Ein zusammenlebendes Pärchen in den Zwanzigern erlebt die Höhen und Tiefen des Berufslebens und einer modernen Beziehung im heutigen Mumbai.
Originaltitel
Little Things
Produktionsland
Indien
Originalsprache
Hindi
Regie
Ajay Bhuyan
FSK
6
Untertitel
Englisch
Besetzung
Mithila Palkar, Dhruv Sehgal, Aman Bhagat, Palvi Jaswal, Sanjay Gurbaxani, Mayur More
Sprache
Englisch
Episoden-Guide
1. Season 1 (5 Episoden)
Ein zusammenlebendes Pärchen in den Zwanzigern erlebt die Höhen und Tiefen des Berufslebens und einer modernen Beziehung im heutigen Mumbai.
01
Episode 1
Jealous of their friends’ exciting social media updates, Kavya and Dhruv try to have their own fun, but can't agree on what to do.
02
Episode 2
After a careless mistake gets Kavya into trouble at work and Dhruv is faced with a professional disappointment of his own, the two reconvene at home.
03
Episode 3
A sleepless night proves surprisingly eventful for Kavya and Dhruv, with an impromptu store run, an unexpected encounter and a midnight chat.
04
Folge 4
Ein lang erwartetes Abendessen entpuppt sich als Enttäuschung. Daher begleitet Dhruv Kavya nur widerwillig auf eine Party bei Freunden.
05
Episode 5
A food craving takes Kavya and Dhruv on a road trip to the countryside, where the fresh air inspires them to do some soul-searching.
2. Season 2 (8 Episoden)
Die Beziehung zwischen Kavya und Dhruv entwickelt sich weiter – begleitet von Gesprächen über ihre Zukunft und Besuchen von Familienmitgliedern und Freunden.
01
Episode 1
When an old friend comes to visit from Delhi, Dhruv is struck by how much has changed between them since their childhood.
02
Episode 2
After Kavya gets a big work promotion and Dhruv makes a difficult professional decision, they attend the housewarming party of a well-to-do couple.
03
Die Ameise und der Elefant
Kavya betreut ein großes Projekt und hat daher viel zu tun. Dhruv, dem zu Hause die Decke auf den Kopf fällt, sucht nach Einkommensmöglichkeiten.
04
Episode 4
When Kavya’s mother comes to visit, Dhruv takes her out for the afternoon and learns more about the person behind the parent.
05
Leicester City F.C.
Als sich Kavya auf einer Geschäftsreise sehr gut mit einem anderen Mann versteht, beginnt sie zu hinterfragen, ob Dhruv auf lange Sicht gesehen wirklich gut genug ist.
06
Episode 6
With Kavya feeling under the weather, weekend plans are canceled in favor of a day at home, where she and Dhruv chill, chat and occasionally quarrel.
07
Episode 7
While attending a friend’s wedding, a moment of intimacy between Kavya and Dhruv devolves into a full-blown argument about where they stand.
08
Where Are We?
Following their fight, Kavya and Dhruv return home from the wedding, stopping at a familiar place for a heart-to-heart talk.
3. Season 3 (8 Episoden)
Kavya und Dhruv führen neuerdings eine Fernbeziehung. Ihre individuellen Reisen der Selbstfindung wirken sich allmählich auch auf ihr Leben als Paar aus.
01
Episode 1
A research stint takes Dhruv to Bangalore. As Kavya helps him settle in, unease over their upcoming months apart affects their remaining hours together.
02
Episode 2
Dhruv quickly takes to his new surroundings and makes instant friends. In Mumbai, Kavya struggles with loneliness at home and vulnerability at work.
03
Rechteckig
Dhruv und Kavya gewöhnen sich an ihr Leben ohneeinander. Nach dem Ende von Dhruvs Stipendium sorgt ein Gespräch über seine Rückkehr nach Mumbai für verletzte Gefühle.
04
Episode 4
While visiting her hometown in Nagpur, Kavya’s interactions with her aging parents and childhood friends spark both concern and nostalgia.
05
Modernes Wohnen
Dhruv will seiner Mutter in Delhi bei den Umzugsvorbereitungen helfen, fühlt sich jedoch aufgrund von Spannungen in der Familie und Heiratsdruck frustriert und allein.
06
Jetlag
Endlich sieht sich das Paar wieder. Doch ihr gemeinsames Leben ist aus dem Rhythmus geraten. Dhruv sehnt sich nach Bangalore und ist eifersüchtig auf Kavyas Freunde.
07
Episode 7
Flashbacks illuminate each of Dhruv's and Kavya’s early encounters with relationships and marriage. In the present day, a wedding ring triggers tension.
08
Episode 8
Dhruv envies a friend’s accomplishment. As sad news compels Kavya to consider transferring to Nagpur, the couple reflect on their evolving relationship.
4. Season 4 (8 Episoden)
Vom Zusammenleben bis hin zu einer Fernbeziehung haben Kavya und Dhruv schon einiges durchgemacht. Aber garantiert ihre sechsjährige Beziehung eine gemeinsame Zukunft?
01
Im Kreis
Kavya und Dhruv sind nach 14 Monaten wieder zusammen und wundern sich, ob die physische Distanz auch zu einer emotionalen Trennung geführt hat.
02
Familienurlaub
Im Urlaub in Kerala überredet Kavya den zögernden Dhruv zu einer Bustour. Der Tagesausflug verläuft aber nicht ohne Schwierigkeiten.
03
Fort Kavya
Als Dhruv an Kavyas 30. Geburtstag unbedingt arbeiten muss, verbringt sie den Tag allein und macht sich viele Gedanken.
04
Luftqualitätsindex
Kavya trifft eine mutige Entscheidung. Beim Treffen mit Dhruvs Freunden aus Finnland kommen Fragen zur Zukunft und dem wahren Grund für Dhruvs Rückkehr nach Indien auf.
05
Episode 5
While setting up their new home in Mumbai, Dhruv and Kavya discuss the pros and cons of marriage. An accident leads to a disappointing setback.
06
Episode 6
With Kavya listless at home and Dhruv struggling at work, three weeks pass before they realize the toll these things have taken on their relationship.
07
Was gibt’s zu feiern?
Sowohl Kavyas als auch Dhruvs Eltern sind auf Besuch und die beiden treffen sich zu Hause mit Freunden. Niemand weiß aber so richtig aus welchem Anlass.
08
Der Kreis schließt sich
Das Paar ist abends lange aus und feiert den Augenblick, während die Zukunft Großes verspricht.
Hat Ihnen "Little Things" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
