Chowder
SERIE • 3 Staffeln •
Komödien,
Animation,
Kinder & Familie,
Fantasy
• Vereinigte Staaten von Amerika • 2007
Chowder ist ein kleiner Koch mit großen Träumen und einem noch größeren Appetit. Er ist ein Kochlehrling in der mystischen Stadt Marzipan, in der alles möglich und nichts normal ist - und das gilt ganz besonders für die Menschen, die hier leben.
Originaltitel
Chowder
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Juli Murphy
FSK
6
Untertitel
Deutsch
Besetzung
Nicky Jones, Liliana Mumy, Mindy Sterling, Dana Snyder, C.H. Greenblatt, Tara Strong, Dwight Schultz, John DiMaggio, Will Shadley, Elan Garfias, Tara Charendoff-Strong
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (38 Episoden)
Chowder ist ein kleiner Koch mit großen Träumen und einem noch größeren Appetit. Er ist ein Kochlehrling in der mystischen Stadt Marzipan, in der alles möglich und nichts normal ist - und das gilt ganz besonders für die Menschen, die hier leben.
01
Der Froschapfel-Schrumpelkürbis/Chowders Freundin
Chowder will ein äußerst kompliziertes Gericht zubereiten, um zum Chefkoch aufzusteigen. Alles scheint zu gelingen, aber dann kommt der große Moment - und der hat es in sich./Panini verliebt sich Hals über Kopf in Chowder und ist durch nichts davon abzubringen, dass ihre Gefühle erwidert werden.
04
Traumgummi/Das Zimtimini-Monster
Chowder hat sich ein neues Kaugummi gegönnt, aber nicht genug für alle eingekauft. Das Ganze wächst sich zu einer äußerst zähen Angelegenheit für alle Bewohner von Marzipan City aus./Als Chowder im Wald ein einsames Monster entdeckt, schmilzt sein butterweiches Herz. Aber der Neuzugang treibt das "Catering"-Team mit seinem Hunger nach Liebe zur Verzweiflung.
03
Episode 3
In the series pilot episode, Mung Daal, Chowder, and Shnitzel make a "Froggy Apple Crumple Thumpkin" for a customer. They go through many dangerous steps to make it. The last one: defeat it in a thumb wrestling match.
02
Der Mahjongg Abend/Liebe stinkt
Wer Trüffels Mahjongg-Runde stört, setzt sein Leben aufs Spiel. Aber Chowder ist kein Einsatz zu hoch, um in den Genuss der köstlichen Spezialität zu kommen, die zu diesem Anlass serviert wird./Chowders übelriechender Hausgenosse Kimchi entdeckt seinen Hang zum süßen Leben.
05
Hör auf deinen Bauch/Eine große Verwechslung
Während einer scheinbar ganz normalen Lieferfahrt werden Chowder und Mung in ein schier endloses Abenteuer verwickelt. Und das auch noch in einem fremden und ungemütlichen Teil der Stadt./Ein Gauner taucht unerwartet auf und verwandelt die Catering Company in ein Diebesnest. Schnitzel und Trüffel geraten dadurch in große Schwierigkeiten.
06
Chowders erstes Gericht/Schnitzel zahlt ein
Aus Versehen mischt Chowder eine giftige Zutat unter ein Gericht. Mung Daal versucht verzweifelt zu verhindern, dass das ungenießbare Essen Schaden anrichtet.Wie immer freut sich Schnitzel auf den Zahltag. Doch diesmal muss er Chowder mit zur Bank nehmen, und der spuckt ihm gehörig in die Suppe.
07
Gazpacho steht seinen Mann/Essensfest in Marzipan-City
Um endlich schreiben zu lernen, beschließt Chowder, Gazpacho ein Script für dessen abendlichen Auftritt anzufertigen.Doch durch seine katastrophale Handschrift droht die Vorstellung zum Debakel zu werden./Skandal auf Marzipan City's größter Spezialitätenmesse: Mung und Endive wollen mit dem selben Gericht auftrumpfen.
08
Die Pockenbeeren-Oberherren/Die Elemelonen
Der Genuss einer Pockenbeere schickt Chowder auf einen unheimlichen Trip ins Innere seines Mundes. Dort sieht er sich gezwungen, seine Geschmacksnerven vor gefährlichen Eindringlingen zu retten./Durch ihr ungenießbares Wesen verdirbt Trüffel es sich mit den Elemelonen. Ohne diese aber kann ein spezielles Gericht nicht vollendet werden.
09
Schnüffelball/Mung in Schwierigkeiten
Für Mungs Geschmack verbringt Chowder zu viel Zeit in der Küche. Er schickt ihn zum Spielen mit den anderen Kids, aber Paninis unerbetene Aufmerksamkeiten treiben ihn schnell wieder an den heimischen Herd./Weil Mung ihren Hochzeitstag vergessen hat, macht ihm Trüffel das Leben sauer. Jetzt ist es an Chowder, die beiden wieder an einen Tisch zu bringen.
10
Der Tiefschläfer/Der Schimmelgeist
Chowder und Schnitzel versetzen Mung aus Versehen mit vergifteter Milch in einen Tiefschlaf. Um einer von Trüffels saftigen Strafen zu entgehen, suchen sie verzweifelt nach einem Gegenmittel./Plötzlich verwandelt sich alles, was Chowder anfasst, in Schimmel. Das ist nun wirklich nicht nach Mung Daals Geschmack..
11
Der Urlaubstag/Der Schlafesser
Chowder, Mung und Schnitzel möchten einen unbeschwerten Urlaubstag am Strand genießen. Aber Chowder versalzt ihnen die Suppe, in dem er alle aus Versehen in die Toilette sperrt. Und dann fordert die Natur ihr Recht../Plötzlich spielt Chowders innere Uhr verrückt: Er isst tagsüber nichts und kann in der Nacht vor Hunger nicht schlafen. Was tun?
12
Vater Wider Willen/Wer rastet, der rostet
Als Panini eine verletzte Blaunane zu ihrem Baby erklärt, hat sie einen Grund gefunden, in Chowders Nähe sein zu dürfen. Der versucht nun selbst verzweifelt, die Blaunane wieder gesund zu pflegen. Schnitzels steinharter Körper wird unversehens weich wie Butter. Er trainiert hart, um seine alten Kräfte wiederzuerlangen und das schwerste Ding der Stadt zu stemmen ? den gefürchteten Bleiernen Farfel.
13
Das Ratten-Sandwich/Der Riesenkuchen
Chowder und Schnitzel haben es diesmal wirklich nicht leicht. Nicht nur, dass sie einen gigantischen Kuchen backen müssen, sie sollen ihn auch noch in schwindelnde Höhen transportieren./Reuben will mit einem Ekelbrötchen Leckereien erpressen. Aber die böse Tat rächt sich auf unappetitliche Weise.
14
Vater wider Willen / Wer rastet, der rostet
Vater wider Willen: Indem Panini eine verletzte Blaunane zu „ihrem Baby“ erklärt, verschafft sie sich einen Grund um in Chowders Nähe sein zu können. Um dem zu entgehen, versucht Chowder verzweifelt die Blaunane wieder gesund zu pflegen. / Wer rastet, der rostet: Schnitzels steinharter Körper wird weich wie ein Marshmallow. Um seine Kraft zurück zu erlangen, muss er trainieren, bis er den schwersten Gegenstand der Stadt stemmen kann – den gefürchteten Bleiernen Farfel.
15
Das Ratten-Sandwich / Der Riesenkuchen
Das Ratten-Sandwich: Als Reuben das Catering Unternehmen erpresst, muss das Team einen Plan aushecken um ihn wieder loszuwerden, bevor er alle in den Wahnsinn treibt. / Der Riesenkuchen: Chowder und Schnitzel müssen eine extrem schwere Bestellung auf dem Kopf eines berghohen Riesen abliefern. Die beiden müssen einige Gefahren meistern, die Kräfte der Natur bezwingen und vor allem das Rennen gegen die Zeit gewinnen!
16
Das große Tauschgeschäft / Hirnbrei
Als Chowder versehentlich seinen Hut verliert, begibt er sich auf eine wilde Jagd, um ihn zurück zu erlangen. Mung versucht Chowders permanent chaotisches Verhalten zu mäßigen. Aber als Mung ihm zuviel Durchblick verschafft steht die Küche unmittelbar vor einer Katastrophe!
17
Schnitzel kündigt
Schnitzel kehrt Mungs Catering Company für immer den Rücken, um für deren Erzrivalin Endive zu arbeiten. doch schon bald merkt er, dass ihm seine alten Freunde mehr bedeuten, als er wahrhaben wollte.
18
Die Fuezza-Maschine / Wer hat Angst vor Mirsichen?
Schussel Chowder bricht an einer Maschine ein wichtiges Teil ab. Mung schickt ihn los, um Ersatz zu besorgen, aber kaum ist Chowder unterwegs, hat er auch schon vergessen, wonach er sucht. / Warum bloß fürchtet sich Mung vor einer Frucht? Als er eben diese aber dringend braucht, erzählt er Chowder und Schnitzel die Geschichte von den Mirsichen.
19
Vom Stand verbannt / Die Windbeutel-Hand
Als Gazpacho nach einem Streit mit Mung in einen Machtrausch gerät, muss er sich entscheiden, ob er auf seinem Recht beharren oder seine Freunde zurückgewinnen will./ Chowder wird außergewöhlich hilfreich, nachdem seine Hand versehentlich aufgepumpt wurde. Doch als diese Nützlichkeit zur Gefahr wird, ist Mung gezwungen, die Dinge in seine eigene aufgepumpte Hand zu nehmen.
20
Ein wahrer Sieger
Als Chowder und Gorgonzola bei den jährlichen Azubi-Wettkämfen unfreiwillig ein Team bilden, entdecken sie, dass ihre gegensätzlichen Persönlichkeiten sie auf die Siegerstraße führen.
22
Episode 22
21
Episode 21
23
Episode 23
Mung Daal and Chowder are forced to work for Ms. Endive in order to receive a rare fruit from her.
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
27
Episode 27
After an accident at Gazpacho's fruit stand, Chowder and Panini become surrogate parents to an injured bluenana, in order to nurse it back to good health.
28
Episode 28
29
Episode 29
30
Episode 30
31
Episode 31
32
Episode 32
33
Episode 33
34
Episode 34
35
Episode 35
36
Episode 36
Gazpacho bans everyone (including himself) from his fruit stand after an argument with Mung Daal, and must find a way to fix the problem he has caused.
37
Episode 37
38
Episode 38
2. Staffel 2 (38 Episoden)
Deck den Tisch und ruf die Kinder: es ist Zeit für Chowder! In Staffel 2 müssen Chowder und Schnitzel eine sehr schwere Lieferung ganz nach oben auf den Kopf eines riesigen Riesen bringen. Ziemlich anstrengend! Dann versucht Mung, Chowder von seiner Schusseligkeit zu befreien, was besser funktioniert als geplant. Dann doch lieber der alte Chowder, der Chaos stiftet, wohin er auch geht.
01
Das große Tauschgeschäft/Hirnbrei
Als Chowder versehentlich seinen Hut verliert, begibt er sich auf eine wilde Jagd, um ihn zurück zu erlangen. Mung versucht Chowders permanent chaotisches Verhalten zu mäßigen. Aber als Mung ihm zuviel Durchblick verschafft steht die Küche unmittelbar vor einer Katastrophe!
02
Ein wahrer Sieger
Als Chowder und Gorgonzola bei den jährlichen Azubi-Wettkämfen unfreiwillig ein Team bilden, entdecken sie, dass ihre gegensätzlichen Persönlichkeiten sie auf die Siegerstraße führen.
03
Die Fuezza-Maschine/Wer hat Angst vor Mirsichen?
Schussel Chowder bricht an einer Maschine ein wichtiges Teil ab. Mung schickt ihn los, um Ersatz zu besorgen, aber kaum ist Chowder unterwegs, hat er auch schon vergessen, wonach er sucht./Warum bloß fürchtet sich Mung vor einer Frucht? Als er eben diese aber dringend braucht, erzählt er Chowder und Schnitzel die Geschichte von den Mirsichen.
04
Schnitzel kündigt
Schnitzel hat das Gefühl, dass er nicht das bekommt, was er verdient. Er verlässt die anderen und findet schnell einen neuen Job bei Endive's. Mung versucht, Schnitzel zurückzuholen.
05
Vom Stand verbannt/Die Windbeutel-Hand
Als Gazpacho nach einem Streit mit Mung in einen Machtrausch gerät, muss er sich entscheiden, ob er auf seinem Recht beharren oder seine Freunde zurückgewinnen will./ Chowder wird außergewöhlich hilfreich, nachdem seine Hand versehentlich aufgepumpt wurde. Doch als diese Nützlichkeit zur Gefahr wird, ist Mung gezwungen, die Dinge in seine eigene aufgepumpte Hand zu nehmen.
06
Ein Arbotianer kommt selten allein/Der Garagenflohmarkt
Um einen einzigartigen Sirup für Pfannkuchen zu ernten, pflanzt Mung einen besonderen Baum. Dieser entwickelt sich auf unvorhergesehene Weise und terrorisiert im Handumdrehen die ganze Catering-Company./Chowder muss seine gesammelten Schätze vor Mung und Trüffel retten, die sie als Plunder verkaufen wollen.
07
Der Feuerspucker/Die Fliegenden Flingerlinge
Der Genuss einiger besonders scharfer Chilischoten bewirkt bei Chowder einen spektakulären Effekt: Jedes Mal, wenn er zu sprechen versucht, entweicht seinem Mund eine gewaltige Stichflamme./Als eines Tages eine Gruppe von Akrobaten die Catering Company besucht, beginnt Chowder von einer Zirkuskarriere zu träumen.
08
Präsidentin Panini/Chowders Geist
Als der Rat der Lehrlinge einen Präsidenten wählen will, entwickelt Panini plötzlich unerwarteten Ehrgeiz/Trüffel hat Ehemann Mung Daal überredet, mit ihr zum Square Dance auszugehen. Als Babysitter für Chowder wird Gazpacho engagiert, der allerdings nicht besonders gut auf seinen Schützling aufpasst.
09
Chowders geheimes Restaurant/Das Kochduell
Chowders allerneueste Eigenkreation ist ein Sandwich mit Zutaten von zweifelhafter Herkunft. Doch es findet den eifrigen Zuspruch einer Gruppe von ebensolchen Kunden, und die schrecken vor nichts zurück, wenn es um ihre neue Leibspeise geht./ Chowder will Mung von der Notwendigkeit eines Werbeslogans für die Catering Company überzeugen
10
Es schneinachtet sehr
Wie alle Kinder glaubt Chowder fest daran, dass sein größter Wunsch zum Fest wahr wird. Dummerweise muss man sich in Marzipan City den Weihnachtsmann mit einem köstlichen Lebkuchenhaus gewogen machen, die einzige Speise, die Mung Daal nicht zubereiten kann. Weil er es aber nicht übers Herz bringt, Chowder zu enttäuschen, geht er bis zum Äußersten, um das benötigte Backwerk herbeizuschaffen.
11
Eine heiße Verabredung/Im Kaufrausch
Trüffel ist so krank, dass sie das Bett hüten muss und die Kasse Mung, Chowder und Schnitzel anvertraut. Ein fataler Fehler, denn Versuchungen lauern überall./Ein anonymer Übeltäter hat den Swimmingpool von Ms. Endive mit Pudding gefüllt. Wer ist wohl der Urheber des bösartigen Anschlags auf Mung Daals ärgste Konkurrentin?
12
Das Party-Boot/Won-Ton-Bomben
Mung Daal überredet Chowder und Schnitzel zu einm ganztägigen Angelausflug. Schon bald macht sich Langeweile breit, aber da ist ja noch Schiffseigner Reuben, der eine wilde Party steigen lässt. Aus Verzweiflung droht Mung, das Boot mit allen Passagieren darauf zu versenken./Mung Daals Kochlehrer gibt eine "köstliche" Anekdote aus dessen Lehrjahren zum besten.
13
Das Aufnahme-Ritual/Der Todesirrgarten
Schon lange versucht Mung Daals dominante Gattin Trüffel, Zugang zu einer elitären Gesellschaft in Marzipan City zu finden. Wird es ihr diesmal gelingen, die Mitglieder für sich einzunehmen?/Chowder verirrt sich zusammen mit Mungs ehemaligem Lehrling Gumbo in einem scheinbar auswegslosen Labyrinth.
14
Episode 14
Truffles versucht, die Damen des „Big Hat Biddies“-Clubs zu beeindrucken, und die anderen helfen mit einem großen Festessen für den Club aus.
15
Episode 15
Gumbo, Mungs ehemaliger Lehrling, sperrt Chowder in ein riesiges Labyrinth, um Mung loszuwerden. Doch bald verirrt er sich selbst darin, sodass die beiden gemeinsam einen Ausweg finden müssen. Als Gumbo dann von Jeffery bedroht wird – einem überprofessionellen Bodybuilder mit Vogelkopf, der Chowder vernichten soll – sind die beiden gezwungen zusammenzuarbeiten, um ihm zu entkommen.
16
Episode 16
Shnitzel hat seine Erwachsenenpflichten satt und benimmt sich zu Mung Daals Leidwesen wie ein Kind. Als Mung die Aufgaben auf Chowder abwälzt, beschließt dieser, sich wie ein Baby aufzuführen. Shnitzel macht es ihm nach, woraufhin Mung beide ins Baby-Tierheim schickt.
17
Episode 17
Als eine einschüchternde Frau Gazpacho dazu nötigt, ihr kostenlose Ware zu geben, müssen er und Chowder sich wehren und bitten die stärkste Person, die sie kennen, um Hilfe.
18
Episode 18
Als Chowder den anstehenden „Basis-Lern-Test“ (B.L.T.) bestehen muss, um weiter kochen zu dürfen, nimmt Mung Daal die Sache selbst in die Hand und versucht, den Test zu verhindern.
19
Episode 19
Trüffel bekommt eine neue Stimme, nachdem Mung Daal ihr sagt, ihre alte würde die Kunden verschrecken. Die neue Stimme ist jedoch so entspannt und harmlos, dass Chowder, Mung Daal und Shnitzel sie nicht mehr ernst nehmen und verwildern. Trüffel muss sich nun zwischen ihrer neuen und ihrer alten Stimme entscheiden.
20
Episode 20
Um die Kasse aufzubessern, veranstaltet Mung Daals Catering-Firma eine Krimi-Theatershow mit dem Titel „Wer war’s? Ich nicht!: Ein haarsträubender Spaß im Barbershop“. Chowder hält das Stück jedoch für bare Münze und glaubt, dass Gazpacho als Baron von Bonbon die anderen wirklich töten will. In seiner Not bittet er Gorgonzola und Ceviché um Hilfe, um Gazpacho aufzuhalten.
21
Episode 21
Während sie eine Sportveranstaltung beliefern, streiten sich Truffles und Mung über die Spielregeln.
22
Episode 22
Chowder erstarrt zu einem Eisblock, nachdem er ein eiskaltes Getränk zu schnell getrunken hat.
23
Episode 23
Mung bekommt ein neues Auto, aber Chowder will das alte zurückhaben.
24
Episode 24
Chowder ruiniert sich die Zähne, damit er zu seinem Zahnarzt gehen kann, der köstliche „Lollistops“ verschenkt.
25
Episode 25
Mung (und schließlich die ganze Stadt) erpresst Frau Endivie mit einem peinlichen Foto, um Zugang zu ihrem Pool zu erhalten.
26
Episode 26
Mung Daal, Chowder und Shnitzel machen einen Campingausflug, bei dem Chowder Mung zu beweisen versucht, dass es die legendäre Big Food gibt.
27
Episode 27
Als Chowder hinter seinem Schlafzimmer eine leere Dimension entdeckt, bemalt er sie und erschafft so seine eigene Welt.
28
Episode 28
Nach einem Stromausfall müssen Chowder und Gorgonzola die Stadt wieder mit Strom versorgen.
29
Episode 29
30
Episode 30
Mung wird für 100 Jahre verflucht, weil er sich weigert, ein Kettenrezept zuzubereiten.
31
Episode 31
32
Episode 32
33
Episode 33
34
Episode 34
35
Episode 35
36
Episode 36
37
Episode 37
38
Episode 38
3. Staffel 3 (17 Episoden)
In der Stadt Marzipan ist der junge, aufgeregte und verfressene Chowder der Lehrling von Mung Daal, einem betagten Koch, der zusammen mit seiner Frau Trüffel und seinem Gehilfen Schnitzel einen Catering-Service betreibt.
01
Episode 1
Mung, Chowder and Shnitzel agree to help Gazpacho deliver a fruit to Mr. Fugu. The fruit turns out to be a highly explosive Blast Raz.
02
Episode 2
Chowder, Panini, Mung, and several other recurring and minor characters enter a contest to win a big mixer.
04
Episode 4
Gazpacho tells a story about Chowder having to deliver an order to a scary house.
03
Episode 3
A chicken ghost takes over Chowder's body, causing problems for the gang.
06
Episode 6
Chowder, Panini, Gorgonzola and Ceviché go on an scouting trip led by Gazpacho, but Chowder thinks he has Rabie-C's since Gazpacho is going hard on them.
05
Episode 5
Mung Daal creates a guard dog out of food to protect the catering company, but Chowder adds a crazy fruit that makes it incredibly dangerous.
07
Episode 7
A baking accident causes Mung Daal, Truffles, Chowder and Schnitzel to switch bodies.
08
Episode 8
While trying to go to Mr. Fugu's fruit party, the gang's fruit costumes are destroyed. Now they must try to get new ones before an angry mob and the police catch them.
09
Episode 9
The gang finds a stash of rock candy called sugar sapphires under Endive's house and try to raid the loot before she discovers.
10
Episode 10
Endive feels guilty after playing a trick on Mung.
11
Episode 11
When Chowder sees the terrible effects of old age on Mung and Truffles, Chowder tries to find a way to stop Old Man Thyme from making him old and ugly.
12
Episode 12
When Chowder's newspaper fails to sell, Chowder makes a new cover title known as the MIP (Most Important Person).
13
Episode 13
Shnitzel has to watch Chowder over at his house while Mung and Truffles are out of town. When Chowder says his life is too boring and drags him to a parody of Chuck E. Cheese, Shnitzel falls in love with an Animatronic, "Seniorita Mesquite". Pretty soon, his love goes too far and causes chaos.
14
Episode 14
Mung accidentally ruins his tongue which make makes him unable to taste things. So he asked Chowder to be his "taste buds". (This was the final appearance of Chest Nut)
15
Episode 15
A ninja-hating friend (voiced by Steven Blum) of Gazpacho's tries to help Gazpacho find his mother.
16
Episode 16
Chowder accidentally eat a tootin' fruit and becomes a musical sensation, but his life is taken over by his agent, Gorgonzola, and soon he misses Mung and has to go back with him.
17
Episode 17
20 years in the future, Chowder is still reluctant to grow up & leave his immature ways behind. He takes the responsibility of training his own apprentice and being a master chef cause everyone he loves will be unable to move on with their lives if he does not. Chowder selects a turtle apprentice, And in the end, Has 50 babies with Panini.
4. Staffel 4 (20 Episoden)
Macht euch bereit für neue Chaos-Rezepte aus Chowders Küche! Seid dabei, wenn Schnitzel sich in einen Roboter verliebt und ein Backunfall die ganze Bande in fremde Körper schickt! Bei Mung Daals Catering-Firma ist wieder einmal alles drunter und drüber – die alte Crew sorgt für brandneue Katastrophen!
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Extras (3 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
Hat Ihnen "Chowder" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
