Animierte Comedy über eine Südstaaten-Familie, die beständig, aber stets eher vergeblich dem amerikanischen Traum von Wohlstand und Ansehen nachjagt.
Originaltitel
Bless the Harts
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Maya Rudolph, Ike Barinholtz, Jillian Bell, Kristen Wiig, Fortune Feimster, Kumail Nanjiani
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (13 Episoden)
„Bless The Harts“ erzählt die Geschichte der Harts, einer Südstaatenfamilie, die ständig pleite ist und sich immer irgendwie über Wasser halten muss.
01
Jenny kommt einem Geheimnis von Betty auf die Spur, das ihr helfen könnte, überfällige Rechnungen der Familie zu bezahlen. Jennys fester Freund Wayne fühlt sich verletzt, als er herausfindet, dass Jennys Tochter Violet in ihren Comics ihren leiblichen Vater zeichnet. Wayne will Violet daraufhin zeigen, wie wichtig sie ihm ist, indem er für sie ihr Traum-Baumhaus baut.
02
Als das Geld knapp wird, nimmt Jenny einen lästigen Zweitjob an, um Violets Unterricht an der Kunstschule zu finanzieren. Gleichzeitig entwickelt Wayne einen ganz anderen Plan, um Geld zu beschaffen.
03
Als die Stadt eines Tages geteilter Meinung bezüglich einer kontroversen Statue ist, lernt Jenny, ein doppeltes Spiel zu spielen, um all ihre Kunden zufriedenzustellen und sich etwas dazuzuverdienen. Violet begleitet Betty zu einem Treffen mit einer Bekanntschaft von früher, das jedoch nicht wie geplant verläuft.
04
Als Violet, David und Leonard herausfinden, dass Wayne Angst vor Gespenstern hat, nehmen sie ihn mit auf eine Geisterjagd, um ihn von seiner Furcht zu heilen. Jenny und Betty versuchen, Jennys verstorbenem Vater an dessen Lieblingsfeiertag Ehre zu erweisen.
05
Nachdem Bettys Erzfeindin Crystalynn sie und Jenny in der Öffentlichkeit arg beleidigt, schmieden die beiden Hart-Frauen einen Plan, um die ultimative Rache zu üben. Wayne ist damit beschäftigt, sich zu überlegen, wie er mit seinem unflätigen Onkel umgehen soll.
06
Als Jenny Wayne ohne seine Zustimmung beim Greenpoint-Grillfestival anmeldet, läuft bei seinen Kochkünsten nichts nach Plan. Violet schlägt sich währenddessen mit dem Dilemma herum, ob sie Fleisch essen soll oder nicht und Betty trifft auf ihren ehemaligen Schwarm.
07
Als das Last Supper wegen Reparaturarbeiten geschlossen wird, machen die Harts einen Familienurlaub nach Myrtle Beach, obwohl sie sich das gar nicht leisten können. Während Wayne und Betty versuchen, sich eine Teilnutzungspräsentation anzuhören, die die gesamten Reisekosten decken würde, erkennt Jenny eine Chance, Geld zu gewinnen, indem sie an einem schwierigen Minigolf-Turnier teilnimmt – Violet hilft ihr dabei.
08
Als die Harts ihre Thanksgiving-Tradition des Black-Friday-Shoppings fortführen wollen, anstatt ein Familienessen zu veranstalten, versucht Violet ihnen aufzuzeigen, was sie so falsch machen. Jenny und Wayne erinnern sich an ihre erste Begegnung.
09
Als Louise die Harts und Brenda zu ihrer alljährlichen Weihnachtsfeier einlädt, anstatt einen Bonus auszuzahlen, macht sich Jenny aufgrund des Überflusses Gedanken über das Weihnachtsfest ihrer eigenen Familie. Betty überlegt, wie sie der Familie mit ihrem Budget die bestmöglichen Geschenke machen kann.
10
Um zu beweisen, dass sie keine Angst vor dem Heiraten hat, entscheidet sich Jenny dazu, in der Beziehung zu Wayne den nächsten Schritt zu machen. Betty versucht, Crystalynn als Lügnerin zu enttarnen, nachdem diese behauptet, einen Mörder aus einer berühmten Krimiserie getroffen zu haben.
11
12
13
2. Staffel 2 (25 Episoden)
„Bless The Harts“ erzählt die Geschichte der Harts, einer Südstaatenfamilie, die ständig pleite ist und immer ums Überleben kämpft.
01
Jenny und Betty folgen Violet heimlich, nachdem sie paranoid geworden sind, dass sie die gleichen schlechten Entscheidungen trifft, die sie als Teenager getroffen haben. Währenddessen wird Wayne von Bobbie Nell verklagt.
02
Als eine Restaurantkette namens Lord Lobster einen neuen Standort direkt am Highway bezieht, befürchten Greenpoint und The Last Supper, dass ihnen der finanzielle Ruin droht. Nachdem sie beschlossen hat, einen Werbespot zu drehen, der Greenpoint von seiner besten Seite zeigt, ist Jenny frustriert über das Verhalten ihrer Mitbewohner vor der Kamera.
03
Als die Ladies of Greenpoint Jenny dazu anheuern, bei ihrer Gala zu helfen, führt Jennys Wunsch, sich anzupassen, zu einer Belastung für ihre Beziehung zu Brenda. In der Zwischenzeit erwägt Betty eine Schönheitsoperation, da sie wegen ihres Alters an Selbstbewusstsein verloren hat, und Wayne nimmt Violet mit zu seinem neuen Job als Fensterputzer.
04
Die Harts besuchen das verlassene Einkaufszentrum von Greenpoint, das schöne Erinnerungen an die 2000er Jahre weckt, aber ihre Schwelgerei wird unterbrochen, als eine Stammbesucherin des Einkaufszentrums namens Stacey sie als Geiseln nimmt.
05
Jenny sieht sich mit rüpelhafter Kundschaft konfrontiert, als sie Nachtmanagerin im The Last Supper wird. Währenddessen nutzen Betty und Brenda ein Treffen der Pound Pinchers, um ihre Comedy-Routine zu üben.
06
Als Marjune bei einer Beerdigung die ganze Aufmerksamkeit auf sich zieht, indem sie eine berühmte Geschichte als ihre eigene Lebensgeschichte ausgibt, tun sich Betty und Crystalynn zusammen, um sie auszubremsen. In der Zwischenzeit tun Violet und David alles, um aus dem Training für einen Fitness-Test herauszukommen.
07
Betty, Jenny und Brenda schwelgen in Erinnerungen an einen vergangenen Black Friday, während sie in einer Black-Friday-Schlange warten. In der Zwischenzeit schildert Wayne die Erinnerung an seine heldenhafte Auslieferung von Milchprodukten nach einer Panne seines Lieferwagens.
08
Jenny und Betty lassen sich nach ihrem Lottogewinn zu einer Reihe von fragwürdigen Einkäufen hinreißen. Währenddessen bekommt Wayne einen Job in seinem Lieblingsbaumarkt.
09
Jenny gibt sich große Mühe, Louise zu zeigen, dass sie eine Gehaltserhöhung verdient, ohne jemals darum zu bitten. In der Zwischenzeit nimmt Betty Violet zu ihrer Schulkonferenz mit und trifft auf einen Lehrer, in den sie sich mal verknallt hatte.
10
Eine Hellseherin sagt Jenny, dass sie verflucht ist, nachdem sie versucht hat, eine Rückerstattung zu bekommen, weil die Hellseherin Bettys Todestag falsch erraten hat. Währenddessen verwandelt sich Waynes Angelausflug mit ein paar wilden Arbeitskollegen in eine Jagd nach einer gefährlichen Spezies.
11
Jenny lässt Louise Wayne als ihren vermeintlichen Freund benutzen, nachdem ihr Mann auf einem Kreuzfahrtschiff tragisch ums Leben gekommen ist. Unterdessen erhebt Betty Mordvorwürfe, während sie in Violets Podcast zu Gast ist.
12
Jenny wird Bürgermeister Webbs Kampagnenmanagerin für die Wiederwahl gegen Betty und einen talentierten Hund. Derweil versucht Wayne, schmutzige Wäsche über den gegnerischen Hund ans Tageslicht zu bringen.
13
Jenny und Wayne überreden Betty, sich einen Job zu suchen. Unterdessen geht Violets und Davids Versuch, einen neue Freundschaft zu knüpfen, nach hinten los.
14
Jenny verbringt das Wochenende auf einem wilden Junggesellinnenabschied mit Brenda und überlässt Wayne die Verantwortung für Violet. Unterdessen verliebt sich Betty in den örtlichen Stripclubbesitzer.
15
Jenny geht bei einem Mutter-Tochter-Bonding-Moment etwas zu weit, nachdem Violet Interesse am Tanzenlernen zeigt. Unterdessen nimmt Wayne Betty zu einem Flohmarkt mit in der Hoffnung, dass sie ihm endlich die gebührende Anerkennung entgegenbringt.
16
Als immer weniger Menschen in ihre örtliche Kirche kommen, schmieden die Harts einen Plan, um die benachbarte Mega-Kirche zu Fall zu bringen. Unterdessen bringt Violet Wayne mit einem Trick dazu, ihr bei einem Streich zu helfen, der nach hinten losgeht.
17
Als Wayne Jenny zum Jahrestag einen Whirlpool schenkt, stellt sich heraus, dass dieser mehr Ärger macht, als er wert ist. Unterdessen verkleidet sich Betty, um an einem Ausverkauf in ihrem Lieblingskaufhaus teilzunehmen, nachdem sie dort Hausverbot bekommen hat.
18
Als Wayne herausbekommt, dass er ein zusätzliches Stück Land besitzt, zieht seine Familie unversehens auf sein Grundstück. Unterdessen macht sich Violet auf die Suche nach Waynes „Onkel Tommy”, als dieser vermisst wird.
19
Als Waynes ungebundener bester Freund Travis (Gaststimme Kenan Thompson) in die Stadt kommt, machen sich die beiden daran, ihren Traum von einer eignen Bar zu erfüllen. Unterdessen versuchen die Harts, ihr kaputtes Auto zu reparieren, um seinen sentimentalen Wert zu erhalten.
20
Als die Harts während Violets verregneten Frühlingsferien im Haus festsitzen, stellt sich Jenny als äußerst wetteifrig bei Brettspielen heraus. Um dem Wettbewerb mit ihrer Tochter zu entgehen, fährt Betty in einem Polizeiwagen mit.
21
Als Greenpoint von einer heftigen Hitzewelle geplagt wird, treibt das Jennys und Brendas Freundschaft an die Grenze der Belastbarkeit. Unterdessen bekommt Wayne einen neuen Truck und kann sich von seinem alten nur schwer trennen.
22
Als Jenny Jesus' Rat hinsichtlich eines moralischen Problems ignoriert, verursacht ihre neue Einstellung zur Wahrheit enorme Schwierigkeiten in Louis' Leben. Unterdessen wenden sich sowohl Betty als auch Wayne hilfesuchend an Travis und seine Geistheilung, nachdem sie eine ärztliche Behandlung ihrer medizinischen Probleme abgelehnt haben.
23
Als das Haus gegenüber an ein Paar aus New York verkauft wird, verstricken sich Jenny, Betty und Violet in eine Lüge, um die neuen Nachbarn zu beeindrucken. Währenddessen versuchen Wayne und Travis, Meister im Cornhole zu werden, um Waynes Mee-Maw zu helfen.
24
Als Bettys Geburtstag bevorsteht, versucht die ganze Familie Hart herauszubekommen, wie alt sie ist. Unterdessen bringt Wayne die Familie dazu, eine Reise mit einem Wohnmobil zu machen, das er umsonst bekommen hat.
25
Episode 25
Extras (1 Episode)
01
Episode 1
Hat Ihnen "Bless the Harts" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
