Dora und ihre Freunde zelten. Pablo hat an alles gedacht, aber die Marshmallows für die S'mores wurden geklaut. Feen versorgen einen Drachen, der sie beschützt. Leider isst er nichts anderes. Dora bringt ihm bei, sich gesund zu ernähren.
Originaltitel
Dora and Friends: Into the City!
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Allan Jacobsen, George Chialtas
FSK
6
Untertitel
Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch
Besetzung
Fatima Ptacek, Eduardo Cárdenas Aristizábal, Ashley Earnest, Isabela Merced, Alexandria Suarez, Marc Weiner, Ashton Woerz, Jean Carlos Celi, Skai Jackson, Alexandria Suare, Eduardo Aristizabal, Regan Mizrahi, Matt Gumley
Alle zusammen, alle für einen! Macht euch bereit für große Abenteuer mit Dora und ihren Freunden. Dora wird langsam erwachsen. Sie wohnt jetzt in einer wunderschönen Latino-Metropole, besucht eine neue Schule und ist beschäftigter denn je.
01
Dora hopes to shoot a video to help Alana promote the animal shelter's Doggie Adoption Day, and an adventure unfolds to help a dog named Cuzco find and get his lost puppy brothers to the shelter.
02
Dora and her pals fight off treasure-seeking pirates to obtain an old ship needed for the Pirate Festival.
03
Dora and her pals convince one pal's mayor father to allow dancing in the town/city.
04
Dora and her pals shrink when Pablo plays with a ring.
05
Dora and her pals help a box get to a princess.
06
Dora and Pablo must get the magic back to magic land from a magician named Victor.
07
Dora, Emma, & Pablo must defeat La Diva (voiced by Megan Hilty) to get the music back to Opera Land.
08
Dora and Kate have to save the Littlest Piggy in Puppet Land in time for their puppet show.
09
Dora and Naiya have to outwit bandits to save a herd of lost horses so they can take them back to the city farm for the kids to ride.
10
Dora, Pablo, and Kate travel to a magical train station to find Mono, Miguel's lost lovie, before his bedtime.
11
Alana gets injured before a buddy race, so Dora and her other pals pair up and try to win the race.
12
When a mean mermaid who steals everyone's treasures, Dora and her friends must transform into mermaids themselves to save the day.
13
Kate and Princess Maribel trade "duties" for a day, so Dora and Pablo can help the princess show her new flying machine at the Invention Fair.
14
Die Prinzessin wird gerettet. Dora vermittelt und am Ende werden Hunde und Katzen sogar noch Freunde.
15
Dora and friends form a pop band for a charity concert, but suddenly Dora's guitar strings break!
16
When Dora and friends follow some fairies into the woods, their camping trip turns into an enchanted adventure to restore a dragon's health so he can protect a fairy world!
17
A benefit concert at the zoo becomes a magical journey into Clock Land for Dora, Emma and Pablo. Help them team up with animal friends to find the key to the Zoo Clock!
18
Die Freunde haben einen aufregenden Tag mit dem Drachen in der Schule. Am nächsten Tag stechen sie in See. Am Ende begegnen sie auf der Dracheninsel wieder dem Zauberer, den sie überzeugen können, dass die Drachen wieder frei leben dürfen.
19
Die Zoouhr geht nicht mehr. Dora und ihre Freunde gelangen ins Uhrenland und lassen sich viel einfallen, damit die Uhr wieder geht. Sie finden den Uhraufziehschlüssel und veranstalten mit den Uhrtieren ein Konzert im Zoo, um mehr Besucher anzulocken.
20
Lucky, der Kater, verschwindet in einem Spukhaus. Dort wird eine Halloweenparty gefeiert und alle sind eingeladen. Leider hat die Hexe ihre Einladung nicht erhalten und stibitzt alle Kostüme und die Deko. Dora kann helfen und alle feiern.
2. Staffel 2 (21 Episoden)
Alle zusammen, alle für einen! Macht euch bereit für große Abenteuer mit Dora und ihren Freunden. Dora wird langsam erwachsen. Sie wohnt jetzt in einer wunderschönen Latino-Metropole, besucht eine neue Schule und ist beschäftigter denn je.
01
Kate hat sich eine Geschichte ausgedacht, die wahr wird. Ein goldener Papagei wird von der goldenen Insel gestohlen, die daraufhin Stück für Stück verschwindet. Zum Glück fehlt Kate noch das Ende und es kann sich noch alles zum Guten wenden.
02
Dora, Alana und Pablo helfen Mo, dem Sockenaffen, dabei, rechtzeitig wieder nach Hause ins Sockenland zu kommen, damit er die Kerzen auf seiner Geburtstagtorte auspusten kann.
03
Für die neue Tanzschule wird ein Ballett aufgeführt. Ein verwunschener Troll-Prinz sucht ein Mädchen, das mit ihm tanzt, damit sein Fluch gebrochen wird. Dora hilft ihm und kann den Prinzen und die Prinzessin vom bösen Zauber befreien.
04
Um den Gemeindegarten zu retten, verteilt Naiya ein Spezialrezept auf die Blumen. Sie verschüttet etwas und eine Riesenblume bringt sie und ihre Freunde ins Gartenland. Dort treffen sie Zwerge und finden neue Zutaten für das Spezialezept.
05
Zu Pablos Geburtstag soll eine Kokosnusstorte gebacken werden, aber die Kokosnuss ist weg und landet beim Kokosnusskönig, der sie nicht abgeben möchte. Pablo muss beweisen, dass es seine ist. Der König teilt seine Kokosnüsse mit dem Volk.
06
Mithilfe einer kleinen Windwolke wollen Dora, Emma und Pablo ihren fortgeflogenen Drachen zurückzuholen, damit sie es pünktlich zum Drachen-Festival schaffen.
07
Boots besucht seine Freundin Dora. Leider hat er Rucksack und Karte verloren. Dora hilft ihm dabei beides wieder zu finden. Auf dem Weg durch den Regenwald treffen sie auf viele alte Bekannte, die gemeinsam mit den alten Freunden helfen.
08
Alana wurde gewählt den Lichter-Turnwettkampf zu eröffnen. Dazu muss sie das Wettkampflicht holen und ins Stadion tragen. Leider legt das Boot mit dem Licht an einem völlig anderen Ort an als vorgesehen. Schafft es Alana noch rechtzeitig?.
09
Kate und Prinzessin Maribel tauschen für einen Tag die Rollen. Dora und Pablo helfen der Prinzessin dabei, ihre neue Flugmaschine auf der Erfindermesse vorzuführen.
10
Alana wurde gewählt den Lichter-Turnwettkampf zu eröffnen. Dazu muss sie das Wettkampflicht holen und ins Stadion tragen. Leider legt das Boot mit dem Licht an einem völlig anderen Ort an als vorgesehen. Schafft es Alana noch rechtzeitig?.
11
Alanas Fußballspiel wird verschoben. Es soll nun zur gleichen Zeit wie ihre Back-Show stattfinden. Dora hilft Alana dabei, beide Veranstaltungen zu retten
12
Emmas Geige ist verschwunden. Dora und Emma begeben sich in ein Elfendorf, um sie rechtzeitig für den Auftritt des Jugendorchesters wiederzubekommen.
13
Dora, Kate und Pablo reisen gemeinsam mit dem mutigen Ritter Sir Jim ins Puppenland, um dort die Bewohner des Königreiches zu warnen, dass El Gigante im Anmarsch ist.
14
Als Emma mit einem Vogel auf magische Weise den Körper tauscht, bringt Dora die beiden zu Diego in den Regenwald, um die Verwandlung wieder rückgängig zu machen.
15
Dora soll das Schulkaninchen pflegen. In der Nacht findet sie sich plötzlich mit ihm im Regenwald wieder und trifft auf ihre alten Freunde. Gemeinsam finden sie den Weg in den Nachtzirkus, wo der kleine Bunny seinen großen Auftritt hat.
16
Dora, Naiya, Pablo und der kleine Kobold Spite müssen ganz schnell eine magische Kette der Königin bringen, die gefangen in einem Turm sitzt. Dabei müssen sie sich jedoch vor dem Zauberer in Acht nehmen.
17
Als Kates Ente Quackers unerwartet bei ihrem Ausflug auftaucht, müssen die Mädchen die Ente von allerlei Unfug abhalten.
18
Dora, Emma, Kate, Naiya und Alana reiten mit ihren Pferden zu einer altertümlichen Regenbogen-Steinbrücke. Dort verwandeln sie sich in magische Pferde und erfahren von einem Notfall in Caballee.
19
Dora trifft sich mit Boots zu einem Picknick auf dem Regenbogenbrocken. Im Gepäck hat sie Geschenke für alle dabei. // Swiper verheddert sich beim Stibitzen von Keksen im Baum. Dora hilft und kann ihn vor den Krokodilen retten.
20
Dora, Alana und ihre Freunde brechen mit dem magischen Foodtruck Betti auf, um in der Bibliothek ein riesiges gemeinsames Mittagessen zu veranstalten.
21
Dora und ihre Freunde helfen dem mutigen, aber verlorenen Schneemann Shivers. So kann er sein Versprechen halten, immer zu seiner Freundin Carolina zurückzukehren.