La tribu
SERIE • 5 Staffeln •
Romantik,
Science-Fiction,
Drama,
Kinder & Familie,
Komödien • Neuseeland, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland • 1999
Die Neuseeländische Jugendserie The Tribe handelt von einer Gruppe Jugendlicher, die in der Zukunft auf sich selbst gestellt überleben müssen, nachdem ein Virus alle Erwachsenen getötet hat. Zusammengeschlossen zu Tribes versuchen sie ihr tägliches Überleben zu sichern und sich gegen feindliche Tribes zu veteidigen.
Wo läuft "La tribu"?
"La tribu" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Apple TV,
Amazon Prime Video,
Amazon Video.
Originaltitel
The Tribe
Produktionsland
Neuseeland, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Originalsprache
Englisch
Regie
John Reid, Costa Botes, Janet Stubbings, Julian McSwiney, Laurence Wilson, Raymond Thompson
FSK
12
Untertitel
Deutsch
Besetzung
Antonia Prebble, Meryl Cassie, Beth Allen, Caleb Ross, Victoria Spence, James Napier, Tom Hern, Michael Wesley-Smith, Vicky Rodewyk, Jennyfer Jewell, Laura Wilson, Joseph Crawford, Fleur Saville, Matt Robinson, Lucas Hayward, Jacinta Wawatai, Beth Chote, Sam Kelly, Dwayne Cameron, Daniel James, Ari Boyland, Amy Morrison, Ryan Runciman, Ashwath Sundaresan, Sarah Major, Jaimee Kaire-Gataulu, Zachary Best, David Taylor, Keegan Fulford-Wierzbicki, Sam Husson, Sam La Hood
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (52 Episoden)
Die Erde hat begonnen, sich ohne die menschliche Rasse zu drehen. Nun sieht es danach aus, als würde so alles enden. Es sei denn, die jungen Überlebenden einer mysteriösen Pandemie können sich gegen all die Widrigkeiten zusammenschließen und eine neue Welt aus den Scherben der alten entstehen lassen.
01
Die Zuflucht
Niemand weiß, wo es herkam. Doch eines ist sicher – das heimtückische Virus hat nur Kinder und Jugendliche verschont. Ohne Erwachsene, ohne Regeln, ohne Energie und genügend Lebensmittel müssen die überlebenden jungen Leute nun versuchen, ihre eigene, neue Welt zu kreieren. Überall regiert das Prinzip des Stärkeren. In der Stadt hat eine Gang die Macht übernommen. Sie nennen sich die Locos und terrorisieren alle, die nicht zu ihnen gehören. So sind auch Amber und Dal ins Visier dieses Stammes geraten, aber sie können fliehen. Auf der Suche nach einem Versteck retten sie die kleine Cloe und ihre Freunde vor den Locos und finden eine Zuflucht in einem verlassenen Einkaufszentrum. Wenn sie jetzt überleben wollen, müssen sie zusammenhalten …
02
Freund oder Feind
Die Gruppe, die im Einkaufzentrum Zuflucht gefunden hat, wird von einem mysteriösen Unbekannten beobachtet. Ist ihnen schon einer der Locos auf die Spur gekommen? Amber überzeugt Dal, dass sie Cloe und die Kleinen auf gar keinen Fall im Stich lassen können. In einer Gruppe wollen sie alles miteinander teilen und gemeinsam eine Zukunft aufbauen
03
Die Abstimmung
Patsy und Paul, die immer hungrig sind, haben entdeckt, dass Jack einen Vorrat an Lebensmitteln hortet. Sie versprechen, ihn nicht zu verraten, wenn er mit ihnen teilt. Derweil lüftet Bray sein Geheimnis. Er hat den Stamm heimlich beobachtet, um einen sicheren Ort für die schwangere Trudy zu finden, damit sie dort ihr Baby zur Welt bringen kann. Aber werden die Mall-Rats sie auch wirklich aufnehmen? Es kommt zur Abstimmung …
04
Die Geburt
Trudy hat bereits starke Wehen – doch Lex glaubt noch immer, dass sie ihm etwas vorspielt. Aber die Wehen werden immer stärker. Da steht Bray der angstvollen Trudy bei. Es werden lange Stunden des Wartens: Ryan fängt an, die Kleinen zum Glücksspiel zu animieren, während Cloe sich nur um ihr Kälbchen kümmert, das sie gerade vor den Locos gerettet hat. Dal bietet mutig an, die sichere Zuflucht zu verlassen, um Nahrung und Bekleidung für das Neugeborene aufzutreiben. Doch wohin ist eigentlich Bray verschwunden?
05
Wo ist Bray?
Als Bray am nächsten Tag immer noch nicht zurück ist, fragen sich alle, ob er Trudy, ihr Baby und die anderen einfach im Stich gelassen hat. Trudy kann die Kleine nicht stillen, denn ihr Fieber steigt und es geht ihr sehr schlecht. Lex ist nun immer mehr davon überzeugt, dass Bray in Wahrheit doch zu den Locos gehört und das Versteck des Stammes verrät. Als das Essen und das Wasser immer knapper werden, stellt Amber einen Rationierungsplan auf. Trudys Zustand wird derweil sehr ernst. Dal weiß, wo er Antibiotika findet. Aber dazu muss er wieder die sichere Zuflucht des Einkaufszentrums verlasen...
06
Das Geheimnis
Dal ist auf dem Weg ins Krankenhaus. Er hofft, dort Medikamente für Trudy zu finden. Er ahnt nicht, dass im alten Büro seines Vaters auch Erinnerungen auf ihn warten. Derweil kümmert Amber sich um die kranke Trudy, da Bray immer noch verschwunden ist! Salene versucht, Wasser zu bekommen, damit sie das Baby waschen kann. Doch niemand will von seiner Ration etwas abgeben, bis auf Lex. Von ihm hätte sie diese Großzügigkeit am wenigsten erwartet. Sollte sie sich wirklich in ihm getäuscht haben?
07
Ist Bray ein Verräter?
Die Stimmung im Tribe ist äußerst angespannt. Trudy geht es kaum besser, und Dal macht sich große Sorgen um sie. Ryan hat ganz andere Sorgen, jemand hat sein Geld, das er so gut versteckt hatte, gestohlen. Lex setzt alles daran, Trudy, Bray und das Baby loszuwerden. Das ist aber noch nicht alles, was will Bray von Trudy, wen soll sie unbedingt treffen?
08
Der Unfall
Bray versucht, Zoot unbemerkt in die Mall zu bringen. Doch Paul spürt eine Gefahr und alarmiert die anderen. Lex entdeckt Trudy, Bray und Zoot und stürzt sich auf sie. Zoot entkommt, doch Lex greift nun Bray an. Es kommt zu einem tragischen Unfall...
09
Ratten
Bray zieht Salene ins Vertrauen und erzählt ihr von seinem Bruder, wie er früher einmal war und was passiert ist. Als sie in die Küche geht, um Tee zu kochen, entdeckt sie Ratten. So kann es nicht weitergehen. Amber erstellt einen Dienstplan und verteilt die unterschiedlichen Pflichten. Das sorgt für weitere Unruhe unter den Stammesmitgliedern, besonders die Jungs sind überhaupt nicht begeistert.
10
Die Wahl
Salene fühlt sich angegriffen, jemand hat eine Bemerkung über eine schlechte Mutter an die Wand gemalt. Sie bezieht das auf sich, doch Bray weiß, dass eigentlich Trudy gemeint ist. Er weiß auch, wer es geschrieben hat: Lex. Die Situation eskaliert beinahe, doch Amber und Zandra trennen Bray und Lex. Eins wird durch dieses Ereignis klar, der Tribe braucht dringend einen Anführer. Doch Bray weigert sich, gegen Lex anzutreten. Also beschließt Amber, sich neben Lex zur Wahl aufstellen zu lassen.
11
Die Gerichtsverhandlung
Jack wurde im Käfig zwischen Ratten und geheimnisvollen Schatten eingesperrt. Hier besucht ihn Lex, der ihm verspricht, ihn in der Verhandlung freizubekommen. Jack warnt ihn, er droht, wenn das nicht klappt, den anderen zu erzählen, dass Lex Wasserrationen stiehlt.
12
Ambers Plan
Angstvoll versammelt sich der Stamm, alarmiert von den unheimlichen Geräuschen, die aus der Kanalisation dringen. Cloes Abwesenheit wird in der Panik gar nicht bemerkt, als Lex seine Truppe aufstellt. Lex, Ryan, Jack und Dal marschieren in Richtung Kanalisation. Der großmäulige Lex schickt die anderen voran. Nur Bray scheint in keiner Weise besorgt. Weiß er mehr? Doch es gibt noch eine weitere Krise zu meistern und Amber hat auch schon eine Idee...
13
Ambers Vorschlag
Die Rebellion der Mädchen trägt erste Früchte. Und so muss Lex mit ansehen, wie sich seine ehemaligen Anhänger gegen ihn stellen und mit den Mädchen kooperieren. Derweil hofft Trudy, das sie über das Baby Bray an sich binden kann. Das ist hart für Salene, die sich aufopferungsvoll um die Kleine gekümmert hatte und nun von Trudy aus dieser Versorgerrolle gedrängt wird. Auch von Amber bekommt Salene keine Unterstützung. Sie verlangt, dass Salene Trudy und Bray eine Chance gibt.
14
Cloe ist verschwunden
Cloe ist verzweifelt, sie will ihr Kälbchen wieder haben. Doch bei der Suche nach Bluebell hat sie sich im Wald verlaufen und ein Sturm bricht los. Patsy und Paul machen sich große Sorgen, dass sie den Locos in die Hände fallen könnte. In der Mall setzt Trudy derweil alles daran, Bray bei sich zu haben. Sie sagt, dass das Baby sich nur beruhigt, wenn Bray bei ihnen ist. Doch Bray reagiert nicht in Trudys Sinne.
15
Tai-San
Cloe wird von den Locos verfolgt und rennt in panischer Angst davon. Sie stürzt und verstaucht sich den Knöchel. Sie scheint verloren, doch in letzter Sekunde wird sie von einem geheimnisvollen Mädchen gerettet: Tai-San! Die beiden machen sich auf den Weg zurück zur Mall. Dal ist ziemlich sauer auf Jack, denn der beansprucht allen Ruhm für die Wasserfilteranlagen für sich. Doch trotzt dieser genialen Erfindung muss sich eine Gruppe auf den gefährlichen Weg zum Bach machen, da das Regenwasser alleine nicht ausreicht, um den Durst des ganzen Stammes zu stillen.
16
Hochzeitspläne
Bray und Salene werden ausgerechnet von Trudy beim Küssen erwischt. Sie ist außer sich und knallt Salene eine. Doch Bray erklärt der eifersüchtigen Trudy, dass er sich keine Zukunft mit ihr und dem Baby vorstellen kann. Er stürmt aus der Mall, um endlich alleine zu sein. Auch Zandras Essenseinladung für Lex läuft ganz anders als geplant. Und dann schreit auch noch das Baby die ganze Zeit und Trudy kümmert sich nicht um ihre Tochter...
17
Eine böse Überraschung
Ebony will von ihrem Gefangenen Bray wissen, was mit Zoot passiert ist! Wird er es ihr sagen? Was droht dann dem Stamm und seinen Mitgliedern? Doch in der Mall ahnt niemand etwas von der Gefahr, in der sich alle befinden. Die bevorstehende Hochzeit beschäftigt alle. Lex fühlt sich sicher, denn die Zeremonie von Tai-San hat für ihn keine bindende Bedeutung. Als die Trauung beginnt, erleben alle eine böse Überraschung...
18
Was passiert mit Ebony?
Ebony und der Tribe stehen sich feindlich gegenüber. Ebony gelingt es zu entfliehen und versteckt sich in der Mall. Wann werden die restlichen Locos eindringen? Bray und Lex machen sich auf die Suche nach Ebony, und finden sie. Nach einem kurzen Kampf wird sie überwältigt und eingesperrt! Lex ist sehr daran interessiert, ihre Bewachung zu übernehmen.
19
Ebony ist verschwunden
Amber erwacht mitten in der Nacht und findet Lex im Käfig eingeschlossen. Sie alarmiert sofort den Tribe - Ebony ist geflohen! Es findet sich keine Spur von ihr in der Mall. Zandra verlangt eine Erklärung von Lex, die diesem sichtlich schwer fällt. Deshalb vertröstet er Zandra, schließlich hat er eine wichtige Sicherheitsoperation vorzubereiten! Trudy hat ganz andere Sorgen, sie kann sich ein Leben ohne Bray einfach nicht vorstellen...
20
Trudy gibt auf
Der Stamm erwartet voller Angst den Angriff der Locos. Unbemerkt von den anderen verlässt Bray die Mall und trifft sich mit Ebony. Er erzählt ihr von dem tragischen Unfall und bietet ihr einen Handel an. Er verspricht ihr Zoots Talismann, durch den sie ihre Macht über die Locos sichern kann. Im Gegenzug soll sie sich verpflichten, die Mallratten in Ruhe zu lassen. In der Mall geht plötzlich die Alarmanlage los .Trudy bleibt von all dem unberührt, sie sieht nur noch einen Ausweg...
21
Angst um Trudy
Trudy hat Schlaftabletten geschluckt. Geweckt von dem weinenden Baby, findet Salene die Schlafenden. Sie sieht auch das leere Tablettenglas, doch sie unternimmt nichts, um Hilfe zu holen. Bray ist es schließlich, der Trudy findet und Alarm schlägt. Gemeinsam mit Dal, Amber und der schuldbewussten Salene gelingt es ihm, Trudy zu retten. Jack ist total entnervt, denn nun kümmert sich Dal ausschließlich um Trudy und nicht mehr um ihr gemeinsames Projekt, die Windmühle.
22
Dal und Trudy
Trudy ist nur noch unausstehlich. Sie gibt Amber deutlich zu verstehen, dass sie sich gefälligst um ihre eigenen Sachen kümmern soll. Amber ist entsetzt über Trudy und Bray, den sie für Trudys Zustand verantwortlich macht. Lex zeigt nach wie vor mehr Interesse an Tai-San als an Zandra. Das bringt Zandra auf die Palme. Zudem wundert sich Zandra, warum Salene nichts von Trudys Zustand bemerkt hat, als sie das Baby aus ihrem Zimmer geholt hat.
23
Ein neuer Anfang
Dal und Trudy sind unterwegs aufs Land. Gemeinsam wollen sie ihre Vergangenheit vergessen und nie mehr zum Stamm zurückkehren. Sie erreichen ein Camp der Nomaden, die sie herzlich aufnehmen. Die beiden sind davon überzeugt, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. In der Zwischenzeit eröffnet Lex Ryan, dass er sich von Zandra getrennt hat und die Hochzeit nicht stattfinden wird. Davon hält Zandra allerdings ganz und gar nichts. Sie weiht Ryan, der seinerseits unsterblich in Zandra verliebt ist, in ihre Pläne ein.
24
Falsches Spiel
Trudy und Dal werden von den Nomaden merkwürdig herzlich behandelt. Doch die beiden bemerken nichts, zu sehr sind sie mit ihren eigenen Problemen beschäftigt. Dal träumt von einer gemeinsamen Zukunft mit Trudy, doch diese merkt immer deutlicher, dass sie zurück zu ihrer Tochter muss. Susannah erzählt unterdessen von dem bevorstehenden Stammestreffen, auf dem die Stämme friedlich miteinander ins Gespräch kommen und untereinander Handel treiben wollen. Warum lassen die Locos eigentlich die Nomaden in Ruhe, was haben sie zu bieten?
25
Die Rückkehr
Lex versucht, Tai-San sein neuentdecktes spirituelles Interesse vorzuspielen. Die lässt sich allerdings nicht so leicht täuschen. Sasha, ein stets gutgelaunter Lebenskünstler, gesellt sich zu den Nomaden. Trudy ist in die Mall zurückgekehrt, dort wird ihr allerdings kein besonders herzlicher Empfang bereitet. Besonders Amber ist alles andere als begeistert, denn sie vermisst Dal sehr. Aber Trudy übernimmt das erste Mal in ihrem Leben Verantwortung und ist nun dazu bereit, sich wirklich auf die Gemeinschaft einzulassen.
26
In der Falle
Dal weiß nun, was die Nomaden vor den Locos schützt: Sie sind Sklavenhändler, die die Locos mit menschlichem Nachschub versorgen. Er und Sasha sollen von ihnen beim Stammestreffen verkauft werden. Die beiden versuchen fieberhaft, ihren Wächtern zu entkommen. Doch werden sie es schaffen? In der Mall versucht Lex, Zandra wieder für sich zu gewinnen. Wird sie sich erneut auf ihn einlassen?
27
Gefährliches Vertrauen
Lex soll seine Liebe für Zandra beweisen, indem er Trauringe für die Hochzeit besorgt. Doch nirgendwo gibt es welche, auch Ryan findet keine. Vielleicht will er auch bewusst keine finden. Zandra besteht aber auf Ringen, deshalb beginnt Lex bei Jack in der Werkstatt zu suchen – das hat fatale Folgen. Bray ist davon überzeugt, dass sie am Stammestreffen teilnehmen sollten. Er vertraut Ebony und glaubt an die friedlichen Ziele dieser Zusammenkunft. Schließlich überzeugt er die anderen von dieser Idee…
28
Tauschgeschäfte
Während Salene, Trudy, Patsy und die kleine Brady in der Mall bleiben, machen sich die anderen mit der Turbine zum Treffen auf. Laut Jacks Aussage, funktioniert sie und so könnten die Mallratten Energie als Tauschobjekt anbieten. Das Treffen mit Ebony verläuft jedoch ganz anders, als Bray es sich vorgestellt hat. Doch es kommt noch zu anderen Überraschungen. Sie treffen auf Dal, der von Ebony zusammen mit Sasha von den Nomaden gekauft wurde. Amber versucht verzweifelt, ihren Freund zu befreien. Doch alle Versuche scheitern! Und bei dieser Gelegenheit holt Lex seine Vergangenheit ein.
29
Die Stammstreffen
Alles läuft schief, der Tanzwettbewerb wird von Ebony manipuliert, so dass Tai-San verliert. Dadurch verliert auch Amber ihre Wette mit Ebony. Außerdem bekommt Jack das Problem mit der Turbine nicht in den Griff, denn jemand hat das entscheidende Stück Kupferdraht aus der Spule gestohlen. Zu spät entdeckt er das fehlende Stück, denn nun ist der Stamm in großer Gefahr!
30
Der Rattenfänger
Sasha ist gemeinsam mit Dal aus den Händen der Locos befreit worden. Er versucht auf seine ganz eigene Art, sich beim Stamm zu bedanken. Fast alle mögen ihn – bis auf Bray, Lex und Amber. Doch plötzlich verschwinden Lebensmittel aus den Vorräten des Tribes. Wer ist der Dieb? Trudy weiß es, aber sie will niemandem schaden. Denn der Dieb wird mit Sicherheit aus der Gemeinschaft ausgeschlossen.
31
Salene in Nöten
Es soll keine richtige Vorfreude auf Zandras und Lex’ Hochzeit aufkommen. Wieder werden Lebensmittel geklaut. Auch Lex tritt ins im Fettnäpfchen, als er Zandra erzählt, dass er von ihr Gehorsam in der Ehe verlange. Sashas Versuche, die Stimmung durch kleine Geschichten aufzuhellen, missglückt, als er bei einer Vorstellung das wenige Frischgemüse zermanscht.
32
Ausflug zum Bauernhof
Bray, Lex, Dal und Jack machen sich auf die Suche nach einem Bauernhof, um Batterien gegen frische Nahrungsmittel einzutauschen. Sie geraten an die wuchtige Alice und ihre Freundinnen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten können sie dann doch eine Menge eintauschen. Inzwischen funkt es zwischen Sasha und Amber immer heftiger. Aber Amber will sich ihre Gefühle nicht eingestehen, und Sasha packt seine Sachen.
33
Hochzeitsvorbereitungen
Am Abend vor der Hochzeit feiern die Mädchen einen „Hennenabend“ und die Jungs einen „Junggesellen Abschied“. Doch es kommt auf beiden Feiern zu Reibereien. Tai-San ist nicht eingeladen, weil Zandra sie immer noch für eine Rivalin hält. Jack verunglückt bei einem Rollschuhrennen, und der Abend wird abgebrochen. Den größten Schock erlebt Zandra. Ihre Halskette, ein Familienerbstück, ist plötzlich verschwunden. In ihrer Verzweiflung will sie die Hochzeit absagen.
34
Gebrochene Knochen – gebrochene Herzen
Die Mall ist am Tag nach der Hochzeit verwüstet. KC hat einen Kater und Jack ein gebrochenes Bein. Draußen trauert Ryan um Zandra, und Bray trauert um Ambra. Ryan hat einfach keine Lust mehr auf den Tribe. Amber und Sasha machen einen Ausflug und geraten dabei in Gefahr. Salene geht in ihrer Verzweiflung zu Roanne, um ihre Dienste gegen Essen einzutauschen. Trudy bittet Ryan um Hilfe, doch der will nur seine Ruhe. Jeder denkt nur an sich, der Tribe scheint sich aufzulösen.
35
Die Falle
Amber und Sasha beschließen, noch einen Tag am Strand zu verbringen. Salene wacht in Roannes Haus auf und bekommt ein Frühstück. Als sie dieses wieder auskotzt, vertraut sie sich verzweifelt ihrer neuen Freundin Roanne an. Auch Ryan, der unglücklich über Zandras Hochzeit ist, freut sich über die herzliche Aufnahme bei Roanne und Dirk. Salene hat sich wieder erholt und will zurück in die Mall. Aber das Essen war nicht umsonst, jetzt muss sie für das Essen und Zuhören bezahlen!
36
Salenes Geständnis
In der Mall erzählt Bray Trudy, dass er vielleicht nicht mehr lange bleiben will. Auch Amber will die Mall verlassen, um mit Sascha zusammen zu bleiben. Sie gehen noch einmal zurück, um sich zu verabschieden. Nachdem Salene und Ryan ihren Erpressern nur knapp entkommen sind, kehren auch sie zurück zum Tribe. Salene legt vor den anderen ein großes Geständnis ab! Amber geht mit Sascha, obwohl der ganze Tribe sie anfleht, zu bleiben. Ob sie das wirklich durchziehen?
37
Der Rückfall
Patsy hat Geburtstag, und die Mallrats überraschen sie mit einer Party. Alle, außer Amber, haben Spaß. Aber auch Patsy wird immer trauriger und verzweifelter. Sie hat große Angst vorm Älter werden. Während sich Lex und Bray um die Thronbesetzung streiten, verschwindet die Geburtstagstorte. Und Jack macht in der Nacht auf der Überwachungskamera eine erstaunliche Entdeckung.
38
Gemeine Tricks
Mitten in der Nacht weckt Jack den Tribe auf und erzählt allen, was er auf der Überwachungskamera gesehen hat. Nur Bob und Patsy glauben ihm und machen sich auf die Suche nach einem mysteriösen Erwachsenen. In der Zwischenzeit lenkt Lex den Tribe ab, und KC kann heimlich Wasserflaschen in Brays Zimmer verstecken. Nur Jack weiß, was hier vorgeht und will Ryan auch davon überzeugen, den anderen die Wahrheit erzählen. Da kommt Zandra ins Spiel…
39
Falsche Anschuldigung
Lex will Bray unbedingt loswerden. Jack soll im geplanten Prozess um die Wasservorräte gegen Bray aussagen. Ryan, der auch gegen Bray aussagen soll, ist zum Prozessauftakt nicht da. Er bewahrt Salene vor einer großen Dummheit und dabei finden beide ein kleines Schweinchen. Bray ist so vom Misstrauen der anderen entsetzt, dass er nur noch einen Ausweg sieht. Da macht KC eine überraschende Aussage. Aber niemand hört ihm mehr zu. Patsy taucht plötzlich mit einem alten Mann in der Mall auf. Alle sind sehr erstaunt, am meisten Lex.
40
Eine schwere Entscheidung
Patsy stellt den Mitgliedern vom Tribe Glen vor. Offensichtlich kennen Glen und Lex sich. Amber kommt ein schrecklicher Verdacht. Hat auch Lex sich mit dem tödlichen Virus infiziert? Alle, aber vor allem Zandra und Cloe, sind völlig ratlos und traurig. Wie können sie sich und die anderen vor der Krankheit schützen? Sie wissen, dass sie die schwere Zeit nur gemeinsam durchstehen können.
41
Suche nach der Wahrheit
Amber, Bray, KC und Lex suchen in Zeitungsarchiven und Behörden nach Informationen über den Virus. Doch nirgends scheint sich ein Anhaltspunkt zu finden. Niedergeschlagen kehren sie in die Mall zurück, wo sie die Nachricht von Glens Tod erwartet. Was können sie tun? Jack entdeckt eine Spur.
42
Hope Island – Insel der Hoffnung
In der Mall scheint nun auch Tai-San, die plötzlich niesen muss, mit dem Virus infiziert zu sein. Gemeinsam machen sich Amber, Bray, Lex und Dal auf nach Hope Island, um das Gegenmittel gegen den tödlichen Virus zu finden. Auf dem Gelände der Pandorax-Forschung ist ein Minenfeld angelegt. Trotzdem schaffen sie es bis ins Labor und glauben sich ihrem Ziel schon nah, als plötzlich der Sicherheitsalarm losheult.
43
Versuchskaninchen
KC hat die lebenswichtigen Batterien im Kasino des Tribe Circus verspielt. Jetzt muss er sich etwas einfallen lassen, um sie zurückzubekommen. Währenddessen gelingt Lex, Bray, Amber und Dal in letzter Sekunde die Flucht aus dem Pandorax-Labor. Zurück in der Mall, sehen sie Tai-Sans schlechten Zustand. Sie soll das gefundene Gegenmittel nehmen. Doch Tai-San weigert sich, das Versuchskaninchen zu spielen und vertraut auf ihre spirituellen Heilkräfte!
44
Roulette
Nachdem KC auch noch das Schweinchen Porky verloren hat, übernimmt Cloe beim Roulette die Führung und gewinnt! Doch das Spielkasino vom Tribe Circus hat seine eigenen Regeln und gibt Porky nicht zurück. Cloe kann zwar mit Porky entkommen, aber KC wird gefangengenommen und ausgefragt. Tai-Sans Selbstheilungskräfte scheinen funktioniert zu haben, denn es geht ihr besser. Dafür zeigen sich plötzlich bei Lex Krankheitssymptome. Er fragt Tai-San um Rat und befolgt diesen auch.
45
Gefahr in Verzug
Da KC ist immer noch verschwunden ist, wissen nun die anderen Tribemitglieder, dass er gefangengehalten wird. Wird er ihren Aufenthaltsort verraten? Sie gehen davon aus und bereiten sich auf einen Angriff des Tribe Circus und deren schrecklichen Anführer Top Hat vor. Lex will Tai-Sans Rat befolgen und sich durch die Reinigung seiner Seele selbst heilen. Er macht sich auf die Suche nach KC und beobachtet, wie KC und Top Hat tatsächlich in Richtung Mall ziehen. Jetzt gibt es nur noch eine Möglilchkeit…
46
Spiel mit dem Feuer
In der Mall herrscht große Aufregung – der Tribe Circus steht vor der Tür. Lex ist in der Zwischenzeit in Ebonys Gefangenschaft und kämpft weiterhin mit seiner Krankheit. Ebony weigert sich, den Mall-Rats zu helfen. Wie kann Lex sie davon überzeugen, es trotzdem zu tun? In der Zwischenzeit ist der Tribe Circus in die Mall eingedrungen! Jede Rettung scheint zu spät.
47
Ebonys großer Auftritt
Die Mall-Rats sind eingeschlossen und dem Feuer hilflos ausgesetzt, nur ein Wunder kann sie jetzt noch retten. Lex muss Ebony das Gegenmittel versprechen. Dafür befreien sie gemeinsam mit den Locos die anderen aus dem Feuer. Ebony will aber mehr für ihre Hilfe als nur das Gegenmittel. Sie braucht ein menschliches Versuchskaninchen für das Gegenmittel!
48
Ein Funken Hoffnung
Nach dem Kampf sind die übriggebliebenen Mall-Rats verzweifelt. Alles scheint seine Bedeutung verloren zu haben. Zandra tauscht sogar ihren geliebten Schmuck gegen Nahrungsmittel ein. Amber macht sich alleine auf die Suche nach Bray und entdeckt ihn im Hauptquartier der Locos. Niemand will sich an einer Befreiungsaktion beteiligen! In der Zwischenzeit versucht Jack mit Hilfe der Computerdisketten, an die Formel für das Gegenmittel zu kommen.
49
Täuschungen – Enttäuschungen
Ryan und Dal spionieren mit Hilfe eines Helikopters und einer Kamera das Innenleben von Ebonys Hauptquartier aus. Amber ist erschüttert, als sie die Bilder sieht. Dort versucht Ebony, Brays Herz zurückzugewinnen und scheint auch noch Erfolg zu haben. Lex, der in die Mall zurückgekehrt ist, wird von einer störrischen Zandra gepflegt und ist darüber ziemlich verwundert. Aber dann erzählt sie ihm den Grund für ihre Stimmung. Es ist höchste Zeit, dass Jack den Code für das Gegenmittel knackt!
50
Die Entdeckungen
Amber leidet sehr unter ihrem Liebeskummer. Ebony, die über Brays Abfuhr wütend ist, will sich an Amber rächen. Lex geht es in der Zwischenzeit besser und er bekommt Hunger. Als Ryan, Salene und KC sich auf den Weg machen, um Nahrung zu beschaffen, kommt es zu einer äußerst gefährlichen Situation. Endlich knacken Jack und Dal den Code, aber ihre Entdeckung sieht nicht wie die Formel für ein Gegenmittel aus.
51
Der Aufbruch
Tai-Sans Visionen von einem Berg und einem Adler scheinen wahr zu werden. Der Tribe beschließt, sich auf den Weg nach Eagle Mountain zu machen. Ebony, die von ihren Männern verjagt wurde, flieht inzwischen mit Bray zur Mall. Aber sie finden niemanden mehr vor. Nach einer mühsamen Wanderung erreicht der Tribe endlich Eagle Mountain. Doch das Ziel ist noch weit. Ein anderer Stamm versperrt ihnen den Weg!
52
Eine ungewisse Zukunft
Der Tribe gerät in eine wüste Prügelei an der Straßensperre. Überraschenderweise kommen ihnen Ebony und Bray zur Hilfe. Mit einem Bus setzen sie ihre Reise fort. Nach weiteren Schwierigkeiten erreichen sie ein verlassenes Observatorium, das der Überwachung eines Raumschiffes dient. Zunächst reagieren die Geräte nicht. Wieder kommt Jacks Wissenschaftler-Gehirn zum Einsatz. Als das Raumschiff Kontakt zum Tribe aufnimmt, lauschen alle gespannt. Was hat die Besatzung des Raumschiffes dem Tribe zu melden?
2. Staffel 2 (52 Episoden)
Die Erde hat begonnen, sich ohne die menschliche Rasse zu drehen. Nun sieht es danach aus, als würde so alles enden. Es sei denn, die jungen Überlebenden einer mysteriösen Pandemie können sich gegen all die Widrigkeiten zusammenschließen und eine neue Welt aus den Scherben der alten entstehen lassen.
01
Episode 1
While the Mall Rats try to carry on after suffering two devastating losses, a strange cult dedicated to Zoot arrives on the shores near the City.
02
Episode 2
The Mall Rats arrive back home, despondent and still reeling from their loss. Lex, Tai-San and Ebony bring the antidote to the Mall, while Bray brings Danni.
03
Episode 3
The Mall Rats find themselves harassed by kids desperate for the antidote. Following her destruction of the formula, Tai-San searches for herbs to create her own version of it while the Chosen continue their journey to the City.
04
Episode 4
Just as the gang are preparing to flee the Mall, Tai-San claims that she has made the antidote. Trudy feels increasingly alone, while an enraged Alice and others arrive at the Mall demanding the real antidote.
05
Episode 5
Alice takes Tai-San hostage until she is sure that Ellie is on the mend, and when she is, the two sisters decide to move to the Mall, with Alice becoming Tai-San's bodyguard. Meanwhile, the Chosen arrive in the City.
06
Episode 6
Alice appoints Dal as Chief of the farm in her absence, while Bray and Danni begin arranging a meeting of tribe leaders. The Chosen arrive in the City and move in on the Mall Rats.
07
Episode 7
Bray, Danni and Ebony attend the meeting of tribe leaders, which goes well until the Chosen arrive and frighten away the other leaders. Meanwhile, Alice becomes concerned about Tai-San, who begins exhibiting symptoms of the Virus.
08
Episode 8
Alice is increasingly worried by Tai-San's continued illness, while Jack and Ellie search for answers about the Virus much to Danni's annoyance. Trudy appoints Patsy as Brady's official child minder, with disastrous results.
09
Episode 9
Trudy is distraught following Brady's kidnapping, with Patsy fleeing to escape her wrath. Tai-San is in a critical condition after an explosion in the laboratory and Alice is determined to find proof that KC was behind it.
10
Episode 10
Tai-San has woken from her coma, but is suffering from amnesia. Still distraught, Trudy is outraged by the warm welcome Patsy receives when she returns to the Mall, and the video Jack and Ellie discovered proves to be highly significant.
11
Episode 11
Bray finds it difficult to deal with Tai-San's decision to tell him the formula, Jack and Ellie investigate the theory that the Virus came space, while Danni creates a Bill of Rights just as the Chosen invade Alice's farm.
12
Episode 12
After being confronted by the Chosen at the farm, Dal arrives to tell the tribe about them and they deduce that the Chosen stole Brady. Salene's frustration at Ryan's aloofness sends her off the rails, while Jack makes a shocking discovery.
13
Episode 13
In order to get the Guardian on her side, Ebony tricks Trudy into following her to the Chosen's lair. Jack and Ellie try to find the missing videotape and theorize about the Virus, while Salene and Ryan continue to butt heads.
14
Episode 14
With Ebony's fate in Trudy's hands, the pair reminisce about their lives with Bray and Martin before the Virus.
15
Episode 15
The tribe discovers Trudy is missing and Tai-San suggests the Chosen as culprits. Jack and Ellie have trouble expressing their feelings for each other. Meanwhile, at the Chosen's lair, Trudy and Ebony hatch an escape plan.
16
Episode 16
Ebony makes Bray a proposition, while Trudy is forced to join the Chosen. Will she ever see her friends again?
17
Episode 17
Reeling from his loss, Bray lashes out at Lex, who he blames for Trudy's disappearance. KC, Patsy and Cloe go trading, Ellie tries to smooth things over with Jack, while Ebony resorts to blackmail to get what she wants.
18
Episode 18
Ebony is irritating everyone with her newfound authority, while Lex finds himself unneeded and unwanted. Jack and Ellie continue to blow hot and cold for each other and Ryan tells Salene about his life with Lex before the Virus.
19
Episode 19
The tribe is occupied with the tribal leader gathering which they are arranging at the Mall, and Danni is confident about her Bill of Rights. Jack is jealous of Dal and Ellie's newfound closeness, while Ebony hatches a deadly scheme.
20
Episode 20
A deflated tribe buries Bob, with Tai-San convinced someone tried to poison her and the finger pointed at an unlikely person. Jack and Ellie begin work on the news sheet, while Salene tries to help Lex.
21
Episode 21
Lex's actions have severe consequences for him, while Ebony's questions at Danni's trial lead to a startling revelation.
22
Episode 22
Danni's trial reaches its conclusion, prompting more questions than answers. Jack's jealousy about Ellie and Dal continues, Bray tries to make amends with Tai-San and Ebony's scheming intensifies.
23
Episode 23
The tribe host a trading market. Danni worries that Jack and Ellie will find information related to her father's work, while Patsy and Cloe get a new dog, and Lex meets his match.
24
Episode 24
Danni's secret is out, with Bray's authority called into question. Spotting an advantage, Ebony plots to take over the tribe, while Lex finds himself double crossed.
25
Episode 25
Ellie is frustrated by the tribe's refusal to print the truth about the Virus in the news sheet, while Danni is enjoying her new job as Judge, and Spike is back, looking for revenge.
26
Episode 26
Dal is frustrated with his work party, who believe that the Virus is gone. Ebony is Spike's prisoner, Jack and Ellie are in romantic bliss, while Ryan proves to be a successful teacher.
27
Episode 27
Tai-San has a dream about Ebony being imprisoned, but finds it difficult to convince the others that she is in danger. Ebony herself continues to have flashbacks about Zoot, and Patsy and Cloe decide to find boyfriends.
28
Episode 28
The tribe find that they are no longer trusted, with the other tribes turning against them. Ebony is an emotional wreck after her ordeal with Spike, and Dal finds himself the object of Patsy and Cloe's affections.
29
Episode 29
The Mall Rats are pleased to be trading and working with the other tribes again, Patsy and Cloe continue their pursuit of Dal, while Tai-San tries to help Ebony recover.
30
Episode 30
Ellie is determined to print everything the tribe knows about the Virus in the news sheet, Salene is frustrated by Ryan and his pressuring her to start a family, and Lex's incompetence costs the tribe dearly.
31
Episode 31
The Mall Rats host a dance party for all the tribes. Salene is still angry with Ryan, Alice tries to impress Lex, and Ebony is determined to bring the token thief to justice.
32
Episode 32
The Mall Rats encounter revolt from other tribes, who are tired of working and threaten strike. Ebony opens her heart to Bray, but he only has eyes for Danni. Ryan stupidly makes Lex fall off the wagon, and there is an unexpected return.
33
Episode 33
The tribe is astounded by the return of Trudy, who remains cagey about the details of her escape. Most wonder whether the Chosen will come for her, whereas Ebony sees it as an opportunity to exert power.
34
Episode 34
Alice lies trapped in the farmhouse, Ebony continues to throw her weight around, and Ryan tries in vain to make up with Salene.
35
Episode 35
Bray and Danni prepare for the tribal forum, Alice encourages Lex to improve himself and Trudy forgives Patsy her mistake, but arouses Salene's suspicions in the process.
36
Episode 36
Salene feels guilty about not apologizing to Ryan before he went story hunting with Ellie. Meanwhile, Alice falls further for Lex, Trudy's behavior becomes more erratic, and Ebony decides to move out of the Mall.
37
Episode 37
Bray is confident the Mall Rats can bring peace to the City, but only if they allow Billy-Boy, the leader of the Jackals, to trade at market. Alice makes a move on Lex, Ryan decides to move on, and Jack is given a special assignment.
38
Episode 38
Salene finds Ryan just in time, and Jack's spying gets off to a bad start when he is almost caught by Ebony. Cloe's suspicions about Trudy grow, while Tai-San's interference in Lex and Alice's relationship only complicates things further.
39
Episode 39
Trudy reveals a twisted side by sending Cloe a demented gift, Tai-San is conflicted in her feelings for Lex, with both trying to let Alice down gently, while Ellie finally hears news of the Chosen.
40
Episode 40
The tribe is overjoyed by the news that the Chosen have been defeated. KC gets his rat race after all, but he may not have the sure fire winner, while Jack has enlisted Dal to help him spy on Ebony at the hotel.
41
Episode 41
Lex is ill the morning after his meal at Trudy's, arousing Tai-San's suspicions. Ryan proposes to Salene and Ebony hosts a pool party. Meanwhile, Wolf passes Trudy's message on to the Guardian, who plans terror for the City.
42
Episode 42
The Chosen continue to kidnap people all over the City, with a little boy alerting Ellie to the threat. Tai-San ends her secret romance with Lex, Trudy loses her temper with Cloe, and a troubled Salene seeks comfort away from Ryan.
43
Episode 43
Salene is left heartbroken and despondent, Lex breaks the news about his secret relationship to Alice, but neglects to tell her that the object of his affection is Tai-San, and more about Trudy's motives is revealed.
44
Episode 44
The Chosen prepare for their final assault on the City by targeting Ebony, Dal opens his heart to Ellie, Bray goes in search of Salene, and Alice incorrectly guesses the identity of Lex's mystery lover.
45
Episode 45
Ebony vows to clear her name, the Jackals disrupt trading at market, Alice gets herself into trouble, and Salene finds help from an unlikely source.
46
Episode 46
The Mall Rats are worried when the market is abandoned by the other tribes, Alice continues spying for Ebony, Salene brings May back to the Mall with her, and Lex finds himself accused of murder.
47
Episode 47
Trudy successfully manages to deflect suspicion away from herself, Ebony continues the search for the traitor in her outfit, and Lex has a question for Tai-San.
48
Episode 48
It is the day of Ryan and Salene and Lex and Tai-San's double wedding, and the Chosen have plans for Ebony and the rest of the Mall Rats.
49
Episode 49
With Ebony missing and presumed dead, Patsy is racked with guilt. Salene has regrets about her wedding, and Alice finds herself a prisoner of the Chosen.
50
Episode 50
Ebony demands that Patsy tell her everything she knows, Cloe discovers another of Trudy's secrets, while Bray, Danni, Lex and Ryan find themselves in mortal danger.
51
Episode 51
Danni and the other tribe leaders are prisoners of the Chosen, and the Mall is invaded.
52
Episode 52
With the rest of the tribe imprisoned in the hotel, Bray, Lex, Ryan and Jack plan to break them out and save the City from destruction.
3. Staffel 3 (52 Episoden)
Gerade als sich die Mall Rats endlich sicher fühlen - taucht eine neue Gefahr am Horizont auf. Fest steht, die Chosen setzen alles daran, die Macht zu erlangen und alle anderen Stämme, einschließlich der Mall Rats, zu unterwerfen. Ob es die Mall Rats schaffen werden, trotz aller Konflikte, Intrigen, Betrügereien und Liebesgeschichten, an ihrem Traum festzuhalten?
01
Episode 1
The Mall Rats are in chains, with Bray and Lex initially presumed dead. However, Ebony soon finds and leads them to safety, but the others, starved and increasingly desperate, are not quite as lucky.
02
Episode 2
With Bray captured, Ebony and Lex are unsure what their next step should be, and finally meet the enigmatic figure who has been stalking them. Trudy tries to convince Bray to join the Chosen, while the rest of the tribe struggle on.
03
Episode 3
Ellie is guilt stricken about what happened to Jack, Ebony is strangely unwilling to talk about the female leader of Pride's tribe, and the Guardian tries to break Bray's will.
04
Episode 4
Ebony and Lex are back in the City, the Guardian gives Trudy an impossible task, and Pride has a startling revelation for his new friends.
05
Episode 5
Salene and May join the Chosen as spies for the Mall Rats, Trudy is further tested by the Guardian, while Bray, Lex, Ebony and Dal meet a familiar face from the past.
06
Episode 6
At the Mall, Luke shows Ellie an unexpected kindness while elsewhere, Amber remains aloof, refusing to speak to Bray about how she survived the fire at Eagle Mountain.
07
Episode 7
Amber confesses the truth about what happened at Eagle Mountain to a bewildered Bray, Luke and the Guardian plot their next move against the Mall Rats, and Lex picks a fight with the wrong person.
08
Episode 8
Bray clears his name, but Amber is still unwilling to revisit the past. Meanwhile, Lex and Ebony head back to the City, and the mind games continue at the Mall.
09
Episode 9
Bray, Amber, Dal and Pride plan their attack against the Chosen, Salene, May and Patsy begin their education under the watchful eye of the Guardian, while Ebony and Lex hatch a deadly scheme.
10
Episode 10
With the attack bungled, Bray and the others retreat, while Trudy finds herself under suspicion of helping arrange it. Alice and Ellie recruit another member of the tribe to spy for the Mall Rats, and May's fear leads her to foolishness.
11
Episode 11
Patsy and Cloe continue spying for the Mall Rats, and May secretly works for the Guardian, leading Bray, Lex, Ebony, Dal and Amber into a trap which has deadly consequences.
12
Episode 12
A distraught Amber and the others bury Dal, May continues her work for the Guardian, and Ebony tries to use Pride to break up Bray and Amber for good.
13
Episode 13
Cloe has been caught spying and sent to work in the mines, leaving Patsy worried about what could happen to her. Tai-San finds herself the object of the Guardian's attentions, and Alice and Ellie play with fire.
14
Episode 14
Salene and Ryan grow further apart, May's meddling makes Trudy become suspicious of Tai-San, while Ellie's rule breaking almost lands her in deep trouble.
15
Episode 15
Trudy's attempt to seduce the Guardian fails, compromising her position as Supreme Mother. Lex is determined to visit the Mall and see Tai-San again, while KC decides to leave the tribe and take his chances outside.
16
Episode 16
Trudy has been sentenced to death, and Bray's suggestion to help her is rejected by Lex and Ebony. To save Trudy, the Mall Rats make an uneasy pact with Lt Luke, while Ryan gives Salene an ultimatum.
17
Episode 17
Trudy is with Bray and the others, much to the displeasure of Lex and Ebony, who want to use her to send a message to the Chosen, but Bray has other ideas. Back at the Mall, KC lands himself in hot water.
18
Episode 18
The Guardian decides to have Trudy's name blackened across the City, May's negligence leads to trouble, Alice convinces Ellie to try and charm Luke, and Pride's kindness could be his undoing.
19
Episode 19
Pride is a prisoner, the Guardian is afraid of losing his grip on power, KC gets on the wrong side of Lt Luke, and the Mall Rats are further depleted by Patsy's being sent to the mines.
20
Episode 20
Tai-San worms her way further into the Guardian's world, while Salene is conflicted about her membership of the Chosen. May becomes a spy in Patsy's place, Ellie and Lt Luke grow closer, and Ryan's anger boils over.
21
Episode 21
Salene is devastated after Ryan is taken away, while Ned's attempt to sell Pride to the Chosen backfires. Tai-San continues to tempt the Guardian, and Bray, Lex and Ebony's search for the fuel dump goes horribly wrong.
22
Episode 22
Bray, Lex and Ebony celebrate their victory against the Chosen, while Salene's loneliness sees her turn to an unlikely source. Ned irritates Alice, KC's scamming catches up with him, and Tai-San is taken aback by the Guardian's proposal.
23
Episode 23
Bray, Lex and Ebony stumble upon a group of pregnant girls who lead them to a propaganda puppet show put on by the Chosen, which they infiltrate. Tai-San is conflicted about the Guardian's offer, and Tally proves a handful for KC.
24
Episode 24
Bray, Lex and Ebony hear word of the coronation of the new Supreme Mother, and see it as the perfect opportunity to strike, while Salene feels increasingly isolated, and Ellie opens her heart to Lt Luke.
25
Episode 25
Lex is enraged at Tai-San's behavior, while back at the Mall, Tai-San herself begins to question her decision. Alice is full of guilt about Salene's accident and Ellie avoids Lt Luke.
26
Episode 26
Tai-San tries to convince Lex of her love, while Salene is distraught by the loss of her baby. May and Pride grow closer, and Bray decides against assassinating the Guardian, but someone else has other ideas.
27
Episode 27
Tai-San has a disturbing nightmare about the coronation ceremony, and Bray is exasperated by Lex's actions, which may make her nightmare a reality. Bray goes to stop him, but Ebony has other ideas.
28
Episode 28
Lex is in shock about what he has done, while at the Mall, unbeknownst to him, Tai-San is well and recovering. Lt Luke gets on the wrong side of the Guardian and Pride hatches a plan with May.
29
Episode 29
Lt Luke and Salene find themselves on trial for allegedly helping the rebels kidnap Brady. Meanwhile, Brady is back with Trudy, who Lex and Ebony do not make feel welcome, and Amber has news for Bray.
30
Episode 30
With the Praetorian Guards in control of the City, the Guardian is increasingly unhinged. Alice tries to rally what is left of the Mall Rats, while Trudy helps the rebels, and Amber gives Bray the silent treatment.
31
Episode 31
The City is in turmoil, with gang fighting widespread. Tai-San is concerned about the Guardian, who has begin to hallucinate about Zoot. Alice and Ned try to find an escape route out of the Mall, while Pride is in demand.
32
Episode 32
Bray is determined to attack the Mall now that the Chosen are demoralized. At the Mall, Salene opens her heart to Lt Luke, Alice and Ned find a way out, and the others are horrified to learn what the Guardian has planned for them.
33
Episode 33
With the bomb disarmed, everyone celebrates, and the Guardian is imprisoned. Alice and Ned become closer, Ellie tries to convince Lt Luke to run, and Trudy has to rescue Salene before she makes a fatal mistake.
34
Episode 34
The Mall is surrounded by the other tribes baying for blood, with only Bray and Amber to calm them down. Lex has it in for May, Alice is embarrassed about her night with Ned, Trudy helps Salene, and Lt Luke makes a decision.
35
Episode 35
Lt Luke's trial is to be held, and Bray asks Amber to be Magistrate for the City. Lex's behavior gets him in trouble, Salene is still feeling lost, Alice avoids Ned, and Jack arrives back at the Mall.
36
Episode 36
Moz continues to cause problems for the Mall Rats, who decide to hold a re-initiation ceremony for all members. Jack is saddened to hear about the deaths of his friends, and cannot abide Trudy's presence, while Ebony has plans for Luke.
37
Episode 37
Amber and Trudy have been kidnapped and are being held hostage. Meanwhile, Jack finds Ellie distant, and Tai-San's treatment of the Guardian continues to wreck her relationship with Lex.
38
Episode 38
Bray, Lex and Pride raid Moz's place, but find nothing, and she denies any knowledge of Amber and Trudy's kidnapping. Ellie's guilt grows, and May tries to help Salene. Jack misses Dal, while Lex and Tai-San are at an impasse.
39
Episode 39
The Mall Rats receive a second note, with instructions about handing over the Guardian. Bray is conflicted, and Tai-San is against it, but the others are all for it. Meanwhile, May considers moving on, and Jack tries to romance Ellie.
40
Episode 40
Bray decides against handing over the Guardian, opting to disguise himself as him at the drop off. KC, Tally and Andy hatch a plot to steal the Guardian's ring, Jack is heartbroken over Ellie, and Ebony makes a shocking discovery.
41
Episode 41
Ebony pulls a double cross on Ned, Lt Luke and Ellie make their relationship public, Andy tries to convince KC and Tally that the Guardian is faking his condition, and the situation with Amber and Trudy pushes Pride and Bray over the edge.
42
Episode 42
Bray drowns his sorrows away from the Mall, Pride has a theory about the kidnapping, Ned's behavior arouses Alice's suspicions, and the Guardian frightens Andy again.
43
Episode 43
Pony Joe and his gang find an unconscious Bray, while Lex and Pride go out looking for him. Meanwhile, Ebony grills Moz, Alice is saddened by what she finds at the farm, and Lt Luke and Ellie face more problems.
44
Episode 44
Bray is still with Moon and her gang, and Lex is reveling in his new job as Sheriff. Ebony suggests Ellie start up The Amulet again and recruits Lt Luke to invent a currency system, while Salene tames the horse KC got from Pony Joe.
45
Episode 45
Lex has trouble recruiting deputies and Ned is worried about being found out. Lt Luke is put in charge of the new currency, Andy refuses to go anywhere near the Guardian again, and May confesses her love for Pride.
46
Episode 46
The tribe is gearing up for the elections, Lex is surprised at who his new recruits are, Pride suspects Ned of the kidnapping, Ellie puts herself in danger, and Ebony speaks to the Guardian.
47
Episode 47
Ebony hands the Guardian a weapon, leading Ned into a trap. Bray is on the election trail, May tells Alice about her and Pride, and Amber and Trudy are increasingly desperate.
48
Episode 48
Alice is distraught after Ned's body is discovered, the Guardian terrorizes Amber and Trudy, while polling day arrives for the City.
49
Episode 49
Amber is plagued by nightmares about the Guardian, and Ebony is back at the hotel, throwing her weight around. Jack bumps into Cloe on the road, while the Guardian is spying on the Mall Rats.
50
Episode 50
Bray is frustrated by the lack of laws in the City, while Tai-San is to meet the Guardian to trap him, but Ebony has other ideas. May feels neglected by Pride, Jack and Cloe arrive back at the Mall, and Alice vows to find Ned's killer.
51
Episode 51
The Mall Rats prepare for their capture of the Guardian, Lt Luke is dismayed by the way Ebony is running things, Trudy and Cloe reconnect, and May is heartbroken.
52
Episode 52
The Mall Rats decide to put Ebony on trial, Alice is out for revenge, while a mysterious airplane appears in the skies above the City.
4. Staffel 4 (52 Episoden)
Ob es die Mall Rats schaffen werden, trotz aller Konflikte, Intrigen, Betrügereien und Liebesgeschichten, an ihrem Traum festzuhalten? The Tribe - Eine Welt ohne Erwachsene - müssen die jungen Leute nun versuchen, ihre eigene, neue Welt zu kreieren.
01
Episode 1
The City is in chaos after the appearance of the airplane. No-one knows who these new arrivals are or what they want. Meanwhile, Amber is in labor and completely alone.
02
Episode 2
The remaining Mall Rats band together to find out what is going on, while Trudy helps Amber deliver her baby. Salene finds a little girl close to the Mall and takes her home, but someone is watching her.
03
Episode 3
The City's tribes hold a crisis meeting to decide what to do about the invading Technos. Meanwhile, Ellie goes to the farm to look for Alice, Dee makes a mistake, and Amber and Trudy have to get by without Bray.
04
Episode 4
Ved is in trouble after losing his communicator, while Ram tracks its signal to the Mall. Jack has a breakthrough about the source of the Technos' power, and Amber makes a decision about her and baby Bray's future.
05
Episode 5
Lex is angry when his shrine to Tai-San is robbed, Jay is sent to deal with Ebony, while Ellie is devastated by Jack's capture, and Amber and Trudy are still on their trek to find the Ecos.
06
Episode 6
While the Mall Rats plan their attack, Ebony secretly strikes a deal with Jay. Cloe feels babied by Salene, and Java and Siva make a discovery.
07
Episode 7
As per Jay's instructions, Ebony has to convince the other tribes to co-operate with the Technos, while Java and Siva secretly plot to eliminate her. Ellie is despondent about Jack and Alice, and Pride finds Cloe's love note.
08
Episode 8
Ebony walks into Java and Siva's trap, Pride has difficulty finding food for the tribe, and Ellie's depression makes her consider suicide.
09
Episode 9
The food situation is increasingly dire, with Lex predicting an end to supplies reaching the City. Java and Siva reveal their history with Ebony, Ved gets in trouble again, and Ellie helps the kids come out of their shell.
10
Episode 10
The failed bomb attempt leads Ebony to investigate, and it seems Pride may have something to hide. Cloe and Dee get their own back on Ved, while Salene finally convinces the kids to reveal their names.
11
Episode 11
The investigation into the attempted bombing continues, while Pride secretly meets with other tribe leaders, and becomes increasingly cagey when questioned. Ved tries to smooth things over with Cloe, and food is frighteningly scarce.
12
Episode 12
Although Pride is under arrest for attempted murder, Ebony is not convinced and he denies any involvement. Elsewhere, fighting over food is becoming more common, and the real identity of the bomber comes as a shock.
13
Episode 13
Ellie is under arrest, with her fate left in Jay's hands. Meanwhile, Lex tries his luck with Siva, and Mouse and Charlie disappear, prompting Pride and Cloe to search for them.
14
Episode 14
The food situation is critical, with riots breaking out. Pride tries to let Salene down gently, while Siva sneaks off to see Lex, Ved tries to impress Cloe, and Charlie is missing.
15
Episode 15
The Technos' food delivery is met with mixed response, Mouse misses Charlie, Lex's toothache worsens, and Pride and Salene take a trip to the countryside.
16
Episode 16
Ebony and Jay have to convince the farmers to bring food to the City again, Dee decides to stop Lex's toothache once and for all, and Pride gets into trouble.
17
Episode 17
Lex is seriously ill, with antibiotics unavailable and Ebony's request for them denied by Ram. Pride and Salene are worried by the idea of the Technos bringing electricity back to the City, and Java's jealousy intensifies.
18
Episode 18
Ebony gives Lex the antibiotics stolen from the medicine chest by Siva, who is unaware that Ram knows what she did. Pride plans to sabotage the Technos' reconnection of the power supply, and Ved takes Cloe out on a date.
19
Episode 19
As the City celebrates the reconnection of the power supply, Pride and Jay regain consciousness, agreeing to call it quits on their rivalry. Ram gets revenge on Siva, while Mouse and Sammy's playing results in calamity.
20
Episode 20
Trudy reveals what happened to her and Amber, with her location narrowed down to a guarded building in the City. Ram plays mind games, and Salene and Pride play a prank on Mouse and Sammy.
21
Episode 21
The Mall Rats are unsure what to do with Amber and the rest of the test subjects, while Ram orders his men to retrieve them. Jay and Ram have a disagreement, Java warns Lex off Siva, and Siva plays with fire.
22
Episode 22
The Mall Rats are worried that Ebony will tell Ram about Amber and the other test subjects, while Siva fears Java will tell him about her and Lex. Meanwhile Ram pushes Ebony for an answer, and Ved and Cloe take things to the next level.
23
Episode 23
Ebony is pressured by Ram for an answer, while Jay feels threatened by him because of his own secret relationship with her. Salene is jealous over Amber and Pride's closeness, and Lex seems doomed to a dark fate.
24
Episode 24
Lex receives his punishment, Ebony reluctantly seeks Java's help in cooling Ram's affections, Ved shows Jay the program Ram has been working on, and Dee stirs things.
25
Episode 25
The City is excited about the arrival of television again in the form of CityNet, the Technos' latest advancement, but the Mall Rats are dubious. Dee tries to secure Lex's release, Pride is frustrated, and Cloe fears she may be pregnant.
26
Episode 26
Ram broadcasts Lex's fight across the City via CityNet, with an extra, deadly twist. Pride finally levels with Salene about his feelings for her, while Cloe is heartbroken over Ved.
27
Episode 27
Following his victory, Lex has a newfound popularity in the City. Amber asks Cloe to use Ved to gain information on the Technos' experiments, and Mouse and Sammy come up with a get rich quick scheme.
28
Episode 28
Sammy comes up trumps with footage of the Technos' secret experiments, and Pride's friend Patch helps the Mall Rats hijack the CityNet broadcast.
29
Episode 29
Ram sends Java to the Mall to find out where Amber is, Pride spreads word about the Technos' experimentation across the City, and Ebony's desperation makes her do something stupid.
30
Episode 30
The Mall Rats and Jay argue about how they can derail Ram's smear campaign against them, Java double crosses Ebony, and Lex's next fight pairs him with an unlikely opponent.
31
Episode 31
Riots break out as a result of Ram switching off the City's power supply, Ebony quits as City leader, Lex is a laughing stock due to his losing the fight, and Ram plays mind games with Ebony.
32
Episode 32
The City has running water again, and Ram rigs the City Leader election in Salene's favor, believing her to be easy to manipulate. Ebony is heartbroken over Jay, leading her to make an important decision.
33
Episode 33
The Technos prepare their cyber cafés for use by the City's inhabitants. Ram announces his and Ebony's nuptials, with Salene roped into officiating the ceremony, while Pride's disdain for the Technos gets him into trouble.
34
Episode 34
Lex takes Siva to hide out at Alice and Ellie's farm, and asks for Ebony's help in calling off Ram's search. Meanwhile, Pride has been brainwashed into believing in CityNet and reality space, much to Salene's horror.
35
Episode 35
Lex brings Siva to live at the Mall, Ebony receives a very tempting offer, May reappears in reality space, and Jay's hopes of a brave new world are dashed.
36
Episode 36
The Mall Rats continue their work at the hospital. Mouse and Sammy get scanned, while Cloe is missing, and Siva finds it difficult to adjust to life away from the Technos.
37
Episode 37
Ram and Ved face off in a reality space battle for Cloe, Mouse's playing goes badly awry, May suffers the after effects of the game, and Pride may be unable to resist it.
38
Episode 38
Ram goes ahead with his plan to charge people to play the game, while Salene is concerned by Pride's apparent addiction to it. Mouse and Sammy join a work party to earn credits, and Jay makes an important decision.
39
Episode 39
Ebony realizes she made a foolish mistake, while gang violence in the City worsens. Pride's addiction to the game deepens, and Mouse and Sammy continue to secretly toil for their game credits.
40
Episode 40
The City is a war zone, and Salene's plan to move the medical center to the Mall means it is busier than ever. Ebony and Jay reconcile, Ram is very ill, and May appears to be as addicted to the game as Pride.
41
Episode 41
Ram is still seriously ill, with Java taking advantage of the situation. Siva encourages Lex to tell Salene about Pride's addiction, and Mouse stumbles upon May and Pride inside the game.
42
Episode 42
Ved enters reality space in a last ditch effort to save Ram, with Ebony stumbling upon their endeavor. Lex and Siva have domestic differences, and Pride and May admit their addiction to the rest of the tribe, while Mouse may need help too.
43
Episode 43
Jay is a prisoner of the Technos, and Ram has a very fiendish fate in store for him. Salene demands to know who stole her earrings, while supplies have also been going missing from the hospital store.
44
Episode 44
Jay is the most sought after person in the City, with the Mall under attack by an angry mob who believe he is being hidden there. He finds help from an unlikely source, but may not be as safe as he assumes.
45
Episode 45
Aware of Ebony's treachery, Ram is inconsolable. Pride helps Ebony and Jay escape the City, while also trying to make things up with Salene.
46
Episode 46
Ram widens the search for Ebony and Jay, and the Technos put the City under martial law. Salene and Pride continue to bicker, Siva offers to teach Mouse how to read, and Ebony and Jay stumble upon two familiar faces.
47
Episode 47
Ebony and Jay are invited to camp with the Ecos for a while, but Amber's presence makes Ebony uneasy. Sammy sneaks out to play the game, May tries to get back with Pride, and Salene reaches a decision.
48
Episode 48
The Technos roll out their latest technology in the City, and Lex spots an opportunity. Ebony is irritated by Amber and Jay's closeness, Sammy sneaks out again, and May is oblivious about Salene and Pride's relationship.
49
Episode 49
Amber, Ebony and Jay head back to the City, while Ram prepares himself for the end. Sammy tries to convince Mouse of Paradise's merits, and Pride comes clean to May about his and Salene's relationship.
50
Episode 50
Amber, Ebony and Jay reach the City, only to find it deserted. When they reach the Mall, Lex is angered by their reappearance. Salene makes her peace with May, Siva lays her cards on the table, and Patch writes a note to Dee.
51
Episode 51
Ebony is jealous of Amber, Trudy is distraught about losing Brady, Salene catches May playing the game again, and an old face from the past returns.
52
Episode 52
The Mall Rats prepare for their assault on the Technos, while Ebony is plagued by disturbing visions.
5. Staffel 5 (52 Episoden)
Ob es die Mall Rats schaffen werden, trotz aller Konflikte, Intrigen, Betrügereien und Liebesgeschichten, an ihrem Traum festzuhalten? The Tribe - Eine Welt ohne Erwachsene - müssen die jungen Leute nun versuchen, ihre eigene, neue Welt zu kreieren.
01
Episode 1
Ebony continues to be plagued by visions of Zoot, and he is also seen around the City by others. Mega has secret plans, Salene is in trouble, Sammy is hooked on Paradise, and a new face saves Ram.
02
Episode 2
The Locos' police car reappears in the City, and as Ebony's nightmares continue, Trudy has one as well. Lex tries to keep the peace, Mega and Java collaborate further, and Ram is delirious at Ruby's saloon.
03
Episode 3
The City is awash with rumors about Zoot's reappearance. Amber receives devastating news, Salene is still imprisoned, and Slade has a change of heart about Ram.
04
Episode 4
Ebony feels neglected by Jay, and Lex continues to search in vain for Tai-San. Jack arrives back in the City and meets a new friend, but danger is not far away, while Ram grows increasingly desperate.
05
Episode 5
As May searches the City for Pride, she experiences the Zoot rumors firsthand. Mega and Java play mind games, Salene's situation is increasingly perilous, and Jack tries to convince Gel to go to the Mall with him.
06
Episode 6
Ebony is convinced of Zoot's power, Amber and Jay get closer, Siva stumbles on Lex's stash, Slade tries to break Ram, and Mega and Java plot their next move.
07
Episode 7
The City is spiraling out of control, and Ebony is an unwitting pawn in Mega and Java's game. Lex saves Gel with a little help from Slade, leaving Siva convinced she has been abandoned. Meanwhile, May's lies lead to tragedy.
08
Episode 8
Ebony, Java and Siva set up headquarters at their old high school, with Ebony increasingly deluded. Salene arrives back at the Mall, but Pride is nowhere to be seen, while Trudy is conflicted in her feelings for Jay.
09
Episode 9
The Mall Rats bury Pride. Ebony and her sisters spread Zoot's message across the City, with Java happy and Siva increasingly concerned, Mega preys on May's guilt, and Ram opens up about his past.
10
Episode 10
Amber and Salene head for the Ecos' place. Mega manipulates May into agreeing to spy on the Mall Rats for him, while he and Java meet in secret. Sammy and Gel upset Trudy, and Slade gets in trouble.
11
Episode 11
Amber and Salene arrive at the Ecos' place, where they hold a ceremony for Pride. Jack is horrified after his run in with "Zoot", prompting fear among the tribe, while Sammy and Mouse have a similar close encounter.
12
Episode 12
Amber and Salene head home, while Trudy and Jay agree to keep their relationship secret. Mouse and Sammy tell Jack of their encounter with "Zoot", leading to a discovery. Mega and Java plot their next move, and Slade encourages Ram to walk.
13
Episode 13
The Mall Rats meet with Ebony and her followers, Amber and Salene arrive back in the City, Lex goes on the hunt, May continues her spying, and Ram makes a breakthrough.
14
Episode 14
Lex reveals Ram's real identity to Ruby, Trudy worries about Amber's reaction to her and Jay's relationship, and Ellie, suffering from amnesia, reappears in the City, only to be taken prisoner by the Zootists.
15
Episode 15
Ebony continues to be manipulated by Java and Mega, with Siva unsure of the damage being done to her sister. Trudy worries about Jay's feelings for her, and Lex tries to convince Ruby to free him.
16
Episode 16
Lex narrowly avoids death, Amber finds out about Trudy and Jay, Java tries to manipulate Ellie, and Slade spies on Ebony.
17
Episode 17
The Zootists prepare for the "return" of Zoot, with the tribe making a breakthrough as to how his reappearance will be engineered, while Java continues to use Ellie, sending her back to the Mall with a deadly package in tow.
18
Episode 18
The explosion has left the Mall Rats shaken, and they decide to send Amber to try and talk some sense into the other tribes. Meanwhile, Siva makes a last ditch appeal to Ebony, and Mega becomes frustrated with Darryl.
19
Episode 19
Lex and Ram narrowly escape an angry mob, while back at the Mall, Amber is injured and the tribe is worried about the anarchy outside. Mega encourages Java to increase Ebony's dose of Paradise, and Slade finds Darryl.
20
Episode 20
Amber is seriously ill, with Jay's attentions towards her an annoyance to Trudy. Java threatens Siva with retribution if she continues to hinder her plans, and May almost comes clean to Salene, but her malice gets the better of her.
21
Episode 21
Jay is worried by Mega's deception, while Mega himself plans a mass bar coding of everyone in the City. Salene's dependence on alcohol becomes a cause for concern, while Slade let's Ram in on a secret.
22
Episode 22
Amber is angered by Mega's creation of work details, Ebony finds things unraveling around her, Sammy inadvertently ends up alone in Zootist territory, and Slade meets Siva in secret.
23
Episode 23
Amber experiences a work party firsthand, Lex is a prisoner of the Zootists, Siva tries to convince Ebony of Java's deceit, and Ellie suspects Gel may be the spy.
24
Episode 24
Lex and Siva find themselves imprisoned together, Amber confronts Mega about the ill treatment received by the work parties, and Ebony plays mind games with Java.
25
Episode 25
Amber meets Ebony as arranged, Lex and Siva head to Liberty, Jack and Ellie follow May to her secret rendezvous with Mega, and Salene's alcoholism escalates.
26
Episode 26
The Mall Rats try to convince May to lure Mega into a trap, Slade takes Ebony to meet a familiar face, Ruby snoops on Ram, and Mouse sneaks out of the Mall to head to the Eco tribe.
27
Episode 27
The Mall Rats try to decide what to do about Mega, while Mega himself blocks Jack's access to his secret files. Meanwhile, Ram continues his study of Slade's brain and Salene's paranoia almost leads to trouble.
28
Episode 28
Ebony plays mind games with the now imprisoned Java, Jay is conflicted about the Mall Rats' plan for Mega, Salene and Mouse are asked to join the Ecos, Slade takes Darryl to Liberty, and May is voted out of the tribe.
29
Episode 29
Mega implements his strategies on the City, while Ebony plans her attack against him. The Mall Rats are sent the very best food as part of their deal with Mega, whereas May has to fend for herself, and Lex finds a new get rich quick scheme.
30
Episode 30
Amber refuses Mega's offer to be President of the City, while Siva and Ruby find out about Lex's scheme. Ebony carries on with her attacks on the Technos, and Trudy and Jay continue to bicker.
31
Episode 31
Mega broadcasts Ebony's attack on CityNet in an attempt to turn the City against her, while she plots her next move against him. Lex's latest scheme lands him in trouble with Ruby, Java breaks free, and Salene becomes seriously ill.
32
Episode 32
Jay is tortured with nightmarish visions in reality space, while Amber enlists Jack to help deceive Mega. Lex's business venture pays off greatly, Java seeks out Ebony, and Salene is in mortal danger, with only May for help.
33
Episode 33
Mega commands Java to find Ebony and Jay, and she stops by the Mall to demand answers. Lex plans to visit the City for Ram, Ruby takes pity on a young girl, and Salene begins to recover from her illness.
34
Episode 34
Lex heads to the City, unaware that Ram and Slade are double crossing him, while Jay heads to Liberty. Salene and May try to get back into the safe zone, Ruby is jealous of Ebony, and Java receives a message.
35
Episode 35
Lex returns to the Mall, and is soon followed by Salene and May. Jay arrives in Liberty in search of Ebony, Mega offers Jack a job, Gel's attempt at romance fails, and Java receives another message.
36
Episode 36
Jay asks for Ebony's help in the fight against Mega, while Jack tries to avoid revealing the details of his new job. Java wonders about Ram's fate, and Lex flies off the handle when he learns of May's treachery.
37
Episode 37
Lex pressures Jack about acquiring the piece of software he needs for Ram, while Mega pushes Amber to publicly endorse the punishment program. Java receives a mysterious invitation, and Ruby attempts to make Ebony jealous.
38
Episode 38
Those in Liberty are shocked by Java's arrival in town, and she immediately challenges Ebony to a final battle. Jack and Ellie are at loggerheads over the punishment program, and Salene starts drinking again.
39
Episode 39
The devastated group at Liberty bury Java and Siva, with Lex angry at Ebony and Ram inconsolable. May confronts Salene about her drinking, Jack and Ellie fight, and Sammy risks breaking the law in an effort to impress Gel.
40
Episode 40
Ellie's short temper lands her in trouble with Mega, Jay is conflicted in his feelings for Trudy, and Ruby's jealousy about Slade and Ebony's relationship intensifies.
41
Episode 41
Having fooled Mega with their act, the rebels plot their next move. Lex puts his foot in it, Ruby is left heartbroken when she finds Ebony and Slade together, and Trudy misses Jay.
42
Episode 42
The Mall Rats rescue Jay, while Ebony attacks Mega in the name of Java and Siva, and Darryl feels the City. Trudy finds out about Amber and Jay and puts herself in danger, and Salene learns of May's feelings for her.
43
Episode 43
Mega tries to manipulate Trudy, and Ebony and Slade continue their attacks on the food stores. Salene and May evade Gel's questions about the love letter, with May heartbroken, while Ram is paranoid about being spied on.
44
Episode 44
Lex helps Jack, who is now the most wanted person in the City, escape it. Mega continues his manipulation of Trudy, and May's sadness over Salene makes her leave the Mall for good.
45
Episode 45
Amber and Jay are Mega's prisoners, Salene seeks refuge in alcohol again, and Ruby drops a bombshell on Ebony. Meanwhile, Gel makes her peace with Sammy, and Ellie goes after May.
46
Episode 46
Jay is forced to confess his guilt via a CityNet broadcast, while Trudy learns of Mega's deception. Ram tells Ruby the truth about Slade's illness, and May tries to get Salene to stop drinking, but it only leads to more trouble.
47
Episode 47
The group at Liberty ponder their next move, and Mega has a dark punishment for Amber and Jay. Back at the Mall, Trudy is guilt ridden over her unwitting role in the pair's capture, while on an unknown island, a caged Alice is joined by KC.
48
Episode 48
The rebels begin their attack on the City, while back at the Mall, the tribe have to deal with Jay's memory loss. Meanwhile, Jack is suspicious of Ram, and in their cage on the island, Alice and KC are joined by an old enemy.
49
Episode 49
The rebels celebrate their victory, while Ebony is left reeling by Slade's revelation about Mega. Amber is frustrated by Jay's memory loss, Ram reclaims the Technos headquarters, and Lottie comes up with a get rich quick scheme.
50
Episode 50
The Mall Rats organize a party to celebrate their victory, but it is spoiled when Lex allows Mega to escape. Meanwhile, Amber and Jay become worried by Ram's computer Zoot, and Gel dresses to impress Lex.
51
Episode 51
The City has no power or water, and Ram scrambles to bring the computer Zoot back under control. Mega tries to make a deal with Lex, the Guardian recognizes Alice and KC, and May gets Ruby a pregnancy test.
52
Episode 52
The Mall Rats mobilize, determined to save as many people from the new virus as possible. Ebony resorts to desperate measures, Lottie's thieving lands her in trouble, and the tribe acquire a boat to flee the City.
DIESE SERIE WURDE IN DIE FOLGENDE LISTE AUFGENOMMEN
Hat Ihnen "La tribu" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
