La famille Ferrière accueille une jeune fille qui s'entend très bien avec Marion, au grand dam de Charlotte, mais qui s'avère souffrir de boulimie.