Police Rescue - Gefährlicher Einsatz
SERIE • 5 Staffeln •
Action & Abenteuer,
Drama,
Krimi
• Australien, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland • 1991
Das Leben und die Fälle der Mitglieder der australischen, in Sydney ansässigen New South Wales Police Rescue Squad.
Originaltitel
Police Rescue
Produktionsland
Australien, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Originalsprache
Englisch
FSK
16
Untertitel
Deutsch
Besetzung
Gary Sweet, Steve Bastoni, Sonia Todd, John Clayton, Leah Purcell, Salvatore Coco
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Police Rescue (14 Episoden)
Wenn Sie im Polizeirettungsteam arbeiten, werden Sie von Ärger heimgesucht. Es gibt keine langsamen Tage. Keine leichten Jobs. Jedes Mal, wenn das Telefon klingelt, ist es ein neuer Notfall!
01
Episode 1
A highly successful businessman who threatens suicide makes Mickey realise how lucky he really is.
02
Episode 2
A police psychiatrist rides with Mickey and Angel while Angel tries to cope with the return of his alcoholic and abusive father.
03
Vorsicht: Flüssiggas
Ein Flüssigbenzintanker stürzt mit einem anderen LKW ab und gefährdet einen Vorort und eine nahe gelegene Gasfabrik.
04
Der kosmische Lichtstrahl
Nachdem sich Mickey und Angel gestritten haben, stecken sie in einer eingestürzten Mine, die während des Zweiten Weltkriegs als Munitionslager diente.
05
Episode 5
Rescue is called in to provide security at a prison while the staff is on strike. Angel tries to help an old friend he finds incarcerated in the prison while Rescue later participates in the search for an escaped prisoner.
06
Rettung eines Retters
Rescue veranstaltet eine Party zum Geburtstag von Inspector Adam. Ridgy stößt beim Angeln auf Schwierigkeiten.
07
Schlangen und Giftwasser
Sootie und Angel arbeiten daran, einen Mann zu befreien, der durch eine Gasexplosion unter einem Haus gefangen ist. Die Rettung wird durch das Vorhandensein einer möglicherweise giftigen Schlange erschwert.
08
Razzia
In einem Versuch, Beweise gegen einen Geldwäscher zu sammeln, bittet SOG Rescue, die Durchdringung seines gesicherten Nachlasses zu leiten.
09
Orden für den Falschen
Rescue beteiligt sich an der Suche nach einem in der Wildnis verlorenen Kind. Frog und Mickey arbeiten an ihrer Rettung und verbringen die Nacht in einem Sumpf.
10
Geburt im Schussfeld
Bankräuber halten zwei Frauen als Geiseln in einem Haus; Draußen kämpfen Mickey und Georgia darum, eine schwangere Frau aus dem Auto zu befreien.
11
Ganz oben
Ein junger Umweltschützer setzt sich auf eine Baumkrone, um gegen den Bau einer Hochgeschwindigkeitsstraße durch die Wildnis zu protestieren, und Mickey scheut sich, als Politiker versuchen, sie mit Rescue zu vertreiben. Georgia und Mickey retten einen Welpen. Mickey versucht, seine Bindung zu seinem Sohn Sam zu festigen.
12
Romeo and Julia
Ein Arbeiter und zwei Ausreißer in einem zerstörten Gebäude; In der Zwischenzeit ist ein verletzter Mann in einem Theatergerüst gefangen, während ein Theaterstück unter ihm weitergeht. Sootie ist von der neuen Putzfrau angezogen.
13
Beruf und Liebe
Mickey leitet vorübergehend den Kader. Georgia hat auf der Station eingeschränkte Aufgaben, nachdem sie beschlossen hat, die Rettung eines in einem zerstörten Polizeiauto eingeschlossenen Verbrechers vorrangig zu behandeln.
14
Folge 14
2. Police Rescue (13 Episoden)
Wenn Sie im Polizeirettungsteam arbeiten, werden Sie von Ärger heimgesucht. Es gibt keine langsamen Tage. Keine leichten Jobs. Jedes Mal, wenn das Telefon klingelt, ist es ein neuer Notfall!
01
Episode 1
A police officer-cum-football star transfers into Rescue. The retired Inspector who helped create the Rescue squad is helping write a history of the service, which creates political difficulties for Adams.
02
Entgleist
Der gesamte Trupp reagiert auf eine Zugentgleisung. Mickey arbeitet in dem Abteil, in dem ein schwer verletzter Mann das Ausmaß seiner eigenen Verletzungen verbirgt, um die Stimmung der anderen Passagiere aufrechtzuerhalten.
03
Schwere Entscheidung
Georgien wird zunehmend misstrauisch gegenüber den Umständen eines scheinbar einfachen Autounfalls. Ein Hausbesitzer findet einen flüchtigen Jugendlichen, der auf öffentlichem Land kampiert, und versucht, Rescue von ihm abbringen zu lassen.
04
Die Singdrossel
Mickey wird beauftragt, einen Whistleblower zu beschützen, bevor sie vor Gericht aussagt.
05
Episode 5
Frog must appear before a coronial inquest after he disregards proper procedure to lead the team into an unstable partially collapsed building in an attempt to rescue a trapped child. The effort nearly costs Georgia her life and the child ultimately dies in hospital, initiating a fierce debate amongst the squad. Frog and Kathy respond to a home where a man has murdered his wife and three children. Finding the husband with a gun in his hands, Frog passively stands by waiting for him to finish the job by taking his own life. Frog descends into a ravine to rescue an injured boy.
06
Interne Untersuchung
Der Kader heißt ein neues Mitglied, Constable Brian Morley, willkommen. Nachdem ganz Sydney über das Grand Final-Fußballspiel aufgeregt ist, besuchen Mickey, Georgia und Brian eine MVA, die durch unbekannte gefährliche Chemikalien, eine Operation zur Überwachung des Drogentrupps und einen Mann, der in einem Lastwagen gefangen ist und sich fröhlich weigert, gerettet zu werden.
07
Episode 7
Kathy refuses to deal with her emotions when tragedy strikes her family. After Mickey scales an apartment building to rescue a woman locked out on her balcony, he, Georgia and Kathy attend the scene of a fatal car accident caused by a drunk driver. Angel has to deal with his brother Con, who is getting into increasing trouble. Kathy descends in to a silo to rescue a worker buried up to his chest in sugar.
08
Mit Aller Macht
Nachdem zwei Jugendliche ein gestohlenes Flugzeug im Nationalpark, das gerettet werden muss, zum Absturz gebracht haben, wird Mickey vom Eigentümer des Flugzeugs, der auch der Vater eines Jungen ist, der bei dem Absturz gelähmt ist, wegen Fahrlässigkeit angeklagt. Mit einem bevorstehenden Rechtsstreit erhält Mickey Hilfe von dem einen Mann, von dem er es am wenigsten erwarten würde.
09
Ein Grund zu Leben
Die Truppe muss einen Künstler retten, der von den "Angelegenheiten" seiner Frau besessen ist und sich entschlossen hat, sowohl sich selbst als auch seine Familie zu töten. Mickey stimmt zu, Angels bester Mann zu sein, aber ihre enge Beziehung wird zu einem Hindernis. Ein Bräutigam lernt die Vorteile eines Balls und einer Kette, während er an einer Brücke hängt.
10
Episode 10
Nipper voices his doubts that Brian will ever become an intergrated member of the squad. He also has to deal with harrassment from a recently released criminal he arrested years ago who bears a grudge. Angel and Helena tie the knot.
11
Angels Dämonen
Angel ist überzeugt, dass Helena eine Affäre hat und verliert die Kontrolle sowohl zu Hause als auch auf der Arbeit. Inspektor Adams findet eine Broschüre über ungeplante Schwangerschaft sowie einen Schwangerschaftstest in Sharyns Schreibtisch. Teenager-Liebhaber drohen, von der Harbour Bridge zu springen. Georgia und David diskutieren über Kinder.
12
Die Harte Warheit
Mickey und Ambulanzoffizier Tricia Mellick [ep 1.03 zuvor] erhalten öffentliche Auszeichnungen und Medienaufmerksamkeit, nachdem sie in eine hochkarätige Rettung verwickelt waren. Georgia befragt ihre Zukunft bei der Polizei, nachdem sie einen engen Rettungseinsatz hat. Mickey gibt endlich seine Gefühle für Georgia zu, als sie beschließt, sich für David zu engagieren.
13
Herzklopfen
Die Spannungen zwischen Mickey und Georgia nehmen zu, als sich ihre Ehe mit David nähert. Mickey und Angel retten einen Superhelden aus einer schwierigen Situation. Die Truppe wird gerufen, um eine Gruppe von Archäologen zu retten, die in einem überfluteten Höhlensystem gefangen sind. Während der Suche wird Mickey im aufsteigenden Hochwasser mitgerissen.
3. Police Rescue (13 Episoden)
Wenn Sie im Polizeirettungsteam arbeiten, werden Sie von Ärger heimgesucht. Jedes Mal, wenn das Telefon klingelt, ist es ein neuer Notfall! Police Rescue ist ein aufregendes Action-Abenteuer mit dem explosiven Drama eines diensthabenden Polizeirettungsteams. Diese neue Serie 3 der TV-Show bringt viele neue Abenteuer, die Sgt. Steve (Gary Sweet) und seine Kollegen müssen lösen.
01
Rettende Verbindung
Als Inspektoren Adams einen Anruf von einem kleinen Mädchen entgegennimmt, stellt sich heraus, dass dies viel mehr ist, als er erwartet hatte.
02
Auf Falschen Fährten
Eine verzweifelte Frau besteht darauf, dass ihr Verlobter im Busch verloren und verletzt wird. Als Nipper erfährt, dass er gedroht hatte, sie zu verlassen, bricht er die Suche ab. Mickey setzt sich für die Sache der Frau ein, nachdem er sie und ihren Sohn kennengelernt hat, aber es wird immer schwieriger für ihn, dies zu tun, da mehr Beweise auftauchen, die ihre Behauptung widerlegen.
03
Die Glückssträhne
Angel und Mickey melden sich freiwillig zum Schutz eines Buchmachers, nachdem sein Unternehmen von einem Bomber angegriffen wurde. Angel entdeckt die Versuchung des einfachen Geldes, als er einige Tipps zur Auswahl von siegreichen Rennpferden erhält.
04
Die Verlorene Tochter
Georgien, das neu zum Sergeant befördert wurde, wird in einen Ausschuss für politische Überprüfungen abgeordnet. unter den Punkten auf ihrer Tagesordnung: das Ende des Rettungstrupps.
05
Verstrahlt
Während einer Rettung sind Angel und Kathy versehentlich mit einer Strahlenvergiftung kontaminiert. Während sie sich mit den Nachwirkungen befassen, sucht der Trupp nach einer radioaktiven Dose, die von einem kleinen Jungen aufgegriffen wurde.
06
Episode 6
Brian is duped by an old friend of Nipper's.
07
Rush Hour
Eine senile Frau und dann zwei Kinder verlieren sich in der Hauptverkehrszeit in den Zugtunneln. In den Zügen eingeschlossene gestrandete Pendler geraten in Panik, wenn Beamte auf eine rasche Lösung drängen.
08
Harte Drogen
Mickey ist besorgt, als drei Schulkameraden seines Sohnes in einer drogenbezogenen MVA sterben. Angel gibt Mickey Ratschläge zur Kindererziehung. Ein trauernder Vater, der Rache sucht, unterbricht einen Angriff auf ein Drogenlabor.
09
Todesangst Im Aufzug
Nachdem er die Arbeit vorzeitig verlassen hat, um vor Gericht zu erscheinen, wird Nipper nach einem Erdbeben mit vier anderen Personen in einem Aufzug gefangen. Ihre Rettung ist kompliziert, wenn das Gegengewicht ausbricht und den Aufzug gefährdet.
10
Wie Ein Wirbelwind
Kathy wird von einem Drachenflieger von den Beinen gerissen, der sich als zu randnah herausstellt. Brian gesteht Kathy seinen Schwarm.
11
Bittere Kälte
Angel fühlt sich im Job unterbewertet und untergraben und beschließt, Rescue zu verlassen und sich für einen Job bei Special Operations zu entscheiden. Mickey rettet einige Leute aus einem stecken gebliebenen Riesenrad. Mickey und Georgia werden gerufen, um ein Paar Kletterer von einer Klippe zu retten, und ein neuer Rekrut tritt dem Team bei.
12
Drogenmord
Angel und Mickey retten einen Mann, der durch ein Dach gefallen ist, während er von zwei Polizisten verfolgt wurde, und er bittet Mickey, nicht an die Polizisten übergeben zu werden. Als der Mann später von den Felsen am Fuße einer Klippe gezogen wird und kaum am Leben festhält, vermutet Mickey die Polizei und arbeitet, um den Mann und seine Freundin zu beschützen.
13
Episode 13
Mickey father suffers a heart attack. Mickey negotiates with bank robbers to free hostages during a bank robbery.
4. Police Rescue (13 Episoden)
Fortsetzung des explosiven Dramas des Polizeirettungskommandos im Dienst und außer Dienst.
01
Episode 1
Brian bonds with a traumatised woman after they are both trapped in a collapsed parking structure. There's conflict at the base when Brian decides he can no longer take the morbid on the job humour of Angel and Mickey and considers his future in Rescue.
02
Stunden Der Angst
Ein Banküberfall wird tragisch, als der Kriminelle einen Polizisten tödlich erschießt und Geiseln nimmt - eine von ihnen ist Nippers Frau Michelle.
03
Das Busunglück
Nipper und Mickey sind Zeugen von a verheerender Buscrash - und die Folgen ihr Leben verändern.
04
Die Feuerprobe
Der neue verantwortliche Mann bei Rescue, Senior Sergeant Glen Webb, ist ein wenig gewöhnungsbedürftig.
05
Vater Verzweifelt Gesucht
Angel freundet sich mit einem kleinen Jungen und seiner Mutter an und verschränkt sich in ihrem emotionalen Leben.
06
Lebendig Begraben
Undichte Gasleitungen in einer Stadt Baustelle explodiert Fallensteller - Mickey, Georgia und Angel sind in einer zweiten Explosion im Untergrund gefangen.
07
Die Todesspringer
Illegale Basejumper locken Mickey taucht in ihre Welt ein und entdeckt Fallschirmspringen - ein Action-Abenteuer, das er nie ausprobiert hat.
08
Ins Schleudern geraten
Es ist ein hartes Leben für Abschleppwagenfahrer, ein Freund aus Kindertagen von Angel steckt in Schwierigkeiten.
09
Hochexplosiv
Ein altes Lagerhaus, das für den Abriss verdrahtet ist, explodiert früh Drei Arbeiter gefangen - und ein Minenfeld für die Rettung geschaffen.
10
Verlorene Kinder
Der Fehler Georgiens gefährdet das Leben von zwei kleinen Kindern.
11
Alte Wunden
Mickey und Georgia werden zu einer Gasexplosion in einer Arztpraxis gerufen. Eine der Verletzten in der Praxis ist eine alte Schulfreundin von Georgia, die mit ihrer Tochter Danni dort ist.
12
Blutrache
Es ist spät in der Nacht, als Mickey und Brian einem Raubüberfall in einem Videoladen beiwohnen. Sie finden den Laden ungestört verschlossen, bis Mickey einen toten Mann in einem Gang mit durchgeschnittener Kehle entdeckt.
13
Episode 13
Als Mickey bei einem brutalen Überfall auf eine Videothek einen der beiden räuberischen Brüder erschießt, wird er zur Zielscheibe des überlebenden Bruders, der auf Rache sinnt. Als die Drohungen in Taten umschlagen und das Leben des Teams in Gefahr gerät, wird Mickey vom Dienst suspendiert. Derweil kommen sich Angel und Georgia näher, nachdem er sie gebeten hat, ihn zur Hochzeit eines Cousins zu begleiten.
5. Staffel 5 (9 Episoden)
Diese Dramaserie begleitet eine Polizeieinheit im Kampf gegen das Verbrechen.
01
Drei neue Anwärter stoßen zum Rettungsteam, doch es gibt nur zwei freie Stellen. Das führt zu Spannungen und einem harten Konkurrenzkampf zwischen den dreien. Auch Mickey steht vor neuen Herausforderungen: Seine Söhne ziehen bei ihm ein.
02
Mickey versucht, einen sturen alten Fischer davon zu überzeugen, nicht mehr an einem gefährlichen Ort zu angeln. Nachdem er bei einem Rettungseinsatz eine Panikattacke erlitten hat, sucht er einen Psychiater auf. In der Schule hilft Tracey Luke, sich gegen die Mobber zur Wehr zu setzen.
03
Mehrere Mitglieder des Teams, insbesondere Angel, haben Probleme mit dem Neuzugang Joe. Dessen risikofreudige und unbekümmerte Art bringt seine Karriere in Gefahr. Inspector Adams macht ihm klar, dass er an seiner Einstellung arbeiten muss, wenn er im Team bleiben will. Nach dem Tod eines engen Freundes erwägt Bill, in den Ruhestand zu gehen. Joe steht vor seiner bisher größten Herausforderung, als eine von ihm gerettete, labile Frau Selbstmordgedanken entwickelt.
04
Ein Flugzeug mit einem Vater und seinem Sohn stürzt in den Bergen ab. Ein Suchtrupp wird organisiert, doch die Suche wird noch komplizierter, als auch Angel verloren geht.
05
Auf einem Schiff sind nach einer Explosion mehrere Männer eingeschlossen. Die Rettung der Verletzten wird erschwert, als der Trupp Hinweise auf eine Bombe findet. Zudem wird die Mission durch die drohende Gefahr weiterer Explosionen und einen Mann behindert, der ein falsches Spiel spielt.
06
Ein Geschwisterpaar klettert eine gefährliche Felswand hinauf. Als der Bruder abstürzt, muss seine Schwester sein gesamtes Gewicht halten. Georgia und ein ortskundiger Kletterexperte arbeiten an der Rettung der beiden. Joe und Mickey werden unterdessen zu einem anderen Einsatz bei einem Führungskräfteseminar gerufen. Sharyns Kollegen helfen ihr bei der Feier zu ihrem 21. Geburtstag.
07
Kurz nachdem die Familie Holliman drei Millionen Dollar im Lotto gewonnen hat, wird ihre Tochter entführt und Lösegeld gefordert. Daraufhin wird die gesamte Polizei von Sydney mobilisiert, um nach dem Mädchen zu suchen. Georgia steht vor einer wichtigen Entscheidung.
08
Nach einer heldenhaften Rettung vom Centrepoint Tower treffen Angel und Tracey am Ort eines Autounfalls ein, bei dem sein Bruder Con verletzt und sein anderer Bruder Paulie getötet wurde. Der betrunkene Fahrer des anderen Wagens wird daraufhin von Angel verprügelt. Als sich die Interne Ermittlung einschaltet, werden Tracey und Angel zu dem Vorfall befragt. Doch als der Mann im Krankenhaus stirbt, wird Angel verhaftet und wegen Totschlags angeklagt.
09
Einige Mitglieder der Einheit denken über ihre Zukunft nach. Werden sie bei Rescue bleiben oder gehen? Wie wird das alles enden? Mickey hat die undankbare Aufgabe, einen Mann aus einem Schornstein zu befreien. Angel wird verabschiedet, nachdem er aus dem Polizeidienst entlassen wurde. Die Einheit liefert sich ein Wettrennen mit einem aufziehenden Sturm, um zwei Kinder zu retten, die sich in einem riesigen Regenwasserkanalsystem verirrt haben. Georgia und Alex akzeptieren die Realität ihrer Beziehung. Georgia wird verabschiedet, als sie von Rescue zu einer Sondereinheit für Jugendkriminalität wechselt. Angesichts all dieser Veränderungen überdenkt auch Mickey seine Zukunft bei Rescue und kündigt.
Hat Ihnen "Police Rescue - Gefährlicher Einsatz" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
