a story and brings Balki with him and Larry demonstrates the bidding procedure at an auction and they wind up buying a very expensive bottle of wine for $21,000. They now must hide it from Jennifer until they can go back to the auction and resell it.
16
Episode 16
When Balki shows Larry that Jennifer has been knitting booties, The possibility that Jennifer is pregnant causes Larry to imagine Larry and Balki's future sons becoming best friends in the nursery trying to escape.
17
Episode 17
Balki wins an all-expenses paid trip to Las Vegas but is sad when they can't get any tickets to see Wayne Newton. Jennifer attempts to call up an old boyfriend who can get her tickets, But a jealous Larry calls up Wayne's people and tells them that Balki is going deaf and manages to get tickets. After the concert, Wayne wants to meet Balki personally but Larry is afraid the truth will come out.
18
Episode 18
Larry decides to impress Mr. Wainwright by enlisting himself and Balki to move his brand new oversized couch up the elevator to his office while the elevator is under repair.
19
Episode 19
When Balki takes Larry's ""Wheat"" play-script to Lydia's theater, Larry goes down to see the cast. But when the director tries to change the lines, Larry won't let him, so they all quit. But Larry insists that they keep the show by casting him with Balki, Lydia, Jennifer, and Mary Anne, but they've never acted before and make a mess of it.
20
Episode 20
Mr. Wainwright has chosen Larry and Balki to team up for a stress evaluation test that could get them fired if they fail, which isn't easy for Larry ho is high strung.
21
Episode 21
Mary Anne has been hinting at Balki to propose to her and he has failed one too many times so she threatens to move out. Larry talks to Balki and tries to get him to realize but do to mis-communication, Balki thinks that Jennifer's in love with him and Mary Anne is going to die. But in all the confusion, Mary Anne move out.
22
Episode 22
Balki hasn't gone out since he broke up with Mary Anne. So Larry convinces Balki to go out and meet new people and takes him to a singles bar. Balki brings home a woman to watch a Woody Woodpecker marathon but her friend comes with her who is drunk and falls asleep in Larry's bed around the time that Jennifer comes home.
23
Episode 23
Balki has been having so many dates in the past two weeks and Jennifer thinks he still misses Mary Anne but Larry refuses to believe it. Later on, Balki meets the woman of his dreams who is identical to Mary Anne, and they later discover that Mary Anne is dating a man identical to Balki. Balki and Mary Anne don't seem to realize what's going on for a while, but when they do, they end up getting engaged.
24
Episode 24
According to a sacred Myposian custom, Balki and Mary Anne must be married within 24 hours and they get everything ready. Larry feels left out of the duties so Balki makes him his best man and the guardian of his Myposian marriage necklace which he must have during the ceremony, but Larry accidentally throws it out. So Larry and Balki search the dump for it and eventually find it and Balki and Mary Anne finally get married.
8. Staffel 8 (6 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
Hat Ihnen "Ein Grieche erobert Chicago" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
