The Border
SERIE • 3 Staffeln •
Action & Abenteuer,
Drama,
Krimi • Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada • 2008
Schauplatz ist die kanadische Zoll- und Einwanderungsbehörde ICS (Immigration and Customs Security) in Toronto, die die Aktionen der kanadischen Grenzpolizei dirigiert. Dabei steht die permanente Terrorismus-Gefahr im Vordergrund: Wo ist die Grenze zwischen Sicherheit, Freiheit, Furcht und sozialer Gerechtigkeit? Unter Hochdruck muss das Team in einem Balanceakt Entscheidungen treffen und manchmal auch eigene persönliche Vorurteile überwinden.
Originaltitel
The Border
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada
Originalsprache
Englisch
FSK
16
Untertitel
Nein
Besetzung
James McGowan, Graham Abbey, Jonas Chernick, Mark Wilson, Jim Codrington, Catherine Disher, Grace Park
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (13 Episoden)
In einer verängstigten Welt, die durch die Geschehnisse von 9/11 paralysiert ist, kämpft an der Grenze in Toronto die kanadische Zoll- und Einwanderungsbehörde für die Sicherheit des Landes. Die Homeland Security Agentin Liz Carver ist neu bei der Elite-Einheit unter Mike Kessler. Jung, attraktiv und direkt. Für die charismatische Agentin Gray Jackson ist sie der ersehnte frische Wind in den Reihen der Truppe, Sprachexpertin Layla sieht in ihr eine harsche Konkurrentin.
01
Ein wunder Punkt
Major Mike Kessler leitet die ICS, die kanadische Einwanderungs- und Zollbehörde. Als Kessler und sein Team den Terroristen Haddad am Flughafen von Toronto festnehmen, gerät auch der bislang unbescholtene Karim ins Visier der Ermittler. Vergebens beteuert er, nur zufällig mit Haddad ins Gespräch gekommen zu sein …
02
Ausgespielt
US-Einheiten haben einen Einsatz der ICS unter Leitung von Kessler gestört. Die ICS nimmt lediglich einen Albaner fest und sichert ein Paket mit einer halben Million US-Dollar. Die weitere Schmuggelware bleibt verschwunden. Lagarda und Gray sollen undercover gegen die Albaner ermitteln.
03
Terror im Anflug
Als ein unidentifiziertes Flugzeug auf einer Landstraße in Quebec landet, kommt es zu einer Schießerei. Die Insassen sind Terroristen, die auf dem Weg von den USA in ein Drittland die Landung erzwungen haben und nun mit einem Bewacher als Geisel durch die Wälder streifen.
04
Ablenkungsmanöver
Als auf einem kanadischen Militärstützpunkt Waffen gestohlen werden, führt die Spur zu dem Belgier De Vos. Die Telefonnummer, die De Vos zuletzt wählte, gehört zu einer bekannten Soldatenkneipe. Dort ist auch Vennick Stammgast, der zum Zeitpunkt des Waffendiebstahls beurlaubt war. Vennick und dessen Kumpan Urquhart, ein ehemaliger Untergebener Kesslers, scheinen in den Fall verwickelt zu sein.
05
Kompromittiert
Bei einer Razzia in einem Nachtclub des Geschäftsmannes Pavel Makarov werden drei Tänzerinnen verhaftet. Doch am nächsten Tag verlangt Arbeitsministerin Suzanne Fleischer die sofortige Freilassung der Frauen und die Vernichtung aller Akten. Wieso hat die Arbeitsministerin ein Interesse an dem Fall?
06
Lebendiges Kapital
Als die Agenten Gray und Layla den chinesischen Menschenschmuggler Lo Hok-Yin festnehmen wollen, meint Layla auf einem Handy eine Nachricht des CSIS-Chefs Mannering gehört zu haben, doch Mannering weist jede Verbindung zu dem Fall zurück.
07
Familienangelegenheiten
Die britische Schauspielerin Amira reist anlässlich einer Konferenz zum Thema Kindersoldaten nach Toronto. Sie wird begleitet von Ali, einem sudanesischen Teenager, der mit einer Sondergenehmigung einreisen konnte. Als der Sudanese Suliman vorgibt, der leibliche Vater von Ali zu sein, der von Amira widerrechtlich adoptiert wurde, wird die ICS mit der Überprüfung seiner Aussagen beauftragt.
08
Feindberührung
Während in Afghanistan zwei kanadische Soldaten von Taliban entführt wurden, wird in Toronto ein islamistischer Terroranschlag erwartet. Als ICS und CSIS gemeinsam ein Haus stürmen und drei gesuchte Islamisten festnehmen, entdecken die Einsatzkräfte eine verschleierte Frau und ihren Säugling in der Wohnung.
09
Blinde Passagiere
Die ICS erhält den Hinweis, dass sich an Bord eines Frachters blinde Passagiere befinden. Als sie der Sache nachgehen wollen, verweigert ihnen Kapitän McKay den Zutritt. Kurz darauf meldet sich ein Seemann bei der ICS. Er beteuert, dass McKay ein nigerianisches Ehepaar über Bord geworfen hat …
10
Geheimdiplomatie
Die ICS und Bianca Lagarda vom US-Heimatschutzministerium bereiten sich auf den Besuch des kubanischen Wirtschaftsministers Parada in Toronto vor. Es besteht die Gefahr, dass der Exilkubaner Luis Martinez ein Attentat verüben könnte. Der entschiedene Gegner Castros und verurteilte Doppelmörder war in Miami auf Bewährung frei gekommen und soll nun auf dem Weg nach Kanada sein.
11
Ziviler Ungehorsam
Plutonium aus US-Raketen soll in Kanada wiederaufbereitet werden. Ein geheimer Transport der Sprengköpfe wird von militanten Atomkraftgegnern an der Grenze gestoppt. Ein Demonstrant wird schwer verletzt, fünf kommen in Untersuchungshaft, darunter auch Mike Kesslers Tochter Zoe.
12
Die Skinner-Box
An der Grenze wird der verurteilte Pädophile Glen Burgess festgenommen, der beteuert, seine bevorstehende Thailand-Reise diene ausschließlich spirituellen Zwecken. Neben zahllosen von ihm selbst generierten kinderpornographischen Zeichnungen findet sich im Papierkorb seines Rechners die Mail eines gewissen Skinner mit dem Foto der seit 18 Monaten vermissten Katie im Anhang.
13
Kein Weg zurück
Bei einer Drogenrazzia in einem Restaurant meint Kessler, den kroatischen Kriegsverbrecher Vlatko Radman erkannt zu haben. Offiziellen Angaben zufolge starb Radman bereits vor einigen Monaten in Untersuchungshaft. Ministerin Fleischer enthüllt jedoch, dass Radman eine neue Identität in Kanada bekam und im Gegenzug gegen jemand anderen aussagen soll.
2. Staffel 2 (13 Episoden)
01
Für das Vaterland
Agentin Bianca LaGarda wird überraschend nach Washington versetzt. Kesslers Team bekommt daraufhin Zuwachs von der ehrgeizigen amerikanische Agentin Liz Carver (Koreanerin Grace Park aus ‚Battlestar Galactica‘).
02
Im Fadenkreuz
Eine international bekannte Auftragskillerin taucht in Toronto auf. Ihr Opfer ist ein Cartoonzeichner, der die islamische Welt in Rage versetzt hat.
03
Blumengrüsse
Toronto wird von vergiftetem Heroin aus Afrika überschwemmt. Das ICS muss die Schmuggler ausfindig machen, bevor noch weitere Junkies an den Drogen sterben.
04
Grenzgänger
Ein amerikanisches Löschfahrzeug wird zu lange an der kanadisch-amerikanischen Grenze festgehalten, wodurch an kanadisches Haus abbrennt.
05
Ölrausch
Gray und Layla reisen nach Calgary, wo sie einem Spionage-Komplott auf die Spur kommen. Dort trifft Layla auf den attraktiven Jimmy Kosik.
06
Risiken und Nebenwirkungen
Als ein amerikanischer Popstar tot zusammenbricht, gerät ein kanadisches Medikament in den Verdacht, den Tod verursacht zu haben.
07
Glaubenssache
While tracking a fundamentalist Christian sect moving "child brides" across the border, Gray meets his match.
08
Verraten und verkauft
In Kanada verschwinden 41.000 Immigranten spurlos, nachdem sie zuvor Abschiebungsbescheide erhalten hatten.
09
Mit den besten Absichten
Ein kanadischer Soldat bricht tot in der Zollabfertigung zusammen.
10
Doppeltes Spiel
Ein russischer KGB-Agent wird ermordet aufgefunden.
11
Kalkuliertes Risiko
MI-6 Agentin Charlotte Bates bringt ein tamilisches Gangmitglied nach Toronto, dessen Sohn dort eine lebensrettende Operation erhalten soll. Im Gegenzug soll der Tamile gegen einen gesuchten Terroristen aussagen.
12
Gefährliche Strömung
Eine Gruppe kanadischer Matrosen, die in der Arktis um ihr Leben kämpfen, werden während einer Konferenz zum Thema Erderwärmung als Druckmittel eingesetzt.
13
Am Abgrund
Die ICS erfährt, dass Waffen über die Grenze geschmuggelt werden. Bei ihren Ermittlungen treffen sie erneut auf Andrew Manning.
3. Staffel 3 (12 Episoden)
01
Tag der Rache
Bei einer Schießerei wurde Major Mike Kessler schwer verletzt und Liz Carver vom US-Heimatschutzministerium ringt mit dem Tod. Layla wurde bei einer Bombenexplosion getötet, ebenso Grays Vater. Gray startet daraufhin einen Rachefeldzug gegen Fratangelo, den Mörder von Layla und seinem Vater.
02
Im Kreuzverhör
Bianca Lagarda vom US-Heimatschutzministerium bringt den 17-jährigen Ali Jabir aus Guantanamo zurück in seine kanadische Heimat. Lagarda und die ICS hoffen, dass der junge Mann mit jemenitischen Wurzeln sie zu seinem Freund und Vorbild Nasim Mujab führen wird, der auf amerikanischen Fahndungslisten inzwischen ganz oben steht.
03
Tödliche Schulden
Der Finanzberater Church steht im Verdacht, einen Anleger ermordet zu haben. Doch Church ist verschwunden. Seine russische Frau Lana war in einen früheren Fall verwickelt und bittet um Kesslers Schutz.
04
Blanker Hass
Nach ihrer Genesung führt der Fall eines in den USA tot aufgefundenen Kanadiers Liz Carver zur ICS. Jemand anderes hatte nach dem Mord die Identität des Toten angenommen und war nach Kanada eingereist. Diesen Jemand identifiziert Slade als Cole Thorpe, einen aus Kanada ausgewiesenen amerikanischen Rechtsextemisten …
05
Entführt
Im Auftrag der NATO sollen Major Mike Kessler und Henry Masoud vom US-Heimatschutzministerium die afghanische Regierung bei der Verbesserung der Grenzsicherung beraten. Nach ihrem ersten Gespräch mit dem afghanischen General Zaki wird ihr Wagen gestoppt. Im Handgemenge wird Kessler verletzt, Entführer bringen die Männer in ihre Gewalt …
06
Geliebter Spion
Zoes macht die Bekanntschaft des jungen chinesischen Eislaufstars Yuan Dao, der sich als politisch verfolgt ausgibt. Er erhofft sich Hilfe von Zoes Vater, Mike Kessler.
07
Mitgift
Wegen eines gefälschten Visums wird die 18-jährige Inderin Mina Diwan an der Einreise gehindert. Vor acht Monaten hatte sie den Indo-Kanadier Rajit Amal geheiratet, der sie nach Toronto holen wollte. Amal entpuppt sich als Rädelsführer einer ganzen Bande von Heiratsschwindlern und hat bereits eine neue Verlobte …
08
Reise ins Dunkel
Heimatschutzagentin Liz Carver ermittelt im Mordfall Mindy. Die Leiche der jungen Frau wurde gefunden, unmittelbar nachdem ein Gewaltporno mit ihr aufgetaucht war. Die Spur führt zur Bikergang Satans Guard, die von Kanada aus Drogenschmuggel, Waffenhandel und illegale Pornografie betreibt.
09
Kunst und Karma
Lehrerin Jeannette und der burmesische Mönch Nanda behaupten, dass ein Prunkstück einer Ausstellung über ostasiatische Kunst aus einem burmesischen Kloster gestohlen wurde. Doch Rutherford, der Besitzer der goldenen Buddha-Statue, und sein Händler Tomaso, können deren rechtmäßigen Erwerb belegen.
10
Kriegsbeute
Terri begleitet die verstörte Agnes zur ICS: Die Kongolesin meint in einem Café den Warlord Baseke erkannt zu haben. Zwar wird nach einem Kriegsverbrecher namens Baseke international gefahndet, doch der von Agnes Beschuldigte lässt sich nicht einwandfrei als Baseke identifizieren. Zudem legt dessen Anwalt Grant Dokumente vor, die ihn als den Kriegsflüchtling Minunga ausweisen.
11
Hoher Besuch
Der Besuch des US-Präsidenten versetzt die ICS in Alarmbereitschaft. Während Sicherheitsberater Andrew Mannering vor allem in mexikanischen Aktivisten eine Gefahrenquelle sieht, entdecken Slade und Khali verdächtige Online-Anzeigen, die auf islamistische Attentatspläne schließen lassen.
12
In der Falle
Am Flughafen wird die Drogenschmugglerin Carmelita festgenommen. Der ICS-Beamte Torres hat sie durch den Zoll gewunken und erschießt sich, als er auffliegt. Am Ort der Übergabe nehmen Gray und Carver den Dealer Marco fest, der wie Carmelita zur kriminellen Vereinigung Mara Salvatrucha gehört.
Hat Ihnen "The Border" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
