Episode 2
Diese Woche riskiert Jon Kopf und Kragen, als er sich bei einem häuslichen Streit einem betrunkenen Randalierer stellt. Ein Pizzabote, der „Fast Food“ zu wörtlich nimmt, wird festgenommen, und Martin wird zum Detektiv, um eine angetrunkene Fahrerin zu fassen, die die Beamten austricksen will. Andernorts verursacht ein Raser Chaos, als er in eine Gasleitung kracht, Doug schnappt sich einen gesuchten Einbrecher und die Jagd auf den „Houdini von Lincoln“ ist eröffnet. Ein junger Mann, der mit Cannabis erwischt wird, muss feststellen, dass es Schlimmeres gibt, als Ärger mit der Polizei zu bekommen, als plötzlich sein wütender Vater am Tatort auftaucht.