Home Serien

Caillou

SERIE • 23 Staffeln • Animation, Kinder & Familie, Fantasy, Komödien, Drama • Kanada • 1998

Lesermeinung

Gesehen?

Jetzt bewerten

Ihre Bewertung

Caillou lebt in einem blauen Haus auf 17 Pine Street mit seiner Mutter, Vater und seine 2-jährige Schwester, Rosie. Er hat viele Abenteuer mit seiner Familie und Freunden und verwendet seine Fantasie in jeder Episode.

Originaltitel

Caillou

Produktionsland

Kanada

Originalsprache

Französisch

Regie

Greg Bailey

FSK

Untertitel

Nein

Besetzung

Claudia-Laurie Corbeil, Violette Chauveau, Nathalie Coupal, Gilbert Lachance, Mario Desmarais, Johanne Garneau, Hugolin Chevrette, Ellen David, Annie Bovaird, Pat Fry, Jennifer Seguin, Jesse Vinet, Merlee Shapiro, Pauline Little, George Morris, Brigid Tierney, Amanda Tilson

Quelle: JustWatch

Episoden-Guide

1. Caillou - Staffel 1 (65 Episoden)

Der kleine glatzköpfige Caillou ist mit seinen vier Jahre sehr neugierig und will alles über die Welt wissen. Jeden Tag erlebt er ein neues Abenteuer mit seinen Freunden Kater Gilbert, Teddy, dem Bär und Rex, dem Dinosaurier. Seine Eltern stehen ihm bei all seinen Erlebnissen immer mit Rat zur Seite.

Episode 1

Caillou is drumming and singing badly. Mom tells Caillou to quiet down so Rosie can take a nap, but he doesn't want to at first. Eventually he stops and heads off to the kitchen to get some cookies. They're hard to reach though, so he tries to use a stool and ends up spilling the cookies as well as a jar of honey. He tries to make honey cookies, but ends up making a mess. Mom comes in and decides that rather than get upset about it, she'll just have Caillou help her clean up. He does and then he and Mom make cookies together. Sometime at the park, apparently later that day, Caillou and Mom share the cookies with Dad and Rosie. Then Caillou runs off and starts covering himself with mud. Dad asks him what he's making and he answers "a big mess."

Episode 2

Caillou is afraid of Mr. Hinkle, and when Mr. Hinkle waved to Caillou, Caillou panicked and ran. That made Mr. Hinkle really sad, so he goes over and apologizes. Caillou's Mom couldn't get Caillou to go downstairs, so they engage Caillou in a game of "Hide and Seek". In the end, Caillou is no longer afraid of Mr. Hinkle. As a matter of fact, Caillou decides that he likes Mr. Hinkle after all.

Episode 3

Caillou doesn't want to eat vegetables - he wants cookies instead. Then his grandpa comes over, and they go out for a walk. Along the way, his grandpa shows him various animals and their food. Cut back to the house. They're home, and they're as hungry as bears - because they are pretending to be bears. Caillou eats his vegetables, and he's allowed to have some cookies.

Episode 4

Caillou wants to play, but everybody's too busy to play with him. Caillou's Mom has to do the taxes, Caillou's Dad is repairing the washing machine, and Caillou's grandma is tucking Rosie in for her nap. Even Gilbert doesn't seem to want to play. Caillou then goes back into his room and plays with his plush toys.

Episode 5

Caillou's hiding in a pile of plush toys when his mom comes in and calls him to eat chocolate pudding. Now, if it's one thing Caillou really likes, it's chocolate pudding, so he comes out of hiding. On his way downstairs, he's made to tidy up the mess on the stairs. Then, just as he's about to eat the pudding, he's called outside to tidy up the mess he's made on the porch. And then, just as he's back at the table, he's called into the bathroom to tidy up another mess. Finally, he has his chocolate pudding. Caillou's Dad suggests that he do something about all his old toys. Caillou decides to give some to Rosie, and his Dad suggests that they make a toy chest after eating. Scene cuts to when the chest is finished. We see the lid close, and a picture of Caillou's face is on the lid.

Episode 6

Caillou pretends to be a race car driver, not realizing the trouble he's causing.

Episode 7

It's Caillou's first day at daycare, and he's whining because he doesn't want to go - He wants to be at Grandma's instead. We meet with Mrs. Martin, Caillou's teacher. Caillou's mom then leaves. Mrs. Martin gives Caillou some juice. Caillou then tries to befriend Leo, but Leo was rude to him. Enters Clementine. She introduces herself to Caillou, and explains to Caillou that Leo ""doesn't like to share"". She shows Caillou what she has been doing: cutouts. She then asks Caillou why does he prefers his grandparents' place. He tells her that he likes painting. She explains to him that they can do that at daycare, too. She brings out some paints, brushes and paper. Caillou paints a robin as Clementine cuts out some paper worms. Leo walks by, and notices Caillou's painting of a robin. He wants Caillou to teach him how to paint. Caillou aggrees, on the condition that Leo teach Clementine and him how to build castles with blocks. And so, we see Leo paint a (distorted) robin while Caillou and Cl

Episode 8

Caillou dreams that he's a lion tamer and Gilbert is a lion. He then wakes up. He remembers that he is to go to the circus today. He quickly gets dressed. Caillou's dad then comes by the toilet and asks him why he's up so early. Caillou explains that he can't wait to go to the circus. Caillou's dad corrects him - the circus is tomorrow, not today. Naturally, Caillou throws a tantrum. Later, during breakfast, Caillou's dad accidentally grabs hold of burnt toast and starts juggling them. It's then that Caillou gets the idea of playing circus. So they do. Then, Caillou's mom comes downstairs. Caillou's dad asks her if she wants to play the lady that rides the horse. She replies that she'd rather go back to bed. The end.

Episode 9

Es ist Schlafenszeit, aber ein kratzendes Geräusch hält Caillou wach. Er glaubt, es sei ein Monster, doch seine Eltern vermuten, dass nur ein Ast gegen das Fenster schlägt. Als das Geräusch nicht aufhört, hält Caillou im Dunkeln vor lauter Angst seine Eltern für ein zweiköpfiges Monster. Schließlich entpuppt sich das „Kratzmonster“ als Kater Gilbert, der unter dem Bett in einer Papiertüte feststeckt. Daraufhin lernt Caillou, seinen Teddy als Ohrenschützer zu benutzen.

Episode 10

Caillou complains to his grandma that he has no friends. Caillou's grandma then asks him about Leo and Clementine. Caillou admits that Leo and Clmentine are his friends. Then she reminds Caillou that Rosie may be his sister, but she's his friend, too. And so is Gilbert and Mr. Hinkle. And lastly, so is his Mother and Father and even her - Grandma. The end.

Episode 11

Caillou gets an ear infection and is scared about what might happen.

Episode 12

Caillou meets his baby sister, Rosie. He either likes Rosie or doesn't like Rosie.

Episode 13

Caillou wants to make a snowman, but Caillou's mom wants to take him shopping for ingredients to make a special surprise cake. At the store, Caillou sees a box of cookies, but his mom asks him to put them back. So he does, and they head to the checkout line. However, while waiting at the counter, Caillou suddenly thought of the cookies, and tries to find his way back to the cookies, only to get lost. He breaks down and cries, and it isn't long before his mom finds him. Back home, it turns out that the cake is a snowman cake. The end.

Caillou in der Badewanne - Der Schulbus

Caillou's reluctant to take a bath at first, fearing such "possibilities" as falling down the drain. He is able to get into the tub, though. In there, he creates quite a mess with the water.

Caillou verkleidet sich - Caillou übernachtet bei Leo

Caillou carries a large stack of clothing into the laundry room where his mom is doing the laundry. He decides to have a little fun and plays dress-up with his dad's clothes. His mom thinks it's funny, so she takes a picture of him together with his dad.

Caillous Teddy-T-Shirt - Caillou fällt vom Fahrrad

Caillou was playing alone. In walks Rosie. Caillou ignores her, until he notices that she's wearing his favourite Teddy shirt. He throws up a fuss. After a little reasoning with his mom, his mom promised to give Rosie her ""mousie"" shirt, and Caillou gets his shirt back. He puts it on. It doesn't fit him too well (think Britney Spears ;) ). After a while, it starts to itch. He tries using tape to stick the shirt down. No dice. His mom then shows him a pix of him with his shirt, and reasons with him that he's outgrown it. But he's still reluctant to give the shirt to Rosie. Ends up giving shirt to Teddy. The end.

Caillou geht allein spazieren - Caillous toller Treffer

Caillou goes round the block, plays in the sprinklers, plays hopscotch, holds a ladybug and nearly gets lost, but manages to get home with the help of a neighbour.

Episode 18

Caillou is hiding in the cabinet. Whoops! He's stuck. His grandpa helps him out. Then his grandpa shows him a cool hiding place in a tree. Grandpa is too big to fit in, but Caillou is just right. Caillou loves this hiding place and plays with his dinosaurs in it. This is the best hiding place ever.

Episode 19

It's Caillou's birthday, and he's hoping for a particular special dinosaur. His grandma gives him a present. He opens it. It's a t-shirt with a picture of the special dinosaur on it, but no special dinosaur. Caillou's upset by it. The guests arrive, and so the play some games. Then it's time to blow out the candles on the cake. Caillou holds his breath as he makes his wish, then he blows the candles out. Then he has the cake. Caillou's mom then gives him another box. It's the special dinosaur!. Later, Rosie spills ice cream on Caillou's clothes. Caillou then puts on the special dinosaur T-Shirt that grandma gave him.

Episode 20

When Caillou's parents are busy working on the walls and Rosie is sleeping, he decides to play with Gilbert. But Gilbert has a totally different idea of games. Caillou's parents explain this to him, and they are surprised to see two "cats" playing together nicely.

Episode 21

Caillou's parents are going out, and Grandma's coming over to babysit. Later, it's naptime, and he dozes off. Until Glibert comes and wakes him up. Then he has trouble going back to sleep because it's too bright. Grandma comes up with an idea - a cardboard cutout of the night sky, and Caillou eventually falls asleep.

Episode 22

Caillou is playing in the sandbox at the park when he hears a dog bark quite loudly. Frightened by the loud noise, he develops a fear of dogs. His grandma helps him to see that maybe they aren't so bad.

Episode 23

Caillou visits the zoo, sees a rhino and her young, a group of chimps of which one looks like Caillou's grandpa and another looks like Caillou, and a sea otter who's being taught to swim because it lost it's mother. The end.

Episode 24

When Caillou sees it's raining, all he wants to do is jump in puddles.

Episode 25

Caillou's family visit the beach and Caillou has fun paddling and building sandcastles.

Episode 26

Caillou goes shopping for some new shoes.

Episode 27

Caillou makes a snowman.

Episode 28

Caillou is really excited about going to a parade, but his mom doesn't think it's a good idea because there will be clowns and Rosie is scared of them. So now Caillou and his mom try to show Rosie that clowns are funny, not scary.

Episode 29

Caillou has a special friend named George. He's special because only Caillou could see him. Caillou suddenly wants to have a race. On winning the race, Caillou knocks over a flower pot. While thinking it over, Caillou decides that it was George's fault that the flower pot broke. Later, while eating, Caillou talks about George some more, and says that George lives in the basement. But he comments that George is his favourite friend in the whole world. But because he spent too much time talking about George, he hardly ate his lunch. Later, Caillou's asked about the broken flower pot. He claims that George did this. But Caillou's dad knows better - George is to Caillou what Nadine is to D.W. in Arthur. So, he manages to talk Caillou into admitting that he also had something to do with it. He also talks Caillou into helping him clean up. Later, Caillou talks about George some more while playing on the swing with his dad. The end.

Episode 30

Caillou and Rosie are playing in the leaves. His parents join in. Soon, Caillou's mom has to go in and make supper. But Caillou decides that he wants to help his dad rake the leaves. While doing so, he imagined that the leaf piles were big houses. Soon, it's getting dark, and the leaves are raked. They head indoors, and Caillou that he has a leaf on his head. The end.

Episode 31

Show opens with Caillou's mom introducing him to Andre. Andre's really tall. Andre's six years old, and apparently isn't aware of the dangers of playing outdoor games indoor. Andre then wants to play ball in the house. Caillou tells him that they're not allowed to. He plays anyway and knocks over Caillou's castle. So they play hide and seek insteaad. Andre is the seeker. So Caillou hides. But gave his location off when Andre passed by and Caillou couldn't resist tickling Anfre's foot. They decide to play something else again. Caillou goes upstairs to get his toy robot. But while waiting, Andre sat on Caillou's favourite chair. The chair gave in, and Andre got hurt because of that. Caillou came back and was really upset that Andre broke his chair, but decided to forgive him when he realized that Andre was hurt as well. They decide to go play soccer outside. But Caillou's soccer ball is stuck in a tree. Not a problem for Andre, though. He's tall enough to reach for the ball. And so, Cail

Episode 32

Caillou's at Grandma's and he's in a bad mood. He doesn't feel there's anything to do. Caillou insists anyway that he's not grumpy and not hungry either and doesn't want apple pie. Caillou decides to fingerpaint using Grandma's paints. Then, Grandma convinces him to have some pie, but only after getting cleaned up. Then his Mom comes to pick him up. Grandma tells him he can come back if he's ever grumpy again.

Episode 33

Caillou's grandma gets only junk mail in her mailbox, so Caillou decides to write a letter to her to make her feel better. When she sees the letter, she's in for a surprise.

Episode 34

Caillou's grandpa is over at Caillou's place. They're playing about when Caillou's grandpa reminices about the time he went camping with Caillou's dad a long time ago. Caillou wants to go camping, too. So they do. They set up a tent and go nature hiking around the garden. At night, they have marshmallows and look at the stars. Then it was time to sleep. But it was too noisy. Grandpa has a solution, though. The next thing we know, we see Caillou's mom calling them up for breakfast. And the tent's in the living room. Turns out that the night noises frightened Caillou. So they moved everything indoors.

Episode 35

Caillou's family is at a pool, but Caillou is scared of the big pool and wants to stay in the baby pool where Rosie is. Caillou's dad decides to teach Caillou how to swim. Caillou seems to be making progress, but he is scared again. His dad helps him realize that he can stand in the water, and Caillou's feeling confident again. Caillou is soon going to be an aweesome swimmer.

Episode 36

Caillou's parents go out to dinner, and they get a 15-year old babysitter named Julie to watch Caillou and Rosie. Caillou says he doesn't want a new babysitter, but they say Caillou and Rosie will have fun. Caillou doesn't get along with Julie at first, but as Julie tells Caillou a silly joke, he laughs and plays with Julie. Rosie and Julie play restaurant and Caillou joins in, and they all have fun. Then when it is time for bed, Caillou says that he and Julie had lots of fun to his mommy and daddy.

Episode 37

Scene opens with Caillou watching hockey. Caillou promply decides loudly that he wants to be a hockey player. Caillou's mom tells Caillou that to become a hockey player he must first learn to scate. Caillou boasts that he can skate the fastest in the world. When Caillou goes outside and tries to skate, he discovers that it's not as easy as it seems. He keeps trying dispite always falling down. Finally, he decides to give up, but with a little encouragement from his dad, he gives it one more shot. Finally, Caillou can skate. Now he has to learn to turn. The end.

Episode 38

Caillou's visiting the park with is grandpa when he comes across new. The boy introduces himself as Jim. Jim's mom then comes about and heads off with Caillou's grandpa. Jim, however, was the brash kind. He just simply grabs whatever he wants without asking. Caillou is intimidated and decides that he doesn't like Jim. Jim's mom then comes around again and have a talk with Jim. So, finally Jim realises his mistakes and apologizes to Caillou. Apology accepted, and they're both friends now. The end.

Episode 39

Caillou's Mom and Rosie are going out for the day. This means he and his Dad can finally work on a surprise for Caillou's mom: A bookshelf. They then accidentally get paint all over themselves when they realized that they haven't any paint to go on top of the undercoat. So, they go out and get some. Then they grabbed a hotdog. When Caillou's mom returns, she's pleasantly surprised by the shelf, and the book Caillou made for her that's on it. The end.

Episode 40

Caillou's grandpa is over helping Caillou's mom make a vegetable patch. He gives Caillou a special mission: to grow carrots on the vegetable patch. Caillou wonders where the carrots are, and he's told that he has to plant the seeds and water them to make them grow into carrots. Caillou plants the seeds and gives them water, but nothing sprouts. Caillou is then told it'll take all summer. So, he waits, checking on the carrots every day and chasing off any possible threat to the carrots. Finally, the day to pick the carrots has come. Caillou runs out and check, only to find leaves again. But his grandpa gives those leaves a tug, and out pops some bright red carrots. Later that day, Caillou eats the carrots. And even though he still hates vegetables, he think that the carrots were pretty good. The end.

Episode 41

Caillou and the family go to a theme park. Caillou rides a water ride with his Dad and the whole family stops for cotton candy. They all ride the ferris wheel. Then Caillou notices a ringtoss game with a huge bear as a prize. Caillou's Dad plays and wins the bear.

Episode 42

Caillou sees the school bus go by his window every day and he wants to go on a ride with it. He asks Dad when he can ride on the school bus and Dad says that he can't until his next birthday. Caillou, though, is 4 and so he wants to go on the school bus (all together now, really whiny) NOW. Dad says that they can go and see the school bus up close. They get up early the next day. Sarah asks Caillou if he's coming on the bus. Dad says no, but then the bus driver sees Caillou's Dad and realizes that he knows him. Dad greets the bus driver as Mr. Washington. The driver says that he looks forward to taking Caillou to school on the bus when the time comes. He offers to let Caillou ride on the bus the next day, if he can clear it with his boss. The next day, the bus comes and Mr. Washington tells Caillou to get on the bus. Caillou goes to the school and back. Dad has Caillou thank Mr. Washington. Mr. Washington says that he'll see Caillou after his next birthday.

Episode 43

Caillou plays dinosaur hunter with Gilbert and then his Dad stops him for a snack. When he comes back, Gilbert's gone and he gets upset as he specifically told Gilbert to stay. He looks all around and Mommy notes that he's probably sleeping in a bedroom. Mom helps Caillou to play detective. They eventually find Gilbert under Caillou's bedsheets.

Episode 44

Caillou wakes up really early. He's hungry, so he goes downstairs and decides to make breakfast for himself and subsequently everyone. Rosie's awake, so he enlists her help. He tries to be quiet so he can surprise his parents. Gilbert comes in and Caillou feeds him --- a bit too much. Cailou tries to set the table and breaks a dish. Mom goes down to check and Caillou tells her not come in because it's a surprise. Mom leaves, not having the presence of mind to save her kitchen from rack and ruin. Finally, Caillou's finished. Mom and Dad arrive and Caillou presents his surprise breakfast.

Episode 45

Caillou's Mom brings up laundry to his room and he needs a pair of socks. He finds one, but not the other. He goes down to the basement to look in the washing machine. He's too short to reach the washing machine, so he goes up looking for a chair, but the doorknob breaks off the door. Daddy is around and he opens the door. They go down to look for the sock together, but it's not there. Mom closes the door again and they get stuck downstairs once again. They call Mom and she opens the door. Dad goes to fix the door and Mom shows Caillou the laundry basket. His sock was in there the whole time.

Episode 46

Caillou's Mommy has taken Caillou to work with her. When they go into the work building Caillou has trouble going through the revolving door. Caillou has trouble moving it but wants to do it again once he makes it through. Caillou and Caillou's Mommy then get in the elevator and is Caillou nervous when sees people he hasn't met before. They then go to Caillou's Mommy's office. Caillou draws Caillou's Mommy a picture, she can't play with him yet but Caillou talks to Caillou's Daddy on the phone. Later Caillou and Caillou's Mommy have lunch with Teddy and Caillou's Mommy puts Caillou's picture on her buliten board just as Caillou's Daddy comes in, he thinks the picture looks great. Caillou's Daddy then takes Caillou home.

Episode 47

Caillou's friend Clementine comes over to play. Clementine wants to play Family but Caillou gets upset because he wants to play dinosaurs & Clementine is playing with his teddy bear & stuffed bunny without his permission. After Caillou gets upset his mom calms everyone down & has both Caillou & Clementine apologize to one another. Clementine's brother Billy then comes over to play baseball with everyone.

Episode 48

Caillou and Daddy are in the garden and Caillou notices a dead bird on the ground. Caillou asks if it's dead and Dad affirms. He suggests burying it and Caillou agrees. They bury the bird and Caillou asks Dad point-blank why the bird died. Dad says that it's a tough question and the narrator interjects that Caillou didn't think that it was such a tough question. Dad decides that it's for the best not to tell Caillou about the bird's unfortunate run-in with Gilbert and says that the bird died because it was too old. Caillou accepts this, but seems troubled. Throughout his day, Caillou hears a number of people comment about how old they are. Dad has trouble reading the paper and comments that he must need glasses- he's getting old. Sarah got in-line skates for her birthday- she's a whole year older. When Daddy is tucking Caillou into bed that night, he says that Caillou is getting bigger and older every day. Caillou breaks down. He explains his concern about he bird and Dad tells him tha

Episode 49

Caillou and his daddy arrive at that park and Caillou goes to the playground and pretends that he is on train. Then, Clementine shows up and wants to go down the slide. Caillou slides down one of the small tubes, but Clementine wanted him to go down the big slide. Caillou doesn't want to, so he convinces Clementine to continue playing train with him. Soon, Clementine wants him to go down the slide. Caillou tries not to be afraid, but once he gets to the top he is very scared and tells his daddy to come up with him. Daddy convinces Caillou to slide and they go down together. Clementine isn't impressed that Caillou was so scared. So Caillou goes down the slide alone. It is then time to go home, but Caillou asks his daddy if he can do it on more time. Caillou ends up having so much time that he ends up sliding many times before he and Clementine are finally ready to go.

Episode 50

Caillou's grandma is watching Rover again. Caillou takes Rover out for a walk. Rover is a very obedient dog. When they reached the park, Caillou plays with Rover a bit. Caillou then decides that he wants a pet dog. But they already have Gilbert. SO, Caillou attaches a leash to his plush dog and pretends to walk it. The end.

Episode 51

Caillou's mom is sick. So Caillou is put in charge of watching over Rosie while she has a nap. Unfortunately, Rosie got out of control and started scribbling on the walls. Caillou tries to stop her, but fails. Caillou's mom then wakes up and sees the mess. She's disappointed with Caillou, but helps him clean up anyway.

Episode 52

Caillou wakes up not feeling well and so his Mommy suggests he sleep some more. When he wakes up again, he has spots all over him. He has the chicken pox. He doesn't like it at all. His Mommy gives him some baths to help relieve the itching. He's also given red-colored dots to put on Rexy and as his chicken pox clears up, he removes the dots from Rexy. Unfortunately, although he's cured, Rosie now has the chicken pox. Caillou assures her that she'll take lots of baths and her spots will go away, just like the ones that were on his dinosaur.

Episode 53

Caillou has important stuff to tell Mommy. Rosie tore up a book and he drew her a picture and wants to show it to her. Every time he tries to speak to her though, he's interrupted by the ringing of the telephone and Mom's forced to ignore him. Then a call comes in and Mom hands the phone over to Caillou. It's Grandma. She comes over with a dog she regularly dogsits, Rover. When the phone rings, Rover goes nuts and Caillou discovers that he and Rover have something in common.

Episode 54

Caillou's sleeping over at Leo's place. He nearly forgot Teddy, but then remembers just in the nick of time. At Leo's place, Caillou has lots of fun, but got homesick when dinnertime arrives. By bedtime, Caillou wants to go home, but after a phone call to Mommy, Caillou decides to sleep over after all. The end.

Episode 55

Caillou and Rosie are playing together. Then Mom comes in and tells them to clean up their toys. But Caillou sees Rosie still playing and asks why she's not cleaning up. Mom tries to get Rosie to clean up and at first she does, but then she starts playing again. Mom explains that she's still too little, but Caillou won't have it and decides he's too little too. He asks for milk in a training cup like Rosie and his sandwich in little pieces and a bib. Then, Caillou and Rosie play baby together until Mom appears and stops them both for a nap! Caillou goes along at first, but then gets up. He tells Mom that he wants to be four again.

Episode 56

Caillou and Rosie and the family go on a plane. The adventurous boy Caillou has never flown on a plane before and finds out it's a great experience.

Episode 57

Caillou's playing block when Rosie comes around and knocks part of the structure down. Caillou asks Rosie to leave him alone, but she refuses. Caillou calls for Mommy, but mommy's busy. Caillou departs for his room and go read a book. Rosie comes bother him again, and Caillou hits Rosie with the book. Rosie cries. Caillou's mom comes and ask Caillou if he made Rosie cry. Caillou denies it. He plays by himself for a while, but then starts feeling bored. He remembered that playing with Rosie was fun. So, he makes things up to her and plays with her. The end.

Episode 58

Caillou goes birdwatching at the park with grandma. At first, Caillou doesn't think that there's any birds there, but Grandma tells him to listen. Sure enough, there are sounds of birds. Grandma then teaches Caillou some pretty nifty tricks. Later, she gives Caillou a bird feeder. The end.

Episode 59

Scene opens with Caillou watching his mommy put on make-up. She has to go out for a while, and Julie will be there any minute. Julie arrives. She feeds Rosie lunch and then go make Rosie take a nap. She asks Caillou to go play by himself for a while. Caillou chances upon Rosie's doll, and decides to apply mommy's make up onto it. Suddenly, Rosie calls out for Julie. She can't sleep without her doll. Caillou tries to hide the doll with the make-up, but Julie finds it anyway. Caillou's mom returns. Caillou breaks down and confesses. He just wanted the doll to look pretty like his mommy. They try to clean it up. And dispite failing to completely remove the stains completely, Rosie still likes the doll. The end.

Episode 60

Caillou shows off on his bike, falls, scrapes his knee, and gets several Band Aids as appeasement from his mother. The consequences of over-extending one's abilities to show off, go untouched. Caillou proceeds to shows off(!) his Band Aids to neighbors. This is a rather nonsensical treatment of a possibly good learning situation.

Episode 61

Andre's coming over to play soccer with Caillou. Problem is, Caillou has the proverbial stool foot. He fails to kick the ball, and decides that he doesn't want to play anymore. He gets reminded of the time he learned to skate. He gives it one more go, and successfully kicks the ball. The end.

Episode 62

Caillou's in the garden with mommy when Sarah comes over and shows Caillou her magnifying glass. Caillou and Sarah plays jungle explorer, pretending that a caterpillar is a jungle monster and Gilbert is a ferocious lion. Caillou and Sarah then hears a really loud noise. Caillou thinks that it's jungle drums, but Sarah thinks that it's just thunder. Caillou then go relates his story to mommy, who tells him that the noise is sending them a message: go indoors lest you want to get wet. The end.

Episode 63

Caillou and his friends are putting on a play at daycare. They dress up in costumes. Caillou is the sun, Clementine is assigned to be a flower and Leo is a raincloud. Clementine puts on an apparently overly dramatic act of being thirsty from heat because the daycare supervisor tells them to get serious. They put on their play for their parents, but not without a few hitches.

Episode 64

Caillou and Rosie gets ready for Halloween, but Rosie bails out in the last minute because she is suddenly reminded on how she used to hate clowns by her costme, leaving Caillou to go out with daddy. Caillou meets up with Leo and Clementine, and they go around the neighbourhood trick-or-treating together. They all then go over to Caillou's place. The end.

Episode 65

Leo tags along with Caillou and his family on a picnic. They play Knights and Dragons, have the picnic lunch, and play some more. Suddenly, thunder can be heard. Caillou and Leo pretends that it's a dragon's roar. Rosie's beginning to fret because of thunder, but Caillou and Leo pledges to protect Rosie. It then starts to rain, so they quicklly pack up and run for the nearest cave. They then proceed to keep Rosie occupied so that she ignores the thunder. The rain finally stops, and they all head home. The end.

2. Caillou - Staffel 2 (56 Episoden)

Episode 1

Say "hello" to the little boy named Caillou. He lives with his mommy and daddy, sister Rosie and cat Gilbert and he is getting bigger every day. His imagination is also expanding with help from his stuffed friends Matthew Theodore Bear and Rexie the dinosaur. This episode is all about growing up. What will Caillou be when he grows up? WIll he be a pack-rat like his daddy? What's it like to ride the schoolbus? Does he have to grow up if that means that someday he will be TOO old? Caillou is pretending to be a pirate. He's at the park with Dad and Grandpa. Dad comments to Grandpa that he can't wait until Caillou's a bit older so that he can teach him how to play football. Dad takes Pirate Caillou home, although he doesn't want to go home yet because he hasn't found a treasure. When he gets home, he finds Mom upstairs in the attic. He se

Sternschnuppen / Ein Arbeitstag / Gilbert muss zum Arzt / Der Mondspaziergang

"Sternschnuppen": Caillou ist ganz begeistert von Opas Teleskop. / "Ein Arbeitstag": Weil die Familie spät aufwacht, sind plötzlich alle ganz schön in Eile. / "Gilbert muss zum Arzt": Kater Gilbert muss sehr zu seinem Leidwesen zum Arzt. / "Der Mondspaziergang": Rosie wird eifersüchtig, als Caillou mit Leo Astronaut spielt.

Episode 3

To stay healthy it takes alot of work. You have to wash, brush your teeth, eat good and get plenty of excercise. As Caillou finds out, you also have to go to the dentist and the doctor for regular check-ups. Even daddys get sick sometimes, unfortunately for Caillou it is on the day when daddy was going to take him to work. That's ok because Caillou has to help mommy take care of daddy. When Teddy gets sick he has Rexy and Gilbert to make him all better again. Those itchy bumps can mean only one thing...Caillou has the chicken pox!

Episode 4

When you're a pet, you must go to the vet. Like humans, pets need to eat well and get exercise in order to stay healthy. Caillou and Gilbert learn that sometimes you even have to rescue your pet. Poor Gilbert gets stuck in a tree, but once he is safe and sound Caillou gets a ride in the fire truck and even gets a tour of the station house. As the family pet, Gilbert puts up with a lot, including playing dress-up, but in the end most of what he gets is love. Even Rexy enjoys the attention that comes with being Gilbert's pet.

Episode 5

Caillou is a big help around the house, especially when it comes to helping to take care of Rosie.

Episode 6

This episode, Caillou spends being creative. With grandpa's help he makes a paper hat for his daddy. Later with grandma, he and Rosie make their own instruments so that they can play with grandma in her band. Real kids get get creative and draw, paint and make things out of clay. Caillou, Leo and Clementine put on a show at school. Caillou plays the very important part of the sun. Even Theodore Bear gets into the act, making a collage with things from the garden.

Episode 7

Caillou is making a mess in the kitchen!

Skivergnügen / Spaß in der Eisenbahn / Segeln im Park / Auf dem Bauernhof

"Skivergnügen": Caillou hat bei einem Skiausflug zunächst ein wenig Angst, aber dann findet er doch Gefallen an dem Sport. / "Spaß in der Eisenbahn": Caillou und seine Familie unternehmen eine Zugfahrt. / "Segeln im Park": Caillou und sein Opa bringen ein altes Spielzeugboot des Großvaters wieder auf Vordermann. / "Auf dem Bauernhof": Caillou fährt mit Mr. Hinkle zum Bauernhof von dessen Schwester.

Episode 9

It's planes, trains and automobiles (plus a toy boat) for Caillou.

Episode 10

Gilbert would not like this episode because it is all about puppies!

Episode 11

It's Mother's Day and for mommy's special day, Caillou's family goes to a retaurant for brunch. Rexie learns from Teddy all about manners and how to behave properly. Caillou gets to be Sarah's little brother for a day and go to school with her. Caillou just wants to play by himself but Rosie won't let him.

Episode 12

Things that go bump in the night, and others that light up the sky, are on everyone's mind today. A family corn roast dinner at Grandma and Grandpa's under the star-studded sky prompts Grandpa to bring out his telescope and introduce Caillou to the constellations, planets, and moon. Grandpa discovers a new planetarium is opening and there's a prize for the best space costume. Caillou is thrilled when the winner turns out to be...a surprise! But fun turns to fear at bedtime when Caillou decides that a monster is lurking in his room. All's well when Mom and Dad unmask Caillou's monster as a tree branch on the window! Then, during a winter storm, the lights go out and Caillou is very afraid. Dad builds a fire in the fireplace and the family pretends they're camping. They even toast marshmallows!

Episode 13

A day of new discoveries! Caillou loses his voice, finds a frog in his throat, and finds other neat ways to communicate, until the frog goes away. Later on, Caillou is missing one of his favorite socks. He searches the house, and accidentally locks himself in the basement. Daddy comes to the rescue - only he locks himself in the basement too. All is well when Mommy saves them both and finds the missing sock. Then, Caillou, Rosie and Julie, their babysitter, go on a scavenger hunt.

Episode 14

In order: Caillou the Great Caillou is a Clown Caillou Joins the Circus Caillou's Puppet Clowns

Episode 15

In the puppet segments, Teddy is out raking leaves, while Deedee is busy gathering nuts for the winter. Gilbert sees Teddy raking the leaves and says that he'll come and help him later, but for the time being, he's going go have a catnap. Rexy also notices Teddy raking the leaves and asks him why he's doing it. After pestering him with ""why"" questions for a little while, he asks him if he's seen Deedee. Teddy says that he has, but tries to warn Rexy that Deedee is busy. Rexy doesn't listen and goes and asks Deedee if she wants to play pirates. Deedee is so busy that she doesn't really have time to do much more than say that she can't. Rexy doesn't understand why she'd choose gathering nuts over playing pirates, since playing pirates is much more fun. He decides to try playing pirates himself to show how much fun it is, but just ends up playing by himself. He starts to get sad and then Gilbert comes out, apparently having finished his catnap and asks him what he's doing by himself. Rexy

Episode 16

It's sunrise and the puppets are just waking up. The puppets all see the beautiful sunbeams and it inspires them to use their imaginations. Teddy thinks that it's a magical day, a good to imagine a song. Gilbert imagines he's dancing to music and Rexy pretends that he's conducting an orchestra. Eventually, everyone comes together and they all use their imaginations to put together everything they've been imagining. Caillou is imagining things too, from seeing things in clouds to fantasizing a pretend friend. ""Caillou's Clouds"" Mommy, Caillou and Rosie are out at the park having a picnic. Caillou also has another reason to be excited about being at the park - he has a kite that he wants to try out. He tries it, but he can't get it to work. He runs, but it won't fly and he gets to thinking that it's broken. Mommy tells him that it isn't going to fly right now since there really isn't any wind. So they settle down to eat their food and then Mommy pushes Caillou and Rosie on the swings. Ca

Episode 17

In the puppet segments, Rexy is outside with his ""little sister,"" Deedee. She's working on a painting, but is worried that she isn't very good. Rexy tells her that it doesn't matter. He looks at her painting and thinks it could be a turtle. Deedee says that it isn't, so he gets further away, thinking that maybe he was looking at it from too close up. As he looks at the picture, he can't figure out what it is, so he starts making excuses and says that he has to wake up Teddy from his nap. Deedee looks at her picture and agrees that it is hard to tell what it is from close up. Rexy goes and consults with Teddy, saying that Teddy taught him about not hurting peoples' feelings. He tells him that he's not sure how to tell Deedee what he thinks of her painting without hurting her feelings. While Rexy is consulting with Teddy, Gilbert wanders over to Deedee and sees her picture. He tells her that he thinks that she should just have fun with her painting, but also suggests that if she's having

Episode 18

In order: Caillou's Comic Caillou Goes to the Library Caillou Mails a Letter Caillou and Daddy

Episode 19

In order: House Paint Caillou Plays Baseball Caillou Learns to Swim Caillou's Big Slide

Episode 20

In order: Say Cheese A New Member of the Family Caillou and Daddy Caillou Goes to the Zoo

Episode 21

In order: Caillou's Snowman Downhill from Here Holiday Magic Caillou Learns to Skate

Episode 22

Contains: Things That Go Bump in the Night The Bad Dream Caillou is Afraid of the Dark Caillou Sleeps Over Puppet segments: Gilbert and Teddy moves around the garden in the dark. Meanwhile, Rexy imagines hunting down a spookindoodle - a ferocious albeit imaginary creature he's created, only to have the tables turned on him by his imagination and he starts running from the imaginary creature he created.

Episode 23

In order: Caillou Goes Birdwatching The Baby Bird Into the Woods (Out of the Woods) Caillou the Jungle Explorer

Episode 24

In order: Caillou's New Shoes Caillou Wants to be Taller Caillou and the Tooth Fairy Caillou's Teddy Shirt

Episode 25

In order: One, Two, Boom! Caillou's Rainy Day Light's Out! Caillou Goes Shopping

Episode 26

In order: The New Computer Big Rock Caillou Goes to Work Caillou Flies on a Plane

Episode 27

In order: Three's a Crowd A Friend in Need Caillou's Friends Caillou's Big Friend

Episode 28

In order: The Big Chill Spring Cleaning Caillou's Rainy Day Caillou's Picnic

Episode 29

In order: Caillou Gets Dressed Caillou Stays Up Late Caillou Helps with Lunch Caillou in the Bathtub

Episode 30

Caillou and the gang celebrate a number of different events, while the puppets are busy going about their business. Gilbert is trying to write an ode to a daisy, but can't think of anything that rhymes with ""great elation."" Teddy looks to be busy preparing some kind of fesitivity and Rexy's just around moping that Caillou is away and all of the other puppets seem to be too busy to play with him. ""The PiÃ±ata"" (A42 wip title: ""Xavier's Mexican Birthday Party"") Caillou gets up early because he's eager to receive an invitation in the mail to his friend Xavier's birthday party. The mail comes, but Rosie is also up and about and she snatches Caillou's letter and none of the rest of the mail, making it look like it didn't show up. Then Rosie appears with the letter and they realize what's happened. The letter mentions a pinata and Mom tells Caillou there's a special surprise inside the pinata. Caillou wants to know what it is, but he can't find out... until the party. ""Happy New Year"" (A42 wi

Episode 31

Fun ways to play are found by Caillou, Clementine and Leo. Also: Caillou, Rosie and babysitter Julie go on a scavenger hunt; Caillou's friend André visits; Caillou's plans to fly a kite, but it rains, so he creates a pirate ship in his living room.

Episode 32

In order: Caillou's New Babysitter Too Many Cooks Caillou at Daycare

Episode 33

In order: New Leaf Try, Try Again Caillou Learns to Swim Caillou Hurts Himself

Episode 34

Contains: Caillou goes to a car wash with Daddy and Rosie; he travels to pretend places with Rosie and babysitter Julie. Also: Caillou wants to ride on the school bus; he goes to a theme park with his family.

Episode 35

In order: Caillou's Cross Word Caillou's Promise Caillou's New Friend Caillou's Quarrel

In order: Caillou is Not Afraid Anymore A Helping Hand New Kids on the Block

Episode 37

Caillou finds a hiding place at his grandparents' home; it's where Daddy used to hide when he was Caillou's age. Also: he's excited about a rummage sale; he gets grape juice on his new shirt; he helps Mommy clean out the attic.

Episode 38

In the puppet segments, Teddy is sad and has a broken heart because Caillou went on vacation to a warm and sunny beach with his family, but he got left behind. He was all ready to go, but Caillou's Mommy forgot him on the stairs. Rexy sees that Teddy is sad and enlists Gilbert's help to cheer him up. They decide to pretend that they too are on vacation. At first, Teddy won't join in, but when they use the subtle tactic of tossing a beach ball in his direction, he can't help but join in the fun. In the main program, Caillou enjoys some vacationing of his home and also experiences sadness when one of his friends goes away on their own vacation. ""Caillou Flies on a Plane"" Lifted from the original series. Caillou and his family are on a plane trip. Caillou is curious about everything, even his seatbelt. His Daddy tells him not to mess with it, as they're taking off. As the plane takes off, Caillou happily watches the disappearing ground. Once in the air, Caillou enjoys an airplane breakfas

Episode 39

Caillou learns about a number of different ways of communicating. As for the puppets, Gilbert is working on another of his odes, whereas Teddy seems to be upset about something and doesn't want to talk about it. Gilbert and Rexy consult the ""appropriate reference text"" and learn that the only language Teddy bears truly understand is a hug. ""Caillou's Phone Call"" Lifted from the original series. Caillou has important stuff to tell Mommy. Rosie tore up a book and he drew her a picture and wants to show it to her. Every time he tries to speak to her though, he's interrupted by the ringing of the telephone and Mom's forced to ignore him. Then a call comes in and Mom hands the phone over to Caillou. It's Grandma. She comes over with a dog she regularly dogsits, Rover. When the phone rings, Rover goes nuts and Caillou discovers that he and Rover have something in common. ""Caillou's Secret"" (A42 wip title: ""Smile! You're on Caillou Camera"") Mom's birthday is coming up and Dad wants to ge

Episode 40

Caillou and his friends pretend to be robots.

Fall Is in the Air

"Wir bauen eine Vogelscheuche": Damit die Vögel sich nicht an den Gemüsesamen im Garten verbrauchen, bauen Mami und Caillou eine Vogelscheuche. / "Ausflug ins Blaue": Bei einem Ausflug lernt Caillou, wie wichtig Benzin für ein Auto ist. / "Caillou und der Drache": Bei einem Spiel im Kindergarten verkleidet Caillou sich als Drache.

Caillou loses his whale card and his family help him find it.

Caillou and mommy go to watch daddy playing baseball.

100

3. Caillou - Staffel 3 (53 Episoden)

Episode 1

In one segment, Caillou learns that he lives at 17 Pine St. when a letter addressed to him is mistakenly delivered to his next-door neighbor Sarah. In other segments, Caillou learns to ice skate and attempts teaching the alphabet to his little sister Rosie. Beginning with this episode, there is only one puppet segment and it features Rexy forming a band. Rexy is looking for musicians and instruments and he manages to get Teddy and Gilbert to join his band, although at first Gilbert won't join right away, as he's busying practicing his tai-chi. He comes up with a name for them, ""Rexy's Rock Band"" and chooses the trumpet for himself to play. When Rexy tries to play the trumpet at first, it sounds awful and he believes the instrument to be broken. The puppets tell him that he just needs to learn how to play and practie. Rexy tries again and is still awful, so he wants to give up. Gilbert says that he had trouble with tai-chi at first, but the important thing is to not give up and keep pr

Episode 2

Caillou plays in the rain, plays pretend and learns about playing by the rules. He also pretends to be a superhero, with his little sister, Rosie.

Episode 3

Caillou learns about playing the tuba, searches his attic with his Mom and visits the gym class of a friend.

Episode 4

Caillou visits a ranch, plays firefighter, goes to the store and learns about telling time.

Episode 5

Caillou gets a Valentine's Day card, learns about dancing, plays baseball and has a sleepover.

Episode 6

Caillou plays at the park, finds an old toy train, receives a gift from Grandma and creates a ""doghouse"" (cathouse?) for Gilbert. Today, Rexy is outside pretending to be an explorer. He's already conquered ""Mount Sandbox"" and now he's going to explore the world around him. Teddy comes out and Rexy tells him that he's searching for such things as icebergs and volcanoes. He thinks he hears a volcano, but it turns out that it's actually thunder. Gilbert shows up and says that it was thunder and they'd best be getting inside. Rexy can't believe this is happening. He's not done exploring yet. It's starting to rain and it's totally spoiled his plans. Gilbert and Teddy say that rain is important. It helps to water the flowers, among other things. Rexy is still upset and sings a song about how there's nothing to do and he wasn't expecting this. Eventually, he changes his mind and decides that it could be fun to play indoors. Just then, though, the sky clears up and Gilbert and Teddy send him o

Episode 7

Caillou takes a subway ride with Mom; Dad helps Caillou decorate his bike; Caillou sees a construction site; he and his family shop for a new car; Caillou takes a boat ride and learns to steer.

Episode 8

Activities include making maple syrup and various types of snow fun.

Episode 9

Caillou liebt sein Superbär-Geschichtenbuch über alles. Er lernt, mit Planänderungen umzugehen.

Episode 10

In the puppet segment, Rexy, Teddy and Gilbert are assembling a bird feeder, step by step. Gilbert has the instructions and he says that the first step is to take the birdfeeder out of the box. They've already done that, so they move to the next step, which is to assemble the birdfeeder. Hearing that, Rexy wonders if that step comes with instructions. Teddy looks at it and figures it out, though, so it is quickly assembled. Gilbert reads Step 3, find a perfect spot and hang the birdfeeder. So the puppets begin looking for a spot, singing a song as they do, about how ""working together is so much fun"" and ""you help me and I'll help you."" They find a perfect spot, but notice that the birds aren't coming. They wonder what's wrong at first and Rexy asks if perhaps there's a Step 4. Gilbert looks at the instructions and sees that Rexy is absolutely right. The fourth and most important step is to put food in the birdfeeder. Gilbert wonders how Rexy knew and Rexy explains that he figured it wo

Episode 11

Today, Rexy is dressed in a cape and mask, trying to pretend to be a superhero. He's looking for something superheroic to do. He hears windchimes and pretends that they're sound of an approaching dragon. He pretends to track the dragon saying that the dragon isn't fooling him and he's not afraid of it. Gilbert and Teddy come out and see him pretending. Gilbert wonder what he's doing and Teddy explains it to him. Gilbert thinks it sounds like fun and wants to join in. Gilbert roars, pretending to be something evil. Rexy gets scared, thinking that it's real at first, but Teddy tells him that it's just Gilbert pretending. He tells Rexy he knows how he can fight the dragon. He has Rexy turn on the garden hose and spray him with it. Gilbert says that it isn't fair, he was just pretending. Rexy tells him that nobody messes with Super Rexy and gets away dry. As for Caillou, he's not playing superhero, or anything villainous either, but he does pretend to be a robot and also goes on a pretend

Episode 12

In the puppet segment, Gilbert and Teddy are fanning each other because it's very hot. Rexy comes outside, saying that Caillou's Daddy just gave the ""green light"" to fill up the pool. Gilbert says that he would help out, but he can't move, the heat is simply unbearable. Rexy begins filling the pool - with toys. He thinks he has it all ready, but then Teddy tells him that he's forgetting something. Rexy says that Teddy is right, he's forgotten the most important thing. He goes inside and comes back out wearing a mask and snorkel. So Gilbert tells him that the missing ingredient is water. Rexy heads back inside, leading Gilbert and Teddy to wonder what he's doing. He comes back out with a small bucket of water that isn't nearly enough to fill the pool. Gilbert suggests that he use a hose. Teddy helps Rexy with this, but at first can't get it to work. Gilbert tells him that he needs to turn it on. So he does, but ends up spraying Gilbert with water. Gilbert says that this time, though, he

Episode 13

The puppets are all outside, imagining things in the clouds. Gilbert spots a bird in a tree and they all hear it singing. They don't really understand it, but they figure if maybe they sing a song, it'll help, since birds communicate by singing. They sing a big number called ""The Animal Song"" with lots of different animal sounds. Once they're done, Rexy asks if the bird liked it and it chirps back as if it did. Caillou also enjoys seeing and interacting with a bunch of different animals. ""Elephants"" Caillou is inside, showing Rosie animals in a storybook. He points out an elephant to Rosie. Mommy comes in and says that they'll see some today during the trip to the zook. They go to the zoo and Cailou sees a parrot.He likes it, but he really wants to go see the elephants. So they follow a sign, which has a picture of an elephant pointining in one direction and a picture of a whale pointing in another. They see a monkey on the way to the elephants. Rosie likes it and Caillou tries to imit

Episode 14

In the puppet segment, the puppets have painted their birdhouse and now are looking for the perfect spot to hang it back up. Gilbert thinks maybe they should hang it on a low branch, so that they can see the birds up close, but Teddy feels it's best to hang it higher up and that way more birds will come. Teddy wins and gets to hang the birdhouse. Once it's hung up, Rexy decides to stay put and watch and see if any birds come. When none show up a first, he begins getting bored. He goes inside and comes back out dressed like carnival hawker and starts calling out for all the birds to come. Teddy comes and tells him that he has to be quiet and wait patiently if he wants the birds to come. Rexy says that he wishes the birds would hurry. Just then, Gilbert goes chasing after a butterfly. Teddy goes to stop him and while he's doing that and Rexy waits, a butterfly lands on his back and a caterpillar starts crawling up it. This is neat, but it's even more neat when a bird finally comes to the

Episode 15

In the puppet segment, the puppets are reading a story. As they're reading, Rexy notices that there's a balloon near him. He figures it must have traveled all throughout the neighborhood before finally reaching him. He makes up a song all about its journeys. Teddy decides to go and get something to tie the balloon down. As he does this, the balloon pulls Rexy upward and it's not long before he's floating in the air. He calls for Gilbert's help, but Gilbert can't really do anything. Teddy comes back out and tosses Rexy the string he went to get. Rexy finally makes it back to down to the ground and says he has an idea. So Gilbert and Teddy finish the story, while Rexy floats atop the now tied-down balloon and looks all throughout the neighborhood. Caillou is exploring his neighborhood too, but he's staying on the ground. ""Caillou's Horn"" Gilbert is outside chasing a butterfly. Caillou tries to catch the butterfly with his net, but misses. Sarah shows up and shows Caillou an old toy horn

Episode 16

In the puppet segment, Rexy is trying to plant a flower. Gilbert and Teddy ask if they can help him, but he says that he wants to do it on his own. He's trying to roll the flower pot into position and finally manages to get it up. He wonders what he should do next. Gilbert and Teddy try to help again, but he says that he wants to figure it out on his own. He things for a minute and admits that he wants their help. Gilbert says that he needs to put dirt in the pot next and suggests that he use a shovel. Rexy does, but is only able to get a little dirt into the pot with his small shovel. He asks Gilbert and Teddy to come and help him out. They do and it's not long before the flower is planted and watered. Rexy says that they can all talk to the flower too, but Gilbert and Teddy aren't so sure about that. ""Caillou Helps Grandpa"" Caillou and Daddy are outside, walking to Grandpa's house. It's a cold winter day and everything is covered in snow. Caillou's starting to get a bit impatient. He

Caillou teaches rosie about bugs

Caillou learns all about the jungle at preschool

Caullou and his friends lay out a road, build a bridge, dig tunnels and even plant a tree using only their imaginations and some simple tools

Caillou gets to watch a new home being built.

Caillou goes to an apartment building for the first time - a real house in the sky.

Caillou gets messy in the mud.

Caillou goes apple picking.

Caillou tries to find something he lost.

Caillou hangs out with his frinds from school.

4. Caillou - Staffel 4 (24 Episoden)

Episode 1

"Caillou and the Big Slide" At playschool, Caillou pretends to be a mountain-climber. It comes time for a trip to the pool. There are swings there and Caillou and his friends enjoy swinging on them. Then, their teacher Ms. Martin introduces them to Mary, the lifeguard. Leo calls Caillou to come try the waterslide. Caillou comes over, but seems a bit scared by it. He climbs up the ladder, but then climbs back down. Ms. Martin tells him that there was a time when she was afraid of swinging on the swings. She suggests that he give it another try. Caillou imagines that he is rafting down a mountain. He gives it a go and finds that he enjoys the waterslide. "Caillou the Sailor" Mommy and Daddy are all dressed up and going out for a party. They tell Caillou and Rosie that Grandpa coming over to babysit and bringing a surprise. Grandpa arrives, carrying a bag. However, when Caillou asks what's in it, Grandpa quips that it's his dirty socks and asks Caillou if he can wash them. Caillou calls him on this and he admits that it is the surprise --- a book about ships and sailing and a small telescope. Caillou has fun looking through the telescope, but Rosie has trouble closing just one eye to look through it. Grandpa reads a story from the book and suggests that Caillou and Rosie can be his crew. There's a storm outside, but Grandpa works the sound of the thunder into the game. Rosie starts to get tired and Grandpa puts her to bed. Caillou fantasizes about being the captain of a ship. Mommy and Daddy arrive home and Caillou shows Daddy the telescope. Grandpa then puts Caillou to bed and "Captain" Caillou says that he's not afraid of thunder anymore. "Caillou and the Creepy Crawlies" Caillou and Rosie are playing in the living room and Gilber's there too. He spots a spider and starts playing with it. Rosie notices this and says that the spider is yucky. Caillou tries to tell her that it isn't, mentioning that he learned all about bugs in playschool. Mommy suggests that they have a picnic outside and Caillou can draw some pictures of bugs and teach Rosie all about them. At first, it doesn't work, but then a ladybug lands on Rosie and she thinks it's kind of pretty. Caillou then shows her ants, noting that his teacher, Ms. Martin, read the class about all of the different jobs that ants have. He shows her a caterpillar and then a butterfly, and Rosie happily states that she likes the "flutterby." Caillou imagines that he's as small as a bug and that Rosie is flying high in the air on a "flutterby." Back in the real world, it would seem that Caillou has in fact taught Rosie to like bugs.

Episode 2

Caillou, Daddy and the twins Jason and Jeffrey pretend to visit the Antarctic; Caillou gets to know a new girl named Lee Wuhn; during a family trip, Caillou imagines hunting for alligators in a bayou

Episode 3

Caillou wants to win a ribbon; Caillou realizes he's becoming stronger; Caillou tries to ride his bike without training wheels.

Episode 4

Caillou and Clementine try to prove to her older brother Billy that they can play the drums; Caillou and his classmates at playschool put together a marching band; Caillou helps Clementine in a talent contest.

Episode 5

Caillou helps Rosie when she's teething; Caillou pretends to be a firefighter; Caillou and Leo pretend to be tow truck drivers and crane operators.

Episode 6

Caillou searches for Gilbert; Caillou loses his new toy car; Caillou pretends to play hide-and-seek in the jungle.

Episode 7

Caillou and his friends clean up the playshcool's playground and then decide to build a road; Caillou helps a family to build their new home; Caillou visits a skyscraper for the first time.

Episode 8

Caillou eagerly awaits the first snow of the season; Caillou plays hockey; Caillou can't find his taboggan to go tabogganing.

Episode 9

Caillou searches for the perfect choice for show-and-tell; Caillou's magic act is hindered by Gilbert; Mommy and Daddy join in Caillou and Rosie's game of make-believe.

Episode 10

1) Magnet Madness: Caillou learns about magnets 2) Caillou the Dinosaur Hunter: Caillou finds out about dinosaurs in a museum 3) Caillou the Astronaut: Caillou pretends to explore the stars.

Episode 11

1) Caillou the Librarian: Caillou and Rosie visit the library; 2) Caillou the Bookworm: after returning from the library, Caillou is eager to read a book about pirates; 3) Caillou the Storyteller: Caillou's teacher, Ms. Martin, encourages him to make a storybook out of his superhero tale.

Episode 12

1) Caillou's Present: Caillou makes a picture for Mommy; 2) Caillou the Chef: the twins Jeffrey and Jason make a creative pizza; 3) Caillou the Painter: Caillou makes a painting for Grandma.

Episode 13

Caillou participates in a boat race with a new sailboat from his Grandpa; Caillou experiences loud sounds; Caillou is the ringbearer at the wedding of Mommy and Daddys' friend Jonas.

Episode 14

1) Caillou Goes Shopping: Caillou helps Sarah during a shopping trip; 2) Caillou Goes Apple Picking: the kids in Caillou's playschool go on a field trip to an apple orchard; 3) Caillou's Hallowe'en Costume: Caillou has trouble deciding on a costume for Hallowe'en

Episode 15

1) Shoo, Shoo Bird, Fly Away; 2) Caillou's Road Trip; 3) Caillou the Dragon Tamer

Episode 16

1) Caillou's Surprise: Caillou makes a new cup for Mommy when he breaks her favorite one; 2) A Surprise for Miss Martin: Caillou, Leo and Clementine throw their teacher a surprise birthday party; 3) A Surprise Sleepover: a power outage happens while Sarah is over at Caillou's to play.

Episode 17

1) Caillou the Patient: Caillou gets extra attention from Mommy and Rosie when he scrapes his knees; 2) Caillou the Police Officer: Caillou learns about police officers; 3) Grandpa’s Friend: Grandpa takes Caillou to the park to meet his long-time friend, George.

Episode 18

Caillou goes out caroling with his entire family; everyone at Caillou's playschool celebrates the holidays; Caillou tries to stay up all night to wait for Santa Claus

Episode 19

1) Caillou’s Valentines: Caillou celebrates Valentine's Day and imagines being Cupid; 2) Hello Spring!: Caillou misses his winter snowman, but finds things to enjoy about spring; 3) Caillou’s April Fool: Caillou works hard to come up with a good gag for April Fool's Day.

Episode 20

1) A Sweet and Sour Day: Grandma shows Caillou how to make juice from scratch; 2) Caillou’s Puppet Show: Caillou's plans for a puppet-show are interrupted; 3) Caillou’s Collection: Caillou and Grandpa collect rocks together

Hilfe für Mrs. Howard / Caillous Spaßlauf / Das neue Mädchen

Caillou möchte gern im Haus helfen, aber niemand braucht seine Hilfe. Doch die Nachbarin Mrs. Howard hat einen verstauchten Knöchel und so kann Caillou sie unterstützen.Caillou macht gemeinsam mit Opi bei einem Wohltätigkeitsrennen mit. Aber er ist traurig, weil er mit Opi bestimmt nicht gewinnen kann. Als er erfährt, dass es bei so einem Lauf nicht ums Gewinnen, sondern um den Spaß und den guten Zweck geht, ist er wieder froh.Caillou freut sich auf den Ausflug ins Dinosauriermuseum, weil sein Freund Leo sein Partner ist. Doch dann stellt Miss Martin das neue Mädchen Layla vor und bittet Caillou darum, ihr Partner zu sein. Zuerst ist Caillou ein bisschen enttäuscht, doch dann stellt er fest, dass Layla sich sehr gut mit Dinosauriern auskennt und genauso lustig brüllen kann wie er und Leo.

Wintertime brings lots of new experiences. Sarah teaches Caillou to build a snowman, Dad helps him stay upright on his ice skates (and picks him up when he falls down), and Mom shows Caillou the fine points of downhill skiing, including how not to be afraid of the ski lift. Meanwhile, Rexy has never seen snow and thinks the backyard is disappearing. The shimmering winter blanket inspires Gilbert to write a poem. And, Teddy, in true bear style, just craves a long winter’s nap! But soon, a glorious sight makes everyone sit up and take notice. When Caillou and Dad get to the vendor too late to buy a good Christmas tree, they decorate one in the yard instead. All the beautiful colored lights chase away the winter gloom.

It's a very special holiday for Caillou when he learns about Christmas traditions around the world and the importance of giving and sharing. When Caillou wonders just how many days there are left until Christmas, his Daddy gives him a Christmas calendar featuring holiday traditions from countries around the world in every window. Caillou also goes tobogganing, learns how to ski and plays Hanukah games with his friend Leo. Caillou also gives away some of his toys when he learns about children around the world that are in need of toys such as his old ones he no longer plays with. Caillou's little sister Rosie also gets in on the Christmas fun. When Mom offers to help Rosie with making gifts, Rosie decides to try it on her own.

5. Caillou - Staffel 5 (26 Episoden)

Caillous Grille - Sarahs neuer Hund - Das Spinnen-Problem

Caillou accidentally brings a cricket into the house and decides it will be a fun pet to keep. Sarah gets a new dog and Caillou becomes jealous. Caillou looks at a spider alien comic book.

Caillou lernt Rollschuhfahren - Auf Fotojagd - Caillou kann nicht pfeifen

Caillou möchte mit seinen neuen Rollschuhen durch die Gegend sausen, aber das ist gar nicht so einfach.

Was ist Ringette? - Ein Regentag am Strand - Caillou klettert

Caillou und Leo wollten auf der Eisbahn Eishockey spielen, aber Sarah und Clementine spielen dort schon Ringette.

Caillous 'PIZZAPALAST' - mal was anderes - Caillou lernt Bowling

Am Pizzatag wird die Pizza diesmal nicht bestellt, sondern von Caillou selbst gebacken.

Caillou, der große Junge - Caillous Brille - Caillous Tanzpart

Caillou versteckt seine Spielsachen vor dem älteren André, um erwachsener zu wirken.

Caillous Schatten - Caillou baut ein Flugzeug - Caillous Laubhaufen

Caillou likes it when Miss Martin calls him a "Shadow Scientist". Daniel comes for a visit and thinks he knows how to put together a model plane without instructions. Caillou has fun jumping in the fall leaves with Daddy.

Die Weltraumrakete - Opi, der Trainer - Der Sicherheitshelfer

Caillou and Leo come to realize the true meaning of 'sharing'. Grandpa takes on the job of soccer coach. Caillou learns he doesn't need a badge in order to help others when he takes on the role of preschool 'safety helper'.

Nur Geduld - Die Schlittschuhbahn - Caillou hat Schluckauf

Caillou helps grow a raspberry bush. Daddy builds an ice rink in the backyard. Caillou learns not to make a mountain out of a molehill when he gets a bad case of the hiccups!

Der Zebrastreifen - Der Glitzerstaub - Das Experiment

Caillou learns about the importance of following safety rules. Caillou learns the importance of hand washing. Caillou and his classmates learn the importance of cleaning up after themselves.

Versprechen muss man halten - Die leuchtenden Schuhe - Der Modellwagen

Caillou learns to stick to his word. Caillou realizes new isn't always better. Caillou realizes how great it can be to spend time with family.

Caillous Lied - Ein neuer Freund - Wo ist Caillou?

Caillou and his younger sister both want to learn to play the keyboard. Caillou realizes it helps to try and see things from someone else's perspective. Caillou learns that one can find fun in an unusual place.

Geschmäcker sind verschieden - Rosies Pudel - Der „Leuchtende Blitz Express“

Caillou realizes the importance of being honest. Caillou realizes it's better to tell the truth. Caillou learns that it's better to tell the truth when he breaks a toy.

Sarahs Drachen - Spaßball - Die Gedächtnishilfe

Caillou learns that store bought isn't necessarily better. Caillou proves a little ingenuity goes a long way when he and his friends create a new game. Caillou realizes how important it is to return borrowed items.

Caillou macht Kompost - Caillous Baum - Caillou spart Wasser

Caillou explores the 'magic' of compost in Grandma's garden. Caillou learns to deal with change. Miss Martin asks the class to think up ways to save water.

Nichts ist selbstverständlich - Das gehört mir! - Alles zu seiner Zeit

Caillou learns to appreciate. Caillou learns to forgive after Rosie accidentally scratches his bike. Caillou learns the downside of teaching his little sister inappropriate behavior.

Wo ist der Mars? - Emma hat Diabetes - die Schlüssel sind weg

Caillou learns not to jump to conclusions and blame others. Caillou realizes having a chronic illness doesn't mean one needs to put one's life on hold. Caillou, Mommy and Rosie learn the importance of not jumping to conclusions

Der Mini-Marathon - Caillou geht Segeln - Bin ich schon groß

Caillou runs a mini-marathon. Caillou learns that everyone's job is important when Grandpa and Daddy make him the "lookout" on a sailing trip. Caillou learns there's no need to rush growing up.

Clementine, die Nachmacherin - Caillous Plakt - Das neue Spielhäuschen

Caillou is annoyed! Clementine is being a copycat – and Caillou doesn’t like it. Caillou is excited to draw a poster for his friend Ted, at the grocery store. Caillou and Sarah work together to decorate Caillou’s new playhouse.

Hilfe für Mrs. Howard - Caillous Spasslauf - Das neue Mädchen

Mrs. Howard has sprained her ankle, and Caillou wants to help her around the house. Caillou is determined to win a ribbon in the 'Charity Fun Run'. Caillou goes on a field trip to the museum.

Caillou leiht sich ein Buch - Friedolin, Das Skelett - Caillnudel

Miss Martin agrees to loan Caillou a preschool book. When Leo accidentally breaks Mr Bones he hides the evidence. Jeffrey and Jason are having fun making up silly names for classmates but don't realize they're hurting others feelings.

Der Blaubeerhügel - Hamsti, Das Klassentier - Die Geburtstagsüberraschungen für Papi

It’s Grandpa’s birthday. Caillou is very excited to look after Hamish, the class hamster, for the weekend. He’s soooo excited, he ignores his own pet. Caillou wants to surprise Daddy with a weed-free garden for his birthday.

Caillous Kamelausritt - der große Hügel - das Rätsel der fliegenden Untertasse

Caillou is afraid to go on a camel ride...especially after Leo tells him camels are mean and they like to spit. Caillou is keen to go sledding on the 'Big Hill'. Caillou thinks he’s seen a flying saucer in his yard.

Caillou geht auf Schatzsuche - Caillou langweilt sich - Caillous Pechsträhne

It’s a rainy day and Daddy discovers some old puzzles. Mommy, Daddy, and Rosie are all busy, and Caillou is bored and frustrated. Caillou is having a bad day – he’s worried his bad luck won’t go away.

Das zugelaufene Kätzchen - Caillous Lieblingspulli - Caillou, der Archäologe

Caillou finds a tiny kitten while desperately searching for his beloved Rexy. Grandma has knit Caillou a wonderful sweater. He loves it and wears it every day. Caillou is feeling frustrated while trying to build a model truck.

Caillou, der Dirigent - Caillou, der Superheld - Caillou, der Löwe

The preschool has a visitor- a musician. Caillou is excited when he’s chosen to be the orchestra’s ‘conductor’. Captain Caillou and Fantastic Leo are enjoying pretending to be superheroes. Caillou decides he wants to be a lion.

Der Schmetterlingsgarten - Das Fußball Trainingslager - Die Vertretungs-Kindergärtnerrei

Caillou is disappointed to learn his class trip to the fire station is canceled. Grandma plans to coach Caillou’s soccer team. Caillou isn’t too happy when Miss Martin is away and they have a substitute.

6. Caillou - Staffel 6 (8 Episoden)

Caillous Computer/Caillous große Entdeckung

Toll! Endlich hat Papi auch einen Computer. Clementines Eltern haben längst einen zu Hause und Clementine kann schon tolle Spiele drauf spielen. Caillou will das natürlich auch. Doch er muss lernen, dass auch andere an den Computer wollen. Beim Spielen entdecken die Kinder ein tolles Fossil. Sie bringen es in die Bibliothek. Ihr Fossil soll neben dem Dinosaurier ausgestellt werden....

Caillou in der Waschstraße/Weit weg von zu Hause

Caillou und Rosie dürfen mit Papi im Auto durch die Waschstraße fahren. Rosie hat Angst. Doch Caillou kann sie beruhigen. Als der Babysitter eines abends einen Kinderatlas mitbringt, ist Caillou begeistert. Und ruck, zuck wird das Haus in eine Abenteuerlandschaft verwandelt....

Das Extraspezial-Sandwich/Caillou bleibt lange auf

Caillou und seine Mutter begleiten Clementine und ihre Mutter zu einem Picknick. Caillou hat aber schon vorher so viel gegessen, dass in seinem Magen kein Platz mehr für Clementines Sandwich ist. Dabei hat sie es doch extra für ihn zubereitet! Als Caillou heraus bekommt, dass seine Eltern abends eine Party feiern, will er so lange aufbleiben, bis die Gäste kommen....

Ein Zoo im Garten/Caillous Schnitzeljagd

Als der Ausflug in den Zoo ausfällt, spielen Caillou, Clementine und Leo im Garten Zoobesuch. Das ist richtig spannend! Julie muss babysitten. Sie erklärt Caillou, dass sie ein tolles Spiel mitgebracht hat. Als Caillou aber sieht, dass es aus lauter Papierschnipseln besteht, versteht er die Welt nicht mehr. Das soll toll sein?...

Babysitter gesucht/Im Erdbeerfeld

Der Babysitter fällt aus. Zuerst springt Mr. Hinkle ein, dann kommt auch noch Mrs. Martin dazu. Ehe die Beiden sich versehen, ist Caillou zum Entertainer geworden und unterhält das ganze Haus. Caillou darf Clementine und ihre Eltern zum Erdbeerpflücken begleiten. Er findet das zwar sehr spannend, aber es ist doch etwas anderes, wenn man nicht mit den eigenen Eltern unterwegs ist?...

Caillou packt die Koffer/Nur nicht aufgeben

Caillous Familie will verreisen. Caillou ist aufgeregt und will seinen Koffer selber packen. Leider passen aber nicht alle Kleider hinein. Und auch für sein Spielzeug ist nicht genug Platz. Schließlich kommt Mami zu Hilfe. Warum nur gelingt es Caillou nicht, seine Schnürsenkel zuzubinden? Er ist ungeduldig und versucht es immer wieder, bis Caillou merkt, dass man Geduld auch lernen kann....

Episode 7

Caillou lässt Sarahs Drachen steigen, der aber versehentlich in einem Baum landet.

Episode 10

Frau Howard hat sich den Knöchel verstaucht und Caillou möchte ihr im Haushalt helfen.

7. Caillou - Staffel 7 (9 Episoden)

Das Blätterspiel/Das Chinesische Neujahrsfest

Im Wald spielen Opa, Papa und Caillou ein ungewöhnliches Spiel: Caillou muss Blätter, die vom Baum fallen, fangen, bevor sie auf der Erde landen. Das gelingt natürlich nicht. Und allmählich wird Caillou sauer. Bis Opa ihm hilft... Was für ein Erlebnis! Caillou darf mit Sarah und ihrer Familie das chinesische Neujahrsfest feiern. Caillou lernt Sarahs Cousin Lee-Wun kennen, kostet chinesische Kö...

Wer macht muh?/Das Quietschmonster/Die Spieldose

Caillou und die Familie machen einen Ausflug mit dem Wagen. Caillou findet die Fahrt langweilig, weil er nicht spielen kann. Spannend wird es erst, als sie ein Picknick neben einer Kuhwiese einlegen. Eines Abends hört Caillou ein merkwürdiges Geräusch. Woher kommt es? Er sucht in allen Zimmern, bis er schließlich im Keller auf Gilbert stößt, der mit einer Quietschepuppe spielt. Auf dem Speich...

Caillou lernt ein Schimpfwort/Der taube Robbe

Auch Caillou hat mal schlechte Laune! Deswegen beschimpft er alle und alles als "dumm". Mami bittet ihn, damit aufzuhören. Doch Caillou versteht gar nicht, was daran so schlimm sein soll. Bis ihn Rosie nachäfft. Da begreift er, dass Schimpfwörter verletzen können. Im Park lernt Caillou einen Jungen kennen. Er stellt ihm eine Frage, doch der Junge antwortet nicht. Bis dessen Mama Caillou erklär...

Die Piñata/Versprechen muss man halten

Endlich ist es soweit! Der Postbote bringt Caillou die Einladung für Xaviers Geburtstagsparty. Auf der Karte ist eine Pinata abgebildet. Was ist das bloß, wunder sich Caillou. Mami verrät nichts, denn es macht mehr Spaß, das selber während der Party herauszufinden. Caillou muss seiner Mami versprechen, dass er seine kleine Schwester Rosie auch in der Sandkiste spielen lässt. Das passt Caillou ...

Ärger mit dem T-Shirt/Caillou ist eine große Hilfe

Caillou hat ausgerechnet sein Lieblings-Shirt mit Grapefruitsaft beschmutzt. Als Oma es wäscht, verfärbt es sich. Caillou findet das neue Shirt jedoch viel schöner... Caillou und Oma verbringen zusammen mit Hund Rover den Tag in einem Altersheim, in dem Oma immer aushilft. Es wird ein spannender Tag, an dem Caillou viele neue Leute kennen lernt und sogar Spaß am Kartenspiel bekommt......

Episode 8

Caillous Mini-Marathon: Caillou möchte genau wie sein Papa einen Marathon laufen. Sein Vater erklärt ihm, dass das nur etwas für Erwachsene ist, aber Caillou ist überzeugt, dass er das auch schafft. Beim gemeinsamen Lauf mit Papa merkt Caillou aber, dass es schwerer ist, als es aussieht. Als er sieht, wie seine kleine Schwester Rosie langsam vor sich hin trottet, wird ihm klar, dass jeder sein eigenes Tempo hat – und er beschließt, stattdessen einen Mini-Marathon zu laufen! Leinen los!: Caillou liebt es, mit Papa und Opa segeln zu gehen. Doch er will unbedingt der Kapitän sein! Papa und Opa erklären ihm, dass seine Aufgabe als Ausguck sehr wichtig ist, aber Caillou ist nicht überzeugt ... bis er ihnen hilft, die Schatzbucht zu finden, indem er wichtige Orientierungspunkte entdeckt und ihnen den Weg weist. Bin ich schon groß?: Caillous Schwester Rosie hat einen Wachstumsschub, und nun will er auch größer werden. Er versucht alles Mögliche – viel essen, Sport treiben und sogar tagsüber schlafen. Doch nichts hilft! Als sein Freund André ihm erzählt, dass es nicht immer toll ist, groß zu sein, weil man manche Dinge nicht mehr machen kann, findet Caillou es in Ordnung, klein zu sein ... zumindest noch für eine Weile.

Episode 13

Papis Puzzles: An einem Regentag weiß Caillou nichts mit sich anzufangen, bis Papi alte Puzzles findet. Gemeinsam legen sie ein Piratenpuzzle, doch es fehlt ein Teil. Um den enttäuschten Caillou aufzuheitern, startet Papi eine Piraten-Schatzsuche nach dem fehlenden Stück. Spiel mit mir!: Caillou langweilt sich, denn seine ganze Familie ist beschäftigt. Als er einen Marienkäfer trifft, bemerkt er, dass auch die Tiere fleißig sind. Caillou versteht, dass jeder mal zu tun hat, und beginnt, seine neuen Freunde zu zeichnen. Caillous Pechsträhne: Caillou hat einen schlechten Tag und fürchtet, dass sein Pech auch beim Gedichtvortrag im Kindergarten anhalten wird. Frau Howard rät ihm zu einem Glücksbringer. Auf der Suche danach merkt Caillou, dass er kein Glück, sondern nur Selbstvertrauen und Übung braucht.

Episode 14

Das Kätzchen-Dilemma: Während Caillou verzweifelt nach seinem geliebten Rexi sucht, findet er ein kleines Kätzchen. Er möchte es behalten, doch Mama und Papa sagen Nein – sie haben ja schon Gilbert! Als Samantha an der Tür klingelt, um ihr entlaufenes Kätzchen „Schnurri“ abzuholen, holt Caillou das Tierchen … und findet dabei Rexi! Er erinnert sich, wie schlimm es ist, etwas zu verlieren, das man lieb hat, und gibt das Kätzchen glücklich seiner Besitzerin zurück. Caillous Lieblingspullover: Oma hat Caillou einen wunderschönen Pullover gestrickt. Er liebt ihn und trägt ihn jeden Tag – sogar, als er schon schmutzig ist! An einem heißen Tag beschließt Caillou, ihn auszuziehen, vergisst ihn aber auf dem Spielplatz. Er macht sich große Sorgen, dass Oma böse auf ihn sein wird! Als sie den Pullover am nächsten Tag unversehrt finden, will Caillou ihn für immer sicher in seiner Schublade aufbewahren. Doch Oma erklärt ihm, dass der Pullover dafür gemacht ist, getragen zu werden – nur eben nicht jeden Tag. Caillous große Ausgrabung: Caillou ist frustriert, als er einen Modell-Lastwagen zusammenbauen will, und beschließt aufzugeben. Papa schlägt eine Pause vor und nimmt ihn mit zu einer Besorgung. Sie besuchen Eriks Ausgrabungsstätte, wo Caillou lernt, dass manche Dinge Zeit und Mühe kosten, sich die Anstrengung am Ende aber lohnt. Wieder zu Hause stellt Caillou sein Modell fertig und ist stolz auf seine Arbeit.

Episode 15

Caillou dirigiert: Der Kindergarten bekommt Besuch von der Musikerin Liz. Sie zeigt den Kindern verschiedene Instrumente und Caillou freut sich, als er zum „Dirigenten“ des Orchesters ernannt wird. Er ist so begeistert, dass er alles und jeden dirigieren will – im Kindergarten und zu Hause! Als Caillou sich weigert, seinen Taktstock abzugeben, lernt er, wie leicht man die Gefühle anderer verletzt und dass es schöner ist, andere auch mal ranzulassen. Captain Caillou und der fantastische Leo fliegen als Superhelden durch das Haus, können sich aber nicht einigen, wer die Welt retten darf. Jeder will der große Held sein, der die wichtige „Rettungsaktion“ anführt. Als Papa sie bittet, ihm beim Jäten der „wilden Unkraut-Oger“ zu helfen, stellen Caillou und Leo fest, dass alles viel einfacher ist, wenn sie zusammenarbeiten. Caillou brüllt: Nachdem er eine Tierdoku über Löwen gesehen hat, beschließt Caillou, selbst ein Löwe zu sein! Er brüllt und tapst durchs Haus, woraufhin Mama und Papa ihn daran erinnern, dass alles seine Zeit und seinen Ort hat. Caillou erkennt den Nachteil des Löwenseins, als er mit seinem Gebrüll ein Baby im Park erschreckt. Er stellt fest, dass es für alles eine richtige Zeit gibt – und dass er manchmal einfach nur ein Junge sein muss.

8. Caillou - Staffel 8 (6 Episoden)

Elefanten/Caillou und die Schafe

Endlich gehen Caillou, Rosie, Mami und Papi in den Zoo. Dort sehen die Kinder nicht nur Papageien, Affen und Nashörner, sondern auch Caillous Lieblinge: die Elefanten! Omi und Caillou machen einen Ausflug auf eine Schaffarm. Dort lebt ein zehnjähriges Mädchen namens Mary. Sie erklärt Caillou alles über Schafe, das Scheren und die Wolle, die man aus Schafsfell herstellt. Als ein Lamm verschwinde...

Papas Baseballteam/Caillou fährt im Hundeschlitten

Papas Baseball-Team, die Tiger, spielen im Park. Mami, Rosie und Caillou feuern das Team an. Caillou möchte zu gerne mitspielen, aber er ist noch zu klein. Dafür darf er als Wasserjunge helfen. Ein toller Job! Mami, Papi, Caillou und Rosie fahren Schlitten. Caillou findet es herrlich, den Hügel hinab zu sausen. Da entdeckt er einen Hundeschlitten. Der Besitzer erlaubt Caillou, auch eine Tour m...

Caillou hilft Opi/Bowling im Garten/Caillou holt Milch

Papi und Caillou wollten Opi eigentlich abholen, um mit ihm Schlittschuh laufen zu gehen. Doch es hat zu sehr geschneit und Opas Einfahrt muss frei geschaufelt werden. Papi und Caillou helfen. Das heißt: Caillou baut aus dem aufgehäuften Schnee Schlösser. Opa bringt Caillou und Rosie bei, wie man Bowling spielt. Es ist ein großer Spaß. Und Omi hat sogar Preise für die fleißigen Bowler vorberei...

Episode 9

Caillou freut sich, als Frau Martin mit ihm und seinen Freunden für ein paar besondere Aktivitäten in den Park geht. Sie veranstalten ein Sitzsackrennen, doch die Regeln sind nicht leicht zu verstehen und es kommt dabei zu einigen lustigen Pannen.

Episode 10

Caillous Pläne ändern sich, als Papa das Auto braucht und er mit Mama die U-Bahn nehmen muss. Dabei lernt er, dass eine Planänderung auch Spaß machen kann: Er studiert den Streckenplan, kauft Fahrkarten und hört den Musikern zu. Außerdem lernt Caillou buchstäblich, was Recycling bedeutet: Als er Leos neues Fahrrad sieht, wünscht er sich, sein eigenes Rad wäre auch etwas Besonderes.

Episode 11

14. Caillou 14 - Caillous Burg und weitere Geschichten (4 Episoden)

Caillou geht Schlitten fahren / Das ganz besondere Versteck

Caillous Burg / Caillou wird älter

Ein heißer Sommertag / Caillou geht in den Kindergarten

Caillou, der Tiefseetaucher / Caillou im Zirkus

23. Caillou - Staffel 23 (2 Episoden)

Caillou, der Dirigent / Caillou, der Superheld / Caillou, der Löwe

Freitags isst die Familie immer Pizza. Aber diesmal wird sie nicht beim Pizzaservice bestellt, sondern Caillou darf seine Pizza selbst machen. Die Eltern sind übers Wochenende verreist und Omi und Opi passen auf Caillou und Rosie auf. Caillou ist etwas irritiert, dass alles etwas anders ist als mit den Eltern. Schlussendlich gefällt es ihm aber sehr. Opi hat eine Überraschung für Caillou: Er ge...

2. Der Schmetterlingsgarten / Das Fußball-Trainingslager / Die Vertretungs-Kindergärtnerin

Caillou ist nervös, weil sein älterer Freund Andre zu Besuch kommt. Er versteckt all sein Spielzeug, um erwachsener zu wirken. Aber Andre findet es und beide spielen gemeinsam mit den Bauklötzen. Baillou bastelt sich eine Brille, damit er wie seine Eule durch Türen und Wände sehen kann. Aber das klappt nicht und schließlich ist er sehr froh, dass er überhaupt keine Brille braucht und sehr gut s...