Barbie: Es braucht zwei
Die Serie baut auf dem Film, Bühne frei für ein großes Abenteuer auf. Barbie Roberts aus Malibu trifft auf Barbie Roberts aus Brooklyn! Beide besuchen die Kunstakademie in New York City und träumen davon ganz groß rauszukommen. Doch dafür müssen „Malibu“ und „Brooklyn“, wie sie sich jetzt nennen, erst einmal genug Geld für ein Demo-Tape aufbringen und nehmen dafür die schrägsten Nebenjobs an.
Originaltitel
Barbie: It Takes Two
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Scott Pleydell-Pearce
FSK
0
Untertitel
Deutsch, Türkisch, Englisch, Französisch, Russisch
Besetzung
America Young, Tatiana Varria, Nicolas Roye, Gabe Kunda, Mela Lee, Cassidy Naber, Cassandra Lee Morris, Kirsten Day, Emma Galvin, Greg Chun
Sprache
Deutsch, Türkisch, Englisch, Französisch, Russisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (13 Episoden)
Nachdem Brooklyn und Malibu an der Handler-Kunstakademie für das Herbst-Semester angenommen wurden, müssen sie einen Plan aushecken, um ihre Eltern zu überzeugen, dass sie beide in New York bleiben können, um an ihre Traumschule zu gehen.
01
Für immer zu zweit
Nachdem Brooklyn und Maibu an der Handler-Kunstakademie für das Herbst-Semester angenommen wurden, müssen sie einen Plan aushecken, um ihre Eltern zu überzeugen, dass sie beide in New York bleiben können, um an ihre Traumschule zu gehen.
02
Ein verrückter erster Schultag
An ihrem ersten Schultag in New York hat Malibu Heimweh. Als aber Booklyn ihre Stimme kurz vor einem wichtigen Vorsingen verliert, finden die beiden einen Weg, um sich gegenseitig zu helfen und ihre neue, aufregende Zukunft zu meistern.
03
Nur nicht aufgeben
Malibu und Brooklyn wollen unbedingt den berühmten Talententdecker, TV- und Musik-Unternehmer Otto Phoenix treffen. Doch nachdem ihre Pläne gescheitert sind, setzt eine zufällige Begegnung an einem Bretzel-Stand ihre Pläne zum Ruhm in Bewegung.
04
Die Suche nach dem richtigen Nebenjob
Nachdem Malibu und Brooklyn herausgefunden haben, wie teuer es ist, ein professionalles Demo aufzunehmen, suchen sich die beiden einen Nebenjob. Aber ihr erster Job als Hundesitter geht schief, als die beiden die Hunde mit zu Rafas Benefiz-Veranstaltung für Katzen nehmen!
05
Lieferanten-Chaos
Malibu und Brooklyn bekommen einen Job als Lieferantinnen in Buddys Café. Doch als die beiden ihren Kunden beim Lösen ihrer persönlichen Probleme helfen, merken sie schnell, dass der Job nicht so einfach ist wie er scheint.
06
Die Geburtstagsüberraschung
Malibu fliegt mit Brooklyn und Simone nach Hause ins DreamHouse, um ihrer Mutter die beste Geburtstagsparty überhaupt zu schmeißen. Doch das führt zu einer Reihe von wilden Komplikationen, die die große Überraschung zu sprengen drohen.
07
Schritt für Schritt
alibu halst sich zu viel auf, als sie versucht, den Räum-den-Strand-auf-Tag, der einmal im Jahr bei ihrer Familie stattfindet, nach New York zu bringen. Dabei lernt sie eine wertvolle Lektion von Brooklyn und gibt diese Lektion auch an Skipper weitergibt, die sich ein Duell mit ihrer Rivalin in Kalifornien liefert.
08
Mit vereinten Kräften
Brooklyn und Malibu freuen sich darauf, ihren ersten Song aufzunehmen. Doch als unerwartete Besucher zur Aufnahme kommen, müssen die beiden versuchen, das Comedy-Chaos in wunderschöne Musik zu verwandeln.
09
Kein Truthahn an Thanksgiving
Brooklyn und Malibu feiern jeweils an unterschiedlichen Küsten Thanksgiving. Dabei drohen Familienangelegenheiten und Truthahn-Pannen das Fest auf den Kopf zu stellen.
10
Der Plattenvertrag
Brooklyn und Malibu schauen einen Film über einen jungen Sänger und dessen Weg zum Erfolg und werden plötzlich selbst zu Stars. Kurz darauf merken sie, dass nicht alles so ist, wie es gepriesen wird.
11
Der Dreifach-Schreck
Für die nächste Aufnahme-Session fehlt Brooklyn und Malibu das nötige Kleingeld. Umso aufgeregter sind sie, als Kel’s Chef sie als Babysitterinnen einstellt. Bis sich eines der Kinder komisch verhält.
12
Ein Ausflug in die Natur (1)
Malibu hat Schwierigkeiten, ihre Familie und Freunde auf einem Camping-Ausflug mit den West Coast Roberts zufriedenzustellen. Dabei sollte der Ausflug doch entspannt sein. Brooklyns Suche nach dem perfekten Fleck Natur führt sie auf den falschen Weg.
13
Ein Ausflug in die Natur (2)
In Teil zwei des West Coast Roberts Familien-Camping-Abenteuers arbeiten Malibu und Brooklyn mit der Gang gemeinsam, um das Geheimnis der Schreie im Wald zu lösen. Und um dabei gleich ein weiteres Problem zu lösen: ihren neuesten Song fertig zustellen.
2. Staffel 2 (13 Episoden)
Nachdem Brooklyn und Malibu an der Handler-Kunstakademie für das Herbst-Semester angenommen wurden, müssen sie einen Plan aushecken, um ihre Eltern zu überzeugen, dass sie beide in New York bleiben können, um an ihre Traumschule zu gehen.
01
Die magische Zaubershow
Malibu und Brooklyn freuen sich sehr auf ihren Auftritt, den Rafa ihnen besorgt hat, denn sie glauben natürlich, dass sie auch singen dürfen. Aber weit gefehlt. Sie sollen nur einem Zauberer assistieren, der nicht unbedingt mit Talent gesegnet ist. Das Finale seiner Show bildet ein Kunststück mit einer Taube. Doch leider verscheuchen Malibu und Brooklyn die Taube versehentlich.
02
Nichts als die Wahrheit
Daschel („The Dash“) möchte Malibu und Brooklyn unbedingt bei ihren Liederaufnahmen begleiten, denn er hat nur einen Tag, einen Film beim Hochschul-Kunstfilm-Festival einzureichen. Als Regisseur fühlt er sich dazu berufen, die Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu präsentieren.
03
Ein Dieb im Studio
Im Studio verschwinden Sachen. Es ist zum Beispiel Brooklyns Handy verschwunden, Chucks Schlüsselbund und auch ein Lippenstift, Drumsticks und ein Portemonnaie. Die Barbies sind sich sicher, dass sich der Dieb im Studio befinden muss.
04
Schallplattenhandel
Kel ist wahnsinnig aufgeregt, denn heute gibt Ricky Bricks eine Autogrammstunde. Ricky ist für Kell der beste Sänger aller Zeiten und der Star seiner Kindheit.
05
Einzigartige Geschäftsideen
Brooklyn und Malibu finden keine Nebenjobs mehr, die sie noch machen können. Als Simone die beiden Mädchen bittet, ihre Pflanzen umzutopfen, kommen sie auf eine super Geschäftsidee. Sie verkaufen Pflanzen vor dem College.
06
Katzen-Kostüme & Verwechslungen
Die beiden Barbies haben von Rafa einen neuen Job bekommen. Sie sollen in Katzen-Kostümen am Time-Square Werbung für ein Kostümgeschäft machen und dort Flyer verteilen. Leichter gesagt als getan, denn es stehen zahlreiche Maskottchen am Time-Square herum und alle haben ihr Gebiet festgelegt. Außerdem scheinen da noch zwei weitere Katzen ihr Unwesen zu treiben.
07
Liebesbotinnen
Paul und Emma sind traurig darüber, dass die Ticketverkäufe für den großen Frühlingsball am Handlers College nicht gut laufen. Die beiden Barbies haben eine sehr kreative Idee, um den Verkauf anzukurbeln.
08
Team Handy-Frei
Nachdem Epiphany ihre Freund*innen darauf aufmerksam macht, dass sie nur am Handy hängen, beschließen Malibu, Brooklyn, Daisy und Rafa, für einen Tag auf ihr Handy zu verzichten. Nach einem Spaziergang im Park planen sie einen kleinen Campingausflug.
09
Geheimzutaten
Heute ist der große Tag. Der Auftritt der Barbies beim Musik-Festival steht an. Die ganze Familie ist aufgeregt, denn George will mit seinem besonderen Chili-Rezept in diesem Jahr unbedingt den Chili-Kochwettbewerb gewinnen. Bislang konnte immer die Familie Reardon als Sieger daraus hervorgehen.
10
Hilfe fürs Buddy’s
Das Buddy's ist in Gefahr. Buddy weiß nicht, wie er in diesem Monat die Miete zahlen soll. Während er noch mal mit seinem Vermieter spricht, versuchen Malibu und Brooklyn das Buddy's zu retten. Sie versuchen neue Kunden ins Café zu locken und bitten Emmie, sie dabei zu unterstützen.
11
Experimentierfreude
Brooklyn und Malibu haben ein Casting für eine Werbung. Rafa plant, sie mit dem richtigen Kostüm auszustatten. Nachdem er dringend weg muss, versuchen sich Malibu und Brooklyn an seine Vorgaben zu halten und ihr grünes Casting-Kostüm selbst zu färben. Leider passt das Kostüm überhaupt nicht.
12
Spielshow
Die Ferien haben begonnen und nach schwierigen Abschlussprüfungen gönnen sich Malibu und Brooklyn ein Eis. Dabei überlegen sie mit Rafa, welche Jobs sie in den Ferien annehmen können, um endlich ihr Demo fertig zu produzieren. Rafa hat einige Ideen, die den Barbies aber nicht gefallen. Schließlich bewerben sich Brooklyn und Malibu bei einer Spielshow.
13
Das große Finale
Malibu, Rafa und Brooklyn sind glücklich, dass sie es geschafft haben, endlich ihr Demo fertigzustellen. Nun wollen sie es Otto Phoenix auch selbst überbringen. Natürlich wimmelt Pandora sie wieder einmal ab und Otto Phoenix befindet sich auch nicht im Büro, sondern ist auf verschiedenen Musikveranstaltungen unterwegs. Malibu und Brooklyn sind enttäuscht.