Voll Vergeistert
SERIE • 2 Staffeln •
Kinder & Familie,
Fantasy,
Komödien,
Horror,
Drama
• Vereinigte Staaten von Amerika • 2013
In „Haunted Hathaways“ geht es um die alleinerziehende Mutter Michelle Hathaway und ihre beiden Töchter Taylor (12) und Frankie (8). Nach ihrer Scheidung ziehen die drei von New York um nach New Orleans, wo Mutter Hathaway eine Bäckerei eröffnet. In ihrem neuen Haus stellen sie jedoch schnell fest, dass sie nicht alleine sind: Dort wohnt bereits die Geister-Familie Preston, bestehend aus Vater Ray und seinen Söhnen Miles (13) und Louie (9). Gemeinsam erleben die sechs bisweilen lustige Abenteuer.
Originaltitel
The Haunted Hathaways
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Roger S. Christiansen, Bruce Leddy
FSK
6
Untertitel
Französisch, Italienisch, Deutsch, Englisch
Besetzung
Amber Frank, Curtis Harris, Benjamin Flores Jr., Breanna Yde, Ginifer King, Chico Benymon, Ava Cantrell, Kayla Maisonet, Juliette Angelo, Brec Bassinger
Sprache
Französisch, Italienisch, Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Voll Vergeistert Staffel 1 [dt./OV] (26 Episoden)
2013 / In dieser Show wird es total verrückt und gruselig zugleich.
01
Pilot
Michelle Hathaway zieht mit ihren Töchtern Taylor und Frankie nach New Orleans. Dort möchte sie in einem alten Haus eine Bäckerei eröffnen. Aber schon kurz nach dem Einzug müssen sie feststellen, dass sie in ihrem neuen Haus nicht allein leben.
02
Voll erschrocken
Taylor lädt ihre neuen Freundinnen vom Gymnastik-Team zu einer Pyjama-Party ins Geisterhaus ein. Allerdings hat sie große Bedenken, es könnte dabei etwas schiefgehen.
03
Voll die Wissenschaft
Taylor und die Mädchen vom Gymnastik-Team beklagen sich darüber, dass sie bei den Wettkämpfen von den Bewertungsrichtern zu schlecht benotet werden. Sie glauben, der Grund dafür seien ihre abgetragenen und verfärbten Trikots.
04
Voll vertauscht
Michelle und Ray beschließen, da beide mit ihren Kindern überfordert sind, die Erziehung der Mädchen Ray und die Betreuung der Jungs Michelle zu überlassen. Damit beginnen die Probleme jedoch erst richtig.
05
Voll die Sportlerin
Frankie ist nicht die Beste in ihrem Volleyball-Team, also gibt Ray ihr einen einmaligen "Booster". Doch als Frankie sich auf Louies unberechenbare Fähigkeiten verlassen muss, muss sie genug Selbstvertrauen entwickeln, um sich selbst zu verbessern.
06
Voll vertanzt
Obwohl Taylor nicht gut tanzen kann, gelingt es ihr, den neuen Mitschüler Warren, für den sie Feuer und Flamme ist, dazu zu bringen, mit ihr als Partnerin an einem Tanzturnier teilzunehmen. Und Miles versucht sich bei Frankie und Louie als Babysitter.
07
Voll verkauft
Die Hathaways und die Prestons veranstalten einen gemeinsamen Trödelmarkt. Dabei verkauft Michelle aus Versehen Taylors alten Glitzerbären "Schwester Tammy". Pech für Louie, denn dieser hatte sich vorher unbemerkt in den Bären hineingezaubert.
08
Voll allergisch
Taylor hat Geburtstag und Miles freut sich darauf, seiner "neuen" Schwester ein besonderes Geschenk zu machen - einen Geisterhund. Als dieser sich nicht gerade als ideales Haustier erweist, versucht Miles ihn zu verstecken und wird erwischt.
09
Voll das Theater
Frankie will nicht die Hauptrolle in Michelles neuem Stück spielen und täuscht einen kaputten Zeh vor. Louie springt für sie ein. Wider Erwarten erweist er sich als brillanter Darsteller. Taylor und Miles streiten wer der bessere Bäckereimanager ist.
10
Voll vergurkt
Frankie bewirbt sich zur Aufnahme an der berühmten Pennington Akademie. Als eine Dame des Instituts die Hathaways zu Hause wegen eines Abschlussgesprächs besucht, wird sie von Louie schnell wieder vertrieben.
11
Voll der Horror
Taylor plant eine Halloween-Party, die ein super Erfolg werden soll. Weil Louie auf der Party nicht spuken darf, ruft er den gutaussehenden bösen Geist Glenda zu Hilfe. Allerdings droht die Party nun in einer Katastrophe zu enden.
12
Voll verliebt?
Taylor und Frankie glauben, dass ihre Mutter Michelle und der Schulrektor Bob Nelson ein Date haben. Mit allen Mitteln versuchen sie, dieses Treffen platzen zu lassen. Ray und Louie bemühen sich, den kaputten Ofen wieder zum Laufen zu bringen.
13
Voll wertvoll
Michelle bekommt eine wertvolle Keksdose geschenkt, über die sie sich mächtig freut. Mit Frankies "Keks-a-Pult" wird diese von Miles unbeabsichtigt zerstört. Die beiden versuchen nun mit allerlei Tricks eine neue Dose zu besorgen.
14
Voll das Abenteuer
Die Hathaways und die Prestons wollen zusammen campen. Weil Frankie und Louie Mist gebaut haben, dürfen sie nicht mit. Die strenge Geister-Gouvernante Mrs. Gunderson 'bewacht' sie. Der Campingausflug wird ein gefährliches Abenteuer.
15
Voll die Rivalen
Frankie kämpft bei einem Modellbau-Wettbewerb mit Penelope um eine Reise nach New York. Michelle will an einem 5-Kilometer-Lauf teilnehmen. Taylor benutzt alle möglichen Tricks, damit sie mit ihrer Freundin Blair einen Mitternachtsfilm sehen kann.
16
Voll geklaut
Big Ronnie, der Konkurrenz-Bäcker von gegenüber, stiehlt Michelles altes Familien-Rezeptbuch, um so die Hathaways zu vernichten. Miles rettet die verzwickte Situation.
17
Voll böse
Miles ist aus Versehen der "böse" junge Geist geworden. Aber Miles übertreibt es sehr schnell mit den Streichen. Ray, Louie und Frankie müssen sich anstrengen, um Miles wieder zu bändigen. Taylor möchte mit Emma an der Schul-Talentshow teilnehmen.
18
Voll sportlich
Frankie und Louie haben es mit ihren Streichen mal wieder übertrieben und bekommen von Michelle und Ray eine "Auszeit" verordnet. Taylor droht die Führung des "Raupen-Teams" zu verlieren, weil Emma zur Superturnerin "mutiert".
19
Voll verrückt
Frankie plant den "Verrückte-Torten-Tag" mit Taylor. Sie veranstaltet aber bereits eine Spendengala, die Frankie mit Louies Hilfe platzen lassen will. Miles lernt ein Geistermädchen kennen, doch das kurze Glück endet sehr unverhofft.
20
Voll keine Party
In der Bäckerei der Hathaways soll eine große Party steigen. Allerdings hat der ehemalige "Hausgeist" Duke Preston, der Vater von Ray, eine Menge dagegen. Die Hathaways sind gezwungen, eine Nacht in Frankies Baumhaus zu verbringen.
21
Voll der Geheimagent
Louie hat Probleme, weil er in seiner Klasse geprahlt hat, sein Vater sei ein berühmter Geheimagent, der Space-Aliens jagt. Michelle hat einen Versöhnungs-Lunch für den Gourmet-Papst Clay Bannister organisiert.
22
Volles Haus
Miles begegnet James wieder, einem Jungen, der Geister sehen kann. Taylor will Miles den Kontakt zu James verbieten. Weil Ray auf der Bowlingbahn von James Eltern spukt, wird ein Sondereinsatz fällig.
23
Voll vor Gericht
Louie soll in der Buh-Crew, der tollsten Geister-Gang, aufgenommen werden. Frankie, als Junge verkleidet, will auch da rein. Der Betrüger Conrad simuliert in Michelles Bäckerei einen Unfall und zerrt sie wegen Schadensersatz vor Gericht.
24
Voll verdient
Louie lässt sich dazu hinreißen, King, den besten Geist der Schule, zu einem Duell herauszufordern. Zwischen Miles, Taylor und Michelle entbrennt währenddessen Streit um eine Glücksmünze.
25
Voll der Barbar
Damit Taylor sich die Recherche für einen Aufsatz über Wikinger ersparen kann, holt Louie ihr ein Exemplar aus dem Geisterreich. Miles hat derweil ein Date, muss sich aber mit einigen Widrigkeiten herumschlagen.
26
Voll Voodoo
Louie und Frankie besorgen sich jeweils eine Voodoo-Puppe des anderen und eröffnen damit ein völlig neues Feld fieser Streiche. Taylor und Michelle messen sich derweil mit Ray und Miles bei der Zubereitung eines klassischen Südstaatengerichts.
2. Voll Vergeistert Staffel 2 [dt./OV] (23 Episoden)
2014 / In dieser Show wird es total verrückt und gruselig zugleich.
01
Voll peinlich
Taylor hilft der neuen Mitschülerin Meadow, ihre Ängste zu besiegen – und das ausgerechnet mit Louies Hilfe. Außerdem überredet Miles Frankie für ihn an einem Buchstabier-Wettstreit teilzunehmen.
02
Voll sturmfrei
Als Frankie von ihrer Erzrivalin Penelope reingelegt wird, wendet sie sich an Louie, um Rache zu üben und eine Bestrafung zu vermeiden. Taylor verliert die Kontrolle, als eine kleine Runde nach Feierabend in der Bäckerei zu einer großen Party wird.
03
Voll verhaftet
Frankie versaut Taylors Ballkleid und wird dafür mit der Absage ihrer Geburtstagsparty bestraft. Um sie aufzuheitern, ermöglicht Louie ihr einen Trip in die Geisterwelt – wo Frankie prompt verhaftet wird.
04
Voll der Mädchenschwarm
Taylor schwärmt für Scott, einen attraktiven Sportler aus ihrer Schule. Doch die Idee ihrer Freundin Meadow, wie sie an ihn rankommen könnte, entpuppt sich als Desaster. Miles hat unterdessen eine Spuk-Blockade.
05
Voll gute Freunde
Miles sorgt durch einen Rollentausch für schlimmen Zoff zwischen Taylor und Meadow. Frankie und Louie ziehen ins Baumhaus, um der Gängelei von Michelle und Ray zu entgehen.
06
Voll die Psychospiele
Um Louie zu helfen, erklärt Miles sich bereit, bei einer Dinosaurier-Ausstellung zu spuken. Taylor hat unerlaubt Frankies Zimmer betreten. Ihre kleine Schwester rächt sich, indem sie Taylors Date mit Scott stört.
07
Voll kaputt
Louie will beweisen, dass er ein verantwortungsvoller Junge ist. Dabei kommen ihm ein Teleskop und ein Frettchen in die Quere. Michelle bittet Taylor bei einer Party zu servieren, zu der Scott sie als sein Date eingeladen hat.
08
Voll der Rapper
Taylor bezichtigt Frankie fälschlicherweise des Diebstahls, wofür die kleine Schwester sich auf ganz eigene Weise rächt. Louie will mit Miles' Hilfe einen Rap-Wettbewerb gewinnen – dumm nur, dass Miles so gar nicht singen kann.
09
Voll die Thundermans – Teil 2
Max und Taylor suchen nach wie vor das Handy. Hank und Ray haben den Geisterkäfig fertiggestellt und alle werden im Käfig eingeschlossen. Später kommt es zu einem Kampf. Es gelingt Phoebe und Max schließlich, den grünen Widersacher zu besiegen.
10
Voll das Geheimnis
Miles ist traurig, weil Mirabelle aufs Internat geht. Frankie versucht, seine Trauer für ihre Zwecke zu nutzen. Nach einem Schlag auf den Kopf kann Meadow Geister sehen und das wirft so einige Fragen bei ihr auf.
11
Voll der Krimi
Frankie hat ein neues Keyboard mit allerlei Nerv tötenden Soundeffekten. Als ihr Instrument zerstört im Wohnzimmer liegt, schaltet sich Louie ein, um den mysteriösen Fall zu lösen. Jeder hat ein Motiv.
12
Voll der Meister-Regisseur
Michelle lässt Louie einen Werbespot für die Bäckerei drehen - sehr zum Missfallen von Ray und Frankie. Taylor, Meadow und Miles müssen das gestohlene Team-Maskottchen suchen. Dabei darf Meadow natürlich nichts von Miles wahrer Identität erfahren.
13
Voll die Benimmschule
Michelle schickt Frankie auf eine Benimm-Schule, ist mit dem Ergebnis aber ganz und gar nicht zufrieden. Taylor soll auf Scotts zweijährigen Cousin aufpassen, hat dabei aber so ihre Schwierigkeiten...
14
Voll die Verlockung
Taylor fühlt sich von Scott vernachlässig und verknallt sich in einen anderen Jungen. Der entpuppt sich allerdings als Geist. Louie und Frankie backen Beignets, vergreifen sich allerdings etwas bei den Zutaten.
15
Voll das Date
Meadow bittet Miles um ein Date, doch der hat keine Ahnung, dass sie mehr in ihm sieht als einen Freund. Ray, Louie und Frankie tun alles, um einer Diashow von Michelle zu entgehen.
16
Voll die Doppelgängerin
Frankie und ihre Erzfeindin Penelope versuchen, einen seltenen Teddy zu verkaufen. Miles ist in ein Mädchen verknallt, das Taylor sehr ähnlich sieht, ihn aber nur ausnutzt, um eine gute Note zu bekommen.
17
Voll der Tutor
Louie hat eine Nachhilfeschülerin, der er Unterricht im 'Rumgeistern' geben soll. Michelle und Taylor sind bei Scott's Mutter zum Abendessen eingeladen.
18
Voll die Geistertour
Ray soll für Michelle spuken, damit ihre Bäckerei in das Geister-Tour-Programm aufgenommen wird. Frankie hilft Taylor beim Schmücken eines Mardi Gras-Wagens. Dabei gehen die Vorstellungen der beiden Schwestern allerdings weit auseinander.
19
Voll die Überraschung
Frankie verletzt sich den Arm, will aber nicht zum Arzt gehen. Damit Michelle sie nicht dazu zwingt, zaubert Louie ihr kurzerhand einen neuen. Miles weiht Meadow aus Versehen ein, dass er ein Geist ist.
20
Voll versumpft
In der Geister-Schule werden nach den Examen die neuen Geister Level verteilt. Miles hat die Stufe 6 erreicht, Louie ist auf Stufe 1 sitzengeblieben. Darüber ist er so wütend, dass er in die Geistersümpfe flüchtet.
21
Voll die Familie
Weil die Prestons sich weiter weigern, die Hathaways aus ihrem Haus zu vertreiben, werden sie vor das Geister-Gericht zitiert. Ihnen droht der ewige Ausschluss aus der Menschenwelt.
22
Voll die Familie
Weil die Prestons sich weiter weigern, die Hathaways aus ihrem Haus zu vertreiben, werden sie vor das Geister-Gericht zitiert. Ihnen droht der ewige Ausschluss aus der Menschenwelt.
23
Hat Ihnen "Voll Vergeistert" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
