Ein missverstandener Einzelgänger kommt aus sich heraus, nachdem er die Schule wechselt. Doch neue Herausforderungen – und seine erste Liebe – erwarten ihn.
Originaltitel
열여덟의 순간
Produktionsland
Südkorea
Regie
Sim Na-yeon, Yoon Kyung-ah, Shim Na-yeon
FSK
12
Untertitel
Besetzung
Ong Seong-wu, Kim Hyang-gi, Shin Seung-ho, Kang Ki-young, Sim Yi-young, Kim Sun-young, Choi Jae-woong, Moon Bin, Jung Young-ju, Jung Hyeon-jun, Yoo In-soo, Han Sung-min, Kim Bo-yoon, Moon Joo-yeon, Shim Yi-young, Jeong Young-ju, Park Sung-geun
A misunderstood loner is drawn out of his shell after transferring to another high school, where he comes across new ordeals -- and first love.
01
Episode 1
Not long after arriving at a new high school, where he's shown around by star student Ma Hwi-yeong, Choe Jun-u faces an unfair accusation.
02
Episode 2
Jun-u prepares to transfer schools again. Yu Su-bin doesn't believe Jun-u took the watch. Hwi-yeong won't own up to what he did.
03
Folge 3
Jun-u wird statt Hwi-yeong Su-bins Partner für eine Projektarbeit und erhält einen dringenden Anruf, in dem es um einen alten Freund geht.
04
Episode 4
Su-bin and Jun-u continue practicing their English for the upcoming evaluation. Sin Jeong-hu writes a letter, and makes a heartfelt apology.
05
Episode 5
Jun-u's outburst of rage panics Hwi-yeong, who has something to cover up. O Han-kyeol visits someone who can testify to the truth.
06
Episode 6
Fighting with her mother, Su-bin doesn't go home. Determined to reveal Hwi-yeong's true nature, Jun-u starts to gain insight into his behavior.
07
Folge 7
Su-bin und Jun-u denken ständig aneinander, wissen aber nicht, was sie tun sollten. Hwi-yeong quält sich wegen einer falschen Antwort in einer Matheprüfung.
08
Episode 8
Even as Su-bin learns she's not the only one who likes Jun-u, she's excited for their first date. Jo Sang-hun goes up against Hwi-yeong's parents.
09
Episode 9
Hwi-yeong sends Su-bin something that cuts her date with Jun-u short. Han-kyeol turns away a bribe. Yun Song-hui searches for a driver.
10
Episode 10
When the class goes on a trip together, the students bring with them a tangled mess of relationship and personal dramas.
11
Episode 11
Han-kyeol deals with a petition to replace him. Hwi-yeong removes Su-bin from the tutor group, which bothers Song-hui more than it does her.
12
Episode 12
A rumor about Hwi-yeong's grades being rigged spreads like wildfire. Su-bin hesitates to tell Song-hui something, and meets with her father.
13
Folge 13
Die Abschlussprüfungen stehen an. Song-huis Ablehnung treibt Su-bin und Jun-u auseinander, und Han-kyeol stöbert Hwi-yeongs ehemalige Lehrkraft auf.
14
Folge 14
Alle machen sich Sorgen, als Hwi-yeong durch die Gerüchte wirklichen Ärger bekommt. Jun-u informiert Han-kyeol über sein neues Ziel.
15
Folge 15
Song-hui bleibt in Bezug auf Su-bin und Jun-u stur. Jun-u beginnt an der Kunstakademie. Die Schulbehörde untersucht Hwi-yeongs Fall.
16
Episode 16
Hwi-yeong makes peace with the others -- and himself. Jun-u realizes his mother's situation, and must break difficult news to Su-bin.