Lors d'une opération qui visait à mettre sous les verrous un trafiquant de drogue, l'un des hommes de Cordier se retrouve grièvement blessé.