The French Mans
SERIE • 2 Staffeln •
Action & Abenteuer • Belgien, Frankreich • 2022
Wer streamt "The French Mans"
flatrate
Nach einem Missverständnis ist es mit dem eintönigen Alltag von Vincent Piquet und Alban Burne abrupt vorbei. Die beiden Loser decken eine Verschwörung auf, die sie ins Netz eines professionellen Verbrecherrings führt. Damit beginnt ein verrückter und chaotischer Wettlauf gegen die Zeit, bei dem sie alles tun, um ihre Haut zu retten und in jede Menge gefährlicher Situationen geraten, ohne auch nur für einen Moment aufzuhören, zu meckern.
Wo läuft "The French Mans"?
"The French Mans" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Disney Plus.
Originaltitel
Les Amateurs
Produktionsland
Belgien, Frankreich
Originalsprache
Französisch
FSK
12
Untertitel
Ungarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Türkisch, Polnisch
Besetzung
François Damiens, Vincent Dedienne, Fanny Sidney, Anne Benoit, Peter Van den Begin, Alexandre Trocki
Sprache
Ungarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Türkisch, Polnisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (6 Episoden)
01
Episode 1
Vincent, ein Verwaltungsangestellter Mitte 30, wird Zeuge eines Autounfalls, bei dem er ein verlorenes Handy am Straßenrand findet. Als es klingelt, hebt er spontan ab und hört eine bedrohliche Nachricht: "Wenn Sie bis 17 Uhr nicht da sind, bringen wir Ihre Frau um." Vincent würde den Vorfall gern vergessen, denn er hat Wichtigeres zu tun: Er will seine Freundin zurückgewinnen und sie die betrunkenen Nachrichten vergessen lassen, die er ihr am Vorabend hinterlassen hat. Aber sein Kollege Alban, der bei der Verwaltung die Post zustellt, hält den Zufallsfund für ein Zeichen des Schicksals, dass sie gemeinsam zu Höherem berufen sind. Als Actionfilm-Fan sieht sich Alban bereits als Held des Tages und nimmt Vincent ins Krankenhaus mit, um dem Unfallopfer sein Handy zurückzugeben.
02
Episode 2
Vincent und Alban werden von M. Hermann entführt, jenem Mann, dessen Ehefrau gekidnappt wurde. M. Herman wirft ihnen vor, das Handy gestohlen zu haben — samt einer beträchtlichen Geldsumme, die als Lösegeld für seine Frau gedacht war. Hermanns Schergen drohen ihnen mit dem Tod, wenn sie nicht gestehen. Doch Hermann zwingt Vincent und Alban stattdessen, den Entführern seiner Frau, die zu einer gefährlichen albanischen Gang gehören, statt des Lösegelds einen leeren Aktenkoffer zu überbringen.
03
Episode 3
Vincent versucht, sich mit dem Anführer der albanischen Gang zu einigen. Doch Alban, der davon nichts weiß, findet Mme Hermann und befreit sie, was zu einer Verfolgungsjagd auf dem Gelände des Verwaltungsgebäudes von Meurthe-et-Moselle führt. Ihnen gelingt die Flucht und Manon kann endlich zurück zu ihrem Mann. Doch sobald sie einander gegenüberstehen, bricht ein gewalttätiger Streit zwischen ihnen aus, dem M. Hermann zu Opfer fällt. Alban ist gezwungen, seine Fingerabdrücke auf der Mordwaffe zu hinterlassen.
04
Episode 4
Vincent und Alban wird klar, dass sie tiefer in der Tinte sitzen, als sie dachten, denn es stellt sich heraus, dass Manon die Tochter von Claude Becker ist, dem Alleininvestoren des Ökobezirk-Projekts — jenem Projekt, das Louise als Angestellte des Verwaltungsamts leitet. Manon erpresst sie und verlangt, dass sie eine Spieluhr aus dem Heim von Marat Milankovitch stehlen, einem aus Russland geflohenen Oligarchen. Nach einem Zusammenstoß mit dem Anführer der albanischen Gang infiltrieren Vincent und Alban eine Party in Milankovitches Villa, wo Vincent den Oligarchen ablenkt, während Alban nach der Spieluhr sucht.
05
Episode 5
Der französische Geheimdienst hat es auf Vincent und Alban abgesehen und ihre letzten 24 Stunden rekonstruiert. Außerdem will ihnen ein Doppelagent, der seine Kollegin aus dem Weg geräumt hat, den Mord anhängen. In der Zwischenzeit planen Vincent und Alban, Manon die Spieluhr zurückzubringen, doch Alban macht sie versehentlich kaputt. Dabei entdecken sie eine Verschwörung, in dessen Zentrum Louises Ökobezirk-Projekt steht. Vincent sorgt sich um seine Ex, die er immer noch liebt und die sich dem Projekt verschrieben hat. Es bleibt keine Zeit, Louise zu warnen, denn ihre Feinde sind ihnen auf den Fersen.
06
Episode 6
Vincent und Alban entkommen — fürs Erste. Bei der Eröffnungsfeier für den neuen Ökobezirk wird Louise angegriffen und entführt. Vincent und Alban knöpfen sich Claude Becker vor, den Drahtzieher der Verschwörung, doch er erinnert sie daran, dass ihre Fingerabdrücke auf der Salatschüssel sind, mit der M. Hermann erschlagen wurde. Obendrein wird Vincent mit Louises Tod gedroht, sollten sie sich weigern, ein gewisses Dokument zurückzugeben. Nach einem Streit mit Alban versucht Vincent, Louise im Alleingang zu retten.
2. Staffel 2 (4 Episoden)
01
Episode 1
Nachdem sie nur knapp einem Autobombenanschlag entkommen sind, haben sich Vincent und Alban mit Hilfe der DGSE in der marokkanischen Wüste versteckt. Sie sind gezwungen, unter falscher Identität zu leben und arbeiten als Angestellte eines Transportunternehmens. Alban hat in diesem neuen Leben sein Glück gefunden, die Liebe zu Rachida. Vincent hingegen träumt davon, nach Hause zu gehen und Louise zu sehen. Als Alban erfährt, dass seine Mutter im Krankenhaus liegt, überzeugt Vincent ihn davon, dass es Zeit ist nach Beaucastel zurückzukehren. Sie machen einen Deal mit Tarek Ben Ali, einem lokalen Kriminellen, der sie mit falschen Papieren und Flugtickets versorgt. Gleichzeitig sucht ein FSB-Agent nach ihnen, der glaubt, dass Vincent und Alban seinen Bruder getötet haben und ist auf Rache aus.
02
Episode 2
Vincent und Alban finden sich in einem marokkanischen Gefängnis wieder und entdecken, dass Tarek Ben Ali alles inszeniert hat, um sie zu zwingen einen Auftrag für ihn auszuführen. Sie sollen den Gefangenen Attila, einen berüchtigten Psychopathen, dazu bringen ihnen zu verraten, wo er die von der marokkanischen Mafia gestohlene Drogenlieferung versteckt hat. Unsere Helden sind in einen Bandenkrieg innerhalb des Gefängnisses verwickelt und bekommen den Druck von allen Seiten zu spüren. Kurz vor Weihnachten sehnen sie sich danach, nach Hause zu ihren Lieben zurückzukehren. Doch die Lage scheint aussichtslos - zumal Dimitri, ihr Feind vom FSB, immer näher rückt.
03
Episode 3
In Beaucastel glaubt Louise nicht an die offizielle Version der Ereignisse um den mysteriösen Tod von Vincent und Alban. Sie ist besessen davon die Wahrheit herauszufinden. Als sie Solange im Krankenhaus besucht, wird sie von Dimitri verfolgt, der immer noch auf der Spur unserer Helden ist. In der Zwischenzeit werden Vincent und Alban von einem Team hochqualifizierter Söldner konfrontiert, die sie für Spezialisten für VX, die tödlichste aller biologischen Waffen, halten. Vincent und Alban erkennen, dass es sich um ein Missverständnis handelt und sind gezwungen mitzuspielen, wenn sie nicht sofort eliminiert werden wollen. Gemeinsam mit den Söldnern begeben sie sich auf die gefährliche Mission VX aus einem Hochsicherheitslabor in Schottland zu stehlen.
04
Episode 4
Es ist die letzte Etappe für Vincent und Alban. Beide sind bereit alles zu tun, um zu Weihnachten zu Hause zu sein. Am Straßenrand sprechen sie sich aus, um ihre Freundschaft zu besiegeln. Dann halten sie einen Lastwagenfahrer an, der sie nach Beaucastel mitnimmt. Aber sie haben keine Lösung, das VX loszuwerden. Vincent sieht eine Chance mit der DGSE zu verhandeln, um ihre Identitäten wiederzuerlangen und ihr früheres Leben zurückzubekommen. Auf dem Marktplatz von Beaucastel, treffen sich Vincent und Alban mit dem Leiter der DGSE und versuchen einen Deal auszuhandeln. Aber ihre Feinde lauern überall. Dimitri, der russische Attentäter, der sich für seinen Bruder rächen will; Juri, der Söldner, der die biologische Waffe wiederbeschaffen will; und Ben Alis Handlanger, der seinen Anteil bekommen will.
