Inspector Banks
SERIE • 5 Staffeln •
Krimi,
Drama,
Produziert in Europa,
Science-Fiction
• Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland • 2011
East Yorkshire: Chefinspektor Alan Banks stößt auf einen Serienmörder, dem bereits vier junge Frauen zum Opfer gefallen sind. Ein fünftes Mädchen ist noch immer spurlos verschwunden. Die Suche nach ihr verlangt dem Ermittler alles ab. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt …
Originaltitel
DCI Banks
Produktionsland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Originalsprache
Englisch
Regie
Edward Bazalgette, Paul Whittington, Marek Losey
FSK
16
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Stephen Tompkinson, Andrea Lowe, Caroline Catz, Jack Deam, Samuel Anderson, Lorraine Burroughs, Danny Rahim, Charlie Heaton, Charlotte Riley, Badria Timimi, Lorraine Burroughs Lorraine Burroughs, Tom Shaw, Colin Tierney
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Inspektor Banks, Staffel 1 [dt./OV] (8 Episoden)
Chief Inspector Alan Banks und Detective Sergeant Annie Cabbot ermitteln in spannenden Kriminalfällen: einem Brandanschlag auf zwei Boote, dem Mord an zwei Frauen und das Verschwinden der Tochter von Banks' Vorgesetzten Chief Superintendent Gerry Rydell.
01
Kein Rauch ohne Feuer (1)
In der ersten Folge wird DCI Alan Banks zu einem Kanal gerufen, wo es zu einem tödlichen Brand gekommen ist. Der Fall erweist sich als alles andere als eindeutig; als eine weitere Leiche entdeckt wird, werden sowohl das Motiv als auch die eigentlich ins Visier genommene Person zunehmend unklar. Der Fund eines vermeintlichen Landschaftsgemäldes von Turner deutet jedoch darauf hin, dass mindestens eines der Opfer in einen Kunstfälschungsskandal verwickelt war.
02
Kein Rauch ohne Feuer (2)
Nachdem Tom McMahon nach einer Reihe verdächtiger Brände das dritte Opfer geworden ist, erkennt Alan, dass er es nun mit einem Serienmörder zu tun hat. Seine Vorgesetzten mahnen ihn zur Vorsicht im Umgang mit der Familie Aspern, die offiziell Beschwerde gegen ihn einreichen will. Banks ist entschlossen, den Drahtzieher des Kunstfälscherrings ausfindig zu machen, der eine Verbindung zwischen zweien der Opfer herstellt. Annie trifft sich weiterhin mit Mark Keane – ungeachtet der Warnungen von Banks. Als Banks schließlich die wahre Identität von „Morrison“ aufdeckt, wird ihm rasch klar, dass Annie in ernster Gefahr schweben könnte.
03
Wenn die Dämmerung naht (1)
DCI Banks setzt DS Cabbot als leitende Ermittlerin (SIO) ein, nachdem die verstümmelte Leiche einer Frau in den Yorkshire Moors gefunden wurde, während er gleichzeitig den Mord an einem Teenager-Mädchen untersucht, dessen Leiche in einem Lagerraum entdeckt worden war. Annie findet heraus, dass es sich bei dem Opfer um Lucy Payne handelte.
04
Wenn die Dämmerung naht (2)
Die Leiche von DC Templeton wird aufgefunden, und Annie ist davon überzeugt, dass der Mord mit dem an Lucy Payne in Verbindung steht. Der Verdächtige im Fall Daniels wird entlastet; nun muss DCI Banks klären, wie es dem eigentlichen Mörder gelungen ist, unentdeckt zu bleiben.
05
Kalt wie das Grab (1)
Ein bewaffneter Raubüberfall nimmt eine düstere Wendung, als der Täter brutal ermordet wird. Noch vor Beginn der Ermittlungen bittet Chief Superintendent Gerry Rydell DCI Banks persönlich, nach seiner verschwundenen Tochter Emily zu suchen. Nacktfotos im Internet deuten auf London hin. Banks spürt Emily im Haus eines Drogendealers auf, wo sie schließlich einwilligt, nach Hause zurückzukehren.
Währenddessen leitet Annie die Mordermittlungen und vermutet, dass der Raubüberfall inszeniert war, doch der Komplize schweigt. Emily kontaktiert Banks und deutet an, in Leeds einen Bekannten des verdächtigen Clough gesehen zu haben, verweigert jedoch nähere Details. Nach dem Fund einer zugerichteten Leiche in einem Nachtclub wird Banks schockiert: Das Opfer ist Ruth Walker, eine Bekannte Emilys aus London. Die Enthüllung der wahren Identität des Opfers zieht Banks und Annie tief in eine komplexe Verschwörung hinein, die beide Fälle grundlegend verändert.
06
Kalt wie das Grab (2)
Emily Rydell wurde offenbar brutal zu Tode geprügelt, und DCI Banks findet sich rasch inmitten einer Mordermittlung mit zahlreichen Verdächtigen wieder. Nachdem eine Überwachungsaktion eine Verbindung zwischen dem Mord an Charles McKay und dem Fall Brian Clough aufgedeckt hat, erkennen Banks und Annie bald, dass die beiden Fälle miteinander verknüpft sein müssen.
07
What the Thunder Said
Auf der Flucht vor dem Vulkanausbruch begegnen die Copelands einem mysteriösen Mönch, der Josh von einer Schussverletzung heilt. Auf sein Anraten hin kehren sie für eine Gebetszeremonie zum Vulkan zurück, die die Soldatin Jane jedoch sabotiert.
08
Kalt wie das Grab (2)
In einer Diskothek wird Emily Rydell ermordet. Tony Grimes wird aus Mangel an Beweisen entlassen und führt die Ermittler zu den wahren Tätern. Emily Rydell (Scarlett Patterson) wird in einer Diskothek tot aufgefunden. Bei ihr wird die Kreditkarte von Ruth Walker (Ellie Jacob), ihrer ehemaligen Mitbewohnerin, gefunden. Von Rosalind Ridell (Anna Wilson-Jones), Emilys Mutter, erfährt Banks (Stephen Tompkinson), dass Ruth ebenfalls ihre Tochter ist, sie aber zur Adoption freigegeben wurde. Wollte sich Ruth dafür rächen? Tony Grimes (James Boyland) wird freigelassen und beschattet. Es stellt sich heraus, dass er mit McKay (Sam Chapman) unter einer Decke steckte und dass McKays Aufenthaltsort durch einen Maulwurf innerhalb der Polizei verraten wurde.
2. Inspektor Banks, Staffel 2 [dt./OV] (6 Episoden)
Chief Inspector Alan Banks kehrt zurück. In der zweiten Staffel sieht er sich mit Verbrechen konfrontiert, die die Grenze zwischen Beruf und Privatleben verschwimmen lassen. Zusätzlich muss er sich mit einem neuen Mitglied in seinem Team auseinandersetzen, was beiden nicht leicht fällt.
01
Eine seltsame Affäre (1)
Eine mysteriöse telefonische Nachricht führt Banks nach Harrogate, wo er nach seinem jüngeren Bruder sucht, zu dem er keinen Kontakt mehr hat, während das Team den Mord an einer jungen Frau untersucht.
02
Eine seltsame Affäre (2)
Als sich herausstellt, dass es sich bei einer im Steinbruch von Halton gefundenen Leiche um seinen vermissten Bruder handelt, muss Banks in seinen Heimatort zurückkehren, um seinen Eltern die schreckliche Nachricht zu überbringen.
03
Die letzte Rechnung (1)
Als ein Auftragskiller in das Luxusheim von Keith Rothwell eindringt und ihn kaltblütig erschießt, fallen Banks die seltsamen Reaktionen seiner Familie auf.
04
Die letzte Rechnung (2)
Da Pamela Jeffries im Koma liegt, ist Banks noch entschlossener, Rothwells Mörder zu finden. Entgegen den Anweisungen beschließt er, den Abgeordneten Martin Fleming zu vernehmen.
05
Der unschuldige Engel (1)
Banks und sein Team untersuchen den Mord an der Tochter eines Internetunternehmers. Der Hauptverdächtige ist schnell ermittelt, doch Morton ist sich da nicht so sicher.
06
Der unschuldige Engel (2)
Obwohl der Prozess gegen Owen Pierce gescheitert ist, hält Banks ihn weiterhin für den Mörder. Morton versucht jedoch, ihn dazu zu bewegen, sich alle Möglichkeiten offenzuhalten.
3. Inspektor Banks, Staffel 3 [dt./OV] (6 Episoden)
Auch in der dritten Staffel ermitteln Chief Inspector Alan Banks und seine Kollegin Detective Sergeant Annie Cabbot in drei spannenden Kriminalfällen.
01
Das verschwundene Lächeln (1)
Als zwei falsche Sozialarbeiter bei Katy Heath auftauchen und ihren Sohn mitnehmen, wird Banks in eine groß angelegte Suche nach dem Jungen hineingezogen – doch sagt Katy die Wahrheit?
02
Das verschwundene Lächeln (2)
Die Leiche eines Elfjährigen wird gefunden, und Banks fragt sich, ob es einen Zusammenhang zwischen dessen Tod und Kyles Verschwinden gibt.
03
Im Sommer des Todes (1)
Als ein Journalist in einem abgelegenen Dorf tot aufgefunden wird, bemerkt Banks einen Zusammenhang zwischen diesem Fall und einem mysteriösen Todesfall aus den 1980er Jahren.
04
Im Sommer des Todes (2)
Banks versucht fieberhaft, eine geheimnisvolle Aufnahme ausfindig zu machen, die Jack Barber offenbar mit den Mitgliedern von „The Crystal Kiss“ in Verbindung bringt.
05
Die Wege des Bösen (1)
Durch den Fund einer Schusswaffe im Schlafzimmer eines Nachbarn gerät Banks in eine interne Untersuchung, die das Team auseinanderreißen könnte.
06
Die Wege des Bösen (2)
Während Helens Karriere auf dem Spiel steht, riskiert Banks alles, um seine Tochter zu retten, die von Jaff Kitson als Geisel genommen wurde.
4. Staffel 4 (6 Episoden)
"Banks - Der Solist" nach den Kriminalromanen des britischen Schriftstellers Peter Robinson bringt die Figur des Chefinspektors Alan Banks zum ersten Mal auch auf den Bildschirm.
01
Überleben ist alles (1)
Eine junge Estin wird tot auf einem Brachgelände aufgefunden; es besteht der Verdacht, dass sie lebendig begraben wurde. Während das Team ihre letzten Schritte rekonstruiert, deckt es eine Welt aus Prostitution und Drogen auf, die sich hinter einer Fassade der Seriosität verbirgt.
02
Überleben ist alles (2)
Das Team ist bestürzt, als es erfährt, dass Michael bei einem Brandanschlag auf das Haus der Osgoods verletzt und sein autistischer Sohn Robbie getötet wurde.
03
Die Toten im Fluss (1)
Ein Ehemann und seine Tochter ringen mit ihrer Trauer, als die Leiche von Anaan Kamel – Ehefrau und Mutter – am Ufer eines unterirdischen Flusses angespült aufgefunden wird.
04
Die Toten im Fluss (2)
Geoff ist zur Zielscheibe geworden, und Banks beschließt, ihn und seine Tochter Evie in einem anonymen Hotel unter Bewachung zu stellen, während er die Suche nach Mullen intensiviert.
05
Zweimal Doppelleben (1)
Als die Leiche eines Studenten achtlos in einer Schlucht abgelegt aufgefunden wird, enthüllen die Ermittlungen zu seinem gewaltsamen Tod durch Messerstiche, dass er alles andere als ein Vorzeigestudent war.
06
Zweimal Doppelleben (2)
Helen bemüht sich sehr, Alans Anerkennung zurückzugewinnen, während sie versuchen, den Mörder zu finden und Joshs Vater davon abzuhalten, auf eigene Faust Rache zu üben.
5. Staffel 5 (6 Episoden)
"Banks - Der Solist" nach den Kriminalromanen des britischen Schriftstellers Peter Robinson bringt die Figur des Chefinspektors Alan Banks zum ersten Mal auch auf den Bildschirm.
01
Jeder Tropfen meines Blutes (1)
Als ein junger Mann brutal ermordet aufgefunden wird, führt Banks’ Instinkt sein Team in die Welt des organisierten Verbrechens.
02
Jeder Tropfen meines Blutes (2)
Der mutmaßliche Suizid eines jungen Mädchens zieht Banks tiefer in die düstere Welt des „unantastbaren“ Kriminellen Steve Richards hinein.
03
Spiel mit der Angst (1)
Als ein hingebungsvoller Ehemann und Vater verschwindet, führt eine Lösegeldforderung Banks und sein Team in die chinesische Gemeinschaft.
04
Spiel mit der Angst (2)
Nach der Ermordung einer kürzlich befreiten Geisel müssen Banks und sein Team Geheimnisse und Lügen aus der abgeschotteten Welt der chinesischen Gemeinschaft aufdecken.
05
Im Sog des Verbrechens (1)
Banks und sein Team beginnen mit der schmerzhaften Aufgabe herauszufinden, wer genau für Annies Tod verantwortlich war – ein Ereignis, das das Leben aller Beteiligten geprägt hat.
06
Im Sog des Verbrechens (2)
Banks’ Mission, Annies Mord aufzuklären, wird dadurch erheblich erschwert, dass er von dem Fall abgezogen und unter Fortzahlung der Bezüge freigestellt wurde – doch das hält ihn nicht auf.
Extras (2 Episoden)
01
Banks - Der Solist (1)
In einer Kleinstadt in East Yorkshire sind fünf junge Mädchen spurlos verschwunden. Die Einwohner sind in Alarmstimmung. Eines Nachts werden die Polizisten Janet Taylor und Dennis Morrisey wegen eines vermuteten Familienstreits im Haus der Eheleute Payne alarmiert. Im Hausflur finden die beiden die bewusstlose Lucy Payne mit einer schweren Kopfverletzung am Boden und es kommt noch schlimmer: Als Taylor und Morrisey im Keller die strangulierte Leiche einer jungen Frau entdecken, geht ein Mann mit einer Machete auf die Gesetzeshüter los. Nachdem er Morrisey tödlich verletzt, gelingt es dessen Kollegin Taylor den aggressiven Gewalttäter mit ihrem Schlagstock zu überwältigen. Chefinspektor Alan Banks kann den ins Koma gefallenen Täter, es ist Marcus Payne, nicht vernehmen, doch die vier Leichen blonder Frauen mit Spuren von Misshandlung lassen auf einen Serientäter schließen. Von dem fünften vermissten Mädchen, Leanne Wray, fehlt weiterhin jede Spur. Banks hofft, dass sie noch am Leben ist und setzt alles daran sie wiederzufinden. Von der jungen und zielstrebigen Annie Cabbot von der internen Dienstaufsicht fühlt sich der Ermittler auf Schritt und Tritt bedrängt. Nach einer Beschwerde des Arztes von Payne soll Cabbot nun herauszufinden, ob Taylor bei der Festnahme wirklich die aus rein dienstlicher Notwehr gebotene Härte angewandt hat. Auch die Frau des Verdächtigen, Lucy Payne, ist Banks bei der Suche keine Hilfe, weil sie vorgibt, von den grausamen Verbrechen ihres Mannes nichts gewusst zu haben.
02
Banks - Der Solist (2)
Als Marcus Payne im Krankenhaus unerwartet stirbt, verliert Banks jede Hoffnung auf einen direkten Hinweis auf Leannes Versteck. Erst von einer Freundin der Vermissten, die er nochmals befragt, erfährt der Chefinspektor, dass Payne bei der Entführung eine weibliche Komplizin hatte. Dieses Mal gibt Lucy Payne zu, von den Missetaten ihres Ehemanns geahnt zu haben, beschuldigt jedoch die Nachbarin Maggie der Mittäterschaft, die eine Affäre mit ihrem Ehemann gehabt habe. Banks muss herausfinden, wer von den beiden tatsächlich mit den grausamen Misshandlungen der jungen Frauen zu tun hat, um das fünfte Mädchen aufzuspüren – tot oder lebendig. Doch die Zeit läuft davon. Dieser Druck zwingt den Chefinspektor an seine Grenzen zu gehen …
DIESE SERIE WURDE IN DIE FOLGENDE LISTE AUFGENOMMEN
Hat Ihnen "Inspector Banks" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
