Ein zusammenlebendes Pärchen in den Zwanzigern erlebt die Höhen und Tiefen des Berufslebens und einer modernen Beziehung im heutigen Mumbai.
01
Episode 1
Eifersüchtig auf die aufregenden Postings ihrer Freunde in den sozialen Medien wollen Kavya und Dhruv selbst ein bisschen Spaß haben. Aber sie können sich nicht einigen.
02
Folge 2
After a careless mistake gets Kavya into trouble at work and Dhruv is faced with a professional disappointment of his own, the two reconvene at home.
03
Episode 3
Eine schlaflose Nacht wird für Kavya und Dhruv mit einem spontanen Ladenbesuch, einer unerwarteten Begegnung und einem Gespräch um Mitternacht überraschend ereignisreich.
04
Folge 4
After a long-awaited dinner turns out to be disappointing, Dhruv reluctantly accompanies Kavya to a friend's party.
05
Folge 5
A food craving takes Kavya and Dhruv on a road trip to the countryside, where the fresh air inspires them to do some soul-searching.
2. Season 2 (8 Episoden)
Die Beziehung zwischen Kavya und Dhruv entwickelt sich weiter – begleitet von Gesprächen über ihre Zukunft und Besuchen von Familienmitgliedern und Freunden.
01
Episode 1
Als ein alter Freund aus Delhi zu Besuch kommt, ist Dhruv überrascht, wie viel sich seit ihrer Kindheit zwischen ihnen verändert hat.
02
Rücksitz
Kavya wird befördert und Dhruv muss eine schwierige berufliche Entscheidung treffen. Später gehen sie auf eine Einzugsparty bei einem wohlhabenden Paar.
03
Cheeti Aur Haathi
Kavya gets busier at work while managing a big project. Feeling restless at home, Dhruv struggles to find ways to bring in some income.
04
Episode 4
Als Kavyas Mutter zu Besuch kommt, unternimmt Dhruv nachmittags etwas mit ihr und erfährt mehr über sie als Mensch.
05
Episode 5
Als sich Kavya auf einer Geschäftsreise sehr gut mit einem anderen Mann versteht, beginnt sie zu hinterfragen, ob Dhruv auf lange Sicht gesehen wirklich gut genug ist.
06
Bed and Breakfast
Kavya geht es nicht gut. Also werfen sie ihre Pläne für das Wochenende über den Haufen und bleiben zu Hause, wo sie sich entspannen, reden und manchmal auch streiten.
07
Episode 7
Auf der Hochzeit eines Freundes kommt es nach einem intimen Moment zwischen Kavya und Dhruv zu einem ausgewachsenen Streit über den Stand ihrer Beziehung.
08
Wo sind wir?
Nach dem Streit fahren Kavya und Dhruv von der Hochzeitsfeier nach Hause. An einem vertrauten Ort halten sie an, um sich auszusprechen.
3. Season 3 (8 Episoden)
Kavya und Dhruv führen neuerdings eine Fernbeziehung. Ihre individuellen Reisen der Selbstfindung wirken sich allmählich auch auf ihr Leben als Paar aus.
01
Umzug
Ein Forschungsauftrag führt Dhruv nach Bangalore. Kavya hilft ihm bei der Eingewöhnung, jedoch wirft die bevorstehende Trennung einen Schatten über die gemeinsame Zeit.
02
Ausgerechnet heute
Dhruv gewöhnt sich an seine neue Umgebung und findet sofort Freunde. Kavya hat zu Hause in Mumbai mit Einsamkeit zu kämpfen. Auch die Arbeit macht ihr zu schaffen.
03
Episode 3
Dhruv und Kavya gewöhnen sich an ihr Leben ohneeinander. Nach dem Ende von Dhruvs Stipendium sorgt ein Gespräch über seine Rückkehr nach Mumbai für verletzte Gefühle.
04
Episode 4
Bei einem Besuch in ihrer Heimatstadt in Nagpur wird Kavya während ihrer gemeinsamen Zeit mit ihren alternden Eltern und alten Freunden von Sorge und Nostalgie geplagt.
05
Episode 5
Dhruv will seiner Mutter in Delhi bei den Umzugsvorbereitungen helfen, fühlt sich jedoch aufgrund von Spannungen in der Familie und Heiratsdruck frustriert und allein.
06
Episode 6
Endlich sieht sich das Paar wieder. Doch ihr gemeinsames Leben ist aus dem Rhythmus geraten. Dhruv sehnt sich nach Bangalore und ist eifersüchtig auf Kavyas Freunde.
07
Episode 7
Rückblenden enthüllen die ersten Kontakte von Dhruv und Kavya mit Beziehungen und der Ehe. In der Gegenwart sorgt ein Ehering für Spannungen.
08
Episode 8
Dhruv ist auf den Erfolg eines Freundes neidisch. Traurige Neuigkeiten lassen Kavya eine Versetzung nach Nagpur in Betracht ziehen. Das Paar analysiert seine Beziehung.
4. Season 4 (8 Episoden)
Vom Zusammenleben bis hin zu einer Fernbeziehung haben Kavya und Dhruv schon einiges durchgemacht. Aber garantiert ihre sechsjährige Beziehung eine gemeinsame Zukunft?
01
Im Kreis
Kavya und Dhruv sind nach 14 Monaten wieder zusammen und wundern sich, ob die physische Distanz auch zu einer emotionalen Trennung geführt hat.
02
Episode 2
Im Urlaub in Kerala überredet Kavya den zögernden Dhruv zu einer Bustour. Der Tagesausflug verläuft aber nicht ohne Schwierigkeiten.
03
Fort Kavya
When Dhruv is unable to get out of a work commitment on Kavya’s 30th birthday, she spends the occasion in her own company, exploring and soul-searching.
04
Episode 4
Kavya trifft eine mutige Entscheidung. Beim Treffen mit Dhruvs Freunden aus Finnland kommen Fragen zur Zukunft und dem wahren Grund für Dhruvs Rückkehr nach Indien auf.
05
Business Class
While setting up their new home in Mumbai, Dhruv and Kavya discuss the pros and cons of marriage. An accident leads to a disappointing setback.
06
Episode 6
Drei Wochen vergehen, in denen Kavya untätig zu Hause ist und Dhruv Probleme auf der Arbeit hat, bevor sie erkennen, wie stark ihre Beziehung darunter leidet.
07
Was gibt’s zu feiern?
Sowohl Kavyas als auch Dhruvs Eltern sind auf Besuch und die beiden treffen sich zu Hause mit Freunden. Niemand weiß aber so richtig aus welchem Anlass.
08
Der Kreis schließt sich
Das Paar ist abends lange aus und feiert den Augenblick, während die Zukunft Großes verspricht.