Rookie Blue
SERIE • 6 Staffeln •
Drama,
Romantik,
Action & Abenteuer,
Krimi
• Kanada, Vereinigte Staaten von Amerika • 2010
Im Zentrum von „Rookie Blue“ stehen fünf junge Polizisten, die nach ihrer gemeinsamen Ausbildung den Dienst in einer Großstadt antreten.
Originaltitel
Rookie Blue
Produktionsland
Kanada, Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Eleanore Lindo, Charles Officer, Teresa Hannigan, David Wellington
FSK
12
Untertitel
Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch
Besetzung
Missy Peregrym, Ben Bass, Gregory Smith, Enuka Okuma, Travis Milne, Charlotte Sullivan, Peter Mooney, Matt Gordon, Lyriq Bent, Melanie Nicholls-King, Priscilla Faia, Adam MacDonald, Eric Johnson
Sprache
Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (13 Episoden)
Fünf junge Polizisten treten nach ihrer gemeinsamen Ausbildung den Dienst in einer Großstadt an. Aus unterschiedlicher Motivation sind die fünf zur Polizei gekommen: Familientradition, Berufung oder Abenteuerlust treibt sie an. Sie alle befinden sich in der selben Situation: Nach dem Besuch der Polizeiakademie kommen sie unter Aufsicht erfahrener Kollegen in den aktiven Dienst.
01
Der Geruch frischer Farbe
Andy McNally’s first shift on the job turns into mayhem when shots are fired in a downtown rooming house. In the midst of the chaos, Andy triumphantly makes her first big arrest – a suspected drug dealer – who turns out to be Sam Swarek, an undercover officer from her own division. She makes up for her grave mistake by going face to face with a dangerous gunman who already has one man’s blood on his hands.
02
Die Sterne lügen nicht
As the other rookies hunt down a dangerous escaped convict, Swarek drags Andy through his undercover haunts on a mission he won’t explain. At first, Andy assumes Swarek is a rogue cop trying to settle scores from his undercover days. Then she realizes two things: he’s actually trying to track down a missing informant whose life is in danger now that his cover has been blown; and, that there is an undeniable attraction between them.
03
Schlag auf Schlag
While working on a high-stakes gun raid, Andy and Gail stumble upon a victim of domestic abuse whose brutal experience in the system has taught her not to trust the police. When Andy promises to protect the woman from her abuser, she soon learns that it takes more than just following protocol to be good at her job. Meanwhile, the other rookies get caught up in the annual police retirement boxing match – a fundraising event known as “Fite Nite.”
04
Gewonnen und verloren
Andy’s undercover skills are tested – and found to be lacking – during a citywide campaign to clean up the streets, when she’s tapped to pose as a prostitute in order to arrest unsuspecting johns. But the real test comes when Andy and Dov inadvertently put a vulnerable street informant’s life in danger, and it’s up to the two rookies to infiltrate a dangerous gun deal in order to save the trapped woman from a group of ruthless criminals.
05
Am hellichten Tag
A home invasion at an upscale address leads to a massive first response call that brings out the training officers in full force. After the scene is cleared, Andy and Traci remain behind with the terrified homeowner. When Traci is called away to deal with an emergency with her son, Andy is left alone to face the armed thief who is still prowling around the house.
06
Riskante Beweissicherung
Andy’s romance with Det. Luke Callaghan gets complicated when he chooses her for a special assignment - serving a search warrant for a bullet lodged in the head of a witness to murder. When the witness escapes, Andy risks her life to apprehend him, but later finds herself at odds with Luke over the next steps in the case. Meanwhile, the other rookies discover the shocking truth behind evidence from a fatal traffic accident.
07
In der Hitze des Gefechts
A severe heat wave wreaks havoc on the city, forcing the rookies to work around the clock to keep the peace. In the midst of the chaos, Andy discovers that a serial rapist may have resurfaced to prey on vulnerable teenage girls. And when the extreme temperature precipitates a citywide blackout, Andy finds she’s cut off from all backup and must take.
08
Pflicht gegen Freundschaft
After their High School Outreach assignment goes awry, Andy and Chris stumble on the victim of a vicious beating behind a nightclub. When the trail of clues leads them to discover the man’s assailant was a cop, the rookies are faced with a gut-wrenching moral decision – a choice that could dramatically jeopardize their future on the force. Meanwhile, the senior officers compete in a retraining exercise led by Frank Best, the new acting Staff Sergeant.
09
Kleines Mädchen, großer Einsatz
After a routine speed trap leads to a messy accident on a city highway, Chris and Gail find one of the cars mysteriously empty and quickly realize that its license plate matches the one being broadcast in a citywide “Amber Alert” – a nine-year old girl has been abducted and the driver of the vehicle is the prime suspect. A whirlwind manhunt ensues involving a complex interrogation of the missing child’s parents. As always, everyone has a secret.
10
Die Aussprache
Andy’s attempt to avoid Swarek is thwarted when both are assigned to a prisoner transport. When things go awry and the inmate breaks loose, the two officers are led on a cat-and-mouse foot chase through the meandering woods. Meanwhile, Chris and Traci help Jerry reconstruct the missing notes of a vital court case, and Dov and Gail piece together the mystery behind an amnesiac John Doe.
11
Helfen oder beschützen
What was to be a routine day for Andy is abruptly put on hold when her ex-copper father, Tommy, confesses that he might have committed a serious crime during one of his alcohol-induced blackouts while settling a score that has tortured him for years. As she and Swarek try to piece together what happened, little by little she begins to uncover the truth about the case that sent her father over the edge – evidence that could possibly send him to prison.
12
Geschafft!
There’s a nervous tension in the air on Judgment Day for all the rookies at 15 Division who will have to undergo make-or-break assessments by Staff Sergeant Frank. But after the death of an unidentified girl at a house party – an emotionally harrowing experience that pushes all of her buttons – Andy begins to question whether she has what it takes to be a copper and contemplates handing in her badge.
13
Die ultimative Mutprobe
Andy and Chris accidentally screw up one of the biggest drug busts of the decade when they arrest one of the players. In an effort to save the operation, Swarek and Andy go undercover to make the drug buy. When Andy realizes that their bait and switch has created an ambush that will endanger Swarek’s life, it’s all hands on deck as the coppers of 15 Division rush to save the life of one of their own.
2. Staffel 2 (13 Episoden)
Rookie Andy McNally wird in einen sinnlosen Akt von Gewalt hineingezogen, als es bei einem Konzert zu einer Schießerei kommt. McNally macht sich an die Aufklärung des Falls und steht dabei im Konflikt mit Lukes früheren Partner Rosati. Das führt wiederum dazu, dass zwischen Andy und Luke ebenfalls die Fetzen fliegen. In ihrem nächsten Fall geht Andy undercover als Kellnerin in einer Cocktailbar. Doch auch hier läuft nicht alles rund. Später eingien sich Andy und Luke darauf, dass sie heiraten wollen. Sam hat daran so seine Zweifel, traut sich aber nicht, Andy die Wahrheit zu sagen. Werden die beiden wirklich den großen Schritt wagen oder kommen die alten Gefühle zwischen Andy und Sam wieder hoch?
01
Rettendes Geständnis
Andy's world explodes by a seemingly senseless act of violence during a concert shooting. When she sets out to unravel the details, she comes into direct conflict with Luke's former partner, Detective Jo Rosati, a new detective with Division 15. As Rosati investigates the case, sparks soon fly between her and Luke.
02
Drogencocktail
Andy and Gail go undercover as cocktail waitresses to clean up a drug-infested club, but get more than they bargained for when their fellow waitress turns out to be involved with a vicious criminal. Meanwhile, Traci wrestles with feelings for her old flame, Detective Barber, Dov tries to weather the storm when a young woman files a complaint against him, and Andy unwittingly opens up to Sam about her commitment to Luke.
03
Kopflos durch die Nacht
Strange happenings and a full moon rattle the rookies.
Andy and Sam investigate the theft of some severed heads from a medical lab. A particular man catches their attention as a suspect with his obsessive behavior. While trying to protect a young woman who could be the next target, Andy puts her life and Luke's in jeopardy.
04
Feuer und Flamme
The torching of a Laundromat is the latest in a series of arsons which the 15th Division must work. The list of suspects is long so Chris and Gail take to the streets while Traci interrogates a person found at the scene. Andy is left to deal with the widow who insists on entering the burnt-out building which ends with the two of them trapped inside.
05
In die Falle getappt
A local car dealership is the backdrop for a Division 15 sting operation to crack down on suspects with outstanding warrants. However, when one of the captured criminals tries to bargain for a lighter sentence by offering insider information to Dov and Chris, it puts them in peril in a booby-trapped meth house. Meanwhile, Jo convinces Luke to help her on a high-stakes surveillance job. Trapped together in a hotel room, the two detectives finally have it out over their past, raising the question of whether they are really finished
06
Misserfolg auf ganzer Linie
Indications are that the East Jameson gang was involved in the murder of a police informant, so solving the case will be difficult. The pressure is on when Superintendent Elaine Peck sets up at the station. Elsewhere, Andy is paired with Detective Rosati who unintentionally makes Andy privy to a secret that involves Luke. Stressed out with her mother at the station, Gail is tasked with protecting an eight-year-old boy who's the only witness to the crime.
07
Vergangen, aber nicht vergessen
Detectives Callahan and Rosati are at odds over how to correlate and interpret the facts of two vicious crimes. Luke feels strongly that the latest woman attacked on her watch is connected to an unsolved rookie's murder, but his erratic behavior gets him kicked off the case. Andy may be in serious trouble when Luke urges her to follow through with his hunch on the crimes.
08
Zellengenossen
Gail and Traci apprehend a man who mysteriously collapses at the station which in turn places Division 15 under quarantine. Andy and Swarek are after a brutal bank robber and his partner but it will take some out-of-the-box thinking to solve this crime. Dov goes out on a first date with the bomb tech who saved his life.
09
Eine Frage der Loyalität
It's a race against the clock as Dov and Gail work under Swarek's expert tutelage in a stakeout operation to stop an Asian gang from killing a snitch. Meanwhile, at Mounted Unit training day, Andy and Chris join the rookies from Division 27 in a competitive equine training event that gets Andy back in the saddle - both personally and professionally.
10
Ich will den Champagner jetzt!
While working a kidnapping case, Andy and Swarek find themselves on the scene of a car accident. As Swarek and the rest of Division 15 pursue the kidnapper and missing child, Andy remains at the scene with a woman trapped in her car. A transgression involving Gail puts Chris at odds with Dov. Andy concludes that it's time to re-evaluate her life.
11
Ausflug in die Unterwelt
When Traci and Andy are sent out on an undercover training exercise, they stumble upon a young woman who is about to die of an overdose. Meanwhile, Dov finds himself on a “ride-along” with a drug dealer and old friend of his deceased brother. Back at the station, Chris and Gail deal with a teenage boy they found tied up at a graveyard; sifting through the wreckage of their relationship, to try to get to the bottom of a bullying situation.
12
Eine Frau sieht rot
When Gail’s uniform is stolen from her car, she and the other rookies from Division 15 attempt to catch a cop-impersonating vigilante. A drug deal gone awry may offer clues to help Chris and Dov unravel the motive behind the cop masquerade. Meanwhile, Andy and Sam’s inability to stay away from each other poses a life-threatening risk to Swarek.
13
Aufgeflogen
Blaming herself for Swarek’s mysterious disappearance and fearing for his life, Andy struggles to find a lead in the case. Will Andy and the other rookies find him in time? Little do they know that shocking events triggered by this investigation will incriminate one of their own and may also put an end to Andy’s career.
3. Staffel 3 (13 Episoden)
Nachdem die drei Monate der Suspendierung für Rookie Andy McNally, da sie während eines Falls aus Unachtsamkeit Sams Leben in Gefahr gebracht hat, vorbei sind, wird bei einer Berufung über ihre weitere Karriere entschieden.
01
Der erste Tag vom Rest deines Lebens
After a three-month suspension, Andy faces an official tribunal that will decide if she should be reinstated; a drunken driver (William Shatner) with a grudge against the police causes a multicar crash.
02
Jugendsünden
While tracking down a police car stolen by students as a prank, Andy and Swarek pick up the trail of a teen who robbed and assaulted a local criminal.
03
Eine Frage der Perspektive
When Dov walks into a robbery in progress and shoots a black teen, the community calls for him to be investigated.
04
Mädelsabend
Traci worries that she mishandled the investigation into a car accident that yielded a dead body; Chris realizes he has feelings for Gail.
05
Wirre Verhältnisse
Andy answers a domestic disturbance call to find the social worker on the scene is her estranged mother; Sam, Nick, Chris and Gail search for a mother and her two children; a stash of guns recovered by Detective Barber turns up on the streets.
06
Annäherungsversuche
Oliver Shaw's teenage daughter, Izzy, witnesses the brutal stabbing of a homeless squatter; when Izzy goes missing, officers rush to track her down.
07
Von Zeugen und Hellsehern
After losing a key witness in an upcoming trial, officers from 15 Division must turn to a man who claims to be psychic.
08
Erst die Arbeit, dann die Bedrohung
When a pattern emerges among several cases of missing women, Gail goes under cover to investigate; Dov and Chris discover a body, leading them to believe Gail is in danger.
09
Freud und Leid
When Dov and Chris discover a missing girl's body in a ravine, Detective Luke Callaghan returns to oversee the investigation; when the officers learn that Gail has been abducted, they rally to track down her captor.
10
Jerrys Vermächtnis
The officers try to prevent dangerous fallout when a laptop containing sensitive information is stolen; a wedge is driven between Sam and Andy.
11
Der Kurier des Paten
Andy and Nick investigate when a neighborhood drug lord threatens a priest's life; a young drug-runner's refusal to turn informant leads Traci to make a decision about her career; Chris and Swarek butt heads; Dov's relationship takes a dark turn.
12
Ein Tag zum Grippekriegen
A chaotic night at the station leads to an investigation by Internal Affairs; Gail struggles to recover from her harrowing abduction; Andy discovers a secret about Nick's past.
13
Neuanfang
A violent pedophile escapes during an emergency hospital visit and abducts a girl; Andy faces a serious decision; Chris considers a transfer.
4. Staffel 4 (13 Episoden)
Vierte Staffel der Serie Rookie Blue rund um Polizistin Andy McNally und ihre Kollegen.
01
Schockmomente
Nick and Andy go missing while working under cover to infiltrate a meth pipeline; Swarek and the other officers find themselves in the middle of a rescue operation; Andy works to deal with all the change going on around her.
02
Das wahre schwache Geschlecht
On her first day back, Andy is forced to work a bank robbery case with newly promoted Swarek; a distraught woman gives Nick perspective on his life with Gail; a bombshell is dropped on Noelle.
03
Zwei seltsame Paare
Andy and Officer Cruz butt heads when a disturbed woman forces them to make a crucial decision; an armed burglar is sought after a string of ATM robberies; Dov and Chloe have to work together.
04
Mut zur Wahrheit
During a routine traffic stop, Gail and Andy find a teenage boy bound and gagged in the trunk of a car; Oliver, Chris and Swarek track a gunman.
05
Das Gift der Eifersucht
When an arrest reveals that drugs contaminated with a deadly bacteria have hit the street, the squad rushes to control the situation; Marlo reveals a shocking secret; Dov suspects Chloe of hiding secrets.
06
Trittbrettfahrer
When the investigation of a missing girl is linked to a past case, Detective Luke Callaghan comes back to help with search; Traci realizes she needs to get past Jerry's death; Sam and Andy face their past.
07
Episode 7
When a missing persons case is reopened, Swarek teams with his training officer to solve it; Chloe and Dov deal with a witch and her client.
08
In guten wie in schlechten Tagen
A robbery on a casino-bound bus filled with seniors threatens Frank and Noelle's wedding; Traci loses Noelle; Andy and Nick share an intimate moment.
09
Falscher Vater, echter Vater
The squad searches for Chris' son Christian after he is kidnapped.
10
Wölfe im Schafspelz
A routine drug bust turns into Traci's first murder case; Swarek, Oliver, Chris and Dov spend a weekend at Oliver's cabin; Andy and Sam both have confessions to make.
11
Operation Treibnetz
Andy finds out Marlo has been carrying out an unauthorized investigation into a pedophile; the drug sweep Traci is overseeing takes an unexpected turn when Sam leaves to help Marlo.
12
Im Fadenkreuz des Rächers
When Andy and Chloe respond to a routine 911 call, they are blindsided by an unseen shooter out for revenge.
13
Showdown auf dem Revier
Following violent, targeted attacks on 15 Division, the officers must piece together a past crime in order to find Oliver; the shooter's plan is revealed.
5. Staffel 5 (11 Episoden)
Die fünfte Staffel beginnt mit zwei Polizisten, deren Leben am seidenen Faden hängt. Sam Swarek und Chloe Price wurden im Dienst angeschossen und befinden sich beide in kritischem Zustand. Doch der Alltag auf der 15. Revier geht weiter. Während die traumatisierten Beamten versuchen, ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen, fragen sie sich, ob die Dinge jemals wieder so werden, wie sie sein sollten. Es ist eine Staffel voller lebensverändernder Entscheidungen. Andy ist zwischen Sam und Nick hin- und hergerissen und begrüßt die berufliche Ablenkung, die ihr das Training einer anspruchsvollen neuen Kollegin bietet. Dabei wird sie lernen, dass selbst die richtige Entscheidung schwerwiegende Folgen haben kann.
01
Blinzeln
Nach der traumatischen Nacht versuchen Andy und Dov, sich in einem Diner zu sammeln, werden aber unvorbereitet in einen brisanten Überfall auf das Lokal verwickelt.
02
Ganz bei ihrem Selfie
Es ist ein Tag der Premieren, denn Oliver wird zum Acting Staff Sergeant befördert und Andy wird mit der Ausbildung des neuesten Rookies der 15th Division, Duncan Moore, beauftragt.
03
Herzensbrecher, Geldmacher
Angesichts der bevorstehenden "Fite Nite" schickt Inspector Jarvis die Beamten der 15th Division los, um alle illegalen „Erträge aus Straftaten" zu beschlagnahmen, die sie finden können.
04
Suchend
Als eine Schießerei in einem Mietshaus zur Entdeckung eines hingerichteten Bandenführers führt, muss die 15th Division den Mörder schnell finden, bevor ein Bandenkrieg ausbricht.
05
Untergehen
Als die 15th Division verdeckt in einer Bar im Clubland ermittelt, die möglicherweise ein Umschlagplatz für illegale Waffen ist, macht Chris' unberechenbares Verhalten Dov misstrauisch.
06
Zwei Wahrheiten und eine Lüge
Während die Beamten der 15th Division versuchen, den Mörder von Brian Gowdy zu finden, machen sich Andy und Sam auf den Weg, um eine Liste von Insassen des Millburn-Gefängnisses zu befragen.
07
Pakt mit dem Teufel
Andy soll sich bei Duncans Entlassungsanhörung verteidigen. Doch als Duncan die ganze Schuld auf Andy abwälzt, muss Oliver entscheiden, wozu er bereit ist, um Andys Karriere zu retten.
08
Ausstiegsstrategie
Chris' Suchtprobleme spitzen sich zu, als ein harmloser Ruf zu einem Mittelschicht-Wohnhaus Dov und Chris mitten in die Ermittlungen zu einem suspekten Hausfriedensbruch bringt.
09
Bewegender Tag
Die 15th Division wird zum „Umzugstag" der Gemeinde entsandt, um Mietern beim Auszug aus einer Sozialwohnungsanlage zu helfen. Doch sie finden dort auch kriminelle Machenschaften.
10
Fragmente
Andys Ex-Rookie Duncan ist wieder im Dienst und will sich mit ihr versöhnen - wozu sie noch nicht bereit ist. Aber für Gefühle ist kein Platz, als in einem Parkhaus eine Bombe explodiert.
11
Ewig
Die Beamten der 15th Division versuchen, Autobomber Ted McDonald aufzuspüren. Nach der Festnahme müssen sie feststellen, dass Ted noch mehr Ziele hat, die er sprengen will.
6. Staffel 6 (11 Episoden)
In der letzten Staffel haben die Beamten der 15. Revier ihre Sünden der Vergangenheit ans Licht gebracht – sie ausgegraben, aufgearbeitet und den Weg nach vorne geebnet. Sie sind alle gewachsen und widerstandsfähiger denn je. In dieser Staffel müssen sie lernen, sich mit den Grauzonen des Lebens zu arrangieren, denn das Leben ist kompliziert und selbst die besten Pläne sind eben nur Pläne. Doch manchmal sind es gerade die unvorhersehbaren Dinge, die das Leben uns vor die Füße wirft, die sich als genau das erweisen, was wir brauchen.
01
Offene Fenster
Andy und Sam kehren aus dem dringend benötigten Urlaub zurück. Dann wird Andy in Tracis Wohnung angegriffen und die Einheit für Sexualverbrechen übernimmt den Fall auf ihre Weise.
02
Perfekte Familie
Andy debattiert über ihre Zukunft mit Sam, nachdem sie erfahren hat, dass Marlo von ihm schwanger ist (Ep. 512). Andy trifft einen außer Kontrolle geratenen Teenager.
03
Aufstand
In einem Frauengefängnis bricht ein Aufstand aus, während Andy, Juliet, Nick und Gail dort Gefangene verlegen sollen. Sie werden getrennt und geraten in eine Gefangenensituation.
04
Loslassen
Als Nicks älterer Bruder mit neuen Informationen über jemanden aus ihrer tragischen Vergangenheit auftaucht, taucht Nick unter, um den Mann aufzuspüren. Juliet bleibt an Nick dran.
05
Ein echter Gentleman
Als Traci zur Razzia nicht auftaucht, befürchten alle, dass der Waffenhändler, hinter dem sie her sind, sie entführt hat. Währenddessen stellt sich Traci einem ganz anderen Entführer.
06
Homerun
Eine Schießerei bei einem Baseballspiel stellt Gails Beziehung zu ihrem Bruder Steve Peck auf die Probe. In der Zwischenzeit plant Swarek einen Ausflug mit Andy zu Olivers Hütte.
07
Trauzeuge
Andy und Sam erfahren, dass Oliver der Hauptverdächtige in den Korruptionsermittlungen der 15th Division ist. Und sie haben nur wenig Zeit, Olivers Namen reinzuwaschen, bevor er gesteht.
08
Integritätstest
Andy, Dov, Gail und Nick schmieden einen riskanten Plan, um zu beweisen, dass Oliver nicht hinter dem Bombenanschlag auf die Asservatenkammer steckt und dass Kommissar Santana korrupt ist.
09
Zweiunddreißig Grad
Während die 15th Division versucht, den Korruptionsskandal hinter sich zu lassen, bricht eine Hitzewelle aus. Andy und die hochschwangere Marlo suchen eine flüchtige Frau.
10
Das Ende der Band
Sams und Marlos Tochter ist geboren, da bietet Juliet Andy ein 4-monatiges Undercover-Projekt an. Dann kommt die Nachricht, dass die 15th Division umstrukturiert werden soll.
11
Episode 11
Die Hochzeit von Andy und Sam bietet ein letztes Hurra vor der Umstrukturierung der Division. Doch dann steckt Andy mit einem sterbenden Mann fest und kann nicht zur eigenen Hochzeit.
Extras (10 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
Hat Ihnen "Rookie Blue" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
