La directrice de production d'une fabrique de vêtements a été sauvagement assassinée. Rose et Val découvrent qu'elle n'était pas appréciée de son entourage.