Sakamichi Onoda ist ein verweichlichter Neuling an einer Oberschule, der vollkommen vernarrt in Anime ist. Eigentlich wollte er dem Anime-Klub beitreten, doch konnten ihn zwei Klassenkameraden, die bereits bekannte Rennradfahrer sind, davon überzeugen, dem Rad-Klub einen Besuch abzustatten. Zunächst unterschätzt Sakamichi das harte Training, um bei einem Rennen zu bestehen, doch dadurch entdeckt er auch sein verborgenes Talent für den Radsport.
Originaltitel
弱虫ペダル
Produktionsland
Japan
Regie
Takayoshi Tanasawa
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Yuuki Ogoe, Tatsunari Kimura, Taiga Fukazawa, Gomoto Naoya, Ryoma Baba, Yuki Tomotsune, Haruna Muranaka, Keisuke Ueda, Eiji Takigawa, Shuto Miyazaki, Kosuke Kujirai, Yoshitsugu Matsuoka, Hiroki Hirai, Soramu Aoki, Yuhei Yamamoto, Mao Noguchi, Teruma, Yuki Tamaki, Kido Yuya, Koji Moriya, Yūya Asato
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (38 Episoden)
01
Weil ich so umsonst nach Akiba komme
Onoda Sakamichi, a diehard anime fan, bikes 90 kilometers to and from Akiba to buy anime goods. Enrolled at Chiba Sohoku Public High School, he plans to join the anime club, hoping to make friends.
02
Um mehr Mitglieder zu finden
Imaizumi challenges Sakamichi to a race up the school's steep rear gate slope. To spice up the competition, Imaizumi agrees to join the anime club if he loses. Sakamichi gives it his all, hoping to reform the club.
03
Ich habe keine Freunde
The race between Sakamichi and Imaizumi continues. Imaizumi has passed Sakamichi, but thanks to a seat adjustment from Miki, Sakamichi has more power than ever before.
04
Naruko Shoukichi
With the rear gate slope race over, Sakamichi returns to Akiba to buy some more anime goods. There, he runs into Naruko Shoukichi, a boy with a Kansai accent who's riding a bike.
05
Das Sohoku Hochschul-Rennrad-Team
Sakamichi returns to high school where he runs into Naruko at the school's store. Naruko encourages Sakamichi to join the cycling club with him, but Sakamichi doesn't want to give up on the anime club.
06
Willkommensrennen
The welcoming race begins. Sakamichi is excited to, once again, race against Imaizumi and Naruko.
07
Ich will aufholen!
With his new road racer, Sakamichi quickly moves up from sixth to fourth place and makes up a five minute deficit. The captain sees Sakamichi's determination and decides to test his skills.
08
Sprint Climb!!
Sakamichi finally catches up to Imaizumi and Naruko, stoking their competitive natures.
09
Full Power VS Full Power
Determined to become the King of the Mountain in Minegayama, Sakamichi raises his RPMs to catch up to Imaizumi.
10
Gipfelspinne
With the welcoming race over, each of the first years is given special training by other members of the team.
2. Staffel 2 (24 Episoden)
01
Episode 1
There are 4 kilometers remaining to the finish line of the Inter-high's second day. Riding in the lead are Hakone Academy, Kyoto Fushimi, and Sohoku High, whose members were united through Sakamichi's efforts.
02
Episode 2
Just before the second day's finish line as three schools compete for the lead, ace assistant Imaizumi aims to propel his ace ahead of the pack after the sharp turn.
03
Episode 3
Midousuji's unexpected solo attack before the sharp turn leaves him riding in the lead alone just before the finish line. However, Kinjou and Fukutomi place their team's hopes on their backs and exceed their limits to catch up to Midousuji.
04
Episode 4
Just before the second day's finish line, Kinjou and Fukutomi pass Midousuji. Who will cross the finish line first...?!
05
Episode 5
After his loss on the second day of the Inter-high, Midousuji says he won't participate in tomorrow's race and leaves the hotel alone. While riding back to Kyoto, Midousuji runs into Sakamichi...
06
Episode 6
The Inter-high enters its final day. Before the race begins, as each school's tension reaches its peak, Machimiya of Hiroshima Kureminami appears before Sakamichi and his team.
07
Episode 7
The third day of the Inter-high has finally begun. Sohoku and Hakone Academy cooperate in order to reach the aces who started before them. Meanwhile, Hiroshima Kureminami's Machimiya gathers the rear pack and begins cooperating with them as well.
08
Episode 8
Machimiya's rear pack swallows Sakamichi. Hiroshima Kureminami quickly abandons the pack and uses the energy they conserved to chase after the front...
09
Episode 9
Arakita accepts Sakamichi's desperate request to cooperate. Together with Manami, the trio catches up to Machimiya through Arakita's beastly pulling. Hiroshima Kureminami's Ibiya proposes a "20 meter gap race" to Arakita. Machimiya reveals the fighting instincts he was hiding and rides completely out of control!
10
Episode 10
Machimiya's resentment towards Hakone Academy explodes and viciously headbutts Arakita as he rides out of control. Seeing Machimiya, Arakita recalls his past...
3. Staffel 3 (25 Episoden)
In dieser Episode geht es für Naruko um alles. Dieser wettete nämlich mit Midōsuji darum, als Sprinter für immer aufzuhören, sollte er bei einem Rennen gegen ihn verlieren. Wird Naruko seine Karriere als Sprinter an den Nagel hängen müssen oder wird er Midōsuji besiegen?
01
Zum letzten Mal auf den Minegayama
Nach dem Inter-High bekommen Onoda Sakamichi und seine Teamkameraden neue Bikes und bereiten sich sofort auf neue Rennen als Team vor. Dabei müssen sie ohne die vom letzten Jahr auskommen.
02
Makishimas Erbe
Sakamichi kann sich nicht von seinem Schock erholen, dasss Makishima den Klub verließ, um in England zu studieren. Währenddessen beginnt Hakones neues Team sich auf die Verteidigung ihrer Krone als König vorzubereiten.
03
Teshima, ein Rennen mit Seele
Ashikiba entpuppt sich als starker Gegner. Neben seiner großen Körpergröße, spuckt er auch große Töne …
04
Der schnellste Kerl auf dem Minegayama
Trotz aller Bemühungen scheint Junta dem Lulatsch nicht gewachsen zu sein. Seine Größe birgt eine riesige Gefahr. Doch dann schlägt Onoda von hinten zu.
05
Ein anderer Fahrrad-Trainingsort
Naruko ist am Zweifeln, ob er seine Rolle als Sprinter beibehalten sollte. Um eine Antwort auf die Frage zu finden, kehrt er nach Osaka in seine Heimat zurück. Dort trifft er einen alten Bekannten und fährt ein Rennen gegen ihn. Sollte Naruko verlieren, will er von seiner Position als Sprinter zurücktreten.
06
Naruko vs Midousuji
In dieser Episode geht es für Naruko um alles. Dieser wettete nämlich mit Midōsuji darum, als Sprinter für immer aufzuhören, sollte er bei einem Rennen gegen ihn verlieren. Wird Naruko seine Karriere als Sprinter an den Nagel hängen müssen oder wird er Midōsuji besiegen?
07
Das letzte Rennen
Das Abschlussrennen der Hakone-Absolventen steht an. Zum letzten Mal fahren die jüngeren Klubmitglieder Seite an Seite mit den älteren, und ihre tiefe Freundschaft wird mehr als jemals zuvor deutlich. Doch zugleich müssen die Jüngeren beweisen, dass sie des Erbes von Hakone würdig sind.
08
Ziellinie
Beim Abschlussrennen der Hakone-Akademie beweist Shinkai, wie sehr er sich verbessert hat. Kurz vor der Bergstrecke treten Tōdō und Manami in Aktion und beginne zu reden …
09
Auf ins neue Leben, Souhoku!
Fünf der Plätze im Inter-High-Team sind bereits vergeben worden. Wer der sechste Mann im Team wird, soll im traditionellen Erstklässlerrennen entschieden werden. Sugimoto hoffe auf eine zweite Chance …
10
Die Bindung der Sugimoto-Brüder
Das Erstklässlerrennen ist im vollen Gange. Sugimoto schafft es, sich an die Spitze zu schlagen, doch dieser Triumph währt nicht lange. Wenn er jetzt aufgibt, ist sein Traum vom Inter-High geplatzt, doch nach und nach muss er sich seine Grenzen eingestehen.
4. Staffel 4 (25 Episoden)
Im Glauben, dass Onoda und Imaizumi aufholen werden, hält Naruko Midōsujis Angriffen durch Ashikiba und Yuto allein im Spitzenfeld stand. Doch gerade als es so aussieht, als würde Naruko zurückfallen, erscheinen Onoda und Imaizumi hinter ihm
01
Auf in die letzte Phase
Der Inter-High in Tochigi beginnt! Dōbashi von Hakone holt das erste Ergerbnis und Minami von Hakone besiegt Teshima, den Anführer von Sōhoku …
02
Die zwei Asse!
uroda bringt Hakone an die Spitze und alle haben nur die Ziellinie des ersten Tages vor Augen. Dabei zeigt Naruko Shōkichi als neuer All-Rounder, was alles in ihm steckt.
03
Zeit des Versprechens
Sōhoku und Hakone haben einen unerbittlichen Kampf! Doch gerade als es so scheint, dass der Sieg des ersten Tages an Sōhoku oder Hakone geht, tauchen plötzlich Midōsuji und Kishigami von Kyōto Fushimi auf.
04
Die entschlossenen Fünf
Sawada und Gorizō werden beauftragt, die Fahrer an der Ziellinie zu empfangen, um sie zu versorgen. Da dies eine furchtbar wichtige Aufgabe ist, spüren sie den Druck, der eigentlich nur den Fahrern vorenthalten bleibt. Währenddessen liefern sich Midōsuji und Naruko einen heißen Kampf.
05
Drei Sekunden weniger
Naruko und Midōsuji liegen in Führung und alles läuft darauf hinaus, dass einer von ihnen Sieger des ersten Tages wird. Doch auch hinter ihnen hat man noch lange nicht aufgegeben …
06
Sōhoku schwankt
Hakones Ass Ashikiba Takuto gewinnt den Kampf am ersten Tag des Inter-High. Hakone hat somit alle Nummern des ersten Tages gewonnen und steigt wieder auf den Thron. Naruko benimmt sich während der Ehrung zwar fröhlich, aber innerlich kämpft er mit seiner Niederlage …
07
Hoffnungsvolle Schrittgeräusche
In dieser Episode trifft Sakamichi Kinjō, der ihm sagt, dass er stärker werden soll. Außerdem erfährt er, das Makishima und Tadokoro gekommen sind, um das Team anzufeuern, was er den anderen erzählt.
08
Zweiter Tag, Start!
Der zweite Tag des Inter-High hat begonnen und die Fahrer verlassen die Startlinie in der Reihenfolge, wie sie auch am ersten Tag ins Ziel einfuhren.Sakamichi und Teshima strampeln sich ab, um zu Imaizumi und Naruko aufzuholen, aber Kaburagi merkt, dass er sich komisch verhält …
09
Eine Schärpe der Wünsche
Aoyagi ignoriert Teshimas Versuch ihn aufzuhalten und bleibt zurück, um Kaburagi mitzuziehen, der zurückgefallen ist. Währenddessen sammelt Kaburagi wieder Kraft, indem er von Kōga aufgebaut wird. Trotzdem ist er noch nicht in alter Form …
10
Die Nummer 16, Shinkai Yūto
Shinkai Yūto tritt gegen Onoda an und dieser unternimmt alles, um Onoda von seinem Thron als Berg-König zu stoßen. Zudem gibt Aoyagi Kaburagi eine Mitteilung Gottes mit dem Love-Princess-Opening, um diesen wieder in Fahrt zu bringen!
5. Staffel 5 (25 Episoden)
Team Sōhoku versucht mit allen Mitteln, zu den Spitzenfahrern aus Hakone aufzuholen. Doch solch ein Kraftakt ist nicht ohne Opfer zu bewältigen. Kaburagi, der jüngste im Team, will das nicht einsehen.
01
Der letzte Tag beginnt!
Nach zwei spannenden Renntagen, in denen die Sōhoku nicht gerade glänzen konnte, steht endlich die dritte und letzte Etappe des Inter Highs an. Alle Teams laufen auf Hochtouren im Kampf um den Sieg!
02
Piranha
Während Hakone einen guten Start in der letzten Etappe hingelegt hat, hinken die Jungs aus Kyōto deutlich hinterher. Anders als die anderen können sie zu zweit aber auch keine Gruppe bilden, um schneller voranzukommen. Eine unangehme Situation für die Gewinner der zweiten Etappe.
03
Die Kraft, gemeinsam voranzuschreiten
Die Gruppe hinten holt stetig auf und erreicht die Fahrer der Sōhoku im Mittelfeld. Für die Jungs, die unbedingt ihre vorderen Team-Kameraden erreichen müssen, stellt das ein Problem dar. Priorität ist jetzt, nicht Teil des Pelotons zu werden.
04
Ein Team aus zwei
Teshima und Aoyagi haben sich auf Yamaguchis Idee eingelassen, ein eigenes kleines Rennen mitten im Inter High zu fahren. Allerdings ist Aoyagi immer noch am Knie verletzt
05
Die Älteren
Team Sōhoku versucht mit allen Mitteln, zu den Spitzenfahrern aus Hakone aufzuholen. Doch solch ein Kraftakt ist nicht ohne Opfer zu bewältigen. Kaburagi, der jüngste im Team, will das nicht einsehen.
06
Dōbashi Masakiyos Inter High
07
Final Road!
Die erste Steigung der Bergetappe ist fast geschafft. Allerdings beschäftigt eine Entscheidung des Hakone-Teams Teshima noch immer. Ihn überkommt eine böse Vorahnung ...
08
Teshimas Anweisung
Am Tag vor der dritten Etappe hat Teshima sich eine Strategie zurechtgelegt, um auch den schlimmsten Fall zu meistern. Dieser Plan kommt zwar nicht ohne Opfer aus, aber die Jungs der Sōhoku sind bereit, alles zu geben, um den Sieg zu erringen.
09
Der Schulwechsler
Bei ihrem Duell während der Bergetappe denken Teshima und Ashikiba an ihre gemeinsame Schulzeit zurück. In der Grundschule ist Ashikiba nach Chiba gezogen, wo er sich schnell mit Teshima anfreundete. Die beiden teilen ihre Hobbys miteinander, auch wenn sie in manchen Dingen verschiedene Ansichten haben.
10
Schallende Vibrationen
Teshima und Ashikiba erreichen die letzten Meter der Bergetappe. Bei beiden Jungs kommen auf dieser Strecke gemischte Gefühle auf und sie denken an ihre gemeinsame Vergangenheit zurück.
Hat Ihnen "Yowamushi Pedal" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
