Die Gummibärenbande
SERIE • 6 Staffeln •
Animation,
Fantasy,
Kinder & Familie
• Japan, Vereinigte Staaten von Amerika • 1985
Zu Zeiten des Mittelalters lebt eine kleine Gruppe bunter Bären in den unterirdischen Gewölben eines Waldes fernab der Menschen. Diese halten die Existenz der Bären nur für eine Sage, und auch der Möchtegernritter Cavin vom Schloss Dunwyn glaubt nicht an diese merkwürdigen Geschöpfe – bis er eines Tages von einem der Bären gerettet wird. Er und seine Freundin, die abenteuerlustige Prinzessin Calla, werden zu engen Vertrauten der Gummibären und unterstützen sie beim Kampf gegen den bösen und jähzornigen Baron Igzorn von Drekmore. Dieser will die Herrschaft über Schloss Dunwyn an sich reißen und zu diesem Zweck den geheimen Zaubertrank der Gummibären stehlen, der ihnen Superkräfte verleiht und mit dessen Hilfe sie wie Gummibälle herumspringen können.
Originaltitel
Disney's Adventures of the Gummi Bears
Produktionsland
Japan, Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Art Vitello
FSK
0
Untertitel
Griechisch, Englisch, Rumänisch, Dänisch, Polnisch, Türkisch, Slowakisch, Ungarisch, Italienisch, Deutsch, Schwedisch
Besetzung
June Foray, Lorenzo Music, Katie Leigh, Jim Cummings, Noelle North, Michael Rye, Will Ryan, Corey Burton, Brian Cummings, Bill Scott, Christian Jacobs, Brett Johnson, David Faustino, Paul Winchell, Jason Marsden
Sprache
Griechisch, Englisch, Rumänisch, Dänisch, Polnisch, Türkisch, Slowakisch, Ungarisch, Italienisch, Deutsch, Schwedisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (21 Episoden)
Die mit magischen Kräften ausgestatteten, schüchternen Gummibärchen leben im Untergrund in ihrer eigenen Welt, seit Menschen versucht haben, mit Gewalt hinter das Geheimnis ihrer Kraft zu kommen...
01
Das Geheimnis der Gummibären
Einstmals waren die Gummibären ein großes Volk mit vielen Kenntnissen in allerlei Bereichen. Nun erhalten sie Gelegenheit, an ihre ruhmreiche Vergangenheit anzuschließen. Der fiese Herzog Igzorn von Drekmore träumt davon, die Herrschaft über das benachbarte Königreich Dunwyn zu erlangen und dazu scheint ihm jedes Mittel recht zu sein. Gemeinsam mit dem schlauen Pagen Kevin und einem geheimnisvollen Elixier versuchen die Gummibären seine finsteren Pläne zu vereiteln. (Text: ORF)
02
Der Zauberer
Vier Gummibären werden gefangen und in Steinstatuen verwandelt. Gruffi Gummi und Grammi Gummi wollen ihnen helfen. Sie müssen aber zuerst an den Leuten von Dunwyn Castle vorbei. (Text: Sky)
03
Zummis Zauberland
Es gibt plötzlich kein Wasser mehr im Gummibärenwald. Die Gummibären brauchen es aber unbedingt für ihren Gummibärensaft. Sie machen sich auf die Suche nach der Ursache des Phänomens. (Text: Disney Channel)
04
Der einsame Drache
Zummi und Tummi wecken mit einer alten Maschine, die Drachenfußspuren produzieren kann, einen friedfertigen Drachen. Die Ritter des Schlosses reiten daraufhin aus, das „Monster“ zu bekämpfen. Dank der Maschine kann Tummi sie von dem Drachen ablenken. (Text: Sky)
05
Die magische Flöte
Sunni und Cubbi rufen mit einer alten Flöte eine Wasserschlange hervor. Das Tier ist kaum zu bändigen. (Text: Disney Channel)
06
Der goldene Käfig
Sunni wird von fliegenden Carpies auf eine Bergspitze entführt und gezwungen, für ihren König zu singen. Die anderen Gummis wollen Sunni zu Hilfe eilen, aber wie sollen sie auf den Berg gelangen? (Text: SuperRTL)
07
Das Orakel
Der abergläubische Igzorn beschließt, vor einer Schlacht das Orakel zu befragen. Aber hinter dem großen Steingesicht verbirgt sich Tummi Gummi. (Text: SuperRTL)
08
Der Zauberstein
Cavin will nicht länger wegen seiner Größe benachteiligt sein. Er zieht mit Cubbi los, um einen Wunschstein zu suchen. (Text: SuperRTL)
09
Die falsche Prinzessin
Dank eines magischen Hutes verwandelt sich Sunni in ihr großes Idol, Prinzessin Calla. Prompt gerät die ‚falsche Prinzessin‘ in Igzorns Gefangenschaft – genauso wie die echte Prinzessin Calla. (Text: SuperRTL)
10
Cubbis neuer Freund
Cubbie bringt ein verwaistes Wolfsjunges mit ins Tal der Gummibären. Das sieht Gruffi gar nicht gerne. Cubbie muss seinen Freund wieder in die Wildnis zurückbringen und ihn lehren, dort zu überleben. (Text: Sky)
11
Lügengeschichten
König Gregor, Sir Tuxford und Cavin befinden sich in Gefahr. Sie haben eine Warnung vor einem wilden Monstereber nicht ernst genommen. Nur Grammi, Sunni und Calla können sie noch retten. (Text: Disney Channel)
12
Der Plappermaulvogel
Ein hungriger Plappermaulvogel macht sich über die Gummibären-Vorräte her. Tummi soll den Dieb aufhalten. (Text: SuperRTL)
13
Die Nacht des Wasserspeiers
Igzorn schickt eine magische Statue nach Schloss Dunwyn. Sie soll nachts zum Leben erwachen und den König vernichten.
14
Das Geheimrezept
Herzog Igzorn will eine eigene Gummibärensaft-Fabrik bauen. Er entführt Grammi, um an das Rezept zu gelangen. Grammi verrät trotz Geiselnahme kein Wort. Sunni muss zum ersten Mal selbst Saft für die Gummibären brauen.
15
Bitte und Danke
Bei Gruffi gehen merkwürdige Persönlichkeitsveränderungen vor sich, wenn er bitte oder danke sagt.
16
Wettstreit der Zauberer
Der Zauberer Dom Gordo zerstört beinahe den Gummibärenwald. Es kommt zum magischen Showdown mit Zummi.
17
Das blinde Mädchen
Die blinde Schäferin Trina rettet die Gummibären durch ihre Fähigkeit, sich auch nachts sicher zu bewegen.
18
Toadie wird bestraft
Per Zufall gelangt Igzorns Kumpan Toadie in den Gummibärenwald. Von Gummibären umzingelt, trinkt er den ganzen Saft aus und entdeckt das große Geheimnis.
19
Der kleine Drache
Ein Babydrache bekommt einen schlimmen Schluckauf.
20
Der Schlaf-Kobold
Grammi und Cubbi retten Gruffi aus dem Zauberschlaf.
21
Das Gummiskop
Die Gummibären entdecken ein lange verschollenes Teleskop, mit dem man Nachrichten übermitteln kann. Sie wollen die Gummibären in Übersee kontaktieren. Aber Igzorn bemächtigt sich des Fernrohrs. Er will es als "Laser" gegen Schloss Dunwyn einsetzen.
2. Staffel 2 (12 Episoden)
Vor langer Zeit existierte eine blühende Zivilisation von Gummibären. Sie verfügten über mächtige Magie und fortschrittliche Technologie und lebten mit den Menschen zusammen, bis eine wachsende Rivalität sie zur Flucht über das Meer zwang. Nur eine kleine Kolonie blieb zurück, um eine mögliche Rückkehr vorzubereiten. Im Laufe der Generationen vergaß die Kolonie jedoch ihren ursprünglichen Zweck. Alles ändert sich, als die Kolonie einen Jungen mit einem Gummibären-Medaillon trifft, das das Große Buch der Gummibären öffnet und verlorenes Wissen enthüllt. Nun will die Kolonie ihr Erbe wiederentdecken.
01
Das Luftschiff
Chummi und Cubbi wollen mit einem Luftschiff den großen Ozean überqueren, doch Igzorn hat andere Pläne damit.
02
Schneller als der Wind
Durch Tummis Schuld fliegen überall Seifenblasen herum. Um sie schnell wieder zu beseitigen, wendet er einen Zauberspruch an. Ob das gut geht?
03
Der Kopfgeldjäger
Igzorn engagiert einen Kopfgeldjäger um Cubbi zu schnappen. Doch der Schuß geht nach hinten los …
04
Angriff der Kobolde
Cavins Vater kommt nach Dunwyn. Doch auf dem Weg werden die Reisenden von Kobolden überfallen. Nur Zummi kann sie noch retten.
05
Der Zaubertrank
Igzorn hat ein Mittel gefunden, um das gesamte Dunwyn in tiefen Schlaf zu versetzen. Können die Gummibären den König schützen?
06
Der feuerrote Rächer
Cubbi spielt die Rolle des feuerroten Rächers, um die Bewohner von Dunwyn wie ein Held zu beschützen. Doch als Cavin und Calla durch seine Schuld verhaftet werden und Tummi verletzt wird, schlüpft er ein letztes Mal in sein Kostüm.
07
Der eiserne Ritter
Zusammen mit Calla repariert Gruffi eine mechanische Ritterrüstung. Damit gelingt es ihnen in Igzorns Schloß einzudringen und einen Zauberspruch zu brechen.
08
Toadie ganz groß
Toadie ist in Drekmore in Ungnade gefallen. Er schließt Freundschaft mit Sunni und rettet ihr das Leben.
09
Das Buch der Zauberer
Um seine schwindenden Fähigkeiten auf Vordermann zu bringen, öffnet Zummi das große Zauberbuch der Gummibären. Dummerweise bekommt der Untergrund-Magier Zorlock Wind davon …
10
Ein Dieb im Haus
Grammi und Zummi suchen einen Räuber, der im Gummibärenland für Unruhe sorgt.
11
Das Abschiedsfest
Um Calla zu beeindrucken, lädt Sunni sie zu einem großen Fest ein.
12
Das Loch im Ozean
Gruffi und Tummi stechen mit einem von Tummi gebauten Boot in See. Dabei erleiden sie Schiffbruch und landen auf einer sinkenden Insel …
3. Staffel 3 (14 Episoden)
Vor langer Zeit existierte eine blühende Zivilisation von Gummibären. Sie verfügten über mächtige Magie und fortschrittliche Technologie und lebten friedlich mit den Menschen zusammen, bis wachsende Rivalitäten sie zur Flucht über das Meer zwangen. Nur eine kleine Kolonie blieb zurück, um eine mögliche Rückkehr vorzubereiten. Im Laufe der Generationen vergaß die Kolonie jedoch ihren ursprünglichen Zweck. Alles ändert sich, als die Kolonie einen Jungen mit einem Gummibären-Medaillon trifft, das das Große Buch der Gummibären öffnet und verlorenes Wissen enthüllt. Nun will die Kolonie ihr Erbe wiederentdecken.
01
Zu viele Köche verderben den Brei
Der Schöpfer des leckersten Naschwerkes von Dunwyn will in den Ruhestand gehen. Doch was geschieht mit dem Meisterrezept?
02
Aufstand gegen Igzorn
Igzorn ist durch einen anderen Tyrann vom Thron vertrieben worden. Die Gummibären müssen das kleinere von zwei Übeln wählen und Igzorn helfen, wieder an die Macht zu kommen.
03
Bäumchen, Bäumchen wechsle dich
Herzog Igzorn schlüpft mit Hilfe eines magischen Kristalls in Tummis Gestalt und landet auf dessen Geburtstagsparty.
04
Fauler Zauber
Sunni verwandelt eine hässliche alte Frau in eine Schönheit, die Gregor prompt heiraten will.
05
Tummi, der große Zauberer
Tummi gerät in Gefahr, weil er glaubt, er könne zaubern wie Zummi.
06
Der Schatz im Apfelbaum
Calla schenkt ihrem Vater einen Baum, ohne zu ahnen, dass darin der Schatz von drei Trollen versteckt ist.
07
Ärger im Tentakelwald
Unabsichtlich zieht Tummi einen Bienenschwarm an, der die Gummibären-Sträuche ratzekahl wegfuttert. Der Schaden kann nur durch eine gefährliche Mission wieder behoben werden.
08
Gustos Inspiration
Gusto und Sunni stoßen auf eine Meerjungfrau. Weil Gusto sie ängstigt, ruft sie ein Seeungeheuer zu Hilfe.
09
Achtung, falscher Gummibär
Gusto versucht Ogres aus dem Gummibärenland zu vertreiben.
10
Begegnung mit Frostbart Junior
Mitten im Frühling wird das Tal der Gummibären von einem eisigen Schneesturm überrascht.
11
Nächtlicher Besuch
Sunni freundet sich mit einem schüchternen Kobold an, der die Gestalt jedes unbeweglichen Objektes annehmen kann.
12
Die Ritter von Gummadeon
Die legendären ‚Ritter von Gummadeon‘ beschützen Cubbi vor den Ogres und machen ihn zu einem der ihren.
13
Die Nervensäge
Cubbi treibt es mit seinen Streichen zu weit.
14
Ein Piepmatz hebt ab
Ein frischgeschlüpfter Vogel hält Gruffi für seine Mutter.
4. Staffel 4 (16 Episoden)
Vor langer Zeit existierte eine blühende Zivilisation von Gummibären. Sie verfügten über mächtige Magie und fortschrittliche Technologie und lebten mit den Menschen zusammen, bis eine wachsende Rivalität sie zur Flucht über das Meer zwang. Nur eine kleine Kolonie blieb zurück, um eine mögliche Rückkehr vorzubereiten. Im Laufe der Generationen vergaß die Kolonie jedoch ihren ursprünglichen Zweck. Alles ändert sich, als die Kolonie einen Jungen mit einem Gummibären-Medaillon trifft, das das Große Buch der Gummibären öffnet und verlorenes Wissen enthüllt. Nun will die Kolonie ihr Erbe wiederentdecken.
01
Die glorreichen sieben Gummibären
Die Gummibären erhalten einen Hilferuf aus dem fernen Shang-Wu, wo ein Drache wütet. Tapfer treten sie die lange Reise an.
02
Zauber der Musik
Die Einwohner von Dunwyn erliegen dem Zauber von Igzorns Dudelsäcken. Nur Grammi, die vorübergehend taub ist, kann ihre Freunde retten.
03
Sunni ist die Größte
Sunni wird auf einem Kostümwettbewerb wegen ihres Outfits ausgelacht. Aber: Wer zuletzt lacht, lacht am besten …
04
Von Rittern, Zauberern und Gespenstern
Der Geist eines alten Ritters bittet Cubbi um Hilfe.
05
Grammis zweite Jugend
Grammi fühlt sich wieder jung, als ihre ehemalige Spielgefährtin Nogam im Tal der Gummibären auftaucht.
06
Zu Hause ist es immer noch am schönsten
Zu Hause ist es immer noch am schönsten
07
Das Meisterporträt
Cavin gibt sich vor König Gregor als Maler aus und soll prompt ein Porträt anfertigen.
08
Wer zuletzt lacht...
Cavins Großvater Sir Gowan will beweisen, dass die Gummibären wirklich existieren.
09
Übung macht den Meister
Cubbi entdeckt ein altes Gummibären-Trainingscamp und schickt Tummi durch den mit Fallen gespickten Parcours.
10
Der rote Rächer kehrt zurück
Cubbi will den geheimnisvollen roten Rächer enttarnen.
11
Ein Ungeheuer-Baby kommt selten allein
Grammi bringt ein Ungeheuer-Baby ins Gummibärenland.
12
Der weiße Reiter
Cavin ist entsetzt, als er erfährt, dass Sir Victor mit Igzorn paktiert.
13
Auch ein Gruffi braucht mal Hilfe
Eine Horde von Barbaren schlägt im Gummibärenland ihr Lager auf.
14
Ein Leibwächter für Calla
Calla geht zu einem Maskenball.
15
Der Wolkenplanet
Cubbi lernt zu fliegen, begeht bei seinen ersten Versuchen aber eine Riesendummheit: Er führt eine Schar von Bösewichten ins Gummibärenland …
16
Gummibären auf sieben Meeren
Tummi hat eine Identitätskrise, weil er sich weder als Kind noch als Erwachsener fühlt. Als Igzorn König Gregor entführt, muss Tummi ganz schnell reifen …
5. Staffel 5 (13 Episoden)
Taucht ein in die mystische Welt der Gummibären, den liebenswertesten Helden der Welt! Erlebt mit Gruffi, Zummi, Cubbi, Grammi, Tummi und Sunni spannende Abenteuer in einem Land voller Riesen und Zauberer, Oger und Drachen sowie wundersamer Kreaturen, gut und böse. Seid dabei, wenn sie lachen, spielen, hinterhältige Pläne vereiteln und für das Gute kämpfen.
01
Doktor Dexters Zauberelexier
Tummi macht aus einer wirkungslosen Mixtur ein Zauberelexier.
02
Schlafende Riesen soll man nicht wecken
Wie in jedem Jahr feiern die Gummibären den ersten Schnee.
03
Der Weg nach Ursalia
Gruffi zerstört aus Versehen das Große Buch der Gummibären. Um Ersatz zu beschaffen, reist er mit Cubbi in die Hauptstadt der Ur-Gummibären.
04
Ein Denkmal für die Ewigkeit
Gruffi baut eine meisterliche Brücke, die Igzorn gut in den Plan passt.
05
Das Traumpaar
Igzorn möchte eine Allianz mit der hübschen und mächtigen Lady Bane, um gemeinsam den Gummibärenwald zu erobern. Da hat er seine Pläne aber ohne die Gummibären gemacht!
06
Ein Königreich für einen Kuchen
Tummi will seine Willensstärke beweisen und einen Tag lang nichts essen.
07
Ein Leben ohne Regeln
Cubbi will so unbekümmert leben wie Gusto und zieht bei ihm ein. Zwei Lebenskünstler unter einem Dach: Kann das gutgehen?
08
Cavin, das Ungeheuer
Zummi verwandelt Cavin in ein Monster, damit er Igzorn ausspionieren kann. Unglücklicherweise kommt ein Ungeheuer Igzorn gerade recht.
09
Die Problemprinzessin
Eine Prinzessin, die sich als Satansbraten entpuppt, sorgt für Ärger in Dunwyn.
10
Der steinerne Zummi
Gruffi will eine steinerne Statue, die er für Zummi hält, vor Lady Bane und ihren Gnomen beschützen.
11
Das Maulwurfmobil
Cubbi und Tummi wollen mit dem Maulwurfmobil auf Schatzsuche gehen, doch die bösen Trolle nehmen ihnen die Maschine ab und wollen damit ihrerseits nach Dunwyn, um die Kronjuwelen zu stehlen
12
Die Rückkehr nach Ursalia
In Ursulia findet Sunni in Buddi einen neuen Freund. Aber dann erfahren die Gummibären, dass Buddis Sippe nach einem Zauberhorn sucht, hinter dem auch Igzorn her ist.
13
Die große Gummibären-Attraktion
Grammi fällt auf eine Verkleidung herein.
6. Staffel 6 (21 Episoden)
Taucht ein in eine mystische Welt voller Abenteuer mit den liebenswertesten Helden! In einem Land der Riesen und Zauberer, Oger und Drachen, und wundersamen Kreaturen, gut und böse, erlebt ihr Gruffi, Zummi, Cubbi, Grammi, Tummi, Sunni und all die legendären Gummis, wie sie lachen, spielen, hinterhältige Pläne vereiteln und für das Gute kämpfen.
01
Schuster, bleib bei deinen Leisten
Gruffi beschwert sich darüber, dass er im Tal der Gummibären am härtesten schuften muss. Grammi bietet ihm daraufhin an, mit ihr den Job zu tauschen. Das geht fast ins Auge...
02
Kobolde im Kloster
Tummi rettet die Mönche vor einem Überfall.
03
Sir Tuxfords Trick
Gruffi und Tummi müssen eine Geheimtür im Schloss reparieren, bevor die Menschen sie entdecken. Ihre Aufgabe wird durch Igzorns Pläne erschwert, der Dunwyn während eines Turniers erobern will. Zum Glück gibt es da noch Sir Tuxford …
04
Toadie, der Eroberer
Toadie erobert mit Hilfe eines Tarnanzugs Dunwyn und macht sich selbst zum König. Der alte Zummi beweist allen, was in ihm steckt, als er sich auf den Weg macht, um Toadie zu entmachten.
05
Zummi im Schlummerland
Zummi zaubert selbst im Schlaf und beschert den Gummibären einen Alptraum.
06
Die Zauberdecke
Sunni verliert die magische Patchwork-Decke der Gummibären – und sie fällt ausgerechnet Lady Bane in die Hände, die sie benutzen will, um Dunwyn zu erobern. Das kann Sunni nicht zulassen …
07
Die Riesenspinne
Der alte Sir Thornberry ist zu Besuch im Tal der Gummibären und geht allen mit seiner Tollpatschigkeit auf die Nerven. Als eine Riesenspinne die Gummis bedroht, wird ausgerechnet Sir Thornberry zum Retter in der Not.
08
Neue Abenteuer mit dem roten Rächer
Sunni mag nicht immer wie ein Kind behandelt werden. Als Lady Bane ihre Jugend als Schönheitselexier benutzt, wird die arme Sunni sogar älter als Grammi. Zum Glück ist ihr Einfallsreichtum ihr erhalten geblieben, wie Lady Bane bald zu spüren bekommt …
09
Das Geheimnis der Zwergknollen
Grammi probiert ein paar alte Rezepte aus und bringt dadurch die anderen Gummibären versehentlich in Gefahr.
10
Sunni wird Königin
Sunni findet eine Krone, mit der sie zur Königin der Carpies wird, einer bösen Bande geierähnlicher Vögel. Doch Herrscherin zu sein, ist alles andere als ein angenehmer Job.
11
Die zwei Glorreichen
Die uralte Stadt Ursalia hat kein Wasser mehr. Also hilft Cubbi seinem Freund Gritty beim Wasserholen. Dabei stellt Cubbi fest, dass Gritty nicht nur heldenhafte Eigenschaften besitzt.
12
Die Eroberung von Dunwyn (1)
Nachdem Igzorn Drekmore verlassen hat, glauben die Gummibären, dass sie ihn endgültig los sind. Sie feiern daraufhin eine große Party – zu früh, wie sich schon bald herausstellt.
13
Die Eroberung von Dunwyn (2)
Igzorn hat die Macht in Dunwyn übernommen und übt ein Schreckensregime aus. Zummi kann gerade noch fliehen und reist nach Ursalia, um dort um Hilfe bei dem Befreiungskampf zu bitten.
14
Tummi auf Freiersfüßen
Um das Herz von Lady Bane zu gewinnen, besorgt sich Igzorn einen Liebestrank. Das magische Tröpfchen tut auch seine Wirkung, jedoch in eine unerwünschte Richtung: Die Angehimmelte verguckt sich in Tummi!
15
Um Haaresbreite
Sunni mag nicht immer wie ein Kind behandelt werden. Als Lady Bane ihre Jugend als Schönheitselexier benutzt, wird die arme Sunni sogar älter als Grammi. Zum Glück ist ihr Einfallsreichtum ihr erhalten geblieben, wie Lady Bane bald zu spüren bekommt …
16
Der doppelte Igzorn
Calla fordert Marie, die verhasste Tochter des Königs Jean-Claude, zu einem Wettkampf heraus. Dies nutzt dessen bösartiger Gegenspieler, der Marquis de Bouillabaise, hinterlistig für seine Zwecke aus.
17
Königreich in Gefahr
Sir Truxford ist krank. Nun kommt Sir Victor als Ersatz, um die Gummibären zu beschützen. Doch leider steckt hinter dem Aufpasser niemand geringerer als Igzorn!
18
Grammis kleiner Liebling
Wie in jedem Frühling wartet Grammi sehnlichst auf das Einsetzen des Westwindes. Doch in diesem Jahr bleiben die üblicherweise mit ihm kommenden Vögel fern …
19
Buddis großer Tag
Die Gummibären werden nach Ursalia eingeladen, um mit dabeizusein, wenn Buddi beweist, dass er ein ganzer Bär ist. Weil auch Cavin mitkommt, entwickeln sich die Dinge jedoch ganz anders als ursprünglich geplant.
20
Episode 20
Igzorn hat die Macht in Dunwyn übernommen und übt ein Schreckensregime aus. Zummi kann gerade noch fliehen und reist nach Ursalia, um dort um Hilfe bei dem Befreiungskampf zu bitten.
99
Folge 99