Touya Fuji und Yuki Morikawa sind seit ihrer High School Zeit ein Paar. Inzwischen Studenten, rückt Yukis Traum ein Idol zu werden, langsam in greifbare Nähe. Durch ihre karrierebedingten Verpflichtungen und Touyas Aushilfsjobs wird die gemeinsame Zeit der beiden immer weniger und besonders Touya beginnt unter der Trennung zu leiden. Gleichzeitig treten andere Frauen verstärkt in sein Leben, seien es alte Bekannte, wie die Studienkollegin Misaki und die Kindheitsfreundin Haruka, oder aber auch Yukis neue Freundin, der Superstar Rina Ogata. In seiner zunehmenden Einsamkeit ist Touya nun hin und her gerissen zwischen seiner Liebe zu Yuki und den Gelegenheiten, die sich ihm bieten.
Originaltitel
WHITE ALBUM
Produktionsland
Japan
Untertitel
Nein
Besetzung
Tomoaki Maeno, Aya Hirano, Nana Mizuki, Romi Park, Daisuke Sakaguchi, Nozomi Masu, Show Hayami, Megumi Takamoto
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (26 Episoden)
01
Ja. Vielleicht wurde die Weiche schon damals gestellt?
November, 1986. Second-year student at Yunagi university, Touya Fuji, is having a nightmare one morning. The dream is about his girlfriend and newly-cast idol, Yuki Morikawa.
02
Glaubst du an vom Schicksal vorherbestimmte Begegnungen?
Yuki stops by music star-turned-studio president, Eiji Ogata's home, after finishing shooting a TV shoot. At the same time, Touya is paid a surprise visit by his childhood friend, and college classmate, Haruka Kawashima.
03
Hand in Hand, Schulter an Schulter, Rücken an Rücken, und dann. Sogar über meinen Sachen
Rina offers Touya a part time job "helping out her manager." Touya cancels his job as a tutor, more out of a desire to see Yuki than interest in the job itself.
04
Es gibt Zeiten, in denen wir denken, wir würden einander, außerhalb unserer Einbildung verstehen. Das Gegenteil passiert auch häufig
Thanks to Rina's intervention, Touya and Yuki are able to go on their first date in a long time.
05
Hindernisse sind nicht immer diejenigen, die uns nahestehen. Je weniger wir eine Person kennen, desto schwieriger ist es
Yuki's manager tells Touya that their thoughtless actions are perfect bait for celebrity gossip magazines and subtly hints that he should break up with Yuki.
06
Eine gute Methode, um deine Sorgen zu vergessen – Wie wäre es denn, deine Nase in die Angelegenheiten anderer zu stecken?
Misaki's script was accepted by the Drama Club, but the Drama Club president, with whom she has a past, is forcing her to make all the props and clothes herself. The time limit is two weeks and Touya happily offers to help Misaki.
07
Ein Bild muss stetig aufrecht erhalten werden, für etwas, das an den Ecken bereits anfängt zu zerfallen
Yuki successfully finishes the recording of her debut single, "White Album." Meanwhile, Misaki is staying at Touya's father's house, as the two of them work to make the props and clothes.
08
Je weniger Zeit wir haben, desto mehr erreichen wir und tun letztendlich etwas. Genauso in der Liebe.
A mentally imbalanced Haruka is wandering the streets, and is harassed by two men. She's saved by Mana, who happens to pass by. Touya is spending his days working with Misaki, the work getting more and more frantic as the deadline approaches...
09
Es besteht keine Notwendigkeit für schlaue Szenarien in den Erinnerungen. In dem Moment, in dem sie rauskommen, spricht jeder nur unsinnig von ihnen.
The day of the big rehersal for the drama club play, Touya and Misaki finish the props and clothes. However, Tamaru insists that they change the color to "monotone."
10
Der Grund, warum sich ein Einzelkampf leer anfühlt, liegt nicht an der einen Person. Die Blicke des Publikums schmerzen.
The injured Misaki spends a night at the hopsital, and finds herself rapidly growing closer with Akira, who stayed with her the whole time. Due to a secret agreement between the head of M&M Music, Itsuki Kanzaki, and Ogata Productions' Eiji, Rina is forced to change the venue she was going to perform her concert in.
11
Die Zeit löst nicht die Dornen in unserem Herzen für uns auf. Sie bedeckt sie nur mit der Beschriftung Vergessenheit.
Eiji reveals his secret agreement for the Christmas concert: a match to see who can bring in more fans. Rina interrogates Yayoi about a letter she discovered in the office trash can. Mana has gotten close enough to Haruka that the two of them are going biking together. Meanwhile, Touya is troubled over his feelings for Yuki, and reveals them to Yayoi...
12
Sich zu binden. Sich zu betrügen. Zu nehmen. Zu geben. Das Schmerzhafteste ist, zu warten.
Touya reveals his relationship with Yayoi to Rina but she takes him to task, telling him it’s too dangerous. The next day, Rina goes to wait for Touya in the VIP room at the end of his work day at Echoes, but Touya leaves with Yayoi in her car.
13
Die Vase neigt sich auf eine Seite, dennoch hast du es nicht bemerkt? Obwohl nicht einmal ein Tropfen Wasser übrig war.
At long last, the Christmas concert begins, full of emotions and feelings. Touya shows up at the Yunagi Koukaidou for Yuki's concert.
14
Episode 14
After the Christmas Eve concert, Touya's father collapses, due to a longstanding condition, and is hospitalized. The next day, Yuki goes to visit him but missed Touya on his way out. Itsuki Kanzaki, after blowing off the Christmas Eve concert, is scolded, and the missing M&M agency's star singer, Menou Akiyama, is discovered. Eiji then stands before a painting after winning the spoils of war in his "mobilization value" bet.
15
Episode 15
After Eiji stops giving Yuki her lesson, she decides to stop by and visit Touya's father in the hospital. On New Years Eve, Yuki goes to Touya's apartment. The two bring in the new year kissing. This is how 1987 begins...
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
2. Staffel 2 (13 Episoden)
01
Ich kann mich nie so richtig einstimmen. Ich kann nur daran denken, dass ich das besser machen könnte.
02
Was nicht gefunden wurde, wird alles drumherum zerstören. Da nichts vorhanden ist, kann man nichts dagegen tun.
03
Denkt man an seine Jugend zurück, gab es Momente, die so peinlich waren, dass man Höllenqualen litt. Im Vergleich dazu…
04
Es gibt Lügen, die man sich wünscht aufzudecken. Und Wahrheiten, denen man nicht glauben möchte. In meinem Fall gibt es von beiden jeweils eine.
05
Käfern geht es einfach zu gut, nicht wahr? Sie verkriechen sich unter ihrem Panzer, obwohl sie klaustrophobisch sind.
06
Man sagt, man zieht weiter zum Nächsten, wenn einen das Bisherige langweilt. Jedoch scheint es, dass man gewöhnlich bereits gelangweilt ist, bevor man.
07
Liebe ist nicht rational. Die Liebhaber, die das einst sagten, waren Poeten, Berichterstatter oder Philosophen.
08
Ich will zurück an die Weggabelung… Ich hätte doch besser den rechten Weg nehmen sollen. Diese gesamte Reise ist mit nichts als Leid gefüllt.
09
Besorgt, dass du ein schlechter Redner bist? Versuch, dich mit deinen Augen zu unterhalten und du wirst früh genug reden wollen.
10
In der Hoffnung ihr Essen zu kosten und von ihr gepflegt zu werden, wollte er krank werden. Das Leiden, das ihn ereilen sollte, trat nie ein.
11
Die Nacht kann uns nichts anhaben. Denn wegen der Sonne verblassen die Farben.
12
Die anderen sind Schuld. Es ist nicht meine Schuld. Es ist alles die Schuld der anderen. Ich habe nichts damit zu tun.
13
Wir sitzen beieinander. Die gesamte Nacht rührten wir uns nicht.
3. Staffel 3 (0 Episode)
Hat Ihnen "White Album" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
